Diid44 Cecchini Banksy Urban Guerrilla Art-libre

download Diid44 Cecchini Banksy Urban Guerrilla Art-libre

of 9

  • date post

    07-Nov-2015
  • Category

    Documents

  • view

    7
  • download

    0

Embed Size (px)

description

diid design

Transcript of Diid44 Cecchini Banksy Urban Guerrilla Art-libre

Rivista bimestrale - Bimonthly magazine innovazione e ricerca - innovation and research anno | year VII, 2010 n.44 10,00n_44diid

Designing the Void

disegno industriale industrial design

This issue takes a radically innovative look at public space in contemporary cities. Far from the stable, representative approaches typical of pre-modern towns but also from the neutral emptiness of modern cities, contemporary public space is seen as a light, pervasive entity; a potential, transformable area that permeates the fabric of the entire city.I contributi dellEditoriale e dellOpening affrontano lo scenario urbano contemporaneo ed il ruolo dello spazio pubblico delineando nuove modalit interpretative e nuovi modelli teorici. Le ipotesi della Nuova Carta di Atene, proposta da Andrea Branzi, descrivono la citt contemporanea come un territorio continuo, un organismo vivente in costante trasformazione; per Maria Claudia Clemente la citt concepita come un teorico ed infinito potenziale spazio collettivo, uno sfondo da modificare, in cui possibile rintracciare nuove modalit duso e nuove relazioni sociali; un tessuto complesso per il quale Vincent Teodoli, direttore della Tate Modern, invita a riflettere sul rapporto tra arte, luogo e collettivit, tra visibile ed invisibile.The Editorial and the Opening discuss the contemporary urban scenario and the role of public space, outlining some new interpretation methods and theoretical models. The hypotheses in the New Athens Charter by AndreaBranzi describe the contemporary city as a continual, integrated location a sort of living organism undergoing constant transformation. Maria Claudia Clemente conceives the city as a theoretical and infinite potential collectivespace: a background to be modified in which it is possible to note fresh forms of use and new social relationships. In this complex web, Tate Modern director Vicente Todoli invites us to reflect on the relationship between art, locationand the community, and between visible and invisible elements.Nella rubrica Designer sono analizzate alcune esperienze di trasformazione urbana: da una parte linnovativa High Line di NewYork - raccontata da Diller & Scofidio dallaltra i temporanei e mobili esperimenti realizzati nel progetto Urban Play adAmsterdam e nel festival di Esterni a Milano, che indagano le potenzialit programmatiche e sociali dello spazio pubblico.The Designer feature analyses some important urban transformation experiences: the radical and innovative HighLine in New York by Diller & Scofidio discuss and the temporary, mobile experiments in Amsterdams Urban Playproject and the Esterni festival in Milan, investigating of the planning and social potential of public space.Nella rubrica Factory, attraverso il caso studio della Philips, si evidenzia il ruolo della luce nella qualit dello spazio urbano.The Factory feature, using a Philips case study, reveals the role of light in the perception and quality of urban space.Innovation & Research investiga su modalit e potenzialit della citt on-demand, ovvero sulle possibilit insite nellainvenzione di spazi pubblici temporanei e reversibili.Innovation & Research presents numerous case studies in his examination of the methods and potential for on- demand cities, i.e. the inherent possibilities associated with the invention of temporary, reversible public spaces thatare ready for use.Open Space esplora il territorio delle megalopoli contemporanee: dallExp di Shanghai, alle foto di Francesco Jodice, alle incursioni radicali di Bansky.Open Space explores the world of contemporary megalopolises, with a sort of reportage from the Shanghai Expo,with the imaginative photos of Francesco Jodice and the description of the radical initiatives by Banksy.In Close-up viene raccontato da vicino uno dei primi e pi riusciti spazi pubblici rubati alla citt: lallestimento della mostraContemporanea nel 1973 a Roma, allinterno del parcheggio di Villa Borghese, progettato da Luigi Moretti.The Close-up takes a look at one of the first and most successful public spaces to be appropriated from the city:1973s Contemporanea exhibition in the underground car park of Villa Borghese in Rome, designed by LuigiMoretti.Infine nella nuova rubrica Thinking about, viene esplorato il pensiero di De Lucchi, maestro del design italiano.Finally, the new Thinking about feature presents the ideas of De Lucchi, a master of Italian design. 10,00diid disegno industriale industrial design innovazione e ricerca innovation and research Designing the Void n_44diidIl numero affronta il tema dello spazio pubblico nella citt contemporanea attraverso una chiave di lettura innovativa; lontano dalle modalit rappresentative e stabili della citt pre-moderna, ma anche dal vuoto neutrale della citt moderna, lo spazio pubblico contemporaneo concepito come una entit leggera e pervasiva, un territorio potenziale e trasformabile che permea lintero tessuto della citt.

Designing the Void

English and Italian Texts

Designing the VoidDirettore | DirectorTonino ParisCodirettore | CodirectorLorenzo ImbesiVice direttore | Deputy DirectorRaimonda RicciniCoordinamento scientifico | Scientific Coordination Committe

disegno industriale

04 editorial

Tonino Paris4 Mutazioni | Mutations

10Achille Bonito Oliva, Massimo dAlessandro, Tonino ParisCorso di Laurea in Disegno Industriale, Sapienza Universit di RomaMario MorcelliniFacolt di Scienze della Comunicazione, Sapienza Universit di RomaFrancesco CervelliniCorso di Laurea in Disegno Industriale e Ambientale, Universit di CamerinoVanni PascaFacolt di Design, Politecnico di MilanoRoberto PerrisCorso di Laurea in Disegno Industriale, Politecnico di BariMedardo ChiapponiFacolt di Design e Arti, Universit IUAV di VeneziaAndrea BranziFacolt di Design, Politecnico di Milano

Redazione | Editorial StaffCoordinamento redazionale | Editorial Coordination CommitteSabrina Lucibello (caporedattore | Editor-in-Chief), Fiorella Bulegato, Federica Dal Falco, Loredana Di Lucchio, Lorenzo Imbesi, Carlo Martino

Napoli: Vincenzo Cristallo, Alfonso Morone Milano: Alessandro Biamonti, Marinella Ferrara Palermo: Cinzia Ferrara, Dario RussoRoma: Paolo Balmas, Barbara Deledda, Paola SchiattarellaVenezia: Simona Romano, Olga Barmine

Bangkok: Tommaso MaggioBoston: Kristian Kloeck e Carla FarinaBuenos Aires: Pablo UngaroHong Kong: Victor Lo, Lorraine JusticeParigi: Federica Dal FalcoSan Diego: Adriana Cuellar

Segreteria di redazione | Editorial HeadquarterChiara MeleVia Angelo Brunetti 42, 00186 Roma | telfax +39063225362 via Flaminia 70 c/o dip ITACA, 00196 Romatel. +39 (0)6 49919016 | fax.+39 (0)6 49919015 www.disegnoindustriale.net | info@disegnoindustriale.net

Collaborazione allattivit editoriale | Editorial Activity PartnershipDE-TALES Ltd. 1-5 Lillie road SW61TX LondonProgetto grafico | Art DirectorRoberta Sacco

industrial

indicedesign

opening

Andrea Branzi10 Urbanizzazioni deboli e debolissime | Weak and Very Weak Urbanization

Maria Claudia Clemente14 Il progetto dello spazio publico | Designing Public Space

Massimo dAlessandro24 Tate Modern Square

34 designer

Massimo dAlessandro34 N.Y.C., vista sulla High Line | N.Y.C., High Line View

Susanna Mirza44 Public Design Festival

Daniele Durante50 Strategie creative urbane open source | Open Source Urban Creative Strategies

60 factory

Bianca Elena Patroni Griffi60 City Beautification by Philips

68 innovation&research

Davide Sani68 Citt reversibile | Reversible Cities

Impaginazione | ProductionFactory LSD

Traduzione | TranslationsA cura di | by Claudia Vettore

DIID_Disegno Industriale | Industrial DesignRivista bimestrale | Bimonthly magazine

Fondata da | Founded byTonino ParisRegistrazione presso il Tribunale di Roma 86/2002 del 6 marzo 2002 | Registered in Rome, ItalyISSN: 1594-8528 Anno / year VIII, 2010 n.44, may | june

Direttore Responsabile | Editorial DirectorTonino Paris

80 open space

Cecilia Cecchini80 Banksy: Urban Guerrilla Art

Sabrina Lucibello86 Shanghai Forever

Francesco Jodice92 Limmaginazione dello spazio pubblico | The Perception of Public Space

Editore | PublisherRdesignpressVia Angelo Brunetti 42, 00186 Roma - fax +390632253624 bis rue neue popincourt | passage petite voire, 750011 Paris XIwww.rdesignpress.it | info@rdesignpress.it

Distribuzione librerie | Distribution through bookstoresjoo distribution milano

Distribuzione estero | Distribution for other countriess.i.e.s. srl milano20092 cinisello balsamo (milano), via bettola 18 tel. 02 66030400 fax 02 66030269 www.siesnet.it | sies@siesnet.itConcessionaria pubblicit | Concessionary agent for advertisingRoma designpiu srlVia Angelo Brunetti 42, 00186 Roma - fax +390649919015 www.romadesignpiu.it | info@rdesignpress.itStampa| PrintingTipografia Ceccarelli, Grottedi Castro - VT

www.disegnoindustriale.net

numero curato da | edited by

I-XV

XVI-XXIV

close up

Federica Dal FalcoIncursioni dellarte nel tessuto urbano | Art Incursions in the Urban Fabric

Federica Dal FalcoI tracciati percettivi di Piero Sartogo | Piero Sartogos Perceptive Pathways

thinking about...

Tonino ParisI clienti di De Lucchi | De Lucchis ClientClaudia Clemente, Massimo dAlessandro, Susanna Mirza80 street art

Banksy: Urban Guerrilla Art

open spaceCecilia Cecchini

Banksy, interventi urbani | urban interventions

Pagina | Page 81:Banksy, dipinti appesi furtivamente in vari musei del mondo