DILLUNS / LUNES / MONDAY DIMARTS / MARTES ......Juny Junio / June PARE JOFRE En cumplimiento del...
1
M a c a r r o n s a m b c a r n i t o m a t a / Macarrones con carne y tomate Macaroni with meat and tomato sauce L l u ç e n f a r i n a t a m b a m a n i d a / Merluza enharinada con ensalada / Floured hake with salad F r u i t a / Fruta / Fruit 6 S o p a r r e c o m a n a t : Consomé, entrecot planxa, postre L l e n t i l l e s a m b x o r i ç o / Lentejas con chorizo / Lentils with sausage T r u i t a f r a n c e s a a m b t i t o t / Tortilla francesa con pavo / Omelette with cold meat (turkey) F r u i t a / Fruta / Fruit 1 S o p a r r e c o m a n a t : Amanida, sandvitx mixt, fruita. S o p a d ' e s t r e l e t e s / Sopa de estrellitas / Stars soup S a n j a c o b a m b s a m f a i n a / San jacobo con pisto / Ham and cheese breaded with ratatouille G e l a t / Helado / Ice cream 2 S o p a r r e c o m a n a t : Verdures planxa, abadejo al forn, postre E n t r e m e s o s a m b a m a n i d a / Entremeses con ensalada / Cold meat with salad A r r ò s a l f o r n a m b c o s t e l l a , c i g r o n s i b o t i f a r r a / Arroz al horno. / Baked rice F r u i t a / Fruta / Fruit 3 S o p a r r e c o m a n a t : Canelons de lluç, fruita A r r ò s a m b b l e d e s / Arroz con acelgas / Rice with chards C o s t e l l e s a l a b a r b a c o a a m b c r e ï l l e s / Costillas a la barbacoa con patatas / Barbacue ribs with chips F r u i t a / Fruta / Fruit 7 S o p a r r e c o m a n a t : Burguer de peix, iogurt. S o p a d e p e i x / Sopa de pescado Fish soup P i t e m p a n a t a m b s a m f a i n a / Pechuga empanada con pisto / Breaded breast with tomato and vegetable sauce I o g u r t / Yogur / Yoghurt 8 S o p a r r e c o m a n a t : Crema de pesols, paninni, postre C a l a m a r s e n f a r i n a t s a m b a m a n i d a / Calamares enharinado con ensalada / Squid with salad P a e l l a / Paella / Rice with chicken and vegetables F r u i t a / Fruta / Fruit 9 S o p a r r e c o m a n a t : Sopa juliana, truita, postre P o t a t g e d e c i g r o n s a m b e s p i n a c s / Potaje de garbanzos con espinacas / Chickpea stew with spinach L l o m e l l o a d o b a t a m b c o u s c o u s / Lomo adobado con cous cous Marinated loin with cous cous G e l a t / Helado / Ice cream 10 S o p a r r e c o m a n a t : Sopa, salmó amb ceba caramel.litzada, postre. E s p a g u e t i s c a r b o n a r a / Espaguetis carbonara / Spaguettis with carbonara sauce F i l e t d e p e r c a e n s a l s a / Filete de perca en salsa/ Fish fillet in sauce G e l a t / Helado / Ice cream 13 S o p a r r e c o m a n a t : Arròs 3 delícies i albergina en tempura, iogurt. S o p a f r e d a d e t o m a t a a m b r o s t e s d e p a i v e r d u r e s / Salmorejo con picatostes de pan verdura / Tomato fresh soup H a m b u r g u e s a a m b c r e ï l l e s / Hamburguesa con patatas / Burger with chips F r u i t a / Fruta / Fruit 14 S o p a r r e c o m a n a t : Gaspatxo de meló d’alger, calamarsons planxa, iogurt L l e n t i l l e s a m b v e r d u r e s / Lentejas con verduras / Lentils with vegetables T r u i t a f r a n c e s a a m b f o r m a t g e / Tortilla francesa con queso / Omelette with cheese and salad I o g u r t / Yogur / Yoghurt 15 S o p a r r e c o m a n a t : Arròs 3 delícies, carabasseta en tempura, fruita A r r ò s a m b t o m a t a / Arroz con tomate / Rice with tomato sauce X u l l a d e l l o m a m b e m p a n a t a m b s a m f a i n a / Lomo chuletero empanado con pisto / Breaded loin with ratatouille F r u i t a / Fruta / Fruit 16 S o p a r r e c o m a n a t : Daurada a l’esquena amb creïlles, fruita. S o p a d e p l u j a / Sopa de lluvia / Rain soup P o l l a s t r e a l f o r n / Pollo al horno Baked chicken F r u i t a / Fruta / Fruit 17 S o p a r r e c o m a n a t : Guisat de peix, bajoca amb pernil, fruita P a s t a a l g r a t é / Pasta al gratén / Pasta gratin V a r e t e s d e l l u ç a m b a m a n i d a / Varitas de merluza con ensalada Hake sticks with salad F r u i t a / Fruta / Fruit 20 S o p a r r e c o m a n a t : Pizza barbacoa i postre. A r r ò s a m b m a g r e , c i g r o n s i v e r d u r e s / Arroz con magro, garbanzos y verduras./ Rice with meat, chickpea and vegetables. A l e t e s d e p o l l a s t r e a l a l l e t / Alitas de pollo al ajillo / Chicken wings with garlic F r u i t a / Fruta / Fruit 21 S o p a r r e c o m a n a t : Lluç enfarinat amb cus cus de verdures i iogurt. Prot. 22,4 Kcal. 764 HC. 70 Lip. 21,9 Prot. 25,5 Kcal. 786 HC. 61 Lip. 24,7 Prot. 21,6 Kcal. 711 HC. 42,7 Lip. 16,3 Prot. 12,1 Kcal. 702 HC. 61,2 Lip. 23,6 Prot. 24,2 Kcal. 723 HC. 72,1 Lip. 24,7 Prot. 18,2 Kcal. 670 HC. 72 Lip. 20,7 Prot. 26,4 Kcal. 707 HC. 46,4 Lip. 15,2 Prot. 37 Kcal. 704 HC. 55 Lip. 25,9 Prot. 35,3 Kcal. 707 HC. 51,1 Lip. 21,7 Prot. 13,6 Kcal. 626 HC. 63,1 Lip. 27,2 Prot. 40,3 Kcal. 697 HC. 57,3 Lip. 24,9 Prot. 27,7 Kcal. 837 HC. 73,3 Lip. 25 Prot. 22,5 Kcal. 772 HC. 65,8 Lip. 21,9 Prot. 22,1 Kcal. 834 HC. 70,9 Lip. 28,8 Prot. 17,9 Kcal. 648 HC. 64,9 Lip. 18,3 PARE JOFRE Juny Junio / June En cumplimiento del Reglamento RD 126/2015 de 27 de Febrero; este establecimiento tiene disponible para su consulta la informacio n relativa a la presencia de ale rgenos de nuestros productos. Puedes solicitar dicha informacio n a trave s de [email protected] Menú2016 DILLUNS / LUNES / MONDAY DIMARTS / MARTES / TUESDAY DIMECRES / MIÉRCOLES / WEDNESDAY DIJOUS / JUEVES / THURSDAY DIVENDRES / VIERNES / FRIDAY Bones vacances !!
Transcript of DILLUNS / LUNES / MONDAY DIMARTS / MARTES ......Juny Junio / June PARE JOFRE En cumplimiento del...
Macarrons amb carn i tomata /Macarrones con carne y tomate /Macaroni with meat and tomatosauce
Lluç enfarinat amb amanida /Merluza enharinada con ensalada /Floured hake with salad
Fruita / Fruta / Fruit
6
Sopar recomanat:Consomé, entrecot planxa, postre
Llentilles amb xoriço / Lentejascon chorizo / Lentils with sausage
Truita francesa amb titot /Tortilla francesa con pavo /Omelette with cold meat (turkey)
Fruita / Fruta / Fruit
1
Sopar recomanat:Amanida, sandvitx mixt, fruita.
Sopa d'estreletes / Sopa deestrellitas / Stars soup
San jacob amb samfaina / Sanjacobo con pisto / Ham andcheese breaded with ratatouille
Gelat / Helado / Ice cream
2
Sopar recomanat:Verdures planxa, abadejo al forn, postre
Entremesos amb amanida /Entremeses con ensalada / Coldmeat with salad
Arròs al forn amb costella,cigrons i botifarra / Arroz alhorno. / Baked rice
Fruita / Fruta / Fruit
3
Sopar recomanat:Canelons de lluç, fruita
Arròs amb bledes / Arroz conacelgas / Rice with chards
Costelles a la barbacoa ambcreïlles / Costillas a la barbacoacon patatas / Barbacue ribs withchips
Fruita / Fruta / Fruit
7
Sopar recomanat:Burguer de peix, iogurt.
Sopa de peix / Sopa de pescado /Fish soup
Pit empanat amb samfaina /Pechuga empanada con pisto /Breaded breast with tomato andvegetable sauce
Iogurt / Yogur / Yoghurt
8
Sopar recomanat:Crema de pesols, paninni, postre
Calamars enfarinats ambamanida / Calamares enharinadoscon ensalada / Squid with salad
Paella / Paella / Rice with chickenand vegetables
Fruita / Fruta / Fruit
9
Sopar recomanat:Sopa juliana, truita, postre
Potatge de cigrons ambespinacs / Potaje de garbanzoscon espinacas / Chickpea stewwith spinach
Llomello adobat amb cous cous/ Lomo adobado con cous cous /Marinated loin with cous cous
Gelat / Helado / Ice cream
10
Sopar recomanat:Sopa, salmó amb ceba caramel.litzada, postre.
Espaguetis carbonara /Espaguetis carbonara / Spaguettiswith carbonara sauce
Filet de perca en salsa / Filete deperca en salsa/ Fish �llet in sauce
Gelat / Helado / Ice cream
13
Sopar recomanat:Arròs 3 delícies i albergina en tempura, iogurt.
Sopa freda de tomata ambrostes de pa i verdures /Salmorejo con picatostes de pan yverdura / Tomato fresh soup
Hamburguesa amb creïlles /Hamburguesa con patatas /Burger with chips
Fruita / Fruta / Fruit
14
Sopar recomanat:Gaspatxo de meló d’alger, calamarsons planxa,iogurt
Llentilles amb verdures /Lentejas con verduras / Lentilswith vegetables
Truita francesa amb formatge /Tortilla francesa con queso /Omelette with cheese and salad
Iogurt / Yogur / Yoghurt
15
Sopar recomanat:Arròs 3 delícies, carabasseta en tempura, fruita
Arròs amb tomata / Arroz contomate / Rice with tomato sauce
Xulla de llom amb empanat ambsamfaina / Lomo chuleteroempanado con pisto / Breaded loin with ratatouille
Fruita / Fruta / Fruit
16
Sopar recomanat:Daurada a l’esquena amb creïlles, fruita.
Sopa de pluja / Sopa de lluvia /Rain soup
Pollastre al forn / Pollo al horno /Baked chicken
Fruita / Fruta / Fruit
17
Sopar recomanat:Guisat de peix, bajoca amb pernil, fruita
Pasta al graté / Pasta al gratén /Pasta gratin
Varetes de lluç amb amanida /Varitas de merluza con ensalada /Hake sticks with salad
Fruita / Fruta / Fruit
20
Sopar recomanat:Pizza barbacoa i postre.
Arròs amb magre, cigrons iverdures / Arroz con magro,garbanzos y verduras./ Rice withmeat, chickpea and vegetables.
Aletes de pollastre al allet /Alitas de pollo al ajillo / Chickenwings with garlic
Fruita / Fruta / Fruit
21
Sopar recomanat:Lluç enfarinat amb cus cus de verdures i iogurt.
Prot. 22,4Kcal. 764
HC. 70Lip. 21,9
Prot. 25,5Kcal. 786
HC. 61Lip. 24,7
Prot. 21,6Kcal. 711
HC. 42,7Lip. 16,3
Prot. 12,1Kcal. 702
HC. 61,2Lip. 23,6
Prot. 24,2Kcal. 723
HC. 72,1Lip. 24,7
Prot. 18,2Kcal. 670
HC. 72Lip. 20,7
Prot. 26,4Kcal. 707
HC. 46,4Lip. 15,2
Prot. 37Kcal. 704
HC. 55Lip. 25,9
Prot. 35,3Kcal. 707
HC. 51,1Lip. 21,7
Prot. 13,6Kcal. 626
HC. 63,1Lip. 27,2
Prot. 40,3Kcal. 697
HC. 57,3Lip. 24,9
Prot. 27,7Kcal. 837
HC. 73,3Lip. 25
Prot. 22,5Kcal. 772
HC. 65,8Lip. 21,9
Prot. 22,1Kcal. 834
HC. 70,9Lip. 28,8
Prot. 17,9Kcal. 648
HC. 64,9Lip. 18,3
PARE JOFRE
Jun
yJu
nio
/ Ju
ne
En cumplimiento del Reglamento RD 126/2015 de 27 de Febrero; este establecimiento tienedisponible para su consulta la informacion relativa a la presencia de alergenos de nuestrosproductos. Puedes solicitar dicha informacion a traves de [email protected]ú2016
DILLUNS / LUNES / MONDAY DIMARTS / MARTES / TUESDAY DIMECRES / MIÉRCOLES / WEDNESDAY DIJOUS / JUEVES / THURSDAY DIVENDRES / VIERNES / FRIDAY
Bones vacances !!
