Discipleship Encounters - Kikuyu

48
URUTANI NA MURUTANĨRE MWANDĨKI Jerry and Nancy Reed

description

Kikuyu translation of Discipleship Encounters. This relationship-oriented discipleship material provides a “pretext” for meeting with another Christians and growing together. Its goal is to share life and impart a discipleship vision.

Transcript of Discipleship Encounters - Kikuyu

Page 1: Discipleship Encounters - Kikuyu

URUTANI NA MURUTANĨRE

MWANDĨKI Jerry and Nancy Reed

Page 2: Discipleship Encounters - Kikuyu

URUTANI NA MURUTANIRE

(HAMWE NA UTEITHIO WA MURUTANI)

MWANDIKI Jerry and Nancy Reed

Version 3.0 of Discipleship Encounters Covenant Resource Center 3200 W. Foster Ave. Chicago, IL. 60625 Call: 1-800-338 IDEA Web address: http://www.northpark.edu/sem/discipleship/ © 2003 by Jerold and Nancy Reed. All material in these Discipleship Encounters may be copied and passed on to others. * ( Rutha rwa kurutithia Mbuku ino ni ruheane kuma kwi Mwandiki)

Page 3: Discipleship Encounters - Kikuyu

NGAMBA (TABLE OF CONTENTS)

Introduction- Uhoro wa Mbuku ĩno i Preface- Mutabarĩre iv Mutabarĩre wa mandĩko. Ikinya rĩa mbere: Gutuĩka Mukristiano; Hena ciĩranĩro Inya. 1 Ikinya rĩa Kerĩ:Muthingi kana Gĩtina kĩa urutani. 2 Ikinya rĩa Gatatu: ngerekano ya Kuguru kwa Ngaari. 4 Ikinya rĩa Kana: Uthamaki wa Mwathani Jesu Kristo. 5 Ikinya rĩa Gatano: Roho Mutheru. 7 Ikinya rĩa Gatandatu: Uhoro. 9 Ikinya rĩa Mugwanja: Mahoya. 11 Ikinya rĩa Kanana: Wĩira kana Kumbura. 13 Ikinya rĩa Kenda: Ngwatanĩro. 15 Ikinya rĩa Ikũmi:Wathĩki wa Mũhonoki Muĩtĩkia. 17 MUTHIA-INĨ WA MBUKU: (Appendix) Uteithio wa Mwĩkĩre wa Maundu. 19 Njĩra Ingĩ cia Kwambĩrĩria Kurutana:-

Kĩrĩkanĩro(Bible),Ngai (God), na Andu (People). 22 Ngerekano ya Ndarasha (The Bridge Illustration) 24

Maratathi ma kuiiga mubango wa urutani 25 Mahoya.(Prayer list) 26 Wĩrutĩri muturĩre-inĩ waukristiano. 28 Njĩra nguhĩ ya mathomo ma Biblia kuma mutwe 29 Mubango wa mathomo kuma mutwe.(material from The Navigators) 30 Guthoma Mandĩko . (STS) outline plan 31 Mathomo Kuma, Search the scripture(STS) 32

Page 4: Discipleship Encounters - Kikuyu

KĨAMBĨRĨRIA

URUTANI NA MURUTANĨRE Utanamba guthoma, amba uthome uhoro urĩa wandĩkĩtuo utarĩrĩri-inĩ wa mbuku ĩno ya Urutani na Murutanĩre. Gĩtumi gĩa kwamba guthoma hau nĩ tondu, gutiagĩrĩire ona tikĩo gĩtumi kĩa mbuku ĩno, atĩ muthomi kana muthomithio age gwĩciria na meciria make urĩa ekwona kwagĩrĩire uhoroinĩ ukoniĩ muthomithĩrie wa urutani na murutanĩre. Tiwega mundu ecirie ourĩa mbuku ĩno ĩroiga, no nĩkwagĩrĩire ithuothe guteithania na meciria, nĩundu wa muthingi mwega wa Murutanĩre ona murutani.

Wona warĩkia guthoma utarĩrĩri, ĩkĩra raiti gathandukuinĩ gaka. Nĩwega! Nĩweka wega nĩ guthoma Utarĩrĩri. Maundu maya mehaha muhuru nĩ maguguteithia ougĩthiaga na mbere na mathomo maya ma Urutani na Murutanĩre. 1) Rora rĩngĩ uteithio urĩa urĩ iratathi namba ikumi na kenda na namba mĩrongo ĩri muthia-ĩni wa mbuku.Tondu hau nĩho ciuria nyingĩ iria ikoniĩ murutanĩre icoketio.

Wona wa rĩkia guthoma uteithio, ĩkĩra raiti gathandukuinĩ gaka. 2) Rĩu rora iratathi namba 21 na 22. Haha nĩho ukuona uhoro ukoniĩ, Kĩrĩkanĩro, Ngai, na Andu. Uhoro uyu nouuhuthĩre tarĩ kĩambĩrĩria gĩa kwambĩrĩria kurutana kana uhuthĩre undu ungĩ urĩa ungĩona wagĩrĩire.Ungĩrora Ngambainĩ no wone ikinya rĩrĩ nĩriakuhingura mĩario yaku na murutwo uhoro-inĩ ukoniĩ Ngai nuu, Kĩrikanĩro nĩkĩĩ urĩa Ngai ekire thĩi-niĩ wa muruwe Jesu kristo nĩguo andu mamenye nĩwe uu. Rĩu rora iratathi namba 23. Ĩno nĩ ngerekano ya ndaraca, na andu aingĩ nimonete ĩri uteithio muno harĩ urutani uyu, oundu umwe na kurehe andu kurĩ mwathani atuĩke mwathani na muhonokia wa ngoro ciao.

ĨIkira raiti gathanduku-inĩ warĩkia guthoma namba 21, 22,na 23. 3) Rĩu rora iratathi rĩa Uthii wa nambere, karatathi namba.24 na 25. Rutithia maratathi mangĩ ma namba ici kuringana na andu arĩa uraruta.warĩkia uguo, andĩka marĩtwa ma murutwo kana arutwo aku bathi-inĩ ĩyo ĩhau iguru rĩa iratathi rĩu. Kĩrĩkĩrĩro-inĩ o gĩothe kĩa urutani andĩka hau maundu marĩa marĩkĩtie guthomwo kana marĩa mehakuhĩ kurĩka. (Mahĩnda maingĩ wa hota kuremwo nĩ kurĩkia maundu mothe marĩa magĩrĩire kurutanuo, tondu hihi nĩharĩ na maundu mangĩ magĩrĩire kwario.) Andĩka muthenya na mweri iria mugacemania rĩngĩ, harĩa mwatigĩra na harĩa mukambĩrĩria.

Ĩkira raĩti gathanduku-inĩ gaka warĩkia kurutithia maratathi ma Uthii wa nambere. 4) Ndukariganĩruo nĩ kuria ciuria.Kĩuria kana ciuria nĩ uteithio munene harĩ we. Huthĩra ciuria rĩrĩa uraruta andu. Ciuria itumaga mundu kana andu mahote kwaria na gutarĩria maundu oundu umwe na kwĩyuria ciuria iria igukuhotithia kubanga mutaratara wa mĩario yaku na mundu kana andu acio. 5) Rĩu ukĩambĩrĩria, rĩkanĩrai wega na murutwo waku mathaa na mĩthenya ĩrĩa murĩambagĩrĩria, na rĩrĩa murĩrĩkagia. No umorie kana no mucemanagie maita merĩ kana

Page 5: Discipleship Encounters - Kikuyu

matatu o kiumia na thutha-inĩ no muikare thĩĩ kuona kana mathaa na mĩthenya ĩyo nĩ mĩega na inyui inyuothe. No wambe urutithie kopy ya ikinya rĩa mbere utekurutitha raini ĩria yandĩkĩtwo “ Ikinya rĩa Mbere na Karatathi namba 1” Ugwĩka uguo nĩguo ikinya rĩa mbere rĩkorwo rĩriki rĩtekwonania atĩ nĩharĩ na maundu mangĩ meguka thutha-inĩ, uguo nĩuguteithĩka kurĩkia na gutigana na murutwo waku angĩkorwo murutwo waku ndaroneka ta enawendo wa kurutwo na kumenya mwathani. Menyerera, ndukae kuonania tarĩ gwathana urathana tondu no nginya hagĩe na gĩtĩo na wĩiguanao mwega. Geria guteithia arĩa mararutwo, kugĩa na wĩyathi wa gwĩthomithia na guthii na mbere kahora, kahora omugĩkuraga na guthoma hamwe. Na mwarĩkia guthoma mbuku geria kugĩa na ihinda rĩa kurĩkĩrĩria rĩ na hinya na rĩ na kĩrĩgĩriro. Ndukae gutigĩthanĩria orouguo. 6) Mahĩnda maingĩ uhoro uyu twaria wa kurĩkĩrĩria na kuhinga mathoma, andu aingĩ mationaga to wĩbata muno. Mbere no muhaka umenye nĩ umithio urĩku na nĩ gitumi kirĩku kiratuma urutane. Kwĩ njĩra nyingĩ cia gucokia kĩuria gĩki. Njĩra ĩmwe yahota gukorwo ĩrĩ ĩno,..atĩ mwĩna wĩtĩkio umwe urĩa ukoniĩ urĩa muikarĩre wa mukristiano wagĩrĩire gukorwo uhana. wendo na uhoti wa guteithia mundu atuĩke mukristiano, guteithia andu ethĩ utongoria-inĩ, uteithia wa kurutana ngurubu-inĩ nyinyi, kwĩharĩria guteithia andu kuhanda makanitha, Guteithia andu urutaninĩ wa utungata-inĩ wa andu ta ahunjia na ma pasta, guthomithia andu arĩa mangĩrutana sunday school/ kana gutongoria gĩthomo.No gĩtumi kĩnene, nĩ guteithia andu nĩguo mahote guteithia andu arĩa angĩ uhonokioinĩ. tumĩra mawoni maku ma urĩa ungĩteithia andu marutane. Wĩyurie orĩngi, gĩtumi gĩa kurutana nikĩĩ kahinda-inĩ gaka ? Andĩka gĩtumi kana itumi ciaku haha muhuru. Gĩtumi gĩa kurutana nĩ kahinda-inĩ gaka na gucemania na arutwo nĩ kĩrĩku ?. Andĩka rĩtwa kana marĩtwa ma arutwo 1,2, kana 3.

__________________________, ____________________________,

__________________________

gĩtumi___________________________________________________

________________________________________________________

Ĩkĩra raiti gathanduku-inĩ gaka wona warĩkia kwandĩka gĩtumi kĩu urĩtio hau iguru. Ririkana guoya urĩa mundu aiguaga kana akoraguo naguo rĩrĩa wacemania kana rĩrĩa muromanĩrĩria uhoro-inĩ wa mukurĩre wa kĩroho, umanaga na shaitani akĩgeria gukurigĩrĩria ndukae kumbura mwathani. Shaitani ndangĩenda urutani uyu uthiĩ na mbere. No twĩna uhotani thĩiniĩ wa mwathani Jesu Kristo. Kuoguo hoya na uthiĩ na mbere, na uhoe roho mutheru akuihure na akuhuthĩre.

Page 6: Discipleship Encounters - Kikuyu

KĨAMBĨRĨRIA.

Rugano rwa gutura. Gutirĩ undu mwega na wĩgĩkeno ta kumenya atĩ, Ngai nĩarakuhuthĩra kuhunjĩria andu nĩguo mamenye mwathani. Mĩaka mĩrongo ĩrĩ mĩthiru, andu aĩngi nĩ marĩkĩtie kumenya atĩ nĩ harĩ gĩkeno, ona kuiganĩra kunene rĩrĩa mundu a hotete guteithia mundu kana andu gukura kĩroho ona kumenya Mwathani ta muhonokia mĩturĩreinĩ yao. Mbuku ĩno,(Discipleship Encounters.) nĩ yaguguteithia nĩguo uhote guteithia andu ta acio. Muhuri umwe wa biashara wĩtagwo, Marvin Ladner, nĩ hunjĩirie Jerry Reed (mwandĩki wa mbuku ĩno) rĩrĩa athomaga University. Ĩyo yarĩ mbegu njega ĩrĩa ahandire na ĩgĩthiĩ na mbere gukura. Ĩkĩambĩrĩria gukura Ecuador, ningĩ ĩgĩtherema mwena wa Mexico, thutha wa uguo urutani ugĩtherema makĩrĩa rĩrĩa ambĩrĩirie kuruta andu njĩra ya urutani na uhingurĩ wa makanitha meru.urutani ucio no uthiaga na mbere ona rĩu. Wambĩrĩirie na ruthiomi rwa Spanish, na gĩthungu, na rĩu kurarutanuo na thioma nyingĩ nginya Gĩkuyu.. Kwĩna uthii munene wa nambere murutanĩre-in uyu thĩiniĩ wa mabururiinĩ maĩngi. Andu mahuthagĩra mbuku-ĩno (Discipleship Encounters) kuringana na urĩa kwao kuhana .Maundu marĩa marumĩrĩire na haha mbere ni maguguteithia wee ta murutani nĩguo ugĩe na umenyeri wa kurutana.

Njĩra Nguhĩ kana njĩra Ndaihu ya urutani (Narrow-Band or Broad-Band Discipleship?)

Andu mahota kuona Urutani uyu ta uhana guthomithia gĩthomo kĩa ungai. No gĩtumi kĩa urutani uyu nĩ kia njĩra nene makĩria gukĩra oguthomithania tondu kĩnyitithanĩtie maundu maingĩ. Naguo muoroto wa Murutani na murutuo(Discipleship Encounter), nĩwa njĩra nguhĩ kana wa njĩra ĩtabarĩire uhoro ukonĩe wĩiguano kana ndugu gatagatĩ-inĩ ka mundu wa narutana mena mundu ungi umwe, erĩ kana atatu. Na njĩra ĩngĩ no tumĩte njĩra ya ngwatanĩro ya arutani. Arutani aya macemanagia magateithania uhoro-inĩ ukoniĩ, meciria ma maundu, Umenyeri wa murutanĩre, mawoni mao, na kioneki kĩria mundu angĩkoruo nakĩo gĩa guteithĩrĩria murutanĩre-inĩ.

Wongerereki wa Atongoria. (Multiplication of Leaders)

Murutanĩre wa muthemba uyu, uhotekaga wega makanitha-inĩ kana ciungano-inĩ ikoniĩ uhoro wa Ngai. Mutumia wĩtaguo Lucy Baig, atumĩrire mubango uyu wa mbuku ĩno (Encounter) uhoro-inĩ wake wa Kĩroho ona kĩheo-inĩ gĩake gĩa guteithia andu na makĩria urutani urĩa arutire atumia a kuma Mexico nĩguo mahote guteithia na kuruta atumia ĩria angĩ. Oundu umwe, makinya maya ma mutabarĩre wa mbuku ĩno(Encounters) no matumĩrwo nĩ arutani a guthomithia Sunday School, atongoria a mĩtha cia makanitha, a hunjia a kuhanda makanitha, kana mundu o wothe wĩna kĩoneki kĩa wongerereki wa atungati a mĩthemba o yothe.

Page 7: Discipleship Encounters - Kikuyu

Urumwe na umenyereri wa kanitha.

(Unity and Care Within the Church) Hĩndĩ ĩrĩa Jerry reed oragia Arutani ciuria, arĩkĩtie kurutana mĩaka ikumi na ĩrĩ(12 years) Mexico,nĩ amakire aigua mawoni ma Mutumia wetaguo Sara. Sara,oigire atĩ urutani uyu niuhotithĩtie kurehage andu a knitha yake hamwe na makĩria andu makagĩa na wĩiguano na ngwatanĩro njega nĩundu wa gucemanagia kaingĩ. Nake Pasta Roberto Gonzalez, umwe wa ahunjia arĩa Jerry reed oĩ na urutĩte wĩra wa kuhunjia na kurutana mĩaka mĩingĩ ,akiuga atĩ Murutanĩre uyu nĩuhotithĩtie arumĩrĩri a kanitha yake kugĩa na wendo munene harĩ andu arĩa angĩ. Nĩ aheanire muhano wa murumĩrĩri umwe utaiguanaga na murumĩrĩri ungĩ wa kanitha o ĩyo, na thutha wa urutani uyu nĩ mahotire gucokia ndugu na makĩgĩa na ndugu na rĩu nĩ arata nginya umuthĩ, nĩundu wa mbuku ĩno ya murutuo na murutani.

Makĩria ma mundu umwe kwa umwe. (More Than One-on-One)

Andu mahota gwĩciria murutanĩre uyu nĩ undu umwe na murutanĩre wa mundu umwe kwa umwe.Ona gutuĩka mahinda mangĩ nĩ ugukoruo na mundu kwa umwe, ihinda rĩu rĩagĩrĩire kuonuo otanjĩra ĩngĩ ya urutani. No, urutani urĩa mwega nĩ wa gukoruo na andu erĩ, kana atatu thĩiniĩ wa ngurubu ĩmwe.Hĩndĩ ĩria andu marĩ erĩ kana atatu, nĩmaiguaga mena ngwatanĩro numu na makaigua methĩiniĩ wa gĩkundi kĩa Jesu Kristo. Oundu umwe, rĩrĩa andu mararorana nĩ mamenyanaga makĩria nĩundu wa ciĩko ciao cĩa mwĩri. Gĩkundi-inĩ kĩu gĩa andu atatu, mundu nĩaiguaga ena murigo wa mundu urĩa ungĩ, gukĩra rĩrĩa arĩ mundu umwe tu.

Nĩ kurutana kana nĩ guthomithia? ( Nĩ arutwo kana nĩ Irathi?) (Discipling or Teaching? (Encounters or Classes?)

Andu me kuhuthĩra mbuku ĩno nĩ mathome uhoro uyu. – utanamba kwambĩrĩria "kuruta-(discipling)" andu nĩ wagĩrĩire gutua itwa. Na itwa rĩu nĩ rĩa muoroto. Ukwenda gutumĩra kana kurumĩrĩra mutaratara uyu( Discipleship Encounters), guthomithia, kana ukwenda kurumĩrĩra mutaratara uyu ta arĩ njĩra ya gugutongoria murutanĩre-inĩ uyu ?. Angĩkoruo muoroto waku nĩ kurumĩrĩra mutaratara uyu na njĩra ya guthomithia tu, nĩ ingĩkuria urutane uguo utegwĩta muthomithanĩrie ucio urutani.. Urutani, nĩ makĩria ma guthomithania kana guthomithia. Akorwo urarora rĩtwa rĩrĩ ungĩhuthĩra guthomithia-inĩ no uhuthĩre rĩtwa ta Muthomithania wa ukristiano. Thĩiniĩ wa muthomithanĩrie-inĩ, no ukorwo na “irathi” na athomithio no ndungĩkoruo na “arutwo” rĩrĩa mwacemania.. Tondu urutani nĩ rĩrĩa mwacemania na murutwo murĩ inyuerĩ kana atatu hamwe na mwathani witu Jesu, murutanaga kumanĩrĩria, na gwĩkĩrana hinya, mugĩthomaga kiugo kĩa Ngai Bibilia-inĩ mukaringithanagia urutani ucio na muturĩre wanyu wa muthenya o muthenya.

Page 8: Discipleship Encounters - Kikuyu

Nĩguthomithio uhoro wa Mwathani kana nĩ Gukura na Kuhianana nake? (Formation or Information?)

Murutanĩre uyu wa murutuo na murutani nĩguo mbuku ĩno ĩrenda guĩkĩrĩra kĩo. Muoroto nĩ akristiano makure ta mwathani na mahianane nake. Gĩtumi kinene nĩ gukura na guikara na muikarĩre wa ungai oundu umwe na mĩtugo ya ungai na kumenya urĩa kĩrĩkanĩro kĩrĩa gĩtheru kĩroiga. Na jĩra ya kuringithania na maundu ma mĩturĩre-inĩ. Umenyo kana umenyithio nĩcio turenda gutarĩria kahindainĩ gaka. Ngerekano ya maundu macio nĩta:- Mwĩkindĩro wa maundu, gĩtumi kĩa maundu, Cioneki kana mawoni, Mĩbango ya kabereinĩ. Maundu maya mothe oundu umwe na ugĩ nĩcio gĩtumi kĩa uhoro uyu. Tungĩrora wega nĩtukuona atĩ, urutani uroiga Jesu nĩwe Mwathani. Gĩtumi kĩa mbuku ĩno ya murutuo na murutani nĩ gututeithia ĩgututeithia kumenya mwathani ucio na kumwĩtĩkia nĩguo oke aikare ngoroinĩ citu atuĩke mwathani na muhonokia witu. Murutanĩre uyu wa mutuo na murutani, nĩugututeithia kumburanĩra na kwaria maundu marĩa tuonete mĩturireinĩ itu hamwe. Mawoni, na utungati witu nĩturĩmenyithanagia na tukarutana .Kwĩhoka mwathani witu Jesu Kristo na kumwĩtĩkia nĩ kurĩtumaga tugathiĩ na mbere na tugaciara maciaro maringaine na roho wake.Urutani no ukurie mundu, Uhunjirie mundu, Uhotithie kuhanda makanitha meru, andu mamenye kuhoya, Kugoca mwathani, ona gwetha thayu na kĩhoto, maundu maya moothe no mahoteke muthomithanĩrie-inĩ uyu.

Undu urĩa mwagĩru wa woni wa nambere. (The Ideal Context For Vision Casting)

Atongoria nonginya makoruo na kĩoneki. Kĩoneki kĩa urĩa rucio kana matukuinĩ ma thutha mangĩhana. No nginya mone muikarĩre wa utungati na mutungatĩre urĩa ugaikara thutha-inĩ. Atongoria aingĩ nĩmarĩkĩtie kumenya atĩ, arumĩrĩri, nĩ mariganagĩruo narua muno uhoro wa kĩoneki mangĩaga guikara makĩririkanagio kaingĩ o kaingĩ na magĩkagĩrĩra kĩo gutwarithia nambere kĩoneki kĩu na njĩra cia mĩthemba mĩingĩ. Murutanĩre uyu, uhotithagia andu guikara morotete kĩoneki kĩu na kurumĩrĩria oundu umwe na gugĩthingatira gwa kahinda karaihu.

Muturĩre wa mundu, no wongerere hinya muturĩre wa mundu ungĩ. (One Life Impacting Another Life)

Ngerekano nĩ ĩhuthĩruo kuonania urĩa muturĩre wa mundu ungĩhota kuongerera hinya muturĩre wa mundu ungĩ na njĩra ĩno ya urutani uyu. Mundu umwe nĩ athire bururi wa kuraya, na rĩrĩa athiaga agĩnya handu njĩra yatiganĩte, ĩmwe ĩgathiĩ uu na ĩngi ĩgathiĩ uu ungĩ. Na rĩrĩa arorangire arigĩtuo nĩ njĩra ĩrĩku ekurumĩrĩra akĩona kĩbau kĩonanĩrĩirie kurĩa endaga guthiĩ. Akĩrumĩrĩra wathanĩrĩri wa kĩbau kĩu nginya agĩkinya. Nĩagereire njĩru ĩyo matuku maingĩ thuthai-inĩ ucio, na akinya hau njĩra ciatukanĩire akona kĩbau kĩu kĩri oho. Na muthenya umwe akĩrora kĩbau kĩu akiuga

Page 9: Discipleship Encounters - Kikuyu

atĩrĩrĩ, “Kĩbau gĩki kĩonanagĩrĩria njĩra ya guthiĩ bururi nokĩo gĩtigathiĩ ona gĩtiuĩ urĩa bururi ucio uhana”. Kĩbau kĩu gĩturaga oharĩa kĩahandiruo, gĩtithiaga, na gĩtiu kurĩa kĩreranĩra ona gĩtigathiĩ kana kĩmenye. Oundu umwe na Urutani uyu wa murutwo na murutani, gutumĩra mbuku ĩno na njĩra o ya kurutana tu ta mwarimu na murutuo, ugukoruo uhana ta kĩbau kĩu kĩonanagĩrĩria njĩra nokĩo gĩtithiaga na gĩtiuĩ kurĩa kurathio. Nĩgetha urutani urĩa mwega woneke thĩiniĩ witu, no muhaka tutuĩke kĩonanĩrĩria kĩna ciĩko na kĩonanĩrĩria kĩramenya kurĩa turathiĩ na urĩa kuhana. Kĩonanĩrĩria no nginya gĩkoruo na muoroto, kĩoneki, na kunyotera uhoro urĩa mwega wa mwathani witu Jesu kristo, na kuiyuruo nĩ roho mutheru wa Ngai, gwetha na guthingatĩra uthingu, maundu maya na mangĩ maingĩ no nginya matutongorie. Nĩkĩo tugaga atĩ, mbuku ĩno ya murutuo na murutani, no kĩgwatio gĩa gutuma andu macemanie nĩgetha mateithanie kĩroho, no timarumĩrĩre ourĩa mbuku ĩno ĩroiga. Tondu maundu marĩa andu monete na mageka nĩmaririkanaguo muno gukĩra maundu marĩa andu mathomithĩtio.

Mahinda na Wongerereki (Time and Multiplication)

Matunda ma urutani monekaga mundu arĩakia kuhuthĩra mahinda ngwatanĩro-inĩ oundu umwe na kureka andu mone wonereria waku wa njĩra ya muoyo-inĩ na kuhuthĩruo gwaku nĩ roho mutheru. Hatirĩ njĩra ĩngĩ tiga uguo. Kurumĩrĩra makinya maya mahota kuhuthĩra ciumia ta ikumi. Mĩeri ĩtandatu, kana mĩaka ĩri. Mĩeri kenda nĩyo ĩhuthagĩruo kaingĩ kurĩkia na kuona umithio wĩna maciaro ma roho. Kahinda karĩa murutwo akinya ikinya rĩa gatano nĩ a gĩrĩiruo rĩu nake ethe andu ake a kuruta na harĩa marĩcemanagia na nĩmathaa marĩku. Ucio nĩguo muoroto wa mbuku ĩno.( Urutwo nĩ getha urutane). Uguo nĩ ta kuga nĩurĩkoraguo na mahinda kiumia o kiumia gucemania na ngurubu icio njeru nĩguo umomagĩrĩrie na kumekĩra hinya uthii-inĩ wao wa nambere nĩguo magie na muthingi wa gutura na mahote kurutana kuma njiaro na njiaro ingĩ. Mubango urĩa wĩho nĩatĩ, kamuira urĩkĩtie ikinya rĩa ikumi oundu umwe na guthomanga mandĩko ma Ngai, iratathi namba 30-31 arutwo aku nĩmagĩrĩiruo nĩgukoruo makĩhota guĩtongoria o marĩ oiki nawe hĩndĩ ĩyo no wambĩrĩrie ngurubu ĩngĩ ya andu erĩ kana atatu. Mahinda maingĩ nĩurĩonaga maundu memaritu. Mundu kana andu mahota gutiga guka kana marege biu ngwatanĩro ĩno ya urutani. Angĩ ma hota kurutuo na mage guciara maciaro. Maundu ta maya nomo matumaga mundu acokerere mwathani tondu nĩwe hinya na uhoti waku urutaninĩ uyu, tondu uhotani nĩ munene gukĩra kuhotuo. Nĩ wega mahinda mamwe na mamwe kuona urutani uyu tarĩ njĩra ĩmwe ya kugeria, na mundu ahotana agacokia ngatho he Mwathani tondu ithuothe no turathoma o tukĩgeragio.

Page 10: Discipleship Encounters - Kikuyu

Mutaratara uyu, nĩurumĩrĩruo tarĩ kĩonereria,no titarĩ watho wa kurumĩrĩruo. No nĩharĩ watho umwe urĩa wagĩrĩire kurumĩrĩruo hingo ciothe murutanĩre-inĩ uyu naguo nĩ guo urathomithanio haha atĩ, “ Nonginya murutanĩre wa Kuonanĩrĩria oundu umwe na ciĩko urumĩrĩruo” nĩguo andu manyite na maririkane nĩgetha mahote gutambia kana gukinyanĩria ndeto ĩno kurĩ andu arĩa angĩ. Twanaigua mahunjio mega muno, ona morutani munene muno, na mĩcemanio ya bata ya gutuma andu mongerere ugĩ wao, no morutani macio mothe matikoraguo matabarĩiruo na njĩra ya kurutana na gutambia urutani ucio kurĩ andu angĩ. Geria kurutana na njĩra nguhĩ na ĩna unyiti wa narua.

Kĩguatio gĩa gucemania hamwe. (A Pretext for Meeting Together)

Tondu murutanĩre uyu urumagĩrĩra maundu macio twagweta hau igururĩ, no nginya tugeria ourĩa tungĩhota nĩgua urutani uyu ndukahane ta urĩa uthomaguo cukuru-inĩ kana urutani wa gute mathaa tuhu. Kuoguo,utabarĩri wa Murutuo na Murutani ( Discipleship Encounter) uhuthĩrĩtuo na njĩra ĩngĩhota gucenjio kuringana na ihinda urĩa rĩhana kana maundu urĩa maiikaire. No njĩra ya kuhota kurehe andu hamwe, nĩguo monganĩrĩre hinya na makure hamwe. He uteithia ungĩhuthĩruo wĩ karatathi namba 19-20, na ciuria nyingĩ iria mundu angĩkoruo nacio, oundu umwe na uteithio wa mundu mweru kana mugeni urutaninĩ uyu.

Murutuo nuu? (Whom Shall I Disciple?)

Kĩuria gĩki nĩgĩukaga maita maingĩ, “ Murutuo nuu, Na ekuma kuu?” hena maundu mĩthemba ĩtano mĩtarĩrie haha muhuro. 1. Mukristiano mweru. Kĩambĩrĩrĩa-inĩ mbuku ĩno yandĩkaguo nĩundu wa andu arĩa maahonoka kana andu arĩa anyinyi wĩtĩkio-inĩ. Nĩguo mahote kumburĩra famĩrĩ ciao na arata ao nĩgetha mambĩrĩrie kumaruta na kumakuria kĩroho-inĩ, nĩgetha nao mamenye mwathani na mamuhunjie kurĩ arata na famĩrĩ onarua thutha wa guĩtĩkia. 2. Akristiano arĩa matarĩ arumu. Hatarĩ na gĩtumi kĩiganu, na woni wa nambere, mundu mwĩthi wĩtĩkio-inĩ no acoke na thutha naihenya na aremwo nĩ gukura kĩroho. Mbuku ĩno ya murutuo na murutani, nĩtabarĩiruo wega muno na ĩkonania gĩtumi na muoroto mwerekanĩrĩru wa gutuma mundu akure utungati-inĩ ategucoka na thutha. 3. Akristiano a kĩhinda. Urutani uyu uharĩrĩirio nĩgetha uhote guteithia akristiano arĩa macokaga na thutha rĩmwe na rĩmwe. (vintage Christians) nĩguo mahote kugĩ na ugĩ na umenyo wa ungai nĩgetha mahote guteithia andu arĩa angĩ na mahote gutambia ngumo ya uhonokio kurĩ arata ao na famĩrĩ ciao na makĩria andu arĩ

Page 11: Discipleship Encounters - Kikuyu

matakurĩte wega kĩroho-inĩ..Oundu umwe, mutabarĩre na uteithio uyu uharĩrĩrĩirio wega nĩgetha o na mundu wĩkindĩire uhonokio-inĩ a hote kuongerereka hinya na gukura muturĩre-inĩ wake. Thĩiniĩ wa urutani uyu, murutuo na murutani makuraga hamwe kĩroho-inĩ. 4. Andu arĩa matarĩ maratuĩka akristiano. Murutanĩre uyu ( Encounters) no uhuthĩruo guteithia mundu utarĩ watuĩka mukristiano (non-Christians) nĩgetha ahote gwetha na kumatha urĩa ukristiano uhana na ukristiano nĩkĩĩ. Angĩkoruo nĩharĩ undu kana mundu wa muthemba ucio, maundu marĩa me ngamba-inĩ no mateithie mundu kurora uhoro urĩa ukoniĩ mundu ta ucio. Rora karatathi namba 21-23 thĩinĩi wa kurigĩrĩrĩa-inĩ kwa mbuku uhoro ucio wĩho wahota guteithia. 5. Ciana ciaku wee. Guikara thĩĩ na ciana ciaku kaingĩ noguteithie muno tondu nĩurĩmenyaga urĩa marakura kĩroho. Geragia kumathomera ,mbuku-ĩno na kugĩa na kahinda ga guĩciria uhoro ucio mwathoma. Mangĩhota kurehe arata ao arĩa mathomaga nao kana maceraga nao nĩwega muno tondu onao nĩmeguteithĩka. Reke marie nginya maundu marĩa mekuona magĩrĩire makoniĩ cukuru no wee ugerie kumarungĩrĩria muoroto-inĩ wa ungai kuringana na mutabarĩre uyu. No utumĩre mbica kana kĩndu ogiothe kĩngĩmakenia makĩrorera.

Gucokia Ngatho. (Acknowledgments)

Murutani nĩekurĩkia kuona na kumenya atĩ, mbuku ĩno no yaguteithia mwĩharĩrĩrie-inĩ wa kurutana no ndĩrĩ na watho wa murumĩrire ĩkĩrĩte. Mĩthenya na mahinda mahota gukoruo matiganĩte rĩmwe na rĩmwe. Mutumia wakwa, Nancy, oundu umwe naniĩ, twacokanĩrĩirie muoroto uyu wa mbuku-ĩno rĩrĩa twarĩ, Ecuador, South America. Kĩambĩrĩria-inĩ twahuthĩrire kĩonanĩrĩria kĩa ngrubu ĩrĩa ĩtaguo Navigator ĩrĩa macorete kuguru kwa ngari kuhana tarĩ ngerekano ya mukurĩre wa mukristiano. Thutha wa Dale Bishop na Keith Tungseth guĩtĩkanĩria atĩ ucio nĩ muhano mwega wa kuhuthĩruo, niĩ na mutumia wakwa tukĩongerera mbica ya gatagatĩ ga kuguru kuu. Hau gatagatĩ tukĩhananania na uhoti wa roho mutheru. Arutuo aingĩ na arutani ona andu arĩa angĩ me wĩra-inĩ wa utungatĩri nĩ mateithĩtie muno ucokanĩrĩria-inĩ wa mbuku ĩno. Ngatho citu iguthii kurĩ, Dr. Tim Ek niundu wa uteithio wake na mawoni make makoniĩ utungati na wĩrutĩri, (rora iratathi namba 27). Nacio ngatho ingĩ cia mwanya nĩ kurĩ Jerry na Vicky Love, mĩssonarĩ aitu arĩa me Mexico, nĩundu wa uteithio wao wa kuria andu ciuria iria ciateithirie muno uhoro-inĩ wa kumenya urĩa andu magĩrĩiruo nĩ kurutana na kurutuo, uteithio ucio wao wĩ karatathi namba 21-23. Tutingĩriganĩruo nĩ, Carl Racine, muruti wa wĩra wa Ngai gwa kahinda kanyinyi bururi-inĩ wa Ecuador na Mexico, nĩundu wa uteithio na wĩkĩrĩri kĩyo mawoninĩ make megiĩ mubangĩre wa maundu maya me mbuku-inĩ ĩno. Ngatho ingĩ citu nĩkurĩ pasta, Keith Hamilton urĩa warĩ mĩssonarĩ Mexico na gua kahinda gaka nĩ Pasta wa andu ethĩĩ. Tutingĩriganĩruo nĩ gucokia ngatho citu cia mwanya

Page 12: Discipleship Encounters - Kikuyu

muno nĩundu wa Paul Mungai Macharia, urĩa tiga nĩwe, mbuku-ĩno ndĩngĩrathomwo na ruthiomi ruru rua ugĩkuyu, mwathani amurathime. Kuma twacoka Amerika, niĩ, (Jerry Reed) ndambĩrĩirie wĩra wa kurutana cukuru-inĩ ya North Park Theological Seminary uhoro ukoniĩ murutanĩre wa kuhunjĩria andu na kumarehe kurĩ mwathani, oundu umwe na uhoro wa kuhanda na kuhingura makanitha na kumaturia, nake mutumia wakwa, Nancy akoraguo arugamĩrĩire ruhenge rua wĩiguano wa andu na maknitha mothe maria me Latin Amerika. Nĩtukoretuo tugĩthiĩ onambere uhoro-inĩ uyu wa kurutana tukĩhuthagĩra mbuku ĩno ya murutuo na murutani. Mahinda maingĩ tukoretuo tugĩcemania na mapasta, ona athuri na atumia arĩa matongoragia makanitha kumaruta uhoro uyu wa murutuo na murutani. Nĩtuthiĩte, kurutana mabururi-inĩ ma guku Amerika,, Canada, Asia, Europe,Afrika(Kenya), na Latin Amerika. Macokio na mawoni kuma ciungano-inĩ turutanĩte ona kuma kurĩ,a rutuo a seminary na kuma kurĩ ithuĩ ene nĩtumongereire mbuku-inĩ ino ya (Kikuyu language version 3.0) ya Murutuo na murutani hamwe na Uteithio wa Murutani . Mwandĩki nĩ J Jerry na Nancy Reed Mutauri kuma ruthiomi rwa gĩthungu nĩ Paul M. Macharia Chicago, “February 2003

Page 13: Discipleship Encounters - Kikuyu

IKINYA RĨA MBERE -1-

UHONOKIO NA CIĨRANĨRO INYA 1. mundu angĩkuria ukristiano nĩ kĩĩ, ungĩcokia atĩa ? 2. Uhonokio umanaga na Jesu Kristo wee mwene. Ungĩthoma mabuku ta, "The Four Spiritual

Laws" kana "Steps to Peace with God" (Handu ha mabuku maya no mathomwo mangĩ ma uhoro otauyu marĩa mandĩkĩtuo na gĩkuyu) Ta “ Ngoro ya Mundu” kana Rugendo rua Mugendi”. Mabuku maya marutanaga urĩa mundu angĩmenya mwathani na amuturĩre matuku-inĩ ma muoyo wake.

2.1 Uhoro wa guĩtĩkĩra mwathani kuma mbuku-inĩ ya Aroma–Njĩra ya 2.2 Roma (The Roman Road)

A. Thĩna wa umuundu: Mehia - Aroma 3:23 B. Mucara wa mehia na Uteithio kuma kwĩ Ngai-Aroma 6:23 C. Kĩheo kĩa Ngai kĩa goro niundu wa mehia makwa.Aroma 5:8 D. Wĩtĩkio na Guĩtĩkĩra wathani wa mwathani Jesu-Aroma 10:9 E. Mwĩto na guĩtĩka kwĩna wĩrutĩri-Aroma 12:1,2

2.2 Uhonokio nĩ kĩheo gĩa tuhu. Aefeso 2:8-10 2.3 Mutabarĩre na Mubango wa Uhonokio.

Kuguurĩrio 3:20, Johana 1:12, na Aroma 10:9. * 3. Ciĩranĩro inya Shaitani ageragia andu arĩa matarĩ na hinya uhonokio-inĩ na njĩra ici inya. No nonginya twĩgitagĩre na kuhuthĩra kiugo kĩa Ngai, otaurĩa Jesu we mwene ekire.--Mathayo 4:4,7,10

3.1 Kĩranĩro kĩa Uhonokio - 1 Johana 5:11,12

3.2 Kĩranĩro Kĩa Uhotani iguru rĩa magerio - 1 Akorinitho 10:13

3.3 Kĩranĩro gĩa Kuoheruo mehia - 1 Johana 1:9 3.4 Kĩranĩro gĩa Uteithio (provision) kuma kwĩ Ngai

Johana 16:24, Mathayo 6:25-34 WĨRA WA MUCIĨ: Thoma utekurora Ibuku Kuguurĩrio 3:20 na Johana 1:12. Mahinda marĩa mangĩ

meguka, geria guthoma mabuku maya me haha muhuro kuma mutue. Aroma 10:9; I Johana 1:9; I Johana 5:11,12; Johana 16:24; I Akorinitho 10:13 *ruri ruru ruronania wĩra wa kuruĩira muciĩ.

Page 14: Discipleship Encounters - Kikuyu

IKINYA RĩA KERĨ. -2- GĨTUMI KĨA URUTANI

Aroma 1:11-12 "Nĩ undu rĩ nĩnyendete muno tuonane nainyuĩ nĩgetha ndĩmugaĩre kĩheo, o na arĩ kĩrĩku, kĩa roho kĩumanĩte na wega wa Ngai nĩguo muongereruo hinya, Uguo nĩtakuga atĩrĩri, tugakĩumanĩrĩria nĩundu wa urĩa inyuĩ onaniĩ twuĩtĩkĩtie omundu omĩrĩrie urĩa ungĩ na wĩtĩkio wake." 1. Urutani-- 1.1 A. Njĩaro inya. – Njĩra ya Bibilia ya kungerera arutwo. Injiri na ukristiano nĩ kurutanwo

irutanaguo kurĩ andu nao magacoka makaruta andu angĩ kuma ruciaro rwa mbere nginya rua kana. 2 Timotheo 2:2 Ruciaro rwa mbere: Paulo

Ruciaro rwa kerĩ: Timotheo Ruciaro rwa gatatu: Andu arĩa metĩkĩtie Ruciaro rwa kana:Arĩa angĩ meguka.

B. Uurutani kuma Kĩrĩkanĩro-inĩ gĩkuru.Thaburi 78:5,6

1.2 Ngerekano ya Njuĩ igĩrĩ 1.3

A. Ruĩ rwa –Iria itune rĩtikoraguo na muoyo tondu rĩo rĩtitwaraga maĩ nanja no guitĩrĩrwo rĩitagĩrĩruo. (Rĩhana akristiano arĩa mamukagĩra tu no matiheaga arĩa angĩ.)

B. Iria rĩa Galili-Nĩ rĩrĩ muoyo tondu rĩo nĩ rĩitagĩrĩruo na rĩkaruta maĩ rĩgaitĩrĩra ruĩ rungĩ. Rĩ hana akristiano arĩa monganagĩrĩra hinya na makomanĩrĩria o makĩhunjagĩria andu arĩa angĩ.)

1.3 Kwa muhano:

A. Andrew ahunjĩirie Simoni wa Petero--Johana 1:40-42 B. Filipo na Nathanieli--Johana 1:43-45 C. Jesu na Arutuo ake-Mariko 3:14 Amacagurire nĩguo makoruo hamwe nake,

agĩcoka akĩmatuma makahunjie nja Kurutana 10% nĩguo wĩra wa murutani. Kugaruruka 90% nĩguo wĩra wa murutani.

2. Nĩ maundu marĩku murutani agĩrĩiruo nĩgukoruo namo Luka 14:25-33? Ringithania uhoro uyu

na Mathayo 10:37-39; 15:3,4. 3. Tageria gwetha maundu ikumi marĩa makoniĩ urutani thĩiniĩ wa Johana 15:7-16?

Page 15: Discipleship Encounters - Kikuyu

-3- 4. Kahinda-inĩ gaka nĩkugeria turageria kubanga njĩra ya murutanĩre. Kuoguo ndukae kuruo nĩ

hinya kana kunogerera ungĩaga kuona maundu marĩa ungĩenda kuhuthĩra murutanĩre-inĩ.Ithuothe nĩguthoma turathoma na gukura hamwe. 4.1 maundu marĩa monekanaga kumana na muturĩre wa murutuo:

A. Guikaraga muĩhugĩte: 1 Corinitho 16:13,14 "mwĩhugei,na murugame wega thĩiniĩ wa mwathani, mugĩkaga maundu mothe mwĩ na wendo."

B. Gukura thĩiniĩ wa Kristo-Aefeso 4:14,15 C. Kugĩa na wendo wa kumenya na guika urĩa twathituo nĩ mandĩko. 1 Timotheo 4:15, 16 D. Kwĩhokeka na kumenyana wega oundu umwe na kwĩhoka arĩa angĩ.1 Akorinitho 4:2;

Thimo 20:6; Kohelethu l 5:4-6a E. Gutuĩka mbica njega kurĩ andu arĩa angĩ.-1 Timotheo 4:12 F. Guĩkĩrana hinya na guteithia arĩa angĩ matarĩ na hinya.-Afilipi 2:3,4; Luka 22:24-26;

Aroma 12:3 G. Kubanga muthiĩre wa maundu. 1 Akorinitho 9:24-27

4.2 Wĩiguano na andu arĩa angĩ. A. Urutani wendaga guĩkĩrĩruo kĩyo- Thimo 17:17; Johana 15:12-14. B. Utongoria wendaga utungata-Mariko 10:43-45. Mukristiano mutongoria akoraguo ahana

ta ngombo. Uyu tiguo mutugo witu wa umundu no Kristo nĩ atuonereirie nĩguo naithui turumĩrĩre.

C. Ngwatanĩro na kwĩheana ukoraguo wĩ mubango wa Ngai. Aefeso 5:21; 1 Petero 5:5; Naguo urumwe nĩ maciaro moimaga ngwatanĩro-inĩ ya mwĩrĩ umwe wa mwathani.-Aefeso 4:16.

D. Hinya na wathani wa kĩroho umanaga na kwĩrutira guteithia andu arĩa angĩ. Tarora wone urĩa Tito a heiruo watho nĩ Paulo -Tito 1:5—nĩguo arute wĩra na wathani,-Tito 2:15. Ningĩ tarora wone urĩa Paulo enyihĩirie atumwo arĩa angĩ Atumwo 15:1,2; 16:4.na Agalatia 2:9,10. Nĩtuĩtĩkĩtie na tukeneana harĩ hinya wa roho mutheru. Tikuringĩrĩrio turingĩrĩirio.

WĨRA WA MUCIĨ: Thoma 2 Timotheo 2:2 na mutue

Etha harĩa arutwo magwetetwo mandĩko-inĩ maya. Johana 13:34,35_____________________________ Johana 8:31 ________________________________ Aefeso 6:18 ________________________________ I Petero 3:15 _______________________________ Johana 15:8 ________________________________ Mariko 10:43-45 ____________________________ Atumwo 1:8________________________________

Page 16: Discipleship Encounters - Kikuyu

IKINYA RĨA GATATU -4-

KĨONERERIA GĨA KUGURU KWA BAITHIKIRI 1. Mahinda ma mwanya ma kuhoya na kwaria na Ngai.

1.1 Ngerekana ya Kristo--Mariko 1:32-35 1.2 Ambĩrĩria na Ndagĩka muguanja “7” o muthenya :

--Huthĩra ndagĩka 2,Urie Ngai agutongorie. --Huthĩra ndagĩka 3 guthoma kiugo kĩa Ngai. --Huthĩra ndagĩka 2 Kuhoya nĩguo maundu macio mothe mahinge.

1.3 Nomuhako ukoruo na indo ici:- Mahinda,Mathaa,Handu,Mubango, Bibilia(Kĩrĩkanĩro),Karamu, na mbuku ya kwandĩkĩra.

2. Ngerekano ya kuguru kwa baithikiri.* (Geria kuonania urĩa ikinya o ikinya

rĩrumanĩrĩire na urutani uyu) 2.1 KRISTO—nĩwe gatagatĩ ga Kuguru, tondu nĩwe wĩ gatagatĩ ka Ngoro ciitu.--

Afilipi 2:9-11 2.2 ROHO MUTHERU—Nĩwe kuguru kurĩa kunyitagĩrĩra nyororo ya

baithikiri,--Aefeso 5:18; Johana 16:13,14; Luka 3:16 2.3 Mĩrĩnga ya kuguru ironania ngerekano ya urĩa Ngai aragia kuma mandĩko-inĩ

make, naithui tukaria na Ngai rĩrĩa turamuhoya. KIIUGO kĩa Ngai--Thaburi 119:9,11; Mathayo 4:4 MAHOYA--Afilipi 4:6,7; Johana 15:7

2.4 Nayo mĩrĩnga ĩrĩa ĩngĩ ĩronania, ithuĩ ta akristiano tunyitanagĩra ngwatanĩro-inĩ

nao arĩa matetĩkĩtie tumagucagĩrĩria na kumahunjĩria rĩrĩa tukumbura mwathani.

NGWATAN RO--I Johana 1:7 Ĩ

Ĩ

KUHUNJIA --I Johana 1:3 2.5 WATH KI--Johana 14:21; Luka 6:46-49 –Nĩguo taĩri na rimu – iria

inyitanagia kuguru guothe hamwe. WĨRA WA MUCIĨ: Ambĩrĩria na kugĩa Na kahinda ka mwanya ka mahoya na guthoma. Thoma Johana 15:5 Na uthome ngerekano ya Kuguru *ngerekano ĩno ya Kuguru yumĩte kurĩ "Navigators'" ( Adapted from the “Navigators” wheel illustration.. Used by permission).

Page 17: Discipleship Encounters - Kikuyu

IKINYA RĨA KANA -5-

KRISTO-NĨWE-WĨGATAGATĨ WATHANI WA KRISTO

1. Bibilia ĩroiga Jesu nĩ mwathani*. Jesu nĩ mwathani thĩiniĩ wa muturĩre-inĩ wa andu

othe etĩkia. Kiugo “MWATHANI” nĩkuga, Mwene, kana mutongoria, kana munene, kana muthamaki wa athamaki othe. Kiugo gĩkĩ kĩronania, Mundu wĩna unene, wathani munene, kuoguo twagĩrĩiruo nĩ kumuĩtĩkia na gucokia kiuria gĩkĩ kĩurĩtio thĩiniĩ wa mbuku ya Luka 6:46.

2. Nonginya tutue kana tuguĩtĩkĩra Mwathani kana mundu ungĩ--Luka 16:13. 3. Cagura maundu 2 kana 3 marĩa uguĩciria nĩ maritu uhoro-inĩ wa guikara muturĩre-inĩ

mweru wa mwathani Jesu, kana kĩrĩa kĩingĩgiria umuĩtĩkire atuĩke mwathani wa muturĩre waku.

3.1 8Mubango--Mathayo 6:33 3.2 8Indo ta--Nguo,Ngari, na indo ingĩ nyingi. Luka 12:15 3.3 8Mĩikarĩre-inĩ ya andu.--Mathayo 20:26-28 3.4 8Utongoria--I Petero 5:5,6 3.5 8mwĩtĩyo--Aroma 12:3 3.6 8Famĩrĩ--Luka 14:26; Mathayo 10:37 3.7 8Urĩu wa njohi—Dawa cĩa urebi,Njohi, Aefeso 5:18 3.8 8Ikeno cia mĩthemba--Mariko 4:19 3.9 8Kwĩyenda--Afilipo 2:3,4 3.10 8Mbeca--kohelethu 5:10,11;Thaburi 62:10 3.11 8Umaraya--I Akorinitho, 6:18-20; Mathayo 5:27,29 3.12 8Gutangĩka—Aroma 8:28; Afilipi 4:6 3.13 8Ciĩko Njega--Aroma 4:4,5; Aefeso 2:8-10 3.14 8Gĩcunji gĩa ikumi--Malaki 3:8-10; II Akorinitho8:1-5, 9:6-8 3.15 8Guoya--II Timotheo 1:7; I Johana 4:4,18 3.16 8Meciiria mega--Afilipo 4:8; Akolosai 3:2 3.17 8Guĩkuanĩra--Mathayo 7:1-3 3.18 8Wĩiguano--Ahibirania 12:14,15 3.19 8Rurĩmĩ--Jakubu 3:2; Thimo 26:20-22 3.20 8Merirĩria--Thimo 14:30 Uhoro Mweega; I Petero 2:1 3.21 8Marakara moru--Thimo 16:32; II Timotheo 1:7 3.22 8Wĩhokeku--I Akorinitho 4:2; Mathayo 25:14-30 3.23 8Umenyeri wa muĩri--I Akorinitho 6:19,20 3.24 8Maheni—Maundu ma alawi 19:11; Aefeso 4:25 3.25 8Kuĩrĩhĩria--Thimo 10:12; I Petero 3:9 3.26 8Wohanĩri--Mariko 11:25,26 3.27 8Na maundu mangĩ maingĩ ta rumena, Kurega mwathani,kwaga guĩtĩkĩra

mahĩtia, Mawara moru,kuhinyĩrĩria arĩa angĩ, Guĩcukĩra.

*kĩrĩkanĩro-inĩ kĩeru, kiugo MUHONOKIA kĩgwetetwo maita 24, nakĩo kiugo

MWATHANI,makĩria ma maita 600 uguo nĩkuonania hinya wa Mwathani Jesu arĩ we Mwathani witu..

Page 18: Discipleship Encounters - Kikuyu

-6-

4. Cagura na meciria maku na wendo wa ngoro yaku kwĩirutĩra mwĩrĩ waku na muturĩre waku utuĩke igongona.--Aroma 12:1,2

*

4.1 Wĩcirie kwĩneana he Ngai. Tondu ndatiganagĩria andu ake mathĩna-inĩ. Rĩu tondu wĩ mwana wa Ngai, ndurĩ na rumena rua andu rĩngĩ, kana ngarari njuru, tondu rĩu ndurĩ na kĩndu ona kĩmwe gĩaku andu mangĩhutia tondu ciothe nĩ cia ngai ona mwĩrĩ waku.

4.2 Maundu mothe maku nengera Ngai--Kĩambĩrĩria 22:1-18 -Nĩkĩĩ Iburahimu arutĩire Ngai ? -Ngai ekire atĩa na Igongona rĩake ? -No wĩhoke mwathani eke urĩa ekuenda na muturĩre waku, na indo ciothe ciaku wona wamuhe ?

4.3 Wĩrutĩre gucokagĩria Ngai ngatho maundu-inĩ mothe—

I Athesolonike 5:18; Aefeso 5:20. Ĩno nĩyo njĩra ya kumenya nama kana nĩwĩheanĩte harĩ mwathani hamwe na indo ciaku ciothe.

4.4 Thiĩ na mbere gucaria uthiu wa mwathani Jesu Kristo muthenya o muthenya.

Rora mbuku ya--Luka 9:23. A. Kwĩima B. Kuwa mutharaba waku hĩndĩ ciothe. C. Rumĩrĩra Kristo.

WĨRA WA MUCIĨ:Thoma Afilipi 2:9-11na mutue Thoma kabuku gaka."Nĩ urĩ uramenya muturĩre wa mundu muiyure

nĩ roho mutheru urĩa uhana?" *Ngerekano ĩno ĩrutĩtuo kuma,ngwatanĩro-inĩ ya, Campus Crusade for Christ, Inc. 1966

Page 19: Discipleship Encounters - Kikuyu

IKINYA RĨA GATANO -7-

ROHO MUTHERU

1. Mundu wothe muhonoku kuna ena roho mutheru

1.1 Kuihurio na roho mutheru--Aefeso 1:13 1.2 Roho mutheru nĩwe mucirĩrĩri witu.--Aroma 8:16

2. Ciugo cia Johana Mubatithania.

2.1 "Nake nĩakamubatithia na Roho na mwaki,."--Mathayo 3:11; Mariko 1:8; Luka 3:16

2.2 Kuhingia kĩrĩkanĩro--Atumwo 1:5; 2:4 3. Urutani wa Jesu.

3.1 Ngai aheaga roho mutheru arĩa mahoya --Luka 11:9-13 3.2 Imenyithia cia Roho: Maĩ me muoyo- John 7:37-39; "Ta" Ndutura

Mathayo 3:13-17; Ruhuho - Atumwo 2:2; Mwaki- Atumwo 2:3. 3.3 Wĩra wa Roho mutheru.

A. Johana 14:26 1. Muteithia witu—atumĩtuo nĩ Ngai thĩiniĩ wa rĩtwa rĩa Jesu Kristo. 2. Atuthomithagia maundu mothe. 3. Aturirikanagia urĩa Jesu oigire.

B. Johana 15:26-16:15 1. Muteithia witu--Johana 15:26 2. Roho wama. 3. Muĩra wa Kristo. 4. Muĩiguithania uhoro-inĩ wa--Johana 16:8

-mehia -Uthingu. -Cira.

5. Mututongoria uhoro-inĩ wa--Johana 16:13 -Akaria maundu marĩa aiguĩte.

6. Akamumenyithia maundu marĩa magoka. 7. Nĩagocaga Kristo.-Johana 16:14

C. Atumwo 1:1-9-Aheanaga hinya wa kumbura-Atumwo 1:8 D. muheani wĩira wa kumbura-Aroma 15:18,19; Ahibirania2:4

4. Arutuo nĩ marĩ na roho mutheru ana mbere ya pentecost--Johana 20:22 – no nĩ

maihuririo na roho mutheru thutha wa pentecost. (Rora muhari uyu ungĩ wĩ muhuro).

5. Bibilia yaragia uhoro wa kuihurio na roho mutheru--Atumwo 1:8; Aefeso 5:18 He na maundu ma mĩthemba mĩingĩ makoniĩ uhoro uyu, (Atumwo 2:1-4; 8:14-17; 9:17-18; 10:44-48; 19:1-6) Ringithania na Atumwo 2:1-4 na Atumwo 4:31-uyu no uthii wa nambere wa maundu macio.

Page 20: Discipleship Encounters - Kikuyu

-8- 6. Rĩathani rĩa mwathani-"Iyurioi na roho mutheru." Aefeso 5:18 7. Haha no taharĩa twambĩrĩirie (muhari wa 3.1) -- Luka 11:13 Ngai nĩ arĩheaga roho mutheru ara mamuhoya, kuoguo no muhaka tuhoe roho na

twamukĩre roho na wĩtĩkio. Agalatia 3:2-5 8. Andu na Roho mutheru.

8.1 Roho mutheru aihure, na athane mĩkarĩre-inĩ itu. Aefeso 5:18 Wathani uyu nĩ wa Mĩĩrĩ itu,Ngoro-inĩ,na Meciria-inĩ maitu 1 Athesolonike 5:23: A. Roho-inĩ – Kwarahuragwo nĩ Roho Mutheru Rom 8:16 B. Mĩĩrĩ-inĩ itu. Aroma 12:1, 1 Akorinitho 9:27 C. Meciria-inĩ.-Hakiri-inĩ na meciria-inĩ Aroma 12:2

8.2 Roho aheanaga iheo kuringana na urĩa we eyendeire, na kuringana na

mundu o mundu.Tuheaguo nĩguo naithuĩ tuheanage.Aroma 12:4-8, 1 Akorinitho 12:1-11 & 27-31, Aefeso 4:11, and 1 Pet ero 4:10,11

8.3 Rĩu twĩ mbara-inĩ ya kĩroho.(2 Akorinitho 10:3-5):

A. Uhoro wa thĩ 1 Johana 2:15-21, Johana 16:33 B. Uhoro wa mwĩrĩ-Agalatia 5:16-17; Aroma 8:9,13 C. Uhoro wa Shaitani--1 Petero 5:7-9; Aefeso 6:10-13

8.4 No nginya twathuo nĩ Roho. No nginya tuthiĩ na roho-Agalatia

5:16,18,25. No nginya twambĩrĩrie guthiĩ na Roho na wĩtĩkio. A. Kwamukĩra kĩheo kĩa roho na wĩtĩkio(Rora 7 hau iguru) B. Kwĩneana harĩ Ngai-Ahibirania 12:9; Jakubu 4:7 Agalatia 2:20;

Zakaria 1:3 Kumutwarĩra mathĩna maitu mothe, 1Petero. 5:7 C. Kuregana na Shaitani na kumuingata harĩ ithuĩ Jakubu 4:7,8; D. Mathayo 16:23; Aefeso 4:27, 6:11 & 16; 1 Petero 5:8,9 na

Kuguuririo 12:11 E. Guciara maciaro moimĩte kurĩ Roho-Agalatia 5:22,23 F. Kunina thuti cĩa mwirĩ, na wendo waguo: Agalatia 5:24 G. Kugwatanĩra na Roho Mutheru nĩ kwamahinda mothe 2 Akorinitho

13:14 9. Roho Mutheru e thĩiniĩ wa Kanitha(Ikundi cia Akristiano etĩkia)

A. Rora 1 Akorinitho 3:16; 2 Akorinitho 6:16. Haria hoigĩte “ Hekaru nĩ we”

B. Roho atongoragia Kanitha na uiguano umwe-Atumwo 15:28 C. Ngai Akoraguo Kanitha-inĩ e thĩiniĩ wa Roho-Aefeso 2:22

WĨRA WA MUCIĨ: Thoma na Mutwe Aefeso 5:18

Aroma 8:16

Thoma kabuku gaka."Ni urĩkĩtie kuihurio na roho mutheru wa Ngai?”

Page 21: Discipleship Encounters - Kikuyu

IKINYA RĨA GATANDATU. -9-

KIUGO KĨA NGAI 1. Nĩkĩĩ gĩtumaga Tuhuthĩre Bibilia tarĩyo kĩonereria kĩa muturĩre wa akristiano?- 2

Timotheo 3:16,17; 2 Petero 1:20,21 2. Kurĩ akristiano Bibilia nĩ:-

2.1 Nĩ kiugo kĩa Ngai gĩa tene na tene. A. Yumanĩte na Ngai thĩiniĩ wa Roho mutheru- 2 Petero 1:20,21 B. Bibilia ĩgutura tene na tene- 1 Petero 1:23-25

2.2 Irio cĩa kĩroho- Jereremia 15:16; Mathayo 4:4;

A. Mĩĩrĩ itu nĩyendaga irio, hakiri ici twĩnacio iteithagio nĩugĩ, na B. maroho maitu mateithagio nĩ kiugo kĩa Ngai C. Ahibirania 5:12-14.Kiugo nonginya kĩnyoterwo na kĩmathuo-1

Petero:1:25, 2:2

2.3 Mwĩgito witu.- Aefeso 6: 12-17 A. Nĩkio kĩari mwĩgito wa Jesus harĩ shaitani-Mathayo 4:4,7,10 B. Nĩruo ruhiu rua Roho-Aefeso 6:17 C. Nĩkĩrutaga wĩra mĩturĩre-inĩ ya andu.Ahibirania 4:12

2.4 Nĩguo utheri wa thĩ Thaburi 119:105

A. Gĩtwonagĩrĩria gukuhĩrĩria Ngai:

1. Kugera uhonokio-inĩ wa Jesu - Johana 14:6 2.Hatarĩ na nganja thĩiniĩ wa Jesu arĩ we muthĩnjĩri munene

Ahibirania 4:14;16 3. Thĩiniĩ wa rĩtwa rĩa Jesu rĩrĩa twamuhoya- Johana 14: 13,14

B.Gituonagĩrĩria wendi wa Ngai na Gĩtumi gĩake harĩ ithuĩ:

1. Watho urĩa munene-- Johana 3:16; Mathayo 28:18-20 2. Watho ukoniĩ umenyereri Kĩambĩrĩria 1:26 (Rora karatathi namba

27 na uthome Kĩambĩrĩria 1:26): 3. Watho wa wendani- Mathayo 5:43-47; Johana 13:34,35;

1 Akorinitho 13:4-8 3. Uteithio wa Bibilia harĩ akristiano:

3.1 Ugĩ wa kumenya meciria na wendo wa Ahibirania 4:12 3.2 Ugitĩri kuma mehia-inĩ- Thaburi 119:11 (Nĩkwagĩrĩire guthoma na mutwe

mandĩko nĩguo umamenye wega-Gucokerithia mathani 6:6; Thimo 7:1-3)

Page 22: Discipleship Encounters - Kikuyu

-10- 3.3 Ĩtuheaga ugĩ wa umanĩte na Ngai-Thaburi 19:7; II Timotheo 3:15 3.4 Ukeni wa Ngoro-Thaburi 19:8; Jeremia 15:16 3.5 Utungati "..wa urutani wama,Gukumithia mahĩtia, kugarurĩra mahĩtia,

nakuonanĩrĩria muturĩre na muikarĩre urĩa mwega" 2 Timotheo 3:16,17

3.6 Ĩtwĩragĩra maundu maya:- A. Kuoheruo kwa mehia -- 1 Jn 1:9; Acts 26:18 B. Muturĩre mweru 2Akorinitho 5:17; 2 Petero 1:4 C. Utongoria wa mwathani - Thaburi 32:8; Atumwo 16:6-10 D. Mwathani e thĩiniĩ witu Mathayo 28:20 E. Uhotani wa magerio- 1Akorinitho 10:13 F. Uteithio wa mabataro maitu- Johana 16:24; Afilipi 4:19 G. Muoyo wa tene na tene- 1 Johana 5:11,12; Johana 5:24 H. Gucoka kwa Jesu 1Akorinitho 15:52;

1 Athesolonike 4:16,17 4. Maundu matano ma urĩa ungĩkura uhoro-inĩ wa Ungai nĩguo tuhuthĩruo

mĩikarĩre-inĩ itu.* *ngerekano ĩno yumĩĩte kurĩ gĩkundi kĩa, Navigators. (Illustration adapted from "The Navigators - Used by permission

WĨRA WA MUCIĨ : Gweta mabuku mothe ma Bibilia na mutue. Thoma na Mutue Thaburi 19:9,11 Thoma na mutue Ngerekano ĩyo iiguru

Page 23: Discipleship Encounters - Kikuyu

IKINYA RĨA MUGWANJA. -11-

MAHOYA

Rĩrĩa urahoya nĩ kwaria uraria na Ngai, nake Ngai akaria nawe na agaguthikĩrĩria. Mundu no ahoere handu o hothe na mathaa o mothe. 1. Mĩthemba ya mahoya.

No tuhuthĩre rĩtwa rĩrĩ "4K" 1.1 Kumbura -- 1 Johana 1:9; Thaburi 66:18; Thimo 28:13 1.2 Kugoca -- Thaburi 86:12; Ahibirania 13:15 1.3 Kuhoya -- Aefeso 5:20; 1 Athesolonike 5:18; Afilipi 4:6,7 1.4 Kuria

A. kuhoyanĩra-- Akolosai 4:12; Aefeso 6:18-19 (kwaga kuhoyanĩra nĩ mehia kurĩ akristiano amwe- 1 Samuel 12:23)

B.Hoyai nĩguo mwathani arehe aruti a wĩra mugunda-inĩ wake Mathayo 9:37

C. Nĩ twĩhoyagĩre-- Mathayo 6:11; 7:7,8. 2. Tuhoyaga Nĩkĩ ?

2.1 Tondu nĩguo Ngai oigĩte-Luka 18:1-7;"hoyai hingo ciothe" 1 Athesolonike 5:17 na nikwagĩrĩire --Afilipi 4:6,7."

2.2 Ngerekano ya Kristo--Mariko 1:35

"...a gĩthĩĩ hand keherinĩ, akĩhoya” 2.3 Ngerekano ya Paul, “Hoyagai hĩndĩ ciothe”--Akorosai 1:3; 1

Athesolonike 3:10 "rumĩrĩrai ciĩko cĩakwa, otaurĩa niĩ naniĩ numagĩrĩra Kristo"--1 Akorinitho 11:1

2.4 mbara ya kĩroho. Rĩrĩa twahoya nĩtuhotanaga mbara-inĩ ya kĩroho na iguru

rĩa nduma ya mucukani na hinya wake-Aefeso 6:12,13,18 3. Mĩhĩnga ya mahoya nĩ ĩrĩku?:

3.1 Nĩ mehia--Isaia 59:1,2 3.2 Nĩ nganja--Jakubu 1:6; Mariko 11:24 3.3 Nĩ meciria maitu--Jakubu 4:3; 3.4 Nĩ arata aitu-1 Petero 3:7 3.5 Nĩ kwaga wohanĩri--Mariko 11:25,26; Mathayo 6:15 3.6 Nĩ mwĩtĩyo--1 Petero 5:5 3.7 Nĩ hinya wa roho wa Shaitani-Aefeso 6:12, Daniel 10:2,12-14.

Page 24: Discipleship Encounters - Kikuyu

-12- 4. Nĩ atia tungĩka nĩguo mahoya magĩe na hinya?

4.1 Kurumĩrĩra mathani ma Ngai, na gwĩka urĩa maroiga-1 Johana 3:22 4.2 Kuria kuringana na wendi wa Ngai,-1 Johana 5:14 4.3 Kuria twĩna wĩtĩkio-Mathayo 21:22 4.4 Kuiga na kuririkani ciugo cĩa Jesu ngoro-inĩ,-Johana 15:7 4.5 Kuohanĩra-Mariko 11:25 4.6 Kuĩnyihia--1 Petero 5:5 4.7 Kubanga mubango mwega wa maundu,-Mathayo 6:33 4.8 Kuhoya kĩrĩa uramenya nĩ urenda,-Mariko 10:51

5. Umithio wa mahoya nĩkĩĩ?

5.1 Kuheo roho mutheru.-Luka 11:9,13 5.2 Thayu-Afilipi 4:6,7 5.3 Gĩkeno-Johana 16:24 5.4 Wendo-1 Petero 5:7 5.5 Ugĩ-Jakubu 1:5 5.6 Kuhonio Jakubu 5:13-15 5.7 Gukura na wĩtĩkio ta Iburahimu.Kiambiriria 18:16-33 5.8 Kuongreruo hinya--2 Maundu ma matuku matene 7:14

6. Mahoya ma ngwatanĩro-Atumwo 2:42; 4:31; Mathayo 18:19-20 WĨRA WA MUCIĨ. Thoma Afilipi 4:6,7 na mutue

Andĩka kĩrĩa ukwenda kuhoera o muthenya. Ambĩrĩria guthoma Thaburi, oundu umwe na Nyĩmbo, na korathi, Andĩka marĩtwa marĩa ungĩta Ngai na

umahuthĩre ngatho-inĩ mahoya-inĩ. KUGERIA: Ngai nĩacokagia mahoya maitu ?"Ĩĩni".Rora haha kĩanda mandĩko marĩa maronania

atĩ Ngai nĩacokagĩa Mahoya. Ougĩthomaga, cora raini kuma Ithomo rĩrĩa ureciria rĩraria uhoro wa ihoya rĩu rĩ hau mwena ucio ungĩ

A. 1 Johana 5:14,15 1. Mahoya kwaga gucokio narua "Eterera" B. 2 Akorinitho 12:7-9 2. Macokio ma muthemba ungĩ. C. Johana 11:1-44 3. Macokio ma muthemba ungĩ D. Atumwo 3:1-10 4. Macokio ma kahora kahora. E. Gucokerithia Mathani 7:22 5. Gucokerio anja ya, “ Aca” (Anja cia ciuria icio ciĩ haha maguru-inĩ ma karatathi namba 13)

Page 25: Discipleship Encounters - Kikuyu

IKINYA RĨA KANANA -13-

WĨIRA WITU 1. Njĩra cĩa kuruta wĩira.

1.1 Muturĩre-inĩ waku--Jakubu 1:22; Akolosai 4:5,6; 1 Petero 3:16 "Ungĩaria wanĩrĩire muuno andu nomage kuigua urĩa uroiga."

1.2 Ciugo ciaku-1 Johana 1:3; 1 Petero 3:15

A. Kurutanira wĩira/kuhunjia—No uhuthĩre, 2 Timotheo 1:8 B. Kwĩra andu urĩa Ngai a guĩkĩte muturĩre-inĩ waku.

1.3 Hoera arata aku, na mathĩna mao-Atumwo 28:8

2. Nu uhonokanagia? (Rora muthia-inĩ wa mbuku ĩno namba 21,22)

2.1 Jesu Kristo--1 Timotheo 1:15 2.2 Turĩ atumwo a mwathani Jesu Kristo-2 Akorinitho 5:19,20 2.3 Injiri—Hinya wa Ngai iguru rĩa uhonokio Aroma 1:16; Injiri nĩ kĩĩ?, caria

anja kuma mbuku-inĩ ya-1 Akorinitho 15: 3,4 3. Ngerekano ya kuhunjia; Filipo na Mu Ethiopia-Atumwo 8:26-40

3.1 Amuhunjĩirie na kanua- Akĩmuhe uhoro-Atumwo 8:35

3.2 Akĩmwaragĩria, akĩmuthomera mandĩko –Rora Atumwo 8:35 Uyu nĩguo mubango wa Ngai wa uhonokio kuma Bibilia-inĩ na nĩugututeithia ona ithuĩ ( Uu no ta urĩa tukuoneta ‘ Njĩra ya Roma’ ikinya-inĩ rĩa mbere rĩa mbuku ĩno):

MUBANGO WA UHONOKIO

A. ithuothe turĩ ehia-Aroma 3:23 B. Mucara wa mehia-Aroma 6:23 C. Jesu akuiire nĩundu witu.-Aroma 5:8 D. Uhonokio nĩ kĩheo-Aefeso 2:8,9 E. Nomuhaka uhoe na wamukĩre-Kuguurĩrio 3:20; Johana 1:12 F. Nomuhaka umwamukĩre ta Mwathani-Aroma 10:9 G. Kĩranĩro kĩa uhonokio-1 Johana 5:11,12

3.3 Jesu nĩeharĩirie na nĩoi mandĩko wega1 Petero 3:15,16

(Rora macokio iratathi namba 12: A-3, B-5, C-1, D-2, E-4)

Page 26: Discipleship Encounters - Kikuyu

-14- 4. Umburi wa mundu:

4.1 Umburi wa mundu nĩ urĩku? 1 Johana 1:3;Atumwo 4:20 4.2 Wĩira wa Paulo.-Atumwo 26:4-23; 22:1-21 Wĩira uyu no ugayanio

maita matatu:- A. Jesu atanaciaruo (B.C.) Muturĩre wake atanamenya mwathani--Atumwo

26:4-11 B. Ihinda rĩrĩa Paulo acemanirie na mwathani(M.C.)-Atumwo 26:12-18 C. Muturĩre wake thutha wa kumenyana na Mwathani (A.C.)--Atumwo

26:19-23 5. Akristiano guikara na urumwe.-Uyu nĩ wĩira wa hinya--Johana 17:21,23; 1

Akorinitho 12:20,25 6. Waramanu na uraihu wa mahunjio maitu ungĩoneka kuma ciugo-inĩ cĩa Jesu iria

oigire “Thiĩii mukahunjie thiĩi yothe” --Mathayo 28:19,20. Gĩtumi kĩa uhoro uyu nĩundu wa ciugo iria arĩirie atumwo ake thĩiniĩ wa-Mathayo 4:19. Ririkana rĩathani rĩake rĩa mahoya-Mathayo 9:37,38. Kuhunjia guku kwambĩrĩirie mucii gugacoka gugatamba icigĩrĩra-inĩ na thĩĩ yothe.-Atumwo 1:8

WĨRA WA MUCIĨ: Thoma 1 Johana 1:3 na mutwe. Andĩka wĩira waku, tumĩra njĩra icio ithatu twagweta hau iguru namba

4.2 ouguo ihana Thoma mubango wa uhonokio na mutwe namba 3.2 Geria gutarĩria ngerekano ya Ndaraca.(Rora namba 23)

Page 27: Discipleship Encounters - Kikuyu

IKINYA RĨA KENDA: -15- NGWATANĨRO

1. Ngwatanĩro nĩ urumwe wa arĩĩ na ariu a ithe witu. Nĩ njĩra ĩmwe ya gutwarana

rugenda andu me hamwe, guikaraga andu makĩumanagĩrĩria, kuiga ngurubu ya arata mena ndugu, na guikaga maundu hamwe. Ngwatanĩro thĩiniĩ wa ukristiano nĩ notgukoruo and mahana tamarĩ a nyina na ithe umwe matongoretio nĩ mutongoria oro umwe na nĩwe Jesu Kristo. Othee nĩmamurumagĩrĩra, omakiendanaga o ene, ona magiteithanagia, na kurutana mehamwe.

2. Gĩtina kĩa ngwataniro.

2.1 Andu nĩmarĩ wendo, kana nomende ngwatanĩro nĩundu wa:- A. Wendo wa gukorwo me hamwe magĩka maundu. B. Nĩundu wa maundu mandu kuhanana. C. Kwĩyona mena bata kana ngumo. D. Nĩundu wa gwĩkenia.

2.2 Ngwatanĩro ya akristiano yongagĩrĩra hinya wamwanya wĩiguano-inĩ.

A. Ngwatanĩro yumĩte kurĩ Ithe na mwana 1 Johana 1:3 B. ngwataniro njega nikugerera utheri-ini-1 Johana 1:7 C. Ngwatanĩro yama tondu Jesu nĩ wa tene na tene Ahibirania 13:8 D. Turĩ and a nyumba ĩmwe Aroma 12:5

3. Urĩa kanitha wa tene wa tariĩ.

3.1 Kanitha wa tene weka maundu maya mana-Atumwo 2:42 A. Urutani wa kuma kurĩ atumwo. B. Ngwatanĩro. C. Kurĩa gĩathĩ kĩa mwathani hamwe. D. Kuhoya hamwe.

3.2 "Meciiria mamwe...ngwatanĩro ĩmwe" Afilipi 2:1,2. Thoma na ugerie

gutaura urĩa ciugo ici iroiga harĩ we. 3.3 Akristiano maikaraga mendaine o enyewe--1 Athesolonike 4:9,10; 2

Athesolonike 1:3 4. Gĩtumi kĩa ngwatanĩro ya akristiano.

4.1 Thĩiniĩ wa kanitha ngwatanĩro ĩrutanaga:- A. Wendo na kwenda andu arĩa angĩ-Afilipi 2:1-3 B. Wendani na guteithania-Agalatia 5:6; 6:2 C. guteithania hatarĩ wĩiru-Kohelethu 4:9,10,12; Agalatia 6:10 D. Mukurĩre waugima—Aefeso 4:13-16 E. mahoya mena hinya--Mathayo 18:19,20 F. kumanĩrĩria na kurutana akolosai 3:16 G. Kumanĩrĩria na guikĩrana hinya.-Aefeso 5:21-6:4

Page 28: Discipleship Encounters - Kikuyu

-16- 4.2 Thĩiniĩ wa wathi (i.e. andu arĩa marĩ akristiano)Ngwatanĩro ya akristiano.

A. Yonanagia atĩ turĩ arutwo a Jesu-Johana 13:34,35 B. Yonanagia urumwe witu nĩguo andu metĩkie Jesu atumirwo nĩ Ngai-

Johana 17:21,23 C. Itumaga wira wa misonari na ahunjia urutike-Aroma 10:14,15

5. Twĩ kĩga gĩa kristo.-Aroma 12:1-8

5.1 Wĩra wa kĩga o kĩga kĩ mundu thĩiniĩ wa mwĩrĩ uyu.Aroma 12:1-3 A. Kwĩruta ta igongona -Aroma 12:1 B. Kugarurwo Aroma 12:2 C. Kwaga kwĩnenehia makĩria maurĩa tuhana-Aroma 12:3

5.2 Wĩ wa kĩga o kĩga thĩiniĩ wa andu arĩa angĩ.

A. Kwenda andu arĩa angĩ --Johana 13:34-35 B. Kumĩrĩria andu arĩa angĩ, na guteithania--Agalatia 6:1-2

C. Wĩiguano na kurekanĩra-Akolosai 3:13 D. Gwĩkanĩra hinya-1 Athesolonike 5:11 E. kuonganĩrĩra wĩtĩkio-inĩ, na kugĩtanĩra kuma mehia-inĩ,na Ahibirania

3:12-14 F. Gwĩtĩkanĩria uhoro-inĩ wa wendani harĩ mundu na mundu urĩa ungĩ, na

kumanĩrĩria uhoro-inĩ wa wĩtĩkio-Ahibirania Heb 10:24-25 G. Kumburanĩra, na kuhoyanĩra mundu na urĩa ungĩ.-Jakubu 5:16

5.3 Urĩa mwĩri uyu uhana guo mwene.-Aroma 12:4-8

A. Ciuga nyingĩ-Aroma 12:4 B. Ciuga nyingĩ no nomwĩrĩ umwe-Aroma 12:5; 1 Akorinitho 12:20 C. Ti ciuga ciothe irutaga wira umwe-1 Akorinitho 12:7-11 D. Ciuga ciothe nĩ ngwatanĩro ya kiuga kĩmwe-Aroma 12:5 E. Kĩuga kĩmwe kĩngĩruara, ciothe nĩ irwaraga.-1 korinitho12:26

6. Akristiano nĩ makoragwo na ngwatanĩro njega na Ngai:

6.1. Nĩ ciana cia Ngai-Johana 1:12 na Arata a Ngai-Johana 15:15 6.2. Agai a Ngai na Agai hamwe na Kristo-Aroma 8:17 6.3. Andu a ngwatanĩro nyumba-inĩ ya Ngai-Aefeso 2:19 6.4. Andu amwe wĩtĩkio-inĩ-Agalatia l 6:10 6.5. Arĩ na ariu a Jeus Kristo-Ahibirania 2:11-14

WĨRA WA MUCIĨ: Thoma 1 Johana 1:7 na mutue

Thoma 1 Akorinitho 12. Kuma gacunjĩ ka 11nginya 31, Nĩ maundu marĩku urona makoniĩ mwĩrĩ wa kristo?

Page 29: Discipleship Encounters - Kikuyu

IKINYA RĨA IKUMI -17-

MWĨTĨKIA MWATHĨKI 1. Muoroto

1.1 Kumbwo na muhianĩre wa kristo-Aroma 8:29; I Johana 3:2 1.2 Iganira (Ukure) thĩiniĩ wa Kristo-Akolosai 1:28 1.3 Tuĩka matunda marĩa magutura-Johana 15:16

2. Wathĩki wa mukristiano nĩ urĩku?

2.1 kurumĩrĩra mathani ma Kristo-Johana 14:15 2.2 Gwĩka urĩa aratuĩra-Johana 15:14 2.3 Gwĩka urĩa Ngai endaga--Mathayo 7:21 2.4 Kurumĩrĩra makinya ma Bibilia:

A. Kristo-Afilipi 2:5-8 B. Atumwo--I Akorinitho 11:1-Paulo C. Njamba cia wĩtĩkio-Ahibirania 12:1

2.5 Kwenda Ngai na andu arĩa mwĩhamwe.

A. Wathani mweru-wendane taurĩa we atwendete-Johana13:34,35 B. Mathani merĩ0 marĩa manene-Luka 10:27

1. Enda mwathani Ngai waku na ngoro yaku yothe, na muoyo waku wothe, na hinya waku wothe, na meciria maku mothe.

2. Enda mundu urĩa ungĩ otaurĩa wĩyendete wee mwene.

2.6 Kwĩima-Luka 9:23 2.7 kurumĩrĩra mawatho macio merĩ:

A. Watho wa kuhunjia-Mathayo 28:19-20 B. Watho wa kurora na gutungata Kĩambĩrĩria 1:26, 28-30

3. Maundu marĩa Ngai eriire arĩa mamwathĩkagĩra.

3.1 Irathimo-Gucokerithia mathani 28:1-14; Joshua 1:8 3.2 Gutuĩka arata ake-Johana 15:14 3.3 Kwenduo nĩ Ngai-Johana 14:21

Page 30: Discipleship Encounters - Kikuyu

-18- 4. .Maundu marĩa makoniĩ wathĩki.

4.1 Wathiki wĩ bata gukĩra mĩtugo ya undini --I Samueli 15:22; Isaia 1:11-17 4.2 Nĩkurĩ mĩhĩnga ĩrĩa ĩgiragia andu mathĩkĩre mwathani (tarora karatathi-inĩ

namba 5). 4.3 Jesu endaga wathĩki utarĩ na gatithio na mukinyanĩru, na endaga mundu

ureka urĩa we aratuĩra.

A. "Uranjĩta mwathani nĩkĩ." Luka 6:46 B. "Gutirĩ mundu ungĩathĩkĩ athani erĩ." Luka 16:13

4.4 Wathikĩ umaga ngoro-inĩ-Thimo 4:23; Thaburi 119:10,11. Kuoguo nĩ

kwĩyendera kwa mundu. Kahinda-inĩ gaka no wĩtĩkĩre gwathĩkĩra Kristo na kwĩyendera gwaku. Kĩranĩro gĩake nĩatĩ, nĩegukuhe HINYA wa gutoria na wa guthiĩ na mbere Afilipi 4:13.

4.5 Ngai nĩateithagia mwĩtĩkia gwathĩka.Afilipi 1:6; 2:13- gwĩtĩkĩra, na hinya

wa gwathĩka Mathayo 11:28-30.

4.6 Wathĩki no utume uthĩnio ona unyamario muno.-II Timotheo 3:12; I Petero 4:12-16; Iburahim athĩkire na agĩthĩnĩka muno-Ahibirania 11:8-10

5. No muhaka twathĩke muturĩre-inĩ witu wothe..

5.1 Urĩa ureciria nĩarugaime wega;nĩemenyerere ndakagwe--I korinitho 10:12.

5.2 Bata wa wĩtĩkio--"Rĩrĩa wĩrĩra ngai kĩranĩro, ndukae kwaga gukĩhingia."

Kohelethu l 5:4,5 5.3 Tumaundu turĩa tunini twĩbata muno--Mathayo 25:21; Jakubu 3:3-5;

Ruĩmbo rua Suleimani l 2:15 ( Rora wone nĩ kanyamu karĩ kanini muno ,kaingĩraga na gakarĩa muthabibu nginya ukoma. Nakuoguo onaithuĩ no tuninuo nĩ tumehia tunini.)

5.4 No muhaka tucuthĩrĩrie maundu twĩna itanya rĩa uturo wa tene na tene.

A. Mĩthenya no ĩrahĩtuka naihenya, naguo utuku no urakuhĩhĩria.-Johana 9:4

B. Kristo nĩ egucoka ona ihenya.-I Athesolonike 3:12,13. "ikaragai mwĩ harĩirie nĩundu wa gucoka kwa Mwathani Jesu Kristo."

WĨRA WA MUCIĨ: thomaJohana 14:21 na mutue

Page 31: Discipleship Encounters - Kikuyu

MUISHO-INĨ (A P P E N D E X)

Page 32: Discipleship Encounters - Kikuyu

-19- UTEITHIO WA MWĨKĨRE WA MAUNDU

1 Ambĩrĩria na kubanga urĩa ungĩcemanagia na arutwo aku thutha wa ciumia igĩrĩ

kana inya. Thutha wa uguo no muiguanĩre urĩa mungĩcemanagia mahinda marĩa magĩrĩire.

2 Cagura harĩa mukwambĩrĩria kwĩruta- Ikinya rĩa mbere kana hihi handu hangĩ thĩiniĩ wa karatathi namba 21 kana 23 haha nĩ handu hega ha kwambĩrĩria ona ho,no nomuhaka hakoruo na ithoma rĩrĩa rĩagĩrĩire, ta Ithomo rĩa Kuhoya, kana kurutanĩra wĩira, kuringana na ihinda rĩu rĩho. Geria kwĩharĩria kabere mutanacemania.

3. Hĩndĩ ciothe ambagĩrĩriai na mahoya. 4. Maundu mothe nĩmakoruo mabangĩtuo wega na mehau-ta indo ciothe iria

igutumĩrwo ta maratathi, turamu, Bibilia. 5. Geria guthiaga kurĩa muracemania handu ha andu kana mundu guka harĩa wee urĩ.

Angĩkoruo nĩ andu aingĩ, cagura gecemanagia kwa mundu urĩa uremagĩrĩruo nĩ guka urutaninĩ.

6. Ndukaneane maratathi moothe marĩa makoniĩ urutani, neanaga o ikinya kwa ikinya na namba kwa namba, no ti mbuku yothe orĩmwe.

7. Menya urĩa andu kana mundu arĩkumenyithagia okabere angĩkoruoa ndekuhota guka.

8. Kungĩhoteka tumagĩrai metha ya gĩthiururĩ, kana mukaiiga itĩ ta gĩthiururĩ. 9. Geriai kuhuthĩra ihinda rĩa ithaa rĩmwe kana ithaa rĩmwe na nuthu, no ti makĩria

ma hau. 10. Heyaga andu kahinda ga kwaria. 11.Atumia nĩ macemanagie na atumia, nao arume macemanagie na arume. 12. Mundu umwe wa ngurubu angĩtĩra, geria wone mundu umwe wa arĩa mararĩ

ho nĩamukunyĩria urutani urĩa atanathoma. 13. Ndugetĩkagire maundu mothe ouguo utatwĩrĩtie wega, nĩkio arĩ wega uthome

mbuku ya Kuguurĩrio. 3:20, Johana 1:12, na Aroma 10:9. Menya wega kana andu acio nĩ moĩ mwathani.

14. Ndukae kuringĩrĩria andu maundu na hinya.; Reke roho mutheru arute wĩra. 15. Thondekai muthiĩre wa maundu inyuothe hamwe. Tonginya mathomo mothe ma

bibilia mathomwo. No nginya uhoro wa mahinda na mathaa urorwo muno. Gĩagi na ihinda rĩiganu rĩa kuona atĩ andu kana mundu nĩ aigua na amenya mathomo wega, to kumathoma tu, ona kumeka urĩa mathanĩte muturire-inĩ.

16. Etha ndugu njega na andu. To ndugu ya mwarimu na murutwo, no ni nduguya urata wĩna wendani na gĩtĩo. No ugerie guthondeka tumathako twa gutuma andu makene na mamenyane.

17. Hangĩkoruo hena thĩna wa muthemba, nĩwario na ndugetererio. Hoyaga hamwe na arutuo aku na kumonereria njĩra cĩa kunina mathĩna.Ndukae kwambĩrĩra kurutana angĩkoruo hena thĩna wa muthemba nĩwambe uninwo. Angĩkoruo nĩ

Page 33: Discipleship Encounters - Kikuyu

–20- undu utangĩhota kunina wee mwenyewe, ĩtia uteithio kuma kurĩ mukristiano urĩa ungĩhota. 18. Arĩa mabataro maku ma kĩroho na arutwo aku na mabataro maku marĩa mangĩ

ungĩkoruo namo(gutirĩ mundu utarĩ mabataro). 19. Roraga maundu marĩa ukurutana rĩmwe na rĩmwe on marĩa urutanĩte.Reke

arutuo maguteithie gucokera kana kurora maundy marĩa mwĩrutĩte. 20. Ririkana "guthoma" nĩ kwega, no muoroto nĩ "kugaruruka ngoro" kwa arutuo

nĩundu wa mwathani. 21. Mahinda maku na aruto nĩ makoruo na maundu maya:-

21.1 muthiĩre wa mundu kuringana na kiugo kĩa Ngai.(kurutanĩra wĩĩra). 21.2 Kurora kana wira wa muciĩ nĩ murute na kana mathomo ma mutue nĩ

mathome 21.3 Ninaga mathĩna kuringana na urĩa moka. 21.4 Kuhoya hamwe. 21.5 Guthiĩ na mbere na mubango wa mbuku..

22. Arutuo nĩ mandĩke mathomo ma mutue turatathi-inĩ, ukĩmathomagĩra. 23. Thutha wa kurĩkia ikinya, gĩa na mubango wa kurora rĩrĩa rĩngĩ rĩroka na

wandĩke iratathi-inĩ rĩa uthii wa nambere mbuku-inĩ ĩno. 24. Ririkana urutani uyu nĩ wa andu othe arĩa mararutana na arĩa mararutuo.

Kuoguo mĩbango yothe nĩbangwo nĩ andu othe. 25. Ndukanareke ngwatanĩro ya urutani waku ĩgagaye nĩundu wa undu ona urĩku.

Kenagĩra maundu marĩa mwĩrutĩte. CIURIA ANDU AINGĨ MORAGIA IKONIĨ URUTANI: Kĩuria.---hihi nĩndĩreka urĩa kwagĩrĩire? Thutha wa mĩeri ĩna nĩhĩndĩ ndĩ ikinya rĩa

kana. Ndĩrona ta tuhuthagĩra mahinda maingĩ tukĩaria maundu mangĩ matakoniĩ urutani.

Macokio-uguo uroiga nĩ ma!!!.Hatirĩ na ihinda mundu erĩ no nginya arĩkie urutani.Andu aingĩ marĩkagia na mwaka umwe. Angĩ makarĩkia na na ihinda iraihu na angĩ ihinda inyinyi.. Ririkana uteithio wa urutani no waguguteithia kurora hamw. Maundu macio mangĩ andu maragia no mega tondu nĩmatumaga andu mamenyane makĩria. Ririkana ĩno nĩ ngwatanĩro ya andu gukura hamwe!.

Page 34: Discipleship Encounters - Kikuyu

-21- Kĩuria- Rĩu tondu nĩ turarutana kanitha-inĩ rĩ, kaĩ tutangĩthondeka kĩama kĩa

urutani uyu nĩ kĩrorage maundu maurutani ?. Macokio- Urutani uyu ti ta mĩbango ĩrĩa ĩngĩ ya kanitha., no nĩmurutanĩre wa andu

gukura matarĩ na watho kana mĩhĩnga ĩngi oyothe. Nĩ harĩ utiganu wa maundu nĩ mĩbango ĩrĩa yendaga ciama cia kanitha. (Uyu nĩ urutani wĩna muoroto wa kugarura ngoro ciandu, no tiurutani wa guthomithia andu nĩgetha mohĩge).Kugĩaga na ihinda rĩa kurĩanĩra na kunyuanĩra hamwe nĩ njĩra njega ya guĩkĩra andu arĩa mareruta na hinya. Andu gutangathĩruo kanitha-inĩ uhoro wa urutani uyu, nĩnjĩra ĩngĩ njega ya kanitha kunyitanĩra hamwe na gutuma andu mamenye uhoro wa urutani. Maundu maya ti makubataria kĩama kana ciama cia kanitha.

Page 35: Discipleship Encounters - Kikuyu

-22- BIBILIA, NGAI, NA ANDU AKE.

( 1. Bibilia- Hinya witu wa mwĩhoko, Wĩtĩkio, na Muthiĩre. 1.1 Kĩhumo kĩa Bibilia (2 Timotheo 3:16; 2 Petero. 1:21) 1.2 Kristo atumagĩra Bibilia – Kĩrĩkanĩro gĩkuru (Laka.24:27) 2. Bibilia ĩturutaga atĩ Ngai nĩ:- 2.1 Nĩwe mumbi (Kĩambĩrĩria. 1:1; Atumwo 17:24-31) 2.2 Nĩwe muheani—ndatiganĩirie ciumbe ciake.Kĩambĩrĩria. 22:14; Johana

16:24) 2.3 Tiwe Kĩambĩrĩria na kĩrĩkĩro (Kuguurĩrio 1:8; 21:6; 22:13) 2.4 Nĩwe "Nii nĩ nii" (Kuma. 3:14; Johana 8:58) 2.5 Nĩwe Ngai wa wendo wa tene na tene (Jeremia 31:3) 2.6 Nĩwe Ngai wa kuohanĩra, Kuiguana (Nehemia 9:17; Jeremia 31:33,34) 2.7 Nĩwe roho (Johana. 4:24; 2 Cor. 3:17) 2.8 Nĩwe Ngai atatu thĩiniĩ wa umwe(Kĩambĩrĩria 1:26,27; Mathayo. 28:19;

Johana. 8:58; 1 Petero.1:2; 2 Petero.1:1; Atumwo 5:3-5; 2 Akorinitho.3:17 and 13:14)

2.9 Nĩwe Ngai wa kĩhoto (Gucokerithia mathani. 32:4) 3. Bibilia ĩturutaga atĩ niĩĩ- 3.1 Ndĩkĩumbe kĩa Ngai Thaburi 139:13-16) 3.2 ndorire nĩundu wa kwenda gwakwa mwene (Isaia 53:6) 3.3 Ndĩ mwĩhia (Aroma. 3:23) 3.4 Ndĩna wĩyathi ouguo tuhu (Aroma 6:23) 4. Mubango wa Ngai wa mbere wa mundu. (Mbica namba 1) 4.1 Nĩatĩa Ngai eciragia rĩrĩa ombire mundu? (kĩambĩrĩria 1:26,27) 4.2 Mubango wa Ngai wa mundu nĩ wacenjirie rĩrĩa mundu aguire mehia-inĩ?

(Aroma 8:29) 5. Urĩa Ngai arehaga mwĩhoko kurĩ andu – Mubango wake urĩ oho.. (Mbica

namba 2-Figure #2) 5.1 Angĩkoruo Ngai ndarĩ acenjia mubango wake harĩ mundu rĩ, nĩatĩa tungĩka

nĩguo mundu aingĩre mubango-inĩ ucio rĩngĩ (Johana 1:12,13; Akolosai. 2:13; Akolosai. 3:9,10)? Nonginya hakoruo na ugaruruku thĩiniĩ wa mundu. [Guku nĩkuo gucenjia thutha wa kugua mehia-inĩ, no nginya tutuĩke arumĩrĩri a mwathani Jesu Kristo.]

5.2 Urĩa andu mangĩgia na muoyo thĩiniĩ wa Kristo: Kuguurĩrio. 3:20; Johana.

1:12; & Aroma. 10:9

Page 36: Discipleship Encounters - Kikuyu

-23- 6. MuBango wa Ngai harĩ arumĩrĩri a kristo. 6.1 Kuma tene ukoraguo urĩ mubango wa Ngai atĩ tugaruruke na tuhianane na

Jesu Kristo mwana wa Ngai. (Aroma. 8:29; Gal. 4:19; Jakubu 1:18; I Johana. 3:2)

6.2 Urĩa tungĩingĩra mubango-inĩ uyu. A. Mundu owothe enamuhiano wa ithe witu, Adamu. Na ithuothe no tuhote

kugĩa na muhano wa , “ kuma na iguru” na ucio nĩguo mubango wa Ngai. (1 Akorinitho.15:49)

B. Kugaruruka guku ti gwa kahinda okamwe, guthiaga nambere okahora okahora rĩrĩa twetĩkĩra kurumĩrĩra mwathani na kumwĩhoka arĩwe Kristo.(2 Akorinitho. 3:18; Aroma. 8:29)

C. Tukahana atĩa thutha-inĩ ? (I Johana. 3:2) 7. Njĩra igĩrĩ iria tungĩhota kumenya uhonokio nĩ kĩĩ. 7.1. njĩra ĩmwe na ĩrĩa andu aingĩ mahuthagĩra nĩ kuona uhonokio tarĩ njĩra yakurĩra

icua rĩa mwaki wa ngoma. A. Njĩra ĩno ndĩratuonia urĩa tungĩka nĩguo tuingĩre mubango-inĩ wa Ngai urĩa atubangĩire. B. Ngai aturaga nĩundu wa andu kana andu maturaga nĩundu wa

Ngai?(Akolosai 1:15,16; Aefeso1:5-6,12) 7.2 Bibilia ĩratuĩra uhonokio nĩ ngwataniro ya mundu na mwathani Jesu Kristo.

Nĩharĩ ugaruruku wa muturĩre wa mundu (Agalatia.2:20) urĩa:- A. -Urehaga thĩiniĩ wa ukristiano wendo wa kwenda kuhanana na mumbĩre

wa Ngai (Aroma 8:8,9; Afilipi 2:13-15; 2 Akorinitho 5:17). B. -Urehaga wendo wa gukura na kugimara wĩtĩ-inĩ (Aroma 8:9-14;

Agalatia.4:19). C. Uteithagia mukristiano gutoria maundu marĩa maritu muturire-inĩ (Afilipi

4:12-13). D. Utumaga twende gwĩka ciĩko njega (Aefeso 2:10; Titus 8:3). 8. Umenye wa Ugima wa ukristo. 8.1 Paulo eciragia atĩa rĩrĩa ahunjagĩria Timotheo? (2 Timotheo 2:2) 8.2 Mundu no akure ena mwathani atekurutwo? (I Petero 2:2) 8.3 Tuteithĩkaga atĩa rĩrĩa turarutana ? (Aroma 1:11,12) 8.4 Gukura ukristiano-inĩ na kugimara ukristiano-inĩ nĩ kuga atĩa? (Aefeso 4:13) 8.5 Mĩoroto ya ukristiano: A. Gutuĩka na kuhana ta kristo (Aroma 8:29, 2Cor 3:18) B. Gutuĩka mwathĩki (1 Akorinitho 4:2) 8.6 Ithuĩ tutukagia uu? (Aefeso 4:13) WĨRA WA MUCIĨ Thoma na mutwe ARom. 8:29

Page 37: Discipleship Encounters - Kikuyu

-24- NGEREKANO YA NDARACA

Ngai ombire mundu nĩgetha agĩe na ngwatanĩro nake. Ngwatanĩro ĩyo yathirire rĩrĩa mundu ehirie. Rĩu hakoraguo na mukuru munene gatagatĩ ka Ngai na mundu. 1. Urĩa rĩu mundu ahana. 1.1 Ithuothe turĩ ehia Aroma 3:23 1.2 Mucara wa mehia--Aroma. 6:23 1.3 Nĩgugakoruo na cira-Ahibirania 9:27 2. Ngai endaga kugĩa na ngwatanĩro na andu othe. 2.1 Ngai nĩatwendete muno nĩkĩo atumire mwana wake wa mumwe oke

atuhonokie--Johana 3:16 2.2 Ngai endaga gutuhe muoyo wa gutura--Johana 10:10 2.3 Ngai nĩatwendete onagutuĩka tutiagĩrĩire wendo ucio.-Aroma 5:8 3. Andu mageragia gukinyĩra Ngai na njĩra ya ndini, gĩthoma kĩa ugĩ, na ciĩko cia

mwĩrĩ, na maundu mangĩ maingĩ. Maundu maya mothe monanĩrĩirio na ngerekano ya ndaraca ĩno ĩhaha muhuro. Aefeso 2:8,9; Thimo. 14:12

4. Ngai nĩatuhete njĩra ĩmwe ya guthiĩ kurĩ we-Mwathani Jesu Kristo urĩa wakuire

mutharaba-inĩ nĩundu wa mehia maitu.-Johana 14:6; 1 Petero. 3:18 5. Nomuhaka twĩtĩkĩre mwathani atuĩke mwathani na muhonokia witu.Kuguuririo.

3:20; John 1:12; Aroma 10:9 Urĩa kana nĩharĩ kĩndu kana undu ungĩgiria mundu etĩkĩre mwathani. ( eterera macokio kuma kurĩ andu. Akoruo nĩ hatirĩ ukuga nĩharĩ, ĩta mundu/kana andu moke umahoere mamukĩre mwathani Jesu Kristo. Mundu no ehoere kana mahoe thutha waku urĩa ukumera. Mahinda mangĩ no uhe andu acio mathomo maguthoma makiinya mucii, kuringana na urĩa ukoretwo ukĩmonia. Meere no wende kurumĩrĩra na kumenyaga urĩa marathiĩ na mbere thutha wa guĩtĩkĩra mwathani muturĩre-inĩ wao. No utumĩre ikinya rĩa mbere (Step One) nĩguo umateithie gukura ukristiano-inĩ.

Utekwandiĩa namba cora Mbica ya ndaraca oukĩaragia. (namba ironania maundu macio marĩtio hau iguru. (Menyera mucorere uyu utanamba kurutana)

Page 38: Discipleship Encounters - Kikuyu

{RUTA MARATATHI MAINGĨ MA UTHII WA NAMBERE WA URUTANI} -25-

IRATATHI RĨA UTHII WA NAMBERE (rĩa murutani)

Rĩtwa rĩa murutuo/arutuo: 1_____________2______________ 3____________

________________________________________________________________ handu hangĩ ungĩambĩrĩria, namba 21: Bibilia,Ngai na Andu ake namba 21 1.__ _* 3._____ 5._____ 7._____ 2._____ 4._____ Namba 22 6._____ 8._____ Wĩra wa muciĩ: Aroma 8:29 ** ________________________________________________________________ Ikinya rĩa mbere –Mubango wa uhonokio na ciĩranĩro Inya. ________________________________________________________________ Namba 1 1._____ Wĩra wa muciĩ: 1 Johana.5:11-12 2._____ Kuguurĩrio.3:20 1 Akorinitho.10:13 3._____ Johanan 1:12 1 Johana.1:9 Aroma.10:9 Johana 16:24 ________________________________________________________________ Ikinya rĩa Kerĩ – Gitumi kĩa urutani Namba 2 1.1_____ 2_____4.1_____2 Timotheo 2:2 1.2_____ 3.____4.2_____Maundu Marĩa meho

1.3_____namba 3 4._____ ________________________________________________________________ Ikinya rĩa gatatu – Ngerekano ya kuguru kwa baithikiri Namba 4 1._____ Kahinda ka mwanya 2._____ Johana 15:5 Kuguru ________________________________________________________________ Ikinya rĩa Kana- Wathani wa Kristo (Kristo e gatagatĩ) (arutuo aku nĩ marahoera arĩa angĩ mararutwo?)

Namba 5 1._____ Namba 6 4._____ 4.3____ 2._____ 4.1____4.4____ Afilipi 2:9-11 3._____ 4.2____ thoma kabuku ________________________________________________________________ *Andĩka ta uu na karamu ( )nĩgetha uririkane harĩa ukinyĩte. **Natuo tuthanduku tutu turonania wĩra wa muciĩ. Andĩka kambere rĩrĩa waheana wĩra

wa muciĩ, na gakeerĩ rĩrĩa wĩra uciio warutuo. Naruo ruri ruru ruroiga "Rora haha!"

[thii na mbere ]

Page 39: Discipleship Encounters - Kikuyu

iratathi rĩa uthii wa nambere -26- ________________________________________________________________ Ikinya rĩa Gatano – Roho mutheru

Namba 7 1._____ 5._____ 8.2____Aefeso 5:18 2._____ namba 8 6._____ 8.3____Aroma 8:16 3._____ 7._____ 8.4____ 4._____ 8.1____ Thoma kabuku

Andĩka marĩtwa ma andu arĩa arutuo aku mekwenda kuruta______________, _________________, ________________, __________________ ________________________________________________________________ ikinya rĩa Gatandatu- Kiugo kĩa Ngai (Arutuo aku no mararutana? momĩrĩrie.) namba 9 1._____ 2.3____namba 10 3.5____mabuku ma bibilia. 2.1____ 2.4____ 3.6____thimo 119:9,11 2.2____ 3.____ 4.____ ngerekano ya guoko. ________________________________________________________________ Ikinya rĩa Muguanja-Mahoya (ririkana kwaria uhoro wa arutuo a aruto aku,maringĩrĩrie gucemanagia hamwe kuhoya na guthoma bibilia.) namba 11 1._____ namba 12 4._____ Afilipi 2._____ 5._____ Mahoya 3._____ 6._____ Kugoca kwiruta ________________________________________________________________ Ikinya rĩa Kanana -Wĩira (Ringĩrĩria arutuo aku guĩkĩra kĩo urutaninĩ wao) namba 13 1.1____ 3._____ 1 Johana 1:3 1.2____ Namba 14 4._____ Kumburanire 1.3____ 5._____ Mubango wa uhonokio 2._____ 6._____ namba 23 Ngerekano ya daraca

________________________________________________________________ Ikinya rĩa kenda- Ngwatanĩro. (hoera arutuo a arutani aku na wĩra wao). namba 15 1._____ Namba 16 4.2____ 6._____ 2._____ 5.1____ 1 Johana 1:7 3._____ 5.2____ Maundu ma mwĩri 4._____ 5.3____ 1Akorinitho

________________________________________________________________ Ikinya rĩa Ikumi –mwĩtĩkia mwathĩki (uria urĩa arutwo a arutwo aku mareruta). namba 17 1._____ namba 18 4.______Johana 14:21 2._____ 5.______ 3._____

Page 40: Discipleship Encounters - Kikuyu

-27- {Rutĩra arutuo aku maratathi maingĩ ma iratathi rĩrĩ rĩa mahoya}

IRATATHI RĨA MAHOYA ARUTUO NA ARUTANI

Ihoya rĩa mahoya Mahoya marĩa macoketio mweri

________________________________________________________________

Page 41: Discipleship Encounters - Kikuyu

-28- WIRUTĨRI MUTURĨRE-INĨ WA MUKRISTIANO

1. Kwĩhokeka kwa matuku mothee na maundu maguo (gutuĩka ngombo njĩ

wĩrainĩ wa Ngai nĩ kuga kwĩheana kwĩ Ngai na: 1.1 GUĨTĨKIA.- Ngai nĩwe utuhete indo ciothe iria twĩnacio Akorinitho

4:7,10:26; Thaburi. 24:1; 115:16; Gucokerithia mathani. 26:11 1.2 MAHINDA:-Nĩithuĩ tumenyaga urĩa tuguĩka na mahinda maitu-Aefeso 5:15-

16 1.3 IHEO-Uhoti na iheo cia roho ciumaga kwĩ Ngai, na no mahaka itumĩruo na

guteithia andu angĩ.-1 Akorinitho 12:7 1.4 GUCOKIA NGATHO – Ngwatanĩro itu na Ngai na kumucokeria ngatho

rĩrĩa twathiĨ mbere yake.-Thaburi 95:2 1.5 GIKO- Tuhetuo rutha rua gwatha thi, " (Kĩambĩrĩria 1:26) no nomuhaka

tuĩmenyerere kumĩhaka gĩko.-Thaburi 24:1 1.6 KURUTA WIRA HAMWE- twagĩrĩiruo nĩ kuruta wĩra hamwe, tondu

ithuothe turĩ amwe kuma kurĩ o ithe umwe.Aefeso 2:19 1.7 GICUNJI GĨA IKUMI- Ngai nĩa tuhete indo nyingĩ. Gucokeria Ngai

gĩcunjĩ gĩa ikumi kĩa indo iria twĩnacio gĩkuoneka tarĩ o kanyamu kanini, no kuongerera muhothi iguru rĩa gĩcunji gĩa ikumu nĩundu mwegae. Malaki 3:10 iratuonia urĩa twagĩrĩiruo nĩguĩka.-1 Maundu ma matuku matene 29:14

1.8 KUMBURANĨRA – Umburi witu wa atĩ Ngai nĩmwĩhokeku na nĩ watha nĩuteithagia andu arĩa angĩ mamenye atĩ Ngai nĩamendete na enabata nao.1 Akorinitho 4:1

2. Kwĩhokeka kurĩa kwama: 2.1 Wendo wa kuheana--2 Akorinitho 8:7-8 2.2 Kuheana kuringana na uhoti urĩa tuĩnaguo.1 akorinitho 16:2Andu arĩa

matandĩkĩtwo wĨra wa mucara, no mamenye urĩa mangĩhee Ngai gĩcunjĩ gĩa ikuma kuma maciaro-inĩ ma mĩgunda yao, kana mawĩra-inĩ mao. Akoruo nĩ mahiu mundu no endie ahe Ngai gĩcunjĩ gĩa ikumi kuma mbeca-inĩ icio.

A. Urĩa twagĩrĩiruo nĩ kuheana.:

1. Mahinda maingĩ kanitha-inĩ 1 Akorinitho 16:1-2 2. Nĩ wendo-2 akorinitho 9:7

3. Mundu angĩenda kuheana kĩheo kĩamuthemba ungĩ kurĩ Ngai, no eke uguo kuringana na wendo wake rĩa utarii.

B. Maciaro makuheana. 2 Akorinitho 9:6-15:

1. Nĩukuona mabataro maku makĩhĩnga-(muhari wa 8) 2. Nĩ ugutuĩka muheani wĩna wendo (muhari wa 11) 3. Ngumo na ugoci nĩ cia Ngai (Muhari wa 11na 12) 4. Mabataro ma andu a Ngai nĩ mekuhingio (Muhari wa 12) 5. Ngai nĩ ekugocuo na akumio (Muhari wa. 13)

WĨRA WA MUCIĨ: Thoma 2 Akorinitho 9:7 na mutue

Page 42: Discipleship Encounters - Kikuyu

-29- MĨHARI YA GUTHOMA NA MUTUE

IKINYA RĨA MBERE MUBANGO WA UHONOKIO Kguurĩrio 3:20 Johana 1:12 Aroma 10:9 CIĨRANĨRO INYA I Johana 5:11,12 I Akorinitho 10:13 I Johana 1:9 Johana 16:24 IKINYA RĨA KER RUTANI II Timotheo 2:2 IKINYA RĨA GATATU KUGURU Johana 15:5 IKINYA RĨA KANA WATHANI WA KRISTO Afilipi 2:9-11 IKINYA RĨA GATANO ROHO MUTHERU Aefeso 5:18 Aroma 8:16 IKINYA RĨA GATANDATU KIUGO KĨA NGAI Mabuku ma Bibilia Thaburi 119:9,11 IKINYA RĨA MUGWANJA MAHOYA Afilipi 4:6,7 IKINYA RĨA KANANA WĨIRA I Johana 1:3 MUBANGO WA UHONOKIO Aroma 3:23 Kuguurĩrio 3:20 Aroma 6:23 Johana 1:12 Aroma 5:8 Aroma 10:9 AEFESO 2:8-10 I Johana 5:11,12 IKINYA RĨA KENDA NGWATANIRO I Johana 1:7 IKINYA RĨA IKUMI WATHĨKI WA AKRISTIANO Johana 14:21 MAUNDU MANGĨ HAMWE NA MATHOMO MA MUTUE: Bibilia,Ngai na Andu ake Aroma 8:29 Kwĩrutĩra 2 Akorinitho 9:7

Page 43: Discipleship Encounters - Kikuyu

-30- MARITWA MAMATHOMO NA MATHOMO MAMUTUE

(The Navigators') (NEW TOPICAL MEMORY SYSTEM)

A. Ikara muturĩre-inĩ mweru. Kristo nĩwe wĩ gatagati IIAkorinitho 5:17 Agalatia 2:20 Gwathĩkĩra Kristo. Aroma 12:1 Johana 14:21 Kiugo II Timotheo 3:16 Joshua 1:8 Mahoya Johana 15:7 Afilipi 4:6,7 Ngwatanĩro Mathayo18:20 Ahibirania10:24,25 Kuhunjia Mathayo 4:19 Aroma 1:16 B. Hunjia Kristo Ithuothe turĩ ehia Aroma 3:23 Isaia 53:6 Mucara wa mehia Aroma 6:23 Ahibirania 9:27 Thiri nĩ murĩhe Aroma 5:8 I Petero 3:18 Ciĩko ticio uhonokio Aefeso 2:8,9 Tito 3:5 Kwamukĩra Kristo Johana 1:12 Kuguuririo 3:20 Kĩranĩro kĩa I Johana 5:13 Johana 5:24 C. Wĩhoke kuma kwĩ Ngai. Roho I Akorinitho 3:16 I Akorinitho 2:12 Hinya Isaia 41:10 Afilipi 4:13 Wĩtĩkio Macakaya 3:22,23 Ndari 23:19 Thayu Isaia 26:3 I Petero 5:7 Uheani Aroma 8:32 Afilipil 4:19 Uhoti wa kuhotana Ahibirania 2:18 Thaburi 119:9,11 D. Tuĩka murutwo wa Jesu. Umwĩige mbere Mathayo 6:33 Luka 9:23 Maundu ma thĩ ĩno I Johana 2:15,16 Aroma 12:2 Rugama wega I akorinitho 15:58 Ahibirania 12:3 Tungatanĩra Mariko 10:45 II Akorinitho 4:5 Tuĩka muheani Thimo 3:9,10 II Akorinitho 9:6 Menyerera thi Atumwo 1:8 Mathayo28:19,20 E. Kura uhana ta Mwathani. wendo Johana 13:34,35 I Johana 3:18 Kumĩrĩria Afilipi 2:3,4 I Petero 5:5,6 Utheru Aefeso 5:3 I Petero 2:11 wĩhokeku Alawi. 19:11 Atumwo 24:16 Wĩtĩkio Ahibirania 11:6 Aroma 4:20,21 Maundu mega Agalatia 6:9,10 Mathayo 5:16

Page 44: Discipleship Encounters - Kikuyu

-31- Rĩu tondu nĩwarĩkia mbuku ĩno ya urutanirĩ, gĩa na kahinda ga kuongerere umenyo wa mandĩko ma gwĩka “UWM” (Umenyo Wa Mandĩko)Kana ( STS . Study The Scriptures)

UMENYO WA MANDĨKO MA BIBILIA(STUDY THE SCRIPTURES BIBLE STUDY)UWM ma Bibilia nĩ mubango utabarĩiruo wa guguteithia kana guteithia mundu eharĩrie kumenya mandĩko wega—kuma kiumia nginya kiumia na kuma mandĩko nginya mandĩko. Ambĩrĩria mubango uyu wona warĩkia ibuku rĩrĩ rĩa mutaratarwa urutani.. Nĩwega kwĩruta mubango uyu na ngurubu ĩtari nene muno.Mahinda ma gucemania nĩmakoruo marĩ ma ithaa rĩmwe, na arutani macenjanagie kaingĩ. Ambĩrĩria kurutana na guthoma kuma mbuku-inĩ ya 2 Timotheo tondu ti mbuku nene na nĩigutuma andu magĩe na wendo wa guthoma makĩria. Cionereria iria ciĩ haha nĩ nguhĩ na raithi kunyita. 1 . MUTARATARA KANA NJĨRA NGUHI (ya maundu ma mathomo-inĩ ma

kiumĩa gĩkĩ). Andu amwe mendaga kubanga mutaratara wa maundu, nao angĩ mendaga kubanga uhoro na njĩra nguhĩ. Mubango wa njĩra nguhĩ nĩukoruo na ciugo ta ithano thĩiniĩ wa muhari umwe. Mĩbango-ini ĩno yerĩ, namba cia mĩhari nĩciandĩkuo kamwena-inĩ ga karatathi. Nĩgetha ithomeke wega hĩndĩ-inĩ ya urutani wa ngurubu. Muico-inĩ wa ngothi hena nabathi ĩngĩ ingĩhuthĩruo.

2. RĨTWA. Thutha wa kurĩkia kwandĩka uhoro na njĩra nguhĩ urĩa ukoniĩ murango wa mbuku ĩyo, no

uhote kwandĩka urĩa ungĩmĩta ĩyothe kwa njĩra nguhĩ na ciugo ciaku. 3. MAUNDU MARĨA MARINGAINE KANA MANGĨHIANANIO. Haha nĩ nginya wĩcirie makĩria. Gĩtumi kĩa utarĩrio uyu nĩkuona atĩ, niwacaria icigo nyingĩ otaurĩa

kwahoteka uhoro-inĩ ukoniĩ kuhanana kwa mandĩko utekurora harĩa handĩkĩtuo namba.Na tondu undu uyu timuhuthu muno, reke andu mahuthĩre ta ndagĩka ikumi na ithano gwetha anja ya ciuria. ĩno nĩ njĩra yagutuma mundu amenye bibilia makĩria.

4. MATHĨNA, Geria gutarĩria haria urona hena thĩna, maundu-inĩ marĩa utaraigua

(nogukoruo andu matiranyita maundu naihenya tondu nĩ akristiano eru). Andĩka namba cia gĩcunjĩ kĩu handu konainĩ. Mundu utarĩ na thĩna nĩekuhota gucokia kĩuria atarĩ na thĩna ona munyinyi.

5. KUHINGIA MAUNDU MACIO. Gĩkĩ nĩkĩo gĩcunji kĩrĩa kĩna bata muno kĩa

UWM. Na nĩkĩo gĩkuonania urĩa Ngai arakuhuthĩra na araria nawe mahinda marĩa uramatha kiugo gĩake. Kĩronania wee,Muturĩre waku, na mabataro maku. Ngai nĩegukuhe hinya, kĩonereria kĩa maundu, kuiganĩra, na agaguĩta nĩgetha umurumĩrĩre.

Page 45: Discipleship Encounters - Kikuyu

-32-

UMENYO WA MATHOMO (STUDY THE SCRIPTURES)

Rĩtwa rĩaku: Mweri: Ibuku na Murango:_____________________________________________ 1. MUBANGO KANA UHORO NA NJĨRA NGUHĨ Namba cĩa mĩhari | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2. RĨTWA:

Page 46: Discipleship Encounters - Kikuyu

3. KUHIANANA KANA KURINGITHANIA MANDĨKO: Namba cĩa mĩraini | kuhianana | rĩciria raku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

4. Nĩthĩna urĩku wĩho wa ithomo rĩrĩ: ( MARĨA MEHO KANA MANGĨUKA) namba cia mĩraini | | | | | | | | | | |

Page 47: Discipleship Encounters - Kikuyu

5. MAUNDU MA GUĨKA: Ciuria ciagutuma uririkane: Nĩmuraini urĩku, Waiguwa wakuhutia muno rĩrĩa uguthomaga? Kahinda gaku na Ngai ? Kahinda kau waria atĩa na Ngai? Mĩhari kana muhari ucio nĩ wa guteithia? Nĩwakuhee kĩrĩgĩrĩro? Nĩ waigua urĩ uhoro wama? Nĩwaigua wahutio? wathomithio? Waheo mwerekerero? Wahurukio? Cokia ciuria icio na njĩra nguhĩ. Haha muhuro nĩhaku no ti handu angĩ, onagutuĩka no wende kwĩra andu angĩ nĩgetha mateithĩke na makure kiugo-inĩ kĩa Ngai.

Page 48: Discipleship Encounters - Kikuyu

Fomu ĩno ĩthondeketwo ĩya murutuo.