Gerätetyp*

Airless-Membran Airless-Kolben Airless-Heavy Duty/Heavy CoatNassspritzverfahren

++ sehr gut geeignet + gut geeignet – bedingt geeignet – – nicht geeignet

PistolentypStromanschlussLeistungMax. FörderweiteMax. Förderhöhe SchlauchdurchmesserRotor-Stator-Kombination

Container-Anschluss-Set

Disbofein 329, Disbofein 330Disbofein 332, Disbofein 333

Feinputz-Spritzgerät230–250 Volt/50 Hzmin. 2,0 kWbis zu 40 mbis zu 25 mmin. 25 mmKombination bis 15 l/min z. B. Strobl FH40/EW40nein / ja für Disbofein 330

Disbofein 329 Grundschicht, Disbofein 330 Rollschicht,Disbofein 332 Spachtel, Disbofein 333 FeinschichtDie jeweils gültigen Technischen Informationen sind im Hinblick auf mögliche Untergründe, die notwendige Untergrundvorbehandlung und die Verarbeitung unserer Produkte zu beachten.

Disbofein 329, Disbofein 330, Disbofein 332, Disbofein 333

– –– –– –++

Disbofein 329, Disbofein 330Disbofein 332, Disbofein 333

Feinputz-Spritzgerät400 Volt/50 Hzmin. 4,0 kWbis zu 50 mbis zu 25 mmin. 25 mmKombination bis 15 l/minz. B. PFT D4-3 Twister grünnein / ja für Disbofein 330

Geeignete Spritz- und Verarbeitungsverfahren

Notwendige Kenndaten

Porenbetonbeschichtungen

Produktspezifische Spritzangaben

Disbofein 3326–6,5 mmmax. 30 bar25 kg mit 7,5 lWasser anmischen

Disbofein 3306–6,5 mmmax. 30 bar5–10 % Wasser

Disbofein 3296–6,5 mmmax. 30 bargebrauchsfertig

Disbofein 3336–6,5 mmmax. 30 barmax. 5 % Wasser

Düsengröße in mmSpritzdruck Verdünnung**

Lieferbare Gebindevarianten

kg25 Eimer25 Sack650 Schräg-bodencontainter

Disbofein 332

X

Disbofein 330X

X

Disbofein 329X

Disbofein 333X

01_TH_329_330_332_333_Spritzdatenblatt_Layout 1 27.09.16 12:59 Seite 1

Zu beachten: Beim Spritzen aus den Standardgebinden sind diese aufzurühren und mit den maximalzulässigen Zugabemengen an Wasser zu verdünnen. Die Produkte Disbofein 329, 330 und 333 müssen im nassen Zustand immer mit einer Rolle (siehe Technische Information) nachgerollt werden. Dadurch wird ein einheitliches Oberflächenbild erreicht. Disbofein 332 Spachtel kann nach der Applikation und entsprechenden Wartezeiten gefilzt und geglättet werden. Reinigung der Geräte sofort nach Gebrauch mit Wasser. Bei längeren Arbeitsunterbrechungen Maschinenund Feinputz-Spritzgeräte reinigen. Abdeckmaßnahmen siehe allgemeine Hinweise. Spritzer sofort mit sauberem Wasser entfernen.

Arbeitsschutz und Sicherheit: GISCODE für Farben und Lacke: M-GP 01 (Disbofein 329) und M-DF 02 (Disbofein 330, Disbofein 333)Spritznebel und Staub nicht einatmen. Arbeiten bei Frischluftzufuhr.

Persönliche SchutzausrüstungAugenschutz: KorbbrilleHandschutz: Handschuhe aus Naturgummilatex, Polychloropen, Nitril, Polyvinylchlorid, Fluorkau-

tschuk, Butylkautschuk. Beim Tragen von Schutzhandschuhen sind Baumwollunter-ziehhandschuhe empfehlenswert.

Hautschutz: Für alle unbedeckten Körperteile fetthaltige Hautschutzsalbe verwenden!Atemschutz: Geeigneter Atemschutz z. B. an Vollmaske: Partikelfilter P2 (weiß). In Gruben, Schächten

und Silos nur umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden (M-GP 01)Körperschutz: Einwegschutzanzug tragenWeitere Hinweise: Hinweise aus Giscode M-GP 01 und M-DF 01 „Spritzverfahren“

GISCODE für zementhaltige Produkte, chromatarm: ZP 1 (Disbofein 332)Staubentwicklung vermeiden.

Persönliche SchutzausrüstungAugenschutz: GestellbrilleHandschutz: Nitrilgetränkte BaumwollhandschuheHautschutz: Für alle unbedeckten Körperteile fetthaltige Hautschutzsalbe verwenden!Atemschutz: Geeigneter Atemschutz bei Überschreitung des Grenzwertes:

z. B. Vollmaske mit Partikelfilter P2 (weiß)Weitere Hinweise: Hinweise aus Giscode ZP 1

Bautenschutz

* Hinweise und beispielhafte Gerätenamen finden Sie ab Seite 14** Verdünnungsangaben beziehen sich auf Standardwerte

01_TH_329_330_332_333_Spritzdatenblatt_Layout 1 27.09.16 12:59 Seite 2