DIRECTIONS FOR USE: PRODUCT NO. media. · PDF filePro-Treat 200™ is effective in...

Click here to load reader

  • date post

    25-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of DIRECTIONS FOR USE: PRODUCT NO. media. · PDF filePro-Treat 200™ is effective in...

  • Pan Treatments/Disinfectants

    Pro-Treat 200PRODUCT NO.PROTREAT-200

    200 Tablets

    Controls odors, overflows, water damageApproved for computer room use

    Pan Treatment For Condensate Drain Pans

    MADE IN USA

    B17-667

    DiversiTech Corporation6650 Sugarloaf Parkway, Duluth, GA 30097

    678-542-3600 www.diversitech.com800.995.2222 for Customer Service

    800.255.3924 for Chemical EmergenciesFabricado en los EE.UUServicio al cliente: 800.995.2222

    Emergencias qumicas: 800.255.3924

    Pro-Treat 200 is effective in eliminating condensate drain pan problems that result in odors, overflows and subsequent water damage. Pro-Treat 200s long-lasting formula not only cleans sludge accumulations, but also assures season-long, trouble-free performance eliminating costly nuisance callbacks. DIRECTIONS FOR USE: To clean existing drain pan accumulations, dose at the rate of two tablets per ton of A/C. For ongoing preventative maintenance, dose at the rate of one tablet per ton per month. Place the tablet(s) at a point furthest from the drain to assure total pan cleaning and treatment. HUMIDIFIERS: Pro-Treat 200 is effective in preventing odors and scale buildup in the humidifiers reservoir. Dose at the rate of two to four tablets every four to six weeks. Clean and rinse reservoir periodically.CONTAINS: Sodium Borate (CAS#1330-43-4), Tetradecyl Dimethyl benzyl ammonium chloride(CAS #139-08-2)DANGER! Causes severe skin burns and eye damage. May cause respiratory irritation. Suspected of damaging fertility or the unborn child. Keep out of reach of children. Read label before use. Obtain special instructions before use. Do not handle until all safety precautions have been read and understood. Do not breathe dust. Wash hands thoroughly after handling. Wear rubber, nitrile or neoprene protective gloves and clothing, and safety goggles or face shield to protect eyes and face. Use only outdoors or in a well-ventilated area. Store locked up. Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. Dispose of contents in accordance with Federal, State, and local regulations. Avoid release to the environment.FIRST AID: IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting, immediately call a POISON CENTER or doctor. For additional information, consult the Safety Data Sheet (SDS). IF ON SKIN (or hair): Remove immediately all contaminated clothing. Rinse SKIN with water or shower for a minimun of fifteen minutes. Immediately call a POISON CENTER or doctor. Wash contaminated clothing before reuse. IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. Immediately call a POISON CENTER or doctor. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Immediately call a POISON CENTER or doctor. If exposed or concerned: Get medical advice or attention.This product is not flammable. Use any means suitable for extinguishing surrounding fire. See Safety Data Sheet for further details regarding safe use of this product.NON-WARRANTY: This product is provided "as is". Seller specifically disclaims any and all warranties, whether expressed, implied, statutory or otherwise and specifically disclaims all implied warranties including without limitation, any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose or those arising by reason of custom or usage in the trade or by course of dealing.

    00

    9524714163

    DANGER! CAUSESSEVERE SKIN BURNSAND EYE DAMAGE.

    Las tabletas Pro-Treat 200 son un efectivo producto en la eliminacin de los problemas generados en las bandejas de desages de condensados tales como olores indeseables, derrames y daos al agua. Pro-Treat 200 diseado en frmula de larga duracin, no slo limpia las acumulaciones de lodos y suciedades sino que adems asegura una temporada de alto rendimiento en los equipos eliminando as las costosas y molestas llamadas por servicios de limpieza. INSTRUCCIONES DE USO: Para la limpieza de acumulaciones existentes en la bandeja, dosifique a razn de dos tabletas por tonelada de A/A. Para mantenimiento preventivo dosifique a razn de una tableta mensual por tonelada. Posicione la tableta al punto ms distante del drenaje a fin de asegurar un ptimo tratamiento. HUMIDIFICADORES: Pro-Treat 200 es muy efectivo en la prevencin de olores e incrustaciones en los reservorios de Humidificadores. Dosifique a razn de dos a cuatro tabletas cada cuatro a seis semanas. Limpie y enjuague peridicamente los reservorios. INGREDIENTES: Borato de Sodio (CAS#1330-43-4), Clururo de Myristalkonium (CAS# 139-08-2)PELIGRO! Causa quemaduras graves en la piel y dao en los ojos. Puede causar irritacin respiratoria. Se sospecha que puede ser perjudicial para la fertilidad o el feto. Mantener fuera del alcance de los nios. Leer la etiqueta antes de usar. Solicitar instrucciones especiales antes de usar. No manipular antes de haber ledo y entendido todas las precauciones de seguridad. No respirar el polvo. Lavarse bien las manos despus de manipular. Utilizar guantes de proteccin de goma, nitrilo o neopreno y lentes de seguridad o careta para proteger los ojos y el rostro. Utilizar solamente en exteriores o en un rea bien ventilada. Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el contenedor bien cerrado. Eliminar el contenido de conformidad con las leyes federales, estatales y locales. PRIMEROS AUXILIOS: EN CASO DE INGESTIN: Enjuagar la boca. NO provocar el vmito, llamar de inmediato a un centro de control de envenenamientos o a un mdico. Para informacin adicional, consulte la Hoja de Datos de Seguridad (SDS). AL CONTACTO CON LA PIEL (o pelo): Quitarse de inmediato la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua y jabn durante un mnimo de quince minutos. Llame inmediatamente a un centro de control de envenenamientos o a un mdico. Lavar la ropa contaminada antes de usarla nuevamente. EN CASO DE INHALACIN: Transportar a la vctima al exterior y mantenerla en reposo en una posicin en la que pueda respirar cmodamente. Llamar inmediatamente a un centro de control de envenenamientos o a un mdico. AL CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar meticulosamente con agua durante varios minutos. Si tiene lentes de contacto y resulta fcil de hacer, quitarlos. Seguir con el enjuague. Llamar inmediatamente a un centro de control de envenenamientos o a un mdico. En caso de exposicin: obtener atencin mdica. Este producto no es inflamable. Utilice cualquier medio apropiado para extinguir el fuego circundante. Ver la hoja de datos de seguridad para ms detalles acerca de la utilizacin segura de este producto.NO GARANTIZADO: Este producto se proporciona tal cual. El vendedor declina expresamente de todas y cada una de las garantas, ya sean expresa, implcita, legal o de otra manera y renuncia especficamente a toda garanta implcita, incluyendo sin limitacin, cualquier garanta implcita de comerciabilidad o idoneidad para un propsito particular o las derivadas por la razn de la costumbre o el uso en el comercio o por los usos habituales.