Rev. A. Stefan Las, Pastor Rev. Michal Dykalski, Associate Pastor

Całotygodniowe Przedszkole: Akademia Malucha Tel.: 973-928-4885 www.akademiamalucha.us

e-mail: info@akademiamalucha.us

Sunday Masses: Saturday: 5:00 P.M. & 7:00P.M. Sunday: 7:00, 8:30, & 10:30 A.M., 12:30 & 7:00 P.M. Weekday Masses: 7:00 A.M. & 7:00 P.M. Confessions: Saturdays: 4:00 - 5:00 P.M. Sundays: 30 minutes before each Mass Daily: 6:30 - 7:00 morning & evening

Baptisms: Please contact the parish office in order to make arrangements for the date and time of the Baptism.

Msze św. w Niedzielę: Sobota: 5:00 P.M. i 7:00P.M. Niedziela: 7:00, 8:30 i 10:30 A.M., 12:30 i 7:00 P.M.

Msze św. w tygodniu: 7:00 rano i 7:00 wieczorem Spowiedź: Sobota: 4:00 - 5:00 po południu Niedziela: 30 minut przed każdą Mszą św. Codziennie: 6:30 - 7:00 rano i wieczorem

Chrzest: Prosimy o skontaktowanie się z kancelarią parafialną w celu ustalenia daty i godziny Chrztu św.

Parish Office Hours

Monday, Tuesday, & Friday: 9:00 A.M. - 12:00 P.M. 4:00 P.M. - 8:00 P.M. Wednesday & Thursday: 4:00 P.M. - 8:00 P.M. Saturday: 8:30 A.M. - 2:00 P.M.

Sundays, Holy Days, Holidays: OFFICE IS CLOSED For all other appointments, please call the rectory.

Kancelaria Parafialna jest czynna:

Poniedziałek, Wtorek i Piątek: 9:00 A.M. - 12:00 P.M. 4:00 P.M. - 8:00 P.M. Środa i Czwartek: 4:00 P.M. - 8:00 P.M. Sobota: 8:30 A.M. - 2:00 P.M.

W Niedzielę, Święta Kościelne i państwowe kancelaria parafialna jest nieczynna.

HOLY ROSARY R.C. PARISH PARAFIA MATKI BOŻEJ RÓŻAŃCOWEJ

Diocesan Shrine of Saint John Paul II

Diecezjalne Sanktuarium Św. Jana Pawła II

6 Wall Street, Passaic, NJ 07055 Tel: (973) 473-1578 www.holyrosarypassaic.org Facebook: Shrine John Paul II

Polska Szkoła Dokształcająca im. Bł. Jerzego Popiełuszki Tel: 973-473-1578 www.holyrosarypassaic.org/polskaszkola Facebook: Shrine John Paul II

TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME DWUDZIESTA DRUGA NIEDZIELA ZWYKŁA

1 WRZEŚNIA, 2019

DZISIAJ: 1. Druga kolekta przeznaczona na potrzeby parafialne. Za

wszelką ofiarność, składamy serdeczne Bóg zapłać.

W TYM TYGODNIU: 1. Poniedziałek: Dzień Pracy.

*KANCELARIA PARAFIALNA JEST NIECZYNNA. 2. Wtorek: Wspomnienie św. Grzegorza Wielkiego, papieża i

doktora Kościoła 3. Środa: Nabożeństwo do Matki Bożej Nieustającej Pomocy

po Mszy św. o godz. 7:00 wieczorem. 4. Czwartek: Msza św. ku czci św. Jana Pawła II o godz.

7:00 wieczorem. Po Mszy św. nabożeństwo, uzyskanie odpustu zupełnego i uczczenie relikwii. Osobiste prośbym i intencje, w których będziemy się modlić podczas nabożeństwa można złożyć do koszyka przy ołtarzu św. Jana Pawła II.

5. Pierwszy Piątek: Spowiedź: 6:30 rano i 6:00 wieczorem *O godz. 7:00 rano Msza św., nabożeństwo i adoracja Najświętszego Sakramentu do godz. 8:00 rano. *O godz. 5:00 wieczorem wystawienie i adoracja Najświętszego Sakramentu. *O godz. 6:00 wieczorem Koronka do Miłosierdzia Bożego i różaniec. *O godz. 7:00pm zakończenie adoracji, nabożeństwo do Najswiętszego Serca Pana Jezusa i Msza św.

6. Pierwsza Sobota: Spowiedź: 6:45am & 4:00-5:00pm. *Msza św. i nabożeństwo pierwszej soboty o 7:00pm. *Zwracamy się z prośbą o pomoc przy przygotowaniu garaży i placu kościelnego do pikniku o godz. 9:00 rano.

PRZYSZŁA NIEDZIELA: XXIII NIEDZIELA ZWYKŁA 1. Druga kolekta przeznaczona na opłaty diecezjalne. 2. Parafialny piknik odbędzie się od 1:00p.m. do

10:00p.m. Wszyscy parafianie i przyjaciele parafii są zaproszeni. Zwracamy się do wszystkich parafian o odpowiedź na korespondencję wysłaną w zaproszeniu na piknik poprzez wykupienie loterii oraz złożenie donacji na piknik. Książeczki loteryjne można zwrócić pocztą lub wrzucić na tacę podczas zbierania kolekty w niedziele.

3. Ks. Biskup Artur Serratelli, Ordynariusz naszej diecezji po otrzymaniu rekomendacji odznaczy Stellę i Walter Wielgus diecezjalnym medalem VIVERE CHRISTUS. Medal ten jest przyznawany osobom, ktore swoim życiem dają żywe świadectwo wiary, miłości i poświęcenia Panu Bogu, Kościołowi św., diecezji i swojej parafii. Składamy serdecznie podziękowanie Stelli i Walter Wielgus, za przyjęcie wyróżnienia oraz godne reprezentowanie naszej parafii i Sanktuarium. Ceremonia wręczenia odznaczenia odbędzie się 8 września o godz 3:30pm w Katedrze, 381 Grand Street, Paterson. Przyjęcie odbędzie się po ceremonii w Bishop Rodimer Center. Wszyscy serdecznie są zaproszeni.

4. Mszy św. o godz. 7:00 wieczorem nie będzie.

RÓŻNE: 1. W piątek, 13 września, rozpoczęcie nowego Roku

Szkolnego Mszą św. o godz. 7:00 wieczorem, dla uczniów uczęszczających na lekcje religii w piątki. Po Mszy św., uczniowie udadzą się do klas na zajęcia.

2. W sobotę, 14 września, rozpoczęcie Roku Szkolnego Lekcji Religii, Polskiej Szkoły i Sobotniego Przedszkola Mszą św. o 9:00 rano dla uczniów uczęszczających na lekcje w sobotę. Po Mszy św., uczniowie udadzą się do klas

TODAY: 1. Second collection is for parish needs. May God

bless you for your generosity! 2. Every Sunday from 7:30am to 12:30pm in the

parish store you can buy birthday cards, Names Day cards, baptismal cards, wedding cards, confirmation cards, Mother’s and Father’s Day cards, and more. All those who are interested in ordering Mass, obtaining information about the sacraments, or arranging other important issues are cordially invited before or after Mass. The 2020 Mass book is now open.

THIS WEEK: 1. Monday: Labor Day.

*PARISH OFFICE IS CLOSED. 2. Tuesday: Saint Gregory the Great, Pope, Doctor of

Church 3. Wednesday: Our Lady of Perpetual Help Devotions

after 7:00pm Mass. 4. Thursday: Mass in honor of St. John Paul II at

7:00pm. After Mass, devotion to St. John Paul II and veneration of the relic.

5. First Friday: Confession: 6:30am & 6:00pm. *Mass and devotion at 7:00am, adoration of the Blessed Sacrament until 8:00am. *Exposition and adoration of the Blessed Sacrament at 5:00pm. *Chaplet to Divine Mercy and Holy Rosary at 6:00pm. *First Friday Devotions and Mass at 7:00pm.

6. First Saturday: Confession: 6:45am & 4:00-5:00pm. *Picnic Ground Preparation - at 9:00am. We ask all volunteers and parishioners to help prepare the picnic area and garages for the picnic. *Mass and First Saturday devotions at 7:00pm.

NEXT SUNDAY: XXIII SUNDAY IN ORDINARY TIME 1. Second collection is for Diocesan Assessment. 2. Holy Rosary Parish Picnic will be held from 1:00p.m.

to 10:00p.m. All of our parishioners & friends are invited. We ask that all volunteers who are willing to help during the Picnic, to please report at 10:00am.

3. After receiving our recommendation, Bishop Serratelli has informed us that MR & MRS WALTER AND STELLA WIELGUS will receive the diocesan Vivere Christus Award on Sunday, September 8th at the Cathedral of St. John the Baptist, 381 Grand Street, Paterson at 3:30pm. Family, friends, and all parishioners are invited to the ceremony, followed by a light reception.

4. There will not be Mass at 7:00pm.

OTHERS: 1. All students enrolled in Friday CCD Religion Classes will

begin the new School Year with 7:00pm Mass on Friday, September 13. After Mass, students will proceed to their classrooms.

2. All Students enrolled in the Saturday CCD Religion and Polish School Program will begin the school year with 9:00am Mass on Saturday, September 14. After Mass, students will proceed to their classrooms.

(c. d.) Pope Gregory made many changes to the Mass, some of which remain today, The position of the Our Father in the Mass remains where Pope Gregory placed it. He emphasized the aspect of service to the poor for deacons. The number of deacons was increasing in number and they were seen as less essential as extensions of the Bishop than they were in the early Church. Deacons were often tasked with giving alms to the poor, and at least one was assigned to each church and ordained for this purpose. Pope Gregory may have also established "cantus planus," known in English as plainchant. Most today know this style of singing as Gregorian Chant. The melodious, monophonic music is known throughout the Church and closely associated with medieval monasteries. Gregorian chant gives us the oldest music we still have in the original form, some dating to the centuries just after the death of Gregory. It remains a matter of some dispute just how involved Pope Gregory was in the development of the style. Some music historians argue the credit is a misattribution that rightly belongs to his less famous successor of a century later, Gregory II. Pope Gregory was well known for his alms to the poor, and he gave quite generously of the riches donated to the Church by the wealthy people of Rome. Everything from money to land was given to the poor in some fashion. He made clear to his subordinates that their duty was to relieve the distress faced by the poor. He ordered his clergy to go out into the streets to find and care for the poor in person. Any clergy who were unwilling to go into the streets and help the poor were replaced. Assets of the Church were liquidated to provide income for alms. Clergy doing this work were paid four times a year and given a gold coin as a sort of bonus. When a famine struck Rome in the 590s, Pope Gregory ordered the Church to use its assets to feed the poor. At that time, the Church controlled nearly two thousand square miles of land, overseen by the clergy and used to generate income. Now, instead of selling the produce of the land, Pope Gregory ordered it shipped to Rome and given away for free. In this way, he saved thousands of people from certain death. Pope Gregory himself refused to eat until his monks returned from their work of handing out food. He also made certain to dine with a dozen poor people at each meal. Gregory is widely considered the be the first medieval pope, and he was a prolific writer. Because of his great respect for the poor, it was Pope Gregory and the Church that became the most respected --and obeyed force in Rome and across Italy. From the time of Gregory onwards, the people looked to the Church for government rather than the distant and indifferent emperors in Constantinople. Pope Gregory suffered from arthritis in his last years. He died on March 12, 604 AD. He was immediately proclaimed a saint by means of popular acclaim. Saint Gregory's relics remain in St. Peter's Basilica to this day. In 1969, the Second Vatican Council moved Saint Gregory's feast day from March 12 to September 3 so it would not fall during Lent. During Lent, there are no obligatory memorials. The Eastern Orthodox Church also venerates Saint Gregory, honoring him on March 12. Both Anglican and Lutheran Christians also venerate Pope Saint Gregory. He is the patron saint of musicians, singers, students, and teachers.

Saint Gregory the Great Pope Saint Gregory I, also known as the Great, was the Pope of the Catholic Church between 590 and 604 AD. Gregory was born around 540 in Rome. The exact date of his birth is unknown. Although the Western Roman Empire had collapsed long before his birth, many ancient Roman families still commanded great wealth and influence in the city. Gregory was born into one such family. His great-great-grandfather was Pope Felix III who reigned from 483 to 492. (Astute readers may suspect this to be a scandal, but this was at a time before the clergy took vows of celibacy.) His father was named Gordianus, and he was a senator and a Prefect of Rome. Gordianus also held a position in the Church with the title of Regionarius, but there are no records from the time which describe the post. Gregory's mother was Silvia, also from a noble family. Silvia's sister (Gregory's aunt), Pateria are both recognized as saints in the Catholic and Orthodox churches. Gregory had a brother, but nothing is recorded, neither his name or his fate. Gregory's family was very wealthy and owned estates on the island of Sicily which provided income. When Gregory was just two years old in 542, the Plague of Justinian swept through the region. This plague was caused by a now-extinct strain of Yersinia Pestis, more commonly known as the Black Death. The plague was the most severe outbreak of deadly disease the world had ever known and remained the worst such incident until the Black Death in the 14th century. About a third of the population in Italy was wiped out by the disease. In addition to disease, the barbarian Ostrogoths sacked Rome in 546. The Franks attempted an invasion in 554. Both of these incursions were short lived. It is unclear how these massive events impacted Gregory's development as a child, but it is thought his family retreated to Sicily during part of that time. Peace followed in Italy after these upheavals. Gregory was well educated and excelled in all his studies. He also became an expert in law. He excelled so much he became the Prefect of Rome, just as his father had been. Gregory was only 33 years old. After Gregory's father had died, Gregory had the family villa in Rome converted into a monastery. Today the monastery still stands as the San Gregorio Magno al Celio. This famous monastery fell into ruin in the following centuries but was restored during the 17th and 18th centuries. As a monk, Gregory was hard and strict. When a monk on his deathbed confessed to stealing three pieces of gold, Gregory ordered he be left to die alone. After the poor monk had died, Gregory ordered his body thrown on a dung heap along with the three coins. Then, in a turn of heart, Gregory offered 30 Masses for the deceased monk. Pope Pelagius II, who reigned from 579 to 590, chose Gregory to serve as an ambassador to the imperial court in Constantinople. The Pope had a problem with the Lombards invading from the west. Gregory was ordered to request military aid from the emperor. But the emperor felt there were greater threats to the east, and he refused Gregory's request. In 590, Pope Pelagius II died, and Gregory was proclaimed pope by acclamation. This was not something Gregory wanted, but he accepted the burden nevertheless. Gregory made clear he preferred the monastic life in a series of writings praising it. He also referred to himself as a servant of God. The habit remains in practice to this day and many clergy still refer to themselves as servants. Pope Gregory was famous for the emphasis he put on missionary work. He sent many people out to bring many to Jesus and into the Church. Anglo-Saxon Britain was, at that time, still on the frontier of Christendom. It was Pope Gregory who dispatched St. Augustine (of Canterbury) to Kent in 597 (not to be confused with St. Augustine of Hippo).

Biuro turystyczne Classic Travel serdecznie zaprasza na pielgrzymkę do Ziemi Świętej w dniach od 22-30 marca, 2020. W programie: zwiedzanie muzeów, kościołów, Jerozolimy oraz Droga Krzyżowa, Betlejem, Nazaret, Tyberiada, Galilea, Masada i Morze Martwe. Koszt $2,995/osoby w pokoju 2-osobowym, dopłata do pokoju 1-osobowego $690, z przelotami z Newarku, hotele 3* i 4*, wszystkie śniadania i obiadokolacje, profesjonalny przewodnik i pilot. Zgłoszenia przyjmuje Classic Travel. Kontakt: 973-473-3845.

Całotygodniowe Polskie Przedszkole „Akademia Malucha”

26 Wall Street, Passaic, New Jersey www.akademiamalucha.us

Tel. 973-928-4885

Oferujemy:

Opiekę nad dziećmi od 2 i pół roku do 6 lat

Zajęcia od poniedziałku do piątku

Wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną

Zajęcia logopedyczne

Ciekawe zajęcia muzyczne i plastyczne

Przygotowanie do zerówki

CCD Religious Education & Polish School Program

INFORMATION

Rozpoczęcie Roku Szkolnego 2019/2020 Lekcji Religii, Polskiej Szkoły i Sobotniego Polskiego Przedszkola

W piątek, 13 września, rozpoczęcie nowego Roku Szkolnego Mszą św. o godz. 7:00 wieczorem, dla uczniów uczęszczających na lekcje religii w piątki. Po Mszy św., uczniowie udadzą się do klas na zajęcia.

W sobotę, 14 września rozpoczęcie Roku Szkolnego Lekcji Religii, Polskiej Szkoły i Sobotniego Przedszkola Mszą św. o 9:00 rano dla uczniów uczęszczających na lekcje w sobotę. Po Mszy św., uczniowie udadzą się do klas na zajęcia. Zajęcia będą trwały do godziny 11:00 rano.

2019/2020 CCD Religion Classes, Polish School, and Saturday Polish Preschool.

All students enrolled in Friday CCD Religion Classes will begin the new School Year with a 7:00pm Mass on Friday, September 13. After Mass, students will proceed to their classrooms.

All Students enrolled in the Saturday CCD Religion and Polish School Program will begin the school year with 9:00am Mass on Saturday, September 14. After Mass, students will proceed to their classrooms.

2019 PICNIC DONATIONS

Mr & Mrs Zbigniew Cisek $100.00 Mr & Mrs Andrzej Dabal $100.00 Mr & Mrs Wojciech Harla $100.00 Mr & Mrs Dariusz Pardo $100.00 Mr & Mrs Grzegorz Wasowicz $100.00 Mrs. Kazimiera Wdowiak $100.00 Holy Rosary Youth Men’s Club $100.00 Mr & Mrs Stanislaw Gusciora $80.00 Mr & Mrs Jacek Kurak $75.00 Mr & Mrs Sophie Dziewiatek $50.00 Mr & Mrs Krzysztof Krzastek $50.00 Mr & Mrs Mariusz Lapczynski $50.00 Mr. Bernard Majerczak $50.00 Mr & Mrs Dariusz Pasek $50.00 Mr & Mrs Zdzislaw Siczek $50.00 Mr & Mrs Andrzej Szczypien $50.00 Mrs. Maria Krakowski $40.00 Mr & Mrs Stanislaw Labuda $40.00 Mr & Mrs Czeslaw Dubij $30.00 Mrs. Emilia Hauer $30.00 Mr & Mrs Kapinos $30.00 Mr & Mrs Stanislaw Klecha $30.00 Mr & Mrs Gregory Komeshok $30.00 Mrs. Henryka Puchalik $30.00 Mr & Mrs Wojciech Przewoznik $30.00 Mr & Mrs Mieczyslaw Weglarz $30.00 Mrs. Wanda Gawrychowski $25.00 Mr & Mrs Tomasz Grzesiuk $25.00 Mr & Mrs Piotr Lupinski $25.00 Mr & Mrs Maciej Zuk $25,00 Mrs. Maria Bosak $20.00 Mr & Mrs Jan Jaskot $20.00 Mr & Mrs Justin Jusis $20.00 Mrs. Maria Kadzielawa $20.00 Mr & Mrs Grzegorz Kolodynski $20.00 Mrs. Jadwiga Lysomirski $20.00 Mr & Mrs Grzegorz Malysa $20.00 Mr & Mrs Stefan Piwowarczyk $20.00 Mr & Mrs Waclaw Zielinski $20.00

Dear Parishioners! Thank you to those parish families who have made their donation to the annual Parish Picnic. God bless you for your generosity! Drodzy Parafianie! Wyrażamy serdeczne podziękowanie tym wszystkim, którzy złożyli ofiarę na parafialny piknik. Niech Waszą ofiarność wynagrodzi Pan Bóg obfitością łask. Bóg Zapłać.

Fr. Stefan Fr. Michał Fr. Krzysztof

W piątek, 13 września, o godz. 7:00pm Msza św. i nabożeństwo fatimskie z procesją ku czci Matki Bożej Fatimskiej. Zachęcamy dziewczynki do sypania kwiatów oraz wiernych do licznego udziału.

W środę, 18 września po Mszy św. o 7:00pm zebranie członków Duchowej Adopcji Dziecka Poczętego.