Dinulink KNX

LaükaIn Basque. Lauki. Sp. Cuadrado,-da1. Flat shape: Closed by four straight lines forming four straight corners.2. Simple and exact.

ControlThe Laüka series is a range of KNX multifunctional capacitive buttons. A switch designed to provide full control to the user over the lighting, the blinds and, in turn, the ability to memorize scenes to generate desired atmospheres at any time.

La serie Laüki es una gama de pulsadores capaciti-vos multifunción KNX. Un interruptor diseñado para tener el control total sobre la luz

asignar funciones directas controles personalizados con indicadores LED Destinado a cumplir las mismas necesidades. para el control de estancias, incluyendo habitaciones de hotel, despachos o, en general, cualquier entorno

Home, Commerce, Restaurants, Offices, Hotels, Lobbies, Auditoriums…

VersatilityThe button is created to meet the diverse needs of both professional and private types of installations.

IntegrationFor the perfect integration in all types of interiors, the Laüka range consists of different types of finishes in lights and materials.

MaterialsBacklitCopper Chrome Brass WoodCustom light color

Laüka 8 button model

BacklitCustom light color

MaterialsCopper Chrome Brass Wood

1 2

QualityThe visible quality of the product originates from good workmanship of its materials. Consisting of the use of three materials creating a resistant and long-lasting unit. The LED indicators of the tactile buttons assure perfect functionality bit by day and by night.

1 Composition2 Unit3 Night backlit4 Width

FunctionalityThe switch is formed by 4/8 tactile buttons where direct functions can be assigned to control lighting, move the blinds or memorize moments creating personalized scenes. It incorporates temperature sensors and a configurable Thermostat function that can be adjusted from the ETS.

Light

Blind

Scenarios

On Off On/Off

Day Night

4 button switch

8 button switch

• Glass tactile surface• 4/8 pressing areas• Luminous control icons (LEDs)

SpeedThe switch can be easily and rapidly installed and prepared for use. Only two cables are needed from the KNX bus.

• The LEDs illuminating the icons can be programmed• Coupling unit to the KNX bus incorporated• Incorporated temperature sensor

c/Auzolan, 2. 20303 Irun, Spain / +34 943 62 79 88 / www.dinuy.com

Experience and energy awarenessIn our commitment to new technologies we have developed, over the last years, a large range of KNX products, the worldwide open STANDARD for home and building control.

Our commitment with the environment has moved us to develop a large variety of intelligent installation products focussed on energy saving, to obtain maximum advantage form the natural conditions in all types of installation and reduce electricity energy consumption.

PU KNT 001 / PU KNT 002 / PU KNT 003PU KNT 004 / PU KNT 005 / PU KNT 006PU KNT 007 / PU KNT 008 / PU KNT 009

PU KNT 010

ESPULSADOR CAPACITIVO KNX DE 4 BOTONES

CON SENSOR DE TEMPERATURAY FUNCIÓN TERMOSTÁTO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Consumo <10mA

Dimensiones 90 x 90 x 14mmPeso 165gTemperatura de Funcionamiento -5ºC ~ +45ºCTemperatura de Almacenamiento -30ºC ~ +70ºCProtección Ambiental IP20 según EN60529

De acuerdo a las Directivas Seguridad 2014/35/UEComp. Electromagn. 2014/30/UE

Alimentación desde el Bus KNX 21 ~ 32Vcc

Programación a través de ETS4 ó ETS5Medio KNX TP1Puesta en Marcha System Mode

De acuerdo a las Normas KNX Standard 2.0EN60669-1, 2-1 y 2-3

CARACTERÍSTICASPulsador capacitivo de cristal, de 4 botones, que permite el control absoluto al usuario sobre la iluminación y las persianas, permitiendo, además, la posibilidad de memorizar y recuperar escenas, que permiten generar diferentes ambientes para cada momento del día.Cristal de color blanco o negro.Iluminación perimetral RGB, configurable mediante ETS, o diferentes acabados no luminosos (cobre, cromo, bronce y madera), según modelo.Iconos de control totalmente personalizables y con iluminación LED RGB configurable mediante ETS.Los modelos sin iluminación perimetral (PU KNT 002, PU KNT 003, PU KNT 004, PU KNT 005, PU KNT 007, PU KNT 008, PU KNT 009 y PU KNT 010) incorporan sensor de proximidad, el cual permite el control de la iluminación de los LEDs.Sonda de temperatura y función Termostáto incorporadas.Acoplador de Bus (BCU) integrado.Parametrizable mediante ETS4 o versiones posteriores.

DESCRIPCIÓNEl pulsador se compone de diferentes elementos (Fig. 1): · Terminal de conexión KNX (A). · Pulsador y LED de programación (B).

MONTAJE E INSTALACIÓNSiga los siguientes pasos para montar el pulsador (Fig. 2):1 - Coloque la base de plástico en la caja de mecanismo empleando los dos tornillos incluidos en el embalaje.2 - Conecte al terminal de conexión KNX (A) los dos hilos del Bus, respetando la polaridad.3 - Encaje el pulsador sobre la base de plástico, haciendo fuerza hacia éste hasta que quede amarrado perfectamente.

DIMENSIONES (Fig. 3)

PUESTA EN MARCHANOTA: Descárgese el programa de aplicación: www.dinuy.com1 - Asigne la dirección física y configure sus parámetros mediante el ETS.2 - Programe el pulsador Laüka.3 - Tras una programación correcta, el LED rojo (B) del pulsador se apagará.

A

B

90mm

90mm

14mm 14mm 13mm

30mm

46mm

ATENCIÓN:

¡La instalación y puesta en marcha debe ser realizada exclusivamente por técnicos cualificados!¡Siga las normativas, regulaciones e instrucciones correspondientes!

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

DINUY S.A.C/Auzolan 2, 20303 Irún (SPAIN)

Tel.: + 34 943 62 79 88E-mail: info@dinuy.com

www.dinuy.com

WARNING:

The installation and commissioning of the device must be carried out by qualified electricians!Observe the relevant standards, regulations and instructions!

GB4-BUTTON KNX CAPACITIVE SWITCH

WITH TEMPERATURE SENSORAND THERMOSTAT FUNCTION

TECHNICAL DATA

Power Consumption <10mA

Dimensions 90 x 90 x 14mmWeight 165gWorking Temperature -5ºC ~ +45ºCStorage Temperature -30ºC ~ +70ºCDegree of Protection IP20 according to EN60529

According to the Directives Security 2014/35/EUEMC 2014/30/EU

KNX Supply Voltage 21 ~ 32VDC

Programming by ETS4 or ETS5KNX Topology TP1Commissioning System Mode

According to the Standards KNX Standard 2.0EN60669-1, 2-1 & 2-3

CHARACTERISTICS4-tactile buttons glass capacitive switch which provide full control to the user over the lighting, the blinds and, in turn, the ability to memorize scenes to generate desired atmospheres at any time.White or black glass.RGB perimeter lighting, configurable by ETS, or different non-luminous finishes (copper, chrome, bronze and wood), according to model.Fully customizable control icons with RGB LED illumination configurable via ETS.Models without perimeter lighting (PU KNT 002, PU KNT 003, PU KNT 004, PU KNT 005, PU KNT 007, PU KNT 008, PU KNT 009 and PU KNT 010) incorporate proximity sensor, which allows the control of the LED lighting.Incorporates temperature probe and Thermostat function.KNX Bus Coupling Unit (BCU) integrated.Commissioning by ETS4 or later versions.

DESCRIPTIONThe pushbutton consists of different elements (Fig. 1): · KNX bus connector (A). · Programming LED and button (B).

MOUNTING AND INSTALLATIONFollow the steps below to install the pushbutton (Fig. 2):1 - Place the plastic base in the mechanism box using the two screws included in the packaging.2 - Connect the bus line to the KNX connector (A) respecting the polarity. 3 - Press the push button on the plastic base, pushing it until it is tied perfectly.

DIMENSIONS (Fig. 3)

COMMISSIONINGNOTE: Download application software: www.dinuy.com1 - Assign the physical address and set parameters with the ETS.2 - Program the Laüka pushbutton.3 - After sucessful programming the red LEDs (B) turns off.

A

B

90mm

90mm

14mm 14mm 13mm

30mm

46mm

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3