Mit Know-how und EngagementEin Überblick über unsere Serviceleistungen rund um die Kältetechnik.

ENGIE Refrigeration GmbHJosephine-Hirner-Straße 1 & 3 | D-88131 Lindau

T + 49 8382 706-1 | F + 49 8382 706-410

refrigeration@de.engie.com engie-refrigeration.de

* 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, mit abweichenden Preisen aus den Mobilfunknetzen. Druckfehler und technische Ände- rungen vorbehalten.

© 2017 ENGIE Refrigeration GmbH

ÖkologieSicher ist besser: Vermeiden

Sie Schaden für Mensch und

Umwelt während des gesam-

ten Lebenszyklus

Ihrer Kälteanlage.

ÖkonomieWirtschaftlich und über-

schaubar: Machen Sie Ihre

Anlage effizient, erlangen

Sie Budgetsicherheit und

sparen Sie sich unnötige

Kosten.

WerterhaltungTechnisch auf dem neuesten

Stand: Mit Optimierungsar-

beiten und Nachrüstungen

erreichen Sie viel – mit

vergleichsweise geringem

Aufwand.

Betreibersicherheit/GesetzeskonformitätBleiben Sie schuld- und schul-

denfrei: Beachten und befolgen

Sie alle Vorschriften und Geset-

ze – so sind Sie selbst bei einer

Havarie auf der sicheren Seite.

Hier steckt mehr drin Die Serviceleistungen von ENGIE Refrigeration sorgen nicht nur unmittelbar für eine zuverlässige Kälte, sondern erfüllen darü-ber hinaus auch Kriterien, die für Sie einen echten Mehrwert darstellen. Um Ihnen die Orientierung zu erleichtern, haben wir die Hauptkriterien eines jeden Moduls grafisch gekennzeichnet.

Unsere Partner-Pakete: Umfang, Normen und Pflichten.

DIN 31051 / EN 13306 und VDMA 24186 / 24176 / 24197Mit dem Partner-Paket Basic wird der ordentliche Betrieb der Kältemaschine sichergestellt; das fachkundige Personal kommt vom Kunden.

DIN 31051 / EN 13306 und VDMA 24186 / 24176 / 24197 Mit dem Partner-Paket Function wird der ordentliche Betrieb der Kältemaschine sichergestellt; zusätzlich unterstützt ENGIE Refrigeration den Betreiber bei der Erfüllung der vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Betreiberpflichten und sorgt für Gesetzeskonformität.

DIN 31051 / EN 13306 und VDMA 24186 / 24176 / 24197 Mit dem Partner-Paket Complete wird der ordentliche Betrieb der Kältemaschine sichergestellt; zusätzlich unterstützt ENGIE Refrigeration den Betreiber bei der Erfüllung der vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Betreiberpflichten, sorgt für Gesetzeskonformität und übernimmt außerdem be-stimmte Instandsetzungsarbeiten und festgelegte Leistungen innerhalb der Störungsbeseitigung.

DIN 31051 / EN 13306 und VDMA 24186 / 24176 / 24197 Mit dem Partner-Paket Premium wird der ordentliche Betrieb der Kältemaschine jederzeit sichergestellt; zusätzlich unterstützt ENGIE Refrigeration den Betreiber bei der Erfüllung der vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Betreiberpflichten, sorgt für Gesetzeskonformität und übernimmt außerdem sämtliche Instandsetzungsarbeiten und die Störungsbeseitigung. Mit diesem Partner- Paket erhalten Sie komplette Budgetsicherheit – alle möglichen Risiken sind abgedeckt.

Basic

Function

Complete

Premium

B

F

C

P

ER

.SL.

DE

.08

.17

Niederlassung HannoverWerner-von-Siemens-Straße 11D-31515 WunstorfT +49 5031 5182-10F +49 5031 5182-29Service-Ruf 01805 294623*

Niederlassung LeipzigGletschersteinstraße 28D-04299 LeipzigT +49 341 86978-310 F +49 341 86978-350 Service-Ruf 01805 294620*

Niederlassung LindauJosephine-Hirner-Straße 1 & 3D-88131 LindauT +49 8382 706-1F +49 8382 706-410 Service-Ruf 01805 294630*

Niederlassung MannheimTraunstraße 1D-68199 MannheimT +49 621 84257-10F +49 621 84257-29Service-Ruf 01805 294626*

Niederlassung BerlinPascalstraße 10 fD-10587 BerlinT +49 30 398366-850 F +49 30 398366-855 Service-Ruf 01805 294621*

Niederlassung EssenTheodor-Althoff-Straße 41 D-45133 EssenT +49 201 36588-0F +49 201 36588-29Service-Ruf 01805 294624*

Niederlassung Frankfurt a. M.Hanauer Landstraße 328–330 D-60314 Frankfurt a. M.T +49 69 904753-10F +49 69 415132Service-Ruf 01805 294625*

Niederlassung HamburgGrüner Deich 15D-20097 HamburgT +49 40 730800-300F +49 40 730800-349Service-Ruf 01805 294622*

Niederlassung MünchenLandsberger Straße 368D-80687 MünchenT +49 89 747146-0F +49 89 747146-50Service-Ruf 01805 294628*

Niederlassung NürnbergMarienstraße 8D-90402 NürnbergT +49 911 214423-22F +49 911 214423-50Service-Ruf 01805 294629*

Niederlassung StuttgartHeßbrühlstraße 51D-70565 StuttgartT +49 711 781939-10F +49 711 781939-22 Service-Ruf 01805 294627*

Energien optimal einsetzen. engie-refrigeration.deEnergien optimal einsetzen.

RÉFÉRENCES COULEUR

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

ENGIEFLUX_MULTI_CMYK23/04/2015

C65 Y100 C35 Y100 C100 M25 Y100 M90 M90

C100 M10 Y100 C100 M60 C100 M10 Y100 M100 Y100 C80 M100

ENGIE Refrigeration liefert die richtige Kälte für jeden Prozess: Von effizienten Kältemaschinen über modular auf- gebaute Rückkühlwerke bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen wie Kältecontainer oder -module. Effizienz, Nach-haltigkeit, Wirtschaftlichkeit und höchste technische Lösungskompetenz kennzeichnen jedes Projekt, das ENGIE Refrigeration umsetzt. Unsere individuelle Beratung und umfassenden Service-Leistungen stellen den Kunden und seine Bedürfnisse ins Zentrum. Als Teil der weltweiten ENGIE-Gruppe haben wir Zugriff auf ein globales Netzwerk von Spezialisten und können unsere kältetechnischen Lösungen sowohl national als auch international umsetzen.

Basic Function Complete Premium

Wartung

Inspektion

Wartung Gaswarnanlage /Ionenselektion

Periodische Dichtigkeitsprüfung

Betreiberschulung/Betreiberunterweisung

Wiederkehrende Prüfung

Gefahrenabwehrplan

Gefährdungsbeurteilung

Instandsetzung

24 h-Notdienst und Störungsbeseitigung

Dokumentation

Thermografie/Wärmebildkamera

Wand- und Schichtdickenmessung

Schaltschrankwartung

Ölanalysen und Schnelltests

Dynamische Messungen

Schwingungsmessungen

Überprüfung der elektrischen Einrichtungen

Einstellen und Einregeln der Anlagenperipherie

Explosionsschutzdokument

Kleine Verdichterrevision

Große Verdichterrevision

Kühlturmreinigung

Wärmeübertragerreinigung

COOLCARE/Option 1

COOLCARE/Option 2

Service-Modul Kriterien Partner-Paket

Auswertung

xBasic

Function

Complete

Premium

B

F

C

P

x

x

x

Was sind Ihre Prioritäten? Finden Sie es heraus!

Ob Sie bei der Wartung ökologische oder ökonomische

Schwerpunkte setzen möchten oder besonders auf Werterhal-

tung bzw. Betreibersicherheit achten – mit dem richtigen Mix

an Service-Modulen erreichen Sie Ihre Zielsetzung ganz ein-

fach. Diese Übersicht soll Ihnen helfen, ein Partner-Paket zu

finden, das für Ihre Kälte-Situation optimal ist. Kreuzen Sie

dazu die Service-Module an, die Ihnen wichtig sind. Nutzen Sie

dann die untenstehende Auswertung und erkennen Sie an der

Gewichtung Ihr perfektes Partner-Paket. Selbstverständlich

beraten wir Sie gern umfassend zu unseren Serviceleistungen.

Diese Übersicht soll Ihnen als erste Orientierungshilfe dienen und

kann eine gute Grundlage für unser Beratungsgespräch sein.

Ihr Status

Ihre BrancheBaujahr der

Kälteanlage(n)

Betriebsstunden/ Jahr der Anlage(n)

Kälteleistungder Anlage(n)

Anzahl der Kälte- anlagen vor Ort

IhreKälte

Wasser- aufbereitung/ -behandlung

KältemaschinenRückkühlwerke

luftgekühltSplit

wassergekühlt

Gaswarnanlage

trocken adiabat

offen/nass geschlossen/ trockenSandfilter Wasser-

konditionierung

Ihnen sind folgende Wartungs-leistungen wichtig

Wand- und Schicht-dickenmessung

C P

Schaltschrank- wartung

C P

Inspektion

B F C P

Wartung

B F C P

PeriodischeDichtigkeitsprüfung

F C P

Wartung Gaswarnanlage/ Ionenselektion

F C P

Wiederkehrende Prüfung

F C P

Betreiberschulung/-unterweisung

F C P

Gefährdungs-beurteilung

F C P

Gefahren-abwehrplan

C P

Instandsetzung

F C P

Dokumentation

F C P

Thermografie/ Wärmebildkamera

C PB F C P

24 h-Notdienst und Störungs-

beseitigung

Ölanalysen und Schnelltests

C P

Dynamische Messungen

C P

Schwingungs-messungen

C P B F C P

Überprüfung der elektrischen Einrichtungen

KleineVerdichterrevision

P

GroßeVerdichterrevision

PF C P

Explosions- schutzdokument

B F C P

Einstellen und Einregeln der

Anlagenperipherie

Wärmeübertrager-reinigung

C P

COOLCARE/Option 2

C PB F

COOLCARE/ Option 1

Kühlturmreinigung

C P