Digital Video Recorder ZVR NEXT GEN - HYUNDAI …€¦ · Digital Video Recorder ZVR NEXT GEN...

Digital Video Recorder ZVR NEXT GEN

Manual de Usuario

UD03162N

Licensed by Hyundai Corporation., Korea

Manual Usuario ZVR NEXTGEN

2

Manual de usuario

COPYRIGHT ©2016 HYUNDAI. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. Toda la información, incluyendo, entre otras, expresiones, imágenes y gráficos, es propiedad de HYUNDAI. o sus subsidiarias. Este manual de usuario (en lo sucesivo, “Manual”) no podrá ser reproducido, modificado, traducido o distribuido, total o parcialmente, por medio alguno, si la autorización previa por escrito de HYUNDAI. Salvo que se estipule lo contrario, HYUNDAI no otorga ninguna garantía ni se hace responsable, ya sea de forma explícita o implícita, del contenido del presente Manual. Acerca de este Manual Este manual es aplicable al grabador de vídeo (ZVR NEXTGEN). El manual incluye instrucciones para la utilización y gestión del producto. Las fotos, gráficos, imágenes y cualquier otra información presentada a continuación tienen solo validez descriptiva y explicativa. La información contenida en el manual está sujeta a cambio sin previo aviso debido a actualizaciones de firmware o a otras razones. Utilice este manual de usuario bajo la supervisión de un profesional. Aviso legal AL MÁXIMO EFECTO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL PRODUCTO DESCRITO, JUNTO CON SU HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE, SE PROPORCIONA "TAL CUAL", CON TODOS SUS DEFECTOS Y ERRORES. HYUNDAI NO OFRECE GARANTÍAS, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, LA COMERCIABILIDAD, LA CALIDAD SATISFACTORIA, LA ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y EL NO CUMPLIMIENTO DE TERCERAS PARTES. HYUNDAI, SUS DIRECTORES, RESPONSABLES, EMPLEADOS O AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO ANTE USTED POR DAÑOS DERIVADOS, INCIDENTALES O INDIRECTOS (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN) QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A HYUNDAI DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN LO RELATIVO AL PRODUCTO CON ACCESO A INTERNET, EL USO DE TAL PRODUCTO SE HARÁ TOTALMENTE BAJO SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. HYUNDAI NO SE HARÁ RESPONSABLE DEL FUNCIONAMIENTO ANÓMALO, FUGAS DE PRIVACIDAD U OTROS DAÑOS RESULTANTES DE CIBERATAQUES, DE ATAQUES DE PIRATAS INFORMÁTICOS, INSPECCIÓN DE VIRUS U OTROS RIESGOS DE SEGURIDAD DE INTERNET. NO OBSTANTE, HYUNDAI PROPORCIONARÁ UN SOPORTE TÉCNICO RÁPIDO SI FUESE NECESARIO. LAS LEYES DE VIGILANCIA PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DE LA JURISDICCIÓN. COMPRUEBE TODAS LAS LEYES RELEVANTES DE SU JURISDICCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO PARA ASEGURARSE DE QUE SU USO SEA CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE. HYUNDAI NO SERÁ RESPONSABLE EN CASO DE QUE ESTE PRODUCTO SE USE CON PROPÓSITOS ILEGALES. EN CASO DE CUALQUIER CONFLICTO ENTRE ESTE MANUAL Y LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TENDRÁ PRIORIDAD ESTA ÚLTIMA


3

Información reglamentaria Información de FCC

Cumplimiento de la FCC: Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales, de acuerdo

con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra

las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede

irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, podría

ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Es probable que el uso de este equipo en una

zona residencial provoque interferencias perjudiciales; en este caso, será responsabilidad del usuario corregirlas

haciéndose cargo de los costes.

Condiciones de FCC Este dispositivo cumple el apartado 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquellas interferencias que pudieran provocar un funcionamiento no deseado.

Declaración de conformidad de la UE

El presente producto y, si corresponde, también los accesorios suministrados cuentan con la marca “CE” y,

por tanto, cumplen la normativa europea armonizada aplicable que figura en la Directiva CEM

2004/108/CE y la Directiva de Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas (RoHS) 2011/65/UE..

2012/19/UE (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos; WEEE): Los productos marcados

con este símbolo no podrán desecharse como residuos municipales no clasificados en la Unión Europea. Al

comprar un equipo nuevo equivalente, devuelva este producto a su proveedor local o deséchelo en puntos

de recogida designados a tal efecto. Para obtener más información, consulte: www.recyclethis.info

2006/66/CE (Directiva aplicable a las baterías): Este producto dispone de una batería que no puede

desecharse como residuo municipal no clasificado en la Unión Europea. Consulte la documentación del

producto para obtener información específica relativa a la batería. En la batería aparece este símbolo, que

puede incluir caracteres para indicar que se trata de una batería de cadmio (Cd), plomo (Pb) o mercurio

(Hg). Devuelva la batería a su proveedor local o deséchela en puntos de recogida designados a tal efecto. Para obtener

más información, consulte: www.recyclethis.info

Cumplimiento de la norma canadiense ICES-003

Este dispositivo cumple con los requisitos de las normativas CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).


4

Índice de contenido

Introducción ....................................................................................................................................................... 7 Panel Frontal ........................................................................................................................................ 7 Uso del ratón USB ............................................................................................................................... 11 Panel trasero ...................................................................................................................................... 13

Como Empezar ................................................................................................................................................ 17 Encendido y apagado del ZVR ........................................................................................................... 17 Activar el dispositivo ........................................................................................................................... 18 Uso del patrón de desbloqueo ............................................................................................................ 19 Uso del asistente para configuración básica ...................................................................................... 23

Visión en directo .............................................................................................................................................. 35 Iconos de Visión en directo................................................................................................................. 36 Operaciones en modo Visión en directo ............................................................................................. 36 Uso del ratón en Visión en directo ...................................................................................................... 38 Codificación Canal “0” ........................................................................................................................ 41 Configuración de ajustes Visión en directo ........................................................................................ 42 Definición de orden de cámaras ......................................................................................................... 43 Controles PTZ ..................................................................................................................................... 43 Configuración de presets, patrullas y patrones de PTZ ..................................................................... 45 Descripción de los iconos del panel PTZ ........................................................................................... 53

Configuración de Captura y Grabación ........................................................................................................... 53 Ajuste de parámetros para grabación ................................................................................................ 54 Ajuste de parámetros para Stream secundario (Transmisión) ........................................................... 56 Ajuste de parámetros para Captura ................................................................................................... 56 Configuración del programa de grabación/captura ............................................................................ 56 Configuración de grabación y captura por videosensor ..................................................................... 60 Configurar grabación y captura activada por alarma ......................................................................... 61 Grabación manual y captura continua ................................................................................................ 62 Ajustes VCA ........................................................................................................................................ 63 Configuración de grabación y captura en festivos ............................................................................. 65 Configuración de grabación y captura redundante ............................................................................ 66 Defina la propiedad del HDD en Redundante. ................................................................................... 66 Configuración de grupo de HDD ........................................................................................................ 67 Protección de archivos ....................................................................................................................... 68 Proteja los archivos de grabación. ..................................................................................................... 70 Habilitar/Deshabilitar H-264+ para cámaras analógicas en un solo paso .......................................... 71 Configurar 1080P Lite ......................................................................................................................... 72

Reproducción ................................................................................................................................................... 73 Reproducir archivos grabados ............................................................................................................ 73 Reproducción instantánea .................................................................................................................. 73 Reproducción por canal ...................................................................................................................... 74 Reproducir por tiempo ........................................................................................................................ 75 Controles de Reproducción ................................................................................................................ 75 Reproducir por búsqueda de eventos ................................................................................................ 77 Reproducción por Marcas .................................................................................................................. 78 Reproducción por marcas .................................................................................................................. 80 Reproducción por búsqueda inteligente (Smart) ................................................................................ 80 Reproducción por registro del sistema ............................................................................................... 83 Interfaz de reproducción. .................................................................................................................... 85 Reproducción por subperíodos .......................................................................................................... 85 Reproducir un archivo externo ........................................................................................................... 86 Reproducción de imágenes ................................................................................................................ 86 Funciones de reproducción auxiliares ................................................................................................ 87 Reproducir hacia atrás en multicanal ................................................................................................. 88 Copia de seguridad............................................................................................................................. 89

Configuración de alarma.................................................................................................................................. 94 Ajuste de alarma de detección de movimiento ................................................................................... 94 Ajuste de entradas de alarma ............................................................................................................. 96


5

Detectar alarma de pérdida de vídeo ................................................................................................. 99 Detectar alarma de manipulación de vídeo ...................................................................................... 100 Manejo Alarmas de excepción .......................................................................................................... 103 Configuración POS ........................................................................................................................... 107

Alarma VCA .................................................................................................................................................... 114 Detección de rostros .......................................................................................................................... 115 Detección de vehículo ....................................................................................................................... 116 Detección de cruce de línea .............................................................................................................. 117 Detección de intrusiones ................................................................................................................... 119 Detección de entrada a zona. ........................................................................................................... 120 Detección de salida de zona ............................................................................................................ 122 Detección de merodeo. .................................................................................................................... 122 Detección de personas reunidas ...................................................................................................... 122 Detección de movimiento rápido ...................................................................................................... 122 Detección de aparcamiento .............................................................................................................. 123 Detección de equipaje desatendido ................................................................................................. 123 Detección de sustracción de objeto.................................................................................................. 123 Detección de excepción de audio ..................................................................................................... 123 Detección de cambio de escena repentino ...................................................................................... 125 Detección de desenfoque ................................................................................................................. 126 Alarma PIR ....................................................................................................................................... 126

Búsqueda de VCA ......................................................................................................................................... 127 Búsqueda de rostros......................................................................................................................... 127 Búsqueda de comportamiento .......................................................................................................... 129 Búsqueda de matrícula ..................................................................................................................... 130 Recuento de personas ..................................................................................................................... 131 Mapa térmico .................................................................................................................................... 132

Configuración de red ..................................................................................................................................... 133 Configuración de ajustes generales ................................................................................................. 133 Modo de trabajo: ............................................................................................................................... 134 Configuración de ajustes avanzados................................................................................................ 135 Configuración Cloud P2P ................................................................................................................. 135 Configuración de DDNS ................................................................................................................... 136 Configuración de servidor NTP ........................................................................................................ 138 Configurar NAT ................................................................................................................................. 139 Configuración de puertos de servidor y HTTP ................................................................................. 140 Configurar el puerto HTTPS ............................................................................................................. 141 Configuración de correo electrónico ................................................................................................. 143 Comprobación del tráfico de red ...................................................................................................... 145 Configuración de detección de red ................................................................................................... 145 Exportar paquete de red ................................................................................................................... 146 Comprobación del estado de la red .................................................................................................. 147 Comprobación de estadísticas de red .............................................................................................. 147

RAID .............................................................................................................................................................. 149 Configuración de grupo y disco virtual ............................................................................................. 149 Habilitar RAID ................................................................................................................................... 149

Actualización del firmware ............................................................................................................................. 156 Gestión de Discos .......................................................................................................................................... 156

Inicializar Discos ............................................................................................................................... 156 Gestión de HDD de red .................................................................................................................... 158 Gestión de grupo de HDD ................................................................................................................ 160 Configuración de propiedad de HDD................................................................................................ 161 Configuración del modo de cuota ..................................................................................................... 162 Configurar Almacenaje en la Nube (Cloud Storage) ........................................................................ 163 Configuración de Clonar disco ......................................................................................................... 165 Comprobación del estado del HDD .................................................................................................. 167 Detección de unidad de HDD ........................................................................................................... 167 S.M.A.R.T. Ajustes ............................................................................................................................ 167 Configuración de alarmas de error de HDD ..................................................................................... 169


6

Configuración de cámara............................................................................................................................... 169 Configuración de OSD ...................................................................................................................... 169 Configuración de máscara de privacidad ......................................................................................... 170 Configuración de parámetros de vídeo ............................................................................................ 171 Configurar parámetros de la cámara. ............................................................................................... 172

Gestión y mantenimiento del ZVR ................................................................................................................. 173 Visualización de información del sistema ......................................................................................... 173 Búsqueda y exportación de archivos de registro ............................................................................. 174 Importar/exportar información de cámara IP .................................................................................... 176 Importación/exportación de archivos de configuración .................................................................... 177 Actualización del sistema ................................................................................................................. 177 Restauración de la configuración predeterminada ........................................................................... 178

Otros .............................................................................................................................................................. 179 Configuración de ajustes generales ................................................................................................. 179 Configurar Puerto Serie RS-232 ....................................................................................................... 180 Configuración de horario de verano ................................................................................................. 180 Configurar Más ajustes para parámetros de dispositivo .................................................................. 181

Gestión de Usuarios ...................................................................................................................................... 183 Añadir un usuario .............................................................................................................................. 183 Eliminación de usuario...................................................................................................................... 186 Edición de un usuario ....................................................................................................................... 187 Patrón de desbloqueo para la cuenta de Administrador. .................................................................. 188

APENDICE .................................................................................................................................................... 189 Como configurar DNSDemes ............................................................... ¡Error! Marcador no definido.


7

Introducción

Panel Frontal

Panel Frontal 1:

Panel frontal 1

Panel Frontal 2:

Panel Frontal 2

Descripción del Panel Frontal 1 y 2

No. Icono Descripción

1

Se ilumina en verde cuando el ZVR está encendido.

2

Se ilumina en rojo cuando se leen o escriben datos en el disco duro.

3

Parpadéa en azul cuando la conexión de red funciona correctamente.

Panel Frontal 3:

Panel Frontal 3


8

Descripción del Panel Frontal 3

No. Nombre Función y descripción

1

POWER Se enciende en verde cuando el interruptor trasero está activado.

STATUS Parpadea en rojo cuando se leen o escriben datos en el disco duro.

Tx/Rx Parpadéa en verde cuando la conexión de red funciona correctamente.

3 USB Interfaces Puertos Universal Serial Bus (USB) para Ratón, memorias, discos, etc.

Panel Frontal 4:

Panel Frontal 4

Descripción del Panel Frontal 4


1

POWER Se enciende en verde cuando el interruptor trasero está activado.

STATUS Parpadea en rojo cuando se leen o escriben datos en el disco duro y se enciend en verde cuando la función SIFHT está activada.

Tx/Rx Parpadéa en verde cuando la conexión de red funciona correctamente.

2 Teclas compuestas

SHIFT Alterna entre números y letras o para las funciones compuestas de teclas

1/MENU Introduce el número “1”;

Acceso al menú.


9


2/ABC/F1

Introduce el número “2”;

Introduce las letras “ABC”;

Funcion F1 selección completa de los ítems en un menú;

Control la LUZ en modo PTZ , salir del zoom en imagen

Cambia entre las salidas de video Principal y SPOT.

3/DEF/F2


Introduce las letras “DEF”;

Función F2 cambiar de pestaña en las páginas;

Zoom en la imagen modo control PTZ.

4/GHI/ESC


Introduce las letras “GHI”;

Salir y volver al menú anterior.

5/JKL/EDIT


Introduce las letras “JKL”;

Borra caracteres antes del cursor;

Marca casillas y selecciona ON/OFF;

Inicia/detiene grabar clips en reproducción.

6/MNO/PLAY Introduce el número “6”;

Introduce las letras “MNO”;


10


Accede interface reproducción en modo reproducción.

7/PQRS/REC


Introduce las letras “PQRS”;

Acceso a control manual de grabación;

Habilita/Deshabilita grabación manual.

8/TUV/PTZ


Introduce las letras “TUV”;

Acceso al interface contol PTZ.

9/WXYZ/PREV


Introduce las letras “WXYZ”;

Cambio a multipantalla en visión en vivo.

0/A


Cambia el modo de entrada de texto. (Mayúsculas, Minúsculas, letras, símbolos, números).

3 DIRECTION

Navega entre diferentes campos en menús.

Arrib/Abajo variar velocidad reproducción.

Izquierda/Derecha anterior/siguiente fichero de grabación.

Cambia canales en vista en vivo.

Controla el movimiento de la cámara en modo control PTZ.

ENTER Confirma selección en cualquier menú.


11


Marca casillas.

Reproduce o pausa en modo reproducción.

Avanza un cuadro en reproducción cuadro a cuadro.

Inicia/detiene secuencia en modo secuencia automática.

Uso del ratón USB

Un ratón convencional de 3 botones (Izquierda, Derecha, Rueda) puede utilizarse en este ZVR. Para utilizar un ratón USB:

Conectar el ratón USB en un USB frontal del ZVR.

El ratón se detecta automáticamente.

Descripción de los controles con ratón:

Nombre Acción Descripción

Clic-izquierdo

Un-Clic Vista en vivo: Selección canal y mostrar menú.

Menú: Selecionar y entrar.

Doble-Clic Vista en vivo: Cambia de una ventana a multi-ventana.

Pulsar y arrastrar

Control PTZ: Giro.

Máscara o videosensor: Selección área.

Zoom Digital +: Dibujar y seleccionar.

Vista en vivo: Mover canal de ventana.

Clic-derecho Un-Clic Vista en vivo: Muestra menú.

Menú: Exit current menu to upper level menu.

Rueda central

Rueda arriba Vista en vivo: Previous screen.

Menú: Previous item.

Rueda abajo Vista en vivo: Next screen.


12

Menú: Next item.

Descripción modo de entrada

Teclado en pantalla

Descripción de las teclas:

Icono Descripción Icono Descripción

… Número … Letra

Mayúsculas

Minúsculas

Retroceso

Cambio teclado

Espacio

Mover cursor

Enter

Símbolos

Reservado


13

Panel trasero

El panel trasero puede variar según el modelo, vea el panel trasero directamente en el modelo que posee, las imágenes aquí mostradas son solo para referencia.

Panel trasero 1:

Panel trasero

Descripción Panel trasero

No. Item Descripción

1 VIDEO IN Conectores BNC para entrada de vídeo HDTVI, y analógico.

2 HDMI Conector salida video HDMI para monitor.

3 VGA DB15 Conector salida de video VGA para monitor.

4 AUDIO OUT Conector RCA.

5 AUDIO IN Conector RCA.

6 Network Interface

Conector para cable de RED LAN

7 USB Port Conectores Universal Serial Bus (USB) para dispositivos adicionales.

8 GND Toma de tierra

9 Power Supply 12 VCC Alimentación.


14

Panel trasero 2:

Panel trasero

Panel trasero 3:








6 Network Interface

Conector para cable de RED LAN





15

Panel trasero 4:

Panel trasero 5:









7 Network Interface Conector para cable de RED LAN

8 RS-485 Interface Conector para dispositivos RS-485.


10 Power Switch Interruptor general.


12 VIDEO OUT Conector BNC salida de video para monitor.

13 ALARM Conexión Entradas/Salidas de alarma.

Panel trasero 6:


16



1 VIDEO IN Conectores BNC para entrada de vídeo HDTVI, y

analógico.





6 USB Port Conectores Universal Serial Bus (USB) para

dispositivos adicionales.

7 Network Interface Conector para cable de RED LAN

8 RS-485 Interface Conector para dispositivos RS-485.


10 Power Switch Interruptor general.


12 VIDEO OUT Conector BNC salida de video para monitor.

13 Alarm In/Out Conexión Entradas/Salidas de alarma.


17

Como Empezar

Encendido y apagado del ZVR

Seguir unos procedimientos correctos de encendido y apagado resulta esencial para prolongar la vida útil del ZVR.

Compruebe que la tensión de la fuente de alimentación adicional coincida con los requisitos del ZVR y que la puesta a tierra funciona correctamente.

Encendido del ZVR:

Compruebe que la fuente de alimentación se haya conectado a una toma de corriente. Se recomienda encarecidamente utilizar un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) con el dispositivo. El LED indicador de encendido del panel frontal debe aparecer en color rojo, lo que indica que el dispositivo recibe alimentación.

Pulse el botón ENCENDIDO en el panel frontal. El indicador LED de alimentación debe iluminarse de color azul para indicar que la unidad comienza a ponerse en funcionamiento.

Tras el encendido, el LED indicador de alimentación permanece en azul. En el monitor aparece una pantalla de presentación que indica el estado de la unidad de HDD. La fila de Iconos de la parte inferior de la pantalla muestra el estado de la unidad de HDD. “X” significa que la unidad de HDD no está instalada o que no se puede detectar.

Apagado del ZVR

Hay dos formas correctas de apagar el ZVR.

OPCIÓN 1: Apagado estándar

Acceda al menú Apagar.

Menú > Apagar

Menú Apagar

Haga clic en el botón Apagar.

Haga clic en el botón Yes

Apague le interruptor trasero (si lo hay) cuando aparezca el mensaje.


18

Mensaje Apagar

Reinicio del ZVR

En el menú Apagar también puede reiniciar el ZVR.

Acceda al menú Apagar haciendo clic en Menú > Apagar.

Haga clic en el botón Cerrar sesión para bloquear el ZVR o el botón Reiniciar para reiniciar el ZVR

Activar el dispositivo

Para realizar el acceso por primera vez, debe activar el dispositivo mediante la configuración de una contraseña de administrador. No se permite operación alguna antes de la activación. También puede activar el dispositivo mediante el navegador Web, SADP o el software del cliente.

Introduzca la misma contraseña en el campo de texto Crear nueva contraseña y Confirmar nueva contraseña.

Contraseña de configuración del administrador

RECOMENDACIÓN DE CONTRASEÑA SEGURA: Le recomendamos encarecidamente que cree una contraseña segura de su elección (con un mínimo de ocho caracteres y que incluya letras mayúsculas, letras minúsculas, números y caracteres especiales) con el fin de aumentar la seguridad del producto. También le recomendamos que cambie su contraseña periódicamente, especialmente en el sistema de alta seguridad; la reconfiguración mensual o semanal de la contraseña protegerá mejor su producto

Haga clic en Aceptar para guardar la contraseña y activar el dispositivo.


19

Es posible visualizar el texto de la contraseña, clic en para ver el contenido de la contraseña, vuelva a pulsar y se oculta.

Atención

Cuando el dispositivo está activado, se le muestra esta pantalla de advertencia.

(Opcional) Clic Yes para exportar GUID. Aparece el interface para resetear la contraseña. Clic Export para exporter el GUID a una memoria USB para restaurar contraseña.

Exportar GUID

Tras exporter el GUID, aparece el siguiente mensaje. Clic Yes para duplicar la contraseña o No para salir.

Duplicar la contraseña

Uso del patrón de desbloqueo

Para el usuario administrador, se puede definir un patrón de desbloqueo.

Configurando el patrón de desbloqueo

Después de activar el dispositivo, puede entrar en el siguiente interface para configurar el patrón de desbloqueo.


20

Definir patrón de desbloqueo

Use el ratón (pulsando el botón izquierdo y manteniendo) para dibujar un patrón entre los 9 puntos de la pantalla. Deje de pulsar el ratón cuando haya finalizado de dibujar el patrón.

Dibujar el patrón

Utilice por lo menos 4 puntos para dibujar el patrón.

Cada punto solo se puede utilizar una vez.

Dibuje de Nuevo el MISMO patrón para confirmarlo. Cuando los dos patrones coinciden, el patrón queda configurado.


21

Confirmar el patrón

Si los dos patrones son diferentes, debe repetir la operación.

Repetir el patrón

Inicio de sesión mediante Patrón

Solo el usuario Admin tiene permiso para desbloquear el dispositivo.

Configure el patrón antes de desbloquear.

Pulse el botón derecho del ratón en la pantalla y seleccione el menú para entrar en el interface mostrado aquí:

Dibuje el patrón de desbloqueo

Dibuje el patrón que previamente haya definido para desbloquear y entrar en el menú de configuración.

Nota Si ha olvidado su patrón, puede seleccionar Olvidé mi Patrón o Cambiar Usuario para abrir la pantalla normal de inicio de sesión.

Cuando el patrón que dibuja es diferente al que está configurado, debe probar de nuevo.

Si dibuja un patrón incorrecto por más de 7 veces, el sistema se bloqueará durante 1 minuto y muestra el acceso normal por contraseña.


22

Modo normal inicio de sesión

Usuario bloqueado


23

Uso del asistente para configuración básica

De forma predeterminada, el asistente de configuración se pone en marcha una vez que se ha cargado el ZVR, mostrando la selección de tipo de entrada.

Puede acceder también pulsando Menu > Cámara > Signal Input Status para configurar.

Marque las Casillas deseadas: HD/CVBS/IP/etc.

Clic Aplicar para guardar los cambios.

Configurar señal de entrada

Para información detallada consulte el capítulo de Configurar señal de entrada.

Uso del asistente para configuración básica

De forma predeterminada, el asistente de configuración se pone en marcha una vez que se ha cargado el ZVR.

Seleccione el Idioma:

Seleccione el idioma de la lista desplegable.

Clic Aplicar. (el dispositivo se reinicia para aplicar los cambios)

Configuración Idioma

El asistente de configuración le permite realizar algunos ajustes importantes del ZVR. Si no quiere usar el asistente de configuración en este momento, haga clic en el botón Salir. También puede elegir utilizar dicho asistente la próxima vez dejando marcada la casilla de verificación “¿Iniciar asistente cuando se enciende el dispositivo?”.


24

Iniciar con asistente

Clic Siguiente para acceder a la ventana de Cambio Contraseña. Introduzca la contraseña de Admin o cambie la contraseña.

Cambio de Contraseña

Haga clic en Siguiente para acceder a la ventana de configuración de fecha y hora, como se muestra en la Figura

Ajustes Fecha y Hora


25

Después de configurar la hora, haga clic en el botón Siguiente para volver a la ventana del asistente de configuración de red, según se muestra en la siguiente figura.

Configuración general de Red

Haga clic en el botón Siguiente después de configurar los parámetros de red básicos. Así accederá a la interfaz Cloud P2P, configúrela según sus necesidades.

Interface Cloud P2P

Haga clic en el botón Siguiente después de configurar los parámetros de red básicos. Así accederá a la interfaz Parámetros de red avanzados. Puede habilitar PPPoE, habilitar DDNS y configurar otros puertos según sus necesidades.


26

Parámetros avanzados de Red

Haga clic en el botón Siguiente después de haber configurado los parámetros de red para ir a la ventana de configuración de RAID (compatible con los ZVR que dispongan de la opción RAID).

Configuración RAID

Haga clic en el botón Siguiente para acceder a la ventana Gestión de Discos.

Gestión de Discos

Para inicializar el HDD, haga clic en el botón Inicializar. La inicialización elimina todos los datos guardados en el HDD.


27

Haga clic en el botón Siguiente. Acceda a la interfaz Añadir cámara IP (solo en dispositivos Híbridos).

Haga clic en Buscar para buscar la cámara IP en línea; el estado de Seguridad indica si está activa o no. Antes de añadir la cámara, asegúrese de que la cámara IP que vaya a añadir esté en estado activo.

Si la cámara está en estado inactivo, puede hacer clic en el Icono inactivo de la cámara para configurar la contraseña para su activación. También puede seleccionar cámaras múltiples de la lista y hacer clic en Activación con un solo clic para activar las cámaras en conjunto.

Haga clic en el Icono Añadir para añadir la cámara.

(Opcional) Cuando marca la casilla de Habilitar H.265, el ZVR puede automáticamente cambiar al stream H.265 de la cámara IP (si esta soporta el formato H.265) para el acceso inicial. (solo algunos modelos admiten H.265)

Gestión de cámaras IP

Clic botón Siguiente. Configure el modo de grabación para las cámaras.

Clic , podrá habilitar la grabación continua o por detección de movimiento en los canales de su dispositivo.

Ajustes de Grabación


28

Iniciar sesión y cerrar sesión

Inicio de sesión de usuario

Si el ZVR ha cerrado la sesión, deberá iniciar la sesión en el dispositivo antes de trabajar con el menú y con otras funciones.

Pasos:

Seleccione el Nombre de usuario de la lista desplegable.

Interface Login

Introduzca la Contraseña.

Haga clic en Aceptar para iniciar sesión.

La cuenta del usuario actual se bloqueará durante 60 segundos si introduce la contraseña equivocada de administrador siete veces o la de operador cinco veces en el cuadro de diálogo de inicio de sesión.

Protección de cuenta de usuario Admin

Protección de cuenta de usuario Operador

Cierre de sesión de usuario

Después de cerrar sesión, el monitor vuelve al modo Visión en directo y, si desea realizar alguna operación, tiene que introducir el nombre de usuario y la contraseña para volver a iniciar sesión.

Acceda al menú Apagar.

Menú > Apagar


29

Cerrar sesión

Haga clic en Cerrar sesión.

Una vez haya cerrado la sesión en el sistema, no funcionará el menú de la pantalla. Se requiere introducir un nombre de usuario y contraseña para desbloquear el sistema

Añadir y conectar las cámaras IP

Activar la cámara IP (solamente en los modelos que admiten cámaras IP)

Antes de añadir la cámara, asegúrese de que la cámara IP que vaya a añadir esté en estado activo.

Seleccione la opción Añadir cámara IP del menú contextual en modo Visión en directo o bien haga clic en Menú > Cámara > Cámara para acceder a la interfaz de gestión de cámara IP.

Por cada cámara IP detectada en línea dentro de un mismo segmento de red, el estado de Seguridad muestra si está activa o inactiva.

Interfaz de gestión de cámara IP

Haga clic en el Icono inactivo de la cámara para acceder a la siguiente interfaz y activarla. También puede seleccionar cámaras múltiples de la lista y hacer clic en Activación con un solo clic para activar las cámaras en conjunto.


30

Active la cámara

Configure la contraseña de la cámara para activarla.

Utilice la contraseña de administrador: Cuando marque la casilla de verificación, la cámara o las cámaras serán configuradas con la misma contraseña de administrador que el ZVR operativo.

Crear nueva contraseña: Si no se usa la contraseña de administrador, deberá crear una nueva contraseña para la cámara y confirmar esta..

Configurar nueva contraseña

Atención

RECOMENDACIÓN DE CONTRASEÑA SEGURA: Le recomendamos encarecidamente que cree una contraseña segura de su elección (con un mínimo de ocho caracteres y que incluya letras mayúsculas, letras minúsculas, números y caracteres especiales) con el fin de aumentar la seguridad del producto. También le recomendamos que cambie su contraseña periódicamente, especialmente en el sistema de alta seguridad; la reconfiguración mensual o semanal de la contraseña protegerá mejor su producto.

Haga clic en Aceptar para terminar la activación de la cámara IP. Así, el estado de seguridad de la cámara se cambiará a Activo.

Añadir las cámaras IP en línea

Antes de poder obtener una visión en directo o grabar el vídeo, debe añadir las cámaras de red a la lista de conexión del dispositivo.

Antes de empezar:

Asegúrese de que la conexión de red sea válida y correcta. Para una comprobación y ajuste detallado de la red, consulte el Capítulo Comprobación del tráfico de red y el Capítulo Configuración de red


31

OPCION 1:

Seleccione la opción Añadir cámara IP del menú contextual en modo Visión en directo o bien haga clic en Menú > Cámara > Cámara para acceder a la interfaz de gestión de cámara IP

Interfaz gestión cámaras IP

Las cámaras en línea del mismo segmento de red se detectarán y se mostrarán en la lista de cámaras.

Seleccione la cámara IP de la lista y haga clic en el botón para añadir la cámara. O bien puede hacer clic en el botón Añadir con un solo clic para añadir todas las cámaras (con la misma contraseña de inicio de sesión admin del ZVR).

Asegúrese de que la cámara que desea añadir ya se ha activado.

(Opcional) Para algunos modelos de ZVR, marque habilitar H.265 (en el acceso inicial) para las cámaras IP conectadas que admitan H.265.

(Solo para codificadores de canales múltiples), marque la casilla de verificación del puerto del canal en la ventana emergente, según se muestra en la siguiente figura, y haga clic en Aceptar para añadir canales múltiples.


32

Selección de canales múltiples

OPCION 2:

En la interfaz de gestión de cámara IP, haga clic en el botón Adición personalizada para que aparezca la interfaz para añadir una cámara IP.

Interfaz para añadir una cámara IP de forma personalizada

Puede editar la dirección IP, el protocolo, el puerto de gestión y otras informaciones de la cámara IP que se va a añadir.

Si la cámara que vaya a añadir no ha sido activada, puede hacerlo desde la lista de cámaras IP de la interfaz de gestión de cámaras.

Haga clic en Añadir para añadir la cámara.

En las cámaras IP añadidas con éxito, el estado de seguridad muestra el nivel de seguridad de la contraseña para cada cámara; contraseña fuerte, contraseña débil y contraseña arriesgada..


33

Cámaras IP agregadas con éxito

Verifique el número de cámaras IP admisibles según modelo de ZVR.

Descripción de los Iconos

Icono Explicación Icono Explicación

Edita los parámetros básicos de la cámara Añade la cámara IP detectada

La cámara está desconectada; puede hacer click en el icono para obtener la información de ecepción de la cámara.

Elimina la cámara IP

Reproducir el vídeo en directo de la cámara conectada.

Configuración avanzada de la cámara.

Actualizar la cámara IP conectada.

Security

Muestra el estado de seguridad de la cámara o bien la “fuerza” de la contraseña (fuerte/media/débil/arriesgada)


34

Edición de las cámaras IP conectadas

Después de añadir las cámaras IP, la información básica de la cámara se indica en la página y puede configurar los ajustes básicos de las cámaras IP

Haga clic en el icono para editar los parámetros; puede editar la dirección IP, el protocolo y otros parámetros.

Edición de los parámetros

Puerto del canal: Si el dispositivo conectado es un dispositivo de codificación de canales múltiples, puede elegir el canal que desee conectar con seleccionar el número de puerto del canal de la lista desplegable.

Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y salir de la interfaz de edición.

Para editar parámetros avanzados:

Arrastre la barra horizontal hacia la derecha y haga clic en el icono .

Configuración de red de la cámara

Puede editar la información de red y la contraseña de la cámara.


35

Configuración de contraseña de la cámara

Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y salir de la interfaz.

Configurar la señal de entrada de los canales

Algunos modelos de ZVR no disponen de interface para selección del tipo de entrada.

En los modelos que disponen de selección de entrada, debe configurar los tipos de entrada IP o Analógica.

Entre en el interface de Entrada de Señal.

Menu > Cámara > Signal Input Status

Marque la casilla deseada: HD/CVBS o IP. Si selecciona HD/CVBS, se pueden conectar cuatro tipos diferentes de señal analógica HDTVI, AHD, HDCVI y CVBS; si selecciona IP, puede conectar una cámara IP en ese canal.

Configurar tipo señal entrada


Dependiendo del modelo, la entrada analógica puede ser detectada automáticamente.

En algunos modelos solo se admite el primer canal en alta resolución

En algunos modelos se debe deshabilitar una entrada analógica para obtener una entrada IP y en algunos modelos se puede agregar un número de canales IP adicionales (N+N).

Visión en directo


36

Visión en directo le muestra la imagen de vídeo de cada cámara en tiempo real. El ZVR accede automáticamente al modo Visión en directo cuando se enciende. Además se encuentra en el nivel más superior en la jerarquía de menús, por tanto. al pulsar ESC muchas veces (dependiendo del menú en el que se encuentre) accederá al modo Visión en directo.

Iconos de Visión en directo

En modo Visión en directo hay iconos en la parte superior derecha de la pantalla para cada canal que muestran el estado de grabación y de alarma en el canal, de modo que pueda saber si el canal se está grabando o si se producen alarmas en cuanto ocurran.

Descripción de los iconos de Visión en directo

Iconos Descripción

Alarma (pérdida de video, manipulación de video, detección de

movimiento, VCA y entrada de alarma)

Grabación (manual, programada, por detección de movimiento,

por VCA y por entrada de alarma)

Alarma y grabación

Evento/Excepción (detección de movimiento, VCA, entrada de

alarma y excepciones, aparecerán en la parte inferior-izquierda

de la pantalla, vea el capítulo Configurar acciones de respuesta de

alarma, para más detalles).

Operaciones en modo Visión en directo

En modo Visión en directo se dispone de numerosas funciones. Las funciones se enumeran a continuación.

Pantalla sencilla: muestra solo una pantalla en el monitor.

Pantalla múltiple: muestra múltiples pantallas en el monitor de forma simultánea.

Conmutación automática: la pantalla conmuta automáticamente a la siguiente. Y debe definir el tiempo de rotación de cada pantalla en el menú de configuración antes de habilitar esta opción.

Menú > Configuración > Visión en directo > Tiempo de rotación.

Empezar grabación: es compatible con la grabación continua y la grabación por detección de movimiento.

Modo de salida: selecciona el modo de salida de vídeo entre Estándar, Brillo, Suave o Vívido.

Añadir cámara IP: es el atajo para ir a la interfaz de gestión de cámaras IP.


37

Reproducir: reproduce los vídeos grabados durante ese día.

Conmutador de salida auxiliar/principal: el ZVR comprueba la conexión de las interfaces de salida para definir las interfaces de salida auxiliar y principal. El nivel de prioridad de la salida principal y auxiliar es HDMI > VGA > CVBS.

Cuando se ha habilitado la salida auxiliar, la salida principal no puede llevar a cabo ninguna operación y se pueden hacer algunas operaciones básicas en el modo Visión en directo para la salida auxiliar.

Prioridades de Salidas en algunos modelos de ZVR

S.N HDMI2 VGA/HDMI1 CVBS Salida Principal

Salida Auxiliar

Solo para Visión en directo

1 √ √ √ o × HDMI2 VGA/HDMI1 CVBS

2 √ o × × √ o × HDMI2 CVBS VGA/HDMI1

3 × √ √ o × VGA/HDMI1 CVBS HDMI2

En algunos modelos, las salidas HDMI y VGA pueden configurarse como simultáneas o independientes.

Prioridades de Salidas Independientes en algunos modelos de ZVR

S.N HDMI VGA CVBS Salida Principal Salida Auxiliar Solo para Visión en directo

1 √ √ √ o × HDMI VGA CVBS

2 √ o × × √ o × HDMI CVBS VGA

3 × √ √ o × VGA CVBS HDMI

Prioridades de Salidas Simultáneas en algunos modelos de ZVR

S.N HDMI VGA CVBS Salida Principal Salida Auxiliar

1 √ o × √ o × √ o × VGA/HDMI CVBS


38

Uso del ratón en Visión en directo

Operaciones del ratón en Visión en directo

Nombre Descripción

Menú Entrar al menú principal haciendo clic con el botón derecho

del ratón.

Pantalla

simple

Cambia a pantalla completa seleccionando el canal de la lista

desplegable.

Pantalla

múltiple

Seleccione la vista deseada de la lista desplegable.

Pantalla

anterior

Cambia a la pantalla anterior.

Pantalla

siguiente

Cambia a la pantalla siguiente.

Iniciar

Grabación

Inicia la grabación contínua o por videosensor de todos los

canales.

Añadir cámara

IP

Abre el interface de gestión de cámaras.

Reproducir Abre el interface de reproducción y inicia la reproducción del

canal seleccionado al momento.

PTZ Entra en la pantalla de control de domos PTZ.

Modo salida Cuatro modos de salida soportados: Standard, Brillante,

Suave y Viva.

Iniciar

Grabación

Inicia la grabación contínua o por videosensor de todos los

canales.

Monitor Aux Cambia a monitor auxiliar y deshabilta el principal.

Nota

El tiempo de secuencia para Visión en directo deberá estar establecido antes de utilizar Iniciar conmutación automática.


39

Si accede al modo de monitor auxiliar y el monitor auxiliar no está conectado, el funcionamiento del ratón se deshabilita; tiene que volver a conmutar a la salida principal con el botón PRINCIPAL/AUXILIAR en el panel frontal o el mando a distancia.

Si la cámara correspondiente es compatible con la función inteligente, la opción Reiniciar inteligencia se incluye al hacer clic con el botón derecho en esta cámara.

Menú contextual (clic ratón derecho)

Cambiar salida Principal/Auxiliar

Algunos modelos de ZVR admiten el cambio entre pantalla Principal/Auxiliar

Use la rueda del ratón para hacer doble clic en la pantalla HDMI1/VGA, o HDMI2, o HDMI/VGA, o HDMI, o VGA y se mostrará el siguiente mensaje.

Cambiar salida Principal/Auxiliar

Use la rueda del ratón para hacer doble clic en la pantalla de nuevo para cambiar o pulse Cancelar para abandonar la operación.

Barra de herramientas ajuste rápido en modo Visión en directo

En la pantalla de cada canal hay una barra de herramientas de ajuste rápido que se muestra cuando se hace un solo clic con el ratón en la cámara correspondiente.

Barra de herramientas de ajuste rápido

Descripción de los iconos de la barra de herramientas de ajuste rápido


40

Iconos Descripción Iconos Descripción Iconos Descripción

/

Inicio/Paro grabación manual

Reproducción instantánea / Mute/Audio

Control PTZ Zoom Digital Ajuste imagen

Cerrar Visión Detección de rostros Información

Captura

Captura solo está disponible en algunos modelos de ZVR.

Reproducción instantánea solo muestra lo grabado en los últimos cinco minutos. Si no se encuentra ninguna grabación, esto significa que no hay ninguna grabación durante los últimos cinco minutos.

Zoom Digital es para ampliar la imagen en vivo. Se pueden realizar diferentes aumentos (1 a 16X). Clic y arrastre para dibujar el área a aumentar.

Zoom Digital

El icono de configuración de imagen se puede seleccionar para acceder al menú Configuración de imagen.

Puede configurar los parámetros de imagen, incluyendo luminosidad, contraste, saturación y tonalidad conforme a las necesidades reales.


41

Configuración de imagen: Personalizar

La función de detección de rostros se puede utilizar para detectar rostros humanos en el modo de visión en directo y guardarlos en el HDD. Cuando se detectan rostros humanos con el tamaño especificado delante de la cámara, el dispositivo capturará el rostro humano y lo guardará en el HDD.

Habilitar detección de rostros

Solo podrá configurarlo si la cámara conectada admite la función.

Desplace el ratón sobre el icono para mostrar la información de transmisión en tiempo real, incluidos los datos de velocidad de fotogramas, velocidad de bits y resolución.

Codificación Canal “0”

Esta sección no es aplicable a algunos modelos de ZVR.

A veces es necesario obtener una vista remota de varios canales en tiempo real desde un navegador web o desde un software CMS (Sistema de gestión de clientes), por ello dispone como opción de la codificación del canal cero para reducir los requerimientos de ancho de banda sin que la calidad de imagen se vea afectada.

Acceda a la interfaz de configuración Visión en directo.

Menú > Configuración > Visión en directo

Seleccione la pestaña Codificación del canal cero.


42

Visión en directo: Codificación del canal cero

Marque la casilla de verificación Habilitar codificación de canal cero.

Configure los fotogramas, modo de tasa de bits máxima y tasa de bits máxima.

Después de configurar la Codificación del canal cero, puede obtener una vista de 16 canales en una sola pantalla en el cliente remoto o en el navegador web.

Configuración de ajustes Visión en directo

La configuración de Visión en directo se puede personalizar de acuerdo con distintas necesidades. Puede configurar la interfaz de salida, el tiempo de rotación a mostrar en pantalla, silenciar o activar el audio, el número de pantalla de cada canal, etc.

Acceda a la interfaz Visión en directo.

Menú > Configuración > Visión en directo

Visión en directo general (1)

Visión en directo general (2)

Entre los ajustes disponibles en este menú se incluyen:

Interfaz de salida de vídeo: Designa la salida para configurar los ajustes. Las salidas incluyen VGA/HDMI (depende del modelo), CVBS principal y salida auxiliar.

Modo Visión en directo: Designa el modo de pantalla que se utilizará durante Visión en directo.

Tiempo de rotación: El tiempo expresado en segundos de rotación entre conmutación de canales al habilitar la conmutación automática en Visión en directo.

Habilitar salida de audio: Habilita/deshabilita la salida de audio para la salida de vídeo seleccionada.

Volumen: Ajuste el volumen de Visión en directo, la reproducción y el audio bidireccional para la interfaz de salida seleccionada.

Salida de eventos: Designa la salida para mostrar el vídeo de evento.

Tiempo de rotación de vigilancia en pantalla completa: El tiempo en segundos para mostrar una pantalla de evento de alarma.


43

Definición de orden de cámaras

Visión en directo: Orden de cámara

Seleccione un modo de Visión en , que incluye los modos de división en 1/4/6/8/16/25/32/36-ventanas según el modelo.

Seleccione la ventana pequeña y haga doble clic en el número de canal para mostrar el canal en la ventana.

Puede hacer clic en el botón para iniciar Visión en directo en todos los canales y haga clic en para parar todas las visualizaciones de Visión en directo. Clic en o para pasar a la página Anterior - Siguiente.

Clic en Aplicar.

Controles PTZ

Configuración de ajustes de PTZ

Siga el procedimiento para configurar los parámetros de PTZ. Se debe realizar la configuración de los parámetros de PTZ antes de controlar la cámara PTZ.

Acceda a la interfaz Configuración de PTZ.

Menú > Cámara > PTZ


44

Configuración de PTZ

Seleccione la cámara para la configuración de PTZ de la lista desplegable Cámara

Haga clic en el botón de ajustes PTZ para establecer los parámetros de PTZ.

PTZ- General

Introduzca los parámetros de la cámara PTZ.

Todos los parámetros deben ser exactamente los mismos que los de la cámara PTZ.

Haga clic en el botón Aplicar para guardar los ajustes.

Para domos conectados con protocolo Coaxitron puede seleccionar el protocolo como HIKVISION-C (Coaxitron). Asegúrese de que el protocolo seleccionado sea soportado por la cámara.

(Opcional) Clic Copiar para copiar los ajustes a otros canales, seleccione los canales a que copiar y pulse OK para volver al interface de Parámetros PTZ.


45

Copiar a Otros canales

Clic OK para guardar los cambios.

Configuración de presets, patrullas y patrones de PTZ

Asegúrese de que los domos PTZ sean compatibles con los presets, patrullas y patrones.

Personalización de presets

Siga los pasos para ajustar la ubicación predeterminada a la que desee que apunte la cámara PTZ cuando ocurra un evento.

Acceda a la interfaz Control PTZ.


Configuración PTZ

Utilice el botón de dirección para mover la cámara a la ubicación predeterminada que desee. Podrá, también, guardar las operaciones de zoom y enfoque en los presets.


46

Introduzca el número de preset (1~255) en el campo de texto predeterminado y haga clic en el botón Configurar para vincular la ubicación al preset.

Repita los pasos del 2 al 3 para guardar más presets.

Puede hacer clic en el botón Borrar para borrar la información de ubicación del preset, o bien haga clic en el botón Borrar todo para borrar la información de ubicación de todos los presets.

Llamada a Presets

Esta función permite que la cámara apunte a una posición especificada como, por ejemplo, una ventana cuando se produce un evento.

Haga clic sobre el botón PTZ en la esquina inferior derecha de la interfaz de configuración de PTZ;

También puede pulsar el botón PTZ en el panel frontal; hacer clic en el icono de control PTZ en la barra de ajustes rápidos; o seleccionar la opción PTZ del menú contextual para mostrar el panel de control PTZ.

Seleccione Cámara de la lista desplegable.

Haga clic en la pestaña General para mostrar la configuración general de control de PTZ.

Panel PTZ -General

Haga clic para introducir el número de preset en el campo de texto correspondiente.

Haga clic sobre el botón Llamada de preset para mover el domo a esa preset

Personalización de patrullas

Las patrullas se pueden definir para desplazar el PTZ a distintos puntos clave y hacer que se mantenga en dichas posiciones durante un tiempo establecido antes de desplazarse al siguiente punto clave. Los puntos clave son los correspondientes a los presets. Los presets se pueden configurar siguiendo los pasos anteriores de Personalizar presets.




47


Seleccione el número de patrulla en la lista de patrullas desplegable.

Haga clic en el botón Configurar para añadir puntos clave a la patrulla.

Configuración de punto clave

Configure los parámetros de puntos clave como, por ejemplo, el número de punto clave, la duración de permanencia en el punto clave y la velocidad de patrulla. El punto clave es el correspondiente al preset. El número de punto clave determina el orden que el PTZ vaya a seguir mientras circule por la patrulla. La Duración se refiere al tiempo de permanencia sobre el punto clave correspondiente. La Velocidad define la velocidad de desplazamiento del PTZ desde un punto hasta el siguiente.

Haga clic en el botón Añadir para añadir el siguiente punto clave a la patrulla. También puede hacer clic en el botón Aceptar para guardar el punto clave en esa patrulla.

Puede borrar todos los puntos clave haciendo clic en el botón Borrar en la patrulla seleccionada o bien hacer clic en el botón Borrar todo para borrar todos los puntos clave de todas las patrullas.


48

Llamada a patrullas

La llamada a una patrulla hace que el PTZ se desplace según la ruta de patrulla predefinida.


También puede pulsar el botón del PTZ en el panel frontal; hacer clic en el icono de control PTZ en la barra de ajustes rápidos; o seleccionar la opción PTZ del menú contextual para mostrar el panel de control PTZ.


Panel PTZ - General

Seleccione una patrulla en la lista desplegable y haga clic en el botón Llamar a patrulla para realizar la llamada.

Puede hacer clic en el botón Detener patrulla para detener la llamada.

Personalización de patrones.

Los patrones se pueden definir grabando el movimiento del PTZ. Puede realizar la llamada de un patrón para realizar un movimiento de PTZ de acuerdo con la ruta predefinida.




49

Configuración PTZ

Seleccione el número de patrón de la lista desplegable.

Haga clic en el botón Iniciar y en los botones correspondientes del panel de control para mover la cámara PTZ; luego, haga clic en el botón Detener para detenerla.

El movimiento del PTZ se graba como patrón.

Llamada a patrones

Siga el procedimiento para desplazar la cámara PTZ según los patrones predefinidos.


También puede pulsar el botón del PTZ en el panel frontal; hacer clic en el icono de control PTZ en la barra de ajustes rápidos; o seleccionar la opción PTZ del menú contextual para mostrar el panel de control PTZ.


Panel PTZ - General

Haga clic sobre el botón Llamar a patrón para llamarlo.


50

Haga clic sobre el botón Detener patrón para detenerlo.

Personalización del límite de escaneado lineal

El escaneado lineal se puede habilitar para activar el escaneado en sentido horizontal dentro del rango predefinido.

Esta función es admitida por algunos modelos.




Utilice el botón de dirección para hacer mover la cámara a la ubicación en la que desee fijar el límite y haga clic sobre los botones Límite izquierdo o Límite derecho para vincular la ubicación al límite correspondiente.

El domo inicia el escaneado lineal del límite izquierdo al límite derecho; deberá configurar el límite izquierdo en el lado izquierdo del límite derecho. Además, el ángulo entre el límite izquierdo y el límite derecho no deberá exceder los 180º.

Llamada a escaneo lineal

Antes de trabajar con esta función, asegúrese de que la cámara conectada es compatible con el escaneado lineal

Siga este procedimiento para llamar al escaneado lineal dentro del rango de escaneado predefinido.


También puede pulsar el botón del PTZ en el panel frontal o hacer clic en el icono de control PTZ en la barra de ajustes rápidos para acceder al menú de configuración de PTZ en modo Visión en directo.


51

Haga clic en la pestaña Un Solo Clic para mostrar la función Un solo clic del control PTZ.

Panel PTZ: Un solo clic

Haga clic en el botón Escaneado lineal para comenzar el escaneado lineal y vuelva a pulsarlo para detenerlo.

Puede hacer clic en el botón Restaurar para borrar los datos definidos de límite izquierdo y límite derecho; el domo necesitará reiniciarse para que los ajustes tengan efecto.

Aparcamiento con un solo clic

Antes de trabajar con esta función, asegúrese de que la cámara conectada es compatible.

Para algunos modelos de domo Speed, se puede configurar para iniciar una acción de aparcamiento predefinida (escaneo, preajuste, patrulla, etc.) automáticamente tras un período de inactividad (tiempo de aparcamiento).


También puede pulsar el botón del PTZ en el panel frontal o hacer clic en el icono de control PTZ en la barra de ajustes rápidos para acceder al menú de configuración de PTZ en modo Visión en directo.

Haga clic la pestaña Un Solo Clic para mostrar la función Un solo clic del control PTZ.


52

Panel PTZ: Un solo clic

Hay tres tipos seleccionables de aparcamiento con un solo clic; haga clic en el botón correspondiente para activar la acción de aparcamiento.

Aparcamiento (Patrulla rápida): El domo inicia la patrulla por orden desde el preset predefinido 1 al preset 32, después del tiempo de aparcamiento. Se salta el preset no definido.

Aparcamiento (Patrulla 1): El domo comienza a moverse de acuerdo con la patrulla predefinida 1 después del tiempo de aparcamiento.

Aparcamiento (Preajuste 1): El domo se mueve a la ubicación predefinida de preset 1 después del tiempo de aparcamiento.

El tiempo de aparcamiento solo se puede configurar a través de la interfaz de configuración del domo; el valor predeterminado es 5 s.

Haga clic de nuevo sobre el botón para desactivarlo.

Panel de control PTZ

Hay dos maneras admitidas para acceder al panel de control PTZ.

OPCIÓN 1:

En la interfaz de configuración de PTZ, haga clic sobre el botón PTZ en la esquina inferior derecha al lado del botón Atrás.

OPCIÓN 2:

En modo Visión en directo, puede pulsar el botón de control PTZ en el panel frontal o en el control remoto, o bien seleccionar el icono de control PTZ también puede seleccionar la opción PTZ en el menú contextual.

Haga clic en el botón Configuración del panel de control y, así, podrá acceder a la interfaz Configuración PTZ.

En modo Control PTZ, se mostrará el panel de PTZ cuando se conecte un ratón al dispositivo. Si no se conecta un ratón, aparece el icono en la esquina inferior izquierda de la ventana para indicar que esa cámara se encuentra en modo Control PTZ.

Panel Control PTZ


53

Descripción de los iconos del panel PTZ

Icon Descripción Icon Descripción Icon Descripción

Botónes de dirección y de ciclo automático

Zoom+, Focus+, Iris+

Zoom-, Focus-, Iris-

Control de velocidad Luz on/off Limpia on/off

3D-Zoom Centrar imágen Menú

Activar Interfaz PTZ

Activar Interfaz Una-Tecla

Activar Interfaz general

Salir Minimizar ventanas

Configuración de Captura y Grabación

La captura solo es posible en algunos modelos.

Configuración de parámetros

Al configurar los parámetros puede definir los parámetros que afectan a la calidad de imagen como, por ejemplo, el tipo de transmisión, la resolución, etc.

Asegúrese de que ya se ha instalado el HDD. De lo contrario, instale un HDD e inicialícelo. (Menú > HDD > General)

HDD- General

Comprobación del modo de almacenamiento del HDD

Haga clic en Avanzado para comprobar el modo de almacenamiento del HDD.

Si el modo del HDD es Cuota, defina la capacidad de grabación máxima y la capacidad de imágenes máxima. Para obtener más información, consulte el Capítulo Configuración del modo de cuota.

Si el modo del HDD es Grupo, debe definir el grupo de HDD. Para obtener más información, consulte el Capítulo Configuración de grupo de HDD para grabación y captura redundante.


54

HDD- Avanzado

Acceda a la interfaz Configuración de grabación para configurar los parámetros de grabación:

Menú > Grabación > Parámetros

Parámetros de grabación

Ajuste de parámetros para grabación

Seleccione la pestaña Grabar para realizar la configuración. Puede configurar el tipo de transmisión, la resolución y otros parámetros que desee.

Dependiendo del modelo de grabador y del tipo de cámaras conectadas tendrá unas u otras posiblidades/combinaciones y deberá seleccionar las opciones adecuadas de resolución, imágenes por segundo, etc.

Video Encode: seleccione H.265 o H.264.

Enable H.264+ Mode: marque la casilla para habilitarlo. Una vez habilitado, las opciones Max. Bitrate Mode, Max. Bitrate(Kbps) y Max. Bitrate Range Recommend no son configurables. El habilitarlo ayuda a garantizar la máxima calidad de video con el mínimo bitrate.

Los protocolos H.265 y H.264+ deben ser admitidos en las cámaras IP conectadas.


55

Haga clic en el botón Más ajustes para establecer los parámetros avanzados de grabación y haga clic en Aceptar para finalizar la edición

Más ajustes

Grabación previa: La hora a la que define que empiece la grabación antes de la hora o evento programado. Por ejemplo, cuando una alarma dispara la grabación a las 10:00, si se define el tiempo de grabación previa en 5 segundos, la cámara lo graba a las 9:59:55.

Grabación posterior: La hora a la que se define la grabación después del evento o el tiempo programado. Por ejemplo, cuando una alarma dispara la finalización de la grabación a las 11:00, si define el tiempo de grabación posterior en 5 segundos grabará hasta las 11:00:05.

Tiempo de expiración: El tiempo expirado es el tiempo máximo que un archivo de grabación se mantiene en el HDD. Cuando se llega a la fecha límite, el archivo se elimina. Puede definir el tiempo expirado en 0 en cuyo caso el archivo no se eliminará. El tiempo de conservación real del archivo debe venir determinado por la capacidad del HDD.

Grabación/captura redundante: Habilitar la grabación o captura redundante significa que la grabación y la imagen capturada se guardan en la unidad de HDD redundante. Consulte el Capítulo Configuración de grabación y captura redundante.

Audio de grabación: Marque la casilla de verificación para habilitar o deshabilitar la grabación de audio.

Transmisión de vídeo: Para la grabación, puede seleccionarse la transmisión principal o la transmisión secundaria. Cuando seleccione transmisión secundaria, podrá grabar durante más tiempo con el mismo espacio de almacenamiento.

La grabación/captura redundante se utiliza si desea guardar los archivos de grabación o las imágenes capturadas en el HDD redundante. Debe configurar el HDD redundante en la configuración del HDD (grupo) y debe haber más de un disco en el dispositivo.

En las cámaras IP, el stream principal no es editable.

Haga clic en Aplicar para guardar la configuración.

Opcionalmente, puede copiar los ajustes para pegarlos a otros canales analógicos si es necesario.


56

Solamente debe copiar los ajustes en canales del mismo tipo

Copiar ajustes cámara

Ajuste de parámetros para Stream secundario (Transmisión)

Seleccione la pestaña Substream para realizar la configuración. Puede configurar el tipo de transmisión, la resolución y otros parámetros que desee.

Parámetros de Stream Secundario

Dependiendo del modelo, las opciones del stream secundario pueden variar según haya seleccionado en el Stream Principal (Grabación)

Ajuste de parámetros para Captura

Seleccione la pestaña Captura para realizar la configuración. Puede configurar el tipo de imagen, la resolución y otros parámetros que desee.

Ajustes captura

Seleccione una cámara de la lista desplegable.

Configure los parámetros.

El intervalo es el periodo de tiempo entre dos capturas.


Configuración del programa de grabación/captura


57

Defina el programa de grabación y, a continuación, la cámara inicia/detiene automáticamente la grabación según el programa configurado.

En este capítulo, tomamos el procedimiento de programa de grabación como ejemplo, se puede aplicar el mismo procedimiento para configurar el programa de grabación y de captura. Para programar la captura automática, tiene que seleccionar la pestaña Captura en la interfaz Programa.

Acceda a la interfaz Programa de grabación.

Menú > Grabación/Captura > Programa

Configuración del programa de grabación

Seleccione Programa de grabación/captura.

Programa de grabación

Los diferentes tipos de grabación están marcados con iconos de diferente color.

Continua: Grabación programada.

Evento: Grabación activada por todas las alarmas disparadas por eventos.

Movimiento: Grabación activada por detección de movimiento.

Alarma: Grabación activada por alarma.

M o A: Grabación activada por detección de movimiento o alarma.

M y A: Grabación activada por detección de movimiento y alarma.

POS: Solo disponible en los ZVRs con opción POS

Seleccione la cámara que desea configurar.

Marque la casilla de verificación del elemento Habilitar programa.

Haga clic en el botón Editar o haga clic en el icono de color bajo el botón editar y dibuje una línea de programa en el panel.


58

Editar el programa:

En el cuadro de mensaje puede seleccionar el día en que desea definir el programa.

Para crear un horario de Todo el Día, puede marcar la casilla Todo Día.

Interfaz Programa de grabación

Para gestionar otros programas, deje sin marcar la casilla de verificación Todo el día y fije la hora de inicio y fin.

Editar el programa por horarios inicio - final

Durante cada día se pueden configurar hasta ocho períodos. Y los períodos de tiempo no se pueden solapar entre sí.

Seleccione el tipo de grabación en la lista desplegable.

Para permitir la grabación y captura activadas por Movimiento, Alarma, M o A (movimiento o alarma), M y A (movimiento y alarma y VCA (Análisis de contenido de vídeo) debe configurar los ajustes de detección de movimiento, los ajustes de entrada de alarma y los ajustes de VCA. Para obtener más información, consulte el Capítulo correspondiente

Repita los pasos anteriores de edición del programa para programar la grabación o la captura de los demás días de la semana. Si el programa también se puede configurar para otros días, haga clic en Copiar


59

Copiar programa a otros días

Haga clic en Aceptar para guardar la configuración y volver al menú superior.

Haga clic en Aplicar en la interfaz de grabación de programa para guardar la configuración.

Dibujar el programa:

Haga clic en los iconos de colores, puede seleccionar el tipo de programa como continuo o evento.

Dibujar el programa

Haga clic en el botón Aplicar para guardar la configuración.

(Opcional) Si los ajustes también se pueden utilizar para otros canales, haga clic en Copiar y, a continuación, seleccione el canal al que desee copiar.



60

Configuración de grabación y captura por videosensor

Siga los pasos para configurar los parámetros de detección de movimiento. En modo Visión en directo, una vez que tiene lugar un evento de detección de movimiento, el ZVR puede analizarlo y llevar a cabo distintas acciones de tratamiento. La habilitación de la función de detección de movimiento puede activar que determinados canales inicien la grabación o que activen la supervisión a pantalla completa, advertencia de audio, que notifiquen al software de control, etc. En este capítulo, puede seguir los pasos para programar una grabación activada por la detección de movimiento.

Acceda a la interfaz de detección de movimiento.

Menú > Cámara > Movimiento

Detección de movimiento

Configurar detección de movimiento:


Marque la casilla de verificación Habilitar detección de movimiento.

Arrastre y dibuje el área para la detección de movimiento mediante el ratón. Si quiere configurar la detección de movimiento para toda la zona vigilada por la cámara, haga clic en Pantalla completa. Para borrar la zona de detección de movimiento, haga clic en Borrar

Detección de movimiento - Área

Clic , se le mostrará el mensaje de información por canal.


61

Manejo de detección de movimiento



Haga clic en Aceptar para volver al menú de nivel superior.

Salga del menú de detección de movimiento.

Configure el horario programado. Para obtener más información sobre la configuración del programa, consulte el Capítulo Configuración del programa de grabación/captura.

Configurar grabación y captura activada por alarma

Siga el procedimiento para configurar la grabación o captura activados por alarma.

Acceda a la interfaz Configuración de alarma.

Menú > Configuración > Alarma

Configuración de alarma

Haga clic en Entrada de alarma.

Configuración de alarma: Entrada de alarma


62

Seleccione el número de entrada de alarma y configure los parámetros de alarma.

Seleccione N.A. (normalmente abierto) o N.C. (normalmente cerrado) para el tipo de alarma.

Marque la casilla de verificación de configuración.

Haga clic en Configuración .


Seleccione el canal de grabación de alarma activada.

Marque la casilla de verificación para seleccionar el canal.



Repita los pasos anteriores para configurar otros parámetros de entrada de alarma.

Si los ajustes también se pueden aplicar a otras entradas de alarma, haga clic en Copiar y elija el número de entrada de alarma.

Copiar entrada de alarma

Edite la grabación activada por alarma en la interfaz de configuración Programa de grabación/captura. Para obtener más información sobre la configuración del programa, consulte el Capítulo correspondiente.

Grabación manual y captura continua

Siga los pasos para definir los parámetros de grabación manual y captura continua. Utilizando la grabación manual y la captura continua, tiene que cancelar manualmente la grabación y la captura. La grabación manual y la captura continua manual son anteriores a la grabación y captura programadas.


63

Acceda a la interfaz Configuración manual.

Menú > Manual

Seleccione Grabar en la barra de la izquierda.

Haga clic en el botón de estado delante del número de la cámara para cambiar OFF a ON.

Deshabilitar la grabación manual.

Haga clic en el botón de estado para cambiarlo de ON a OFF.

El icono en verde ON significa que el canal está configurado con el programa de grabación. Después de reiniciar se cancelarán todas las grabaciones manuales habilitadas.

Ajustes VCA

Algunos modelos de ZVR no soportan alarma VCA.

Algunos modelos de ZVR soportan VCA (cruce de líneas e intrusión) en todos los canales, algunos modelos solo en 2 canales y otros modelos solo en 1 canal. Canales con audio soportan detección de excepción de audio.

En los canales analógicos solamente puede seleccionar un tipo de VCA, por ejemplo el cruce de líneas no es compatible con la detección de rostros al mismo tiempo, solo puede seleccionar un tipo de VCA.

Entre en el interface Ajustes VCA y seleccione la cámara para configurar VCA.

Menú > Cámara > VCA

Ajustes VCA

Configure las reglas de detección para eventos VCA. Para más detalles vea el capítulo Detección de Cruce de línea.

Clic en el icono para configurar las acciones a tomar para eventos VCA.

Seleccione la pestaña Activar Canal y seleccione uno o más canales que desee grabar por la activación VCA.



64

Configurar grabación por alarmas VCA

El enlace a PTZ solo está disponible en configuración VCA para cámaras IP.

Configure el horario programado. Para obtener más información sobre la configuración del programa, consulte el Capítulo Configuración del programa de grabación/captura.

Grabación manual y captura continua

Siga los pasos para definir los parámetros de grabación manual y captura continua. Utilizando la grabación manual y la captura continua, tiene que cancelar manualmente la grabación y la captura. La grabación manual y la captura continua manual son anteriores a la grabación y captura programadas.

Pasos:

1. Acceda a la interfaz Configuración manual.

Menú > Manual l

Grabación Manual

Habilitar la grabación manual.

Seleccione Grabar en la barra de la izquierda.

Haga clic en el botón de estado delante del número de la cámara

para cambiar a .

O clic el icono de Analógicas para activar la grabación de todos los canales.


65

Deshabilitar la grabación manual.

Haga clic en el botón de estado para cambiarlo de a .

O clic el icono de Analógicas para desactivar la grabación de todos los canales.

Si se reinicia el dispositivo, TODAS las grabaciones manuales quedan desactivadas.

Configuración de grabación y captura en festivos

Siga estos pasos para configurar el programa de grabación o captura en festivos a lo largo del año. Es posible que desee tener distintos planes para grabación y captura en festivos.

Acceda a la interfaz Configuración de grabación.

Menú > Grabación > Festivos

Configuración de festivos

Habilitar el programa Editar festivos.

Haga clic en para acceder a la interfaz Editar.

Editar Configuración de festivos

Marque la casilla de verificación Habilitar festivos.

Seleccione el modo en la lista desplegable.

Hay tres modos distintos para el formato de fecha para configurar el programa de festivos.


66

Defina la fecha de inicio y finalización.


Haga clic en Aceptar para salir de la interfaz de edición.

Acceda a la interfaz de configuración del programa de grabación/captura para editar el programa de grabación de festivos. Consulte el Capítulo Configuración del programa de grabación/captura.

Editar Configuración de festivos

Durante cada día se pueden configurar hasta ocho períodos. Y los períodos de tiempo no se pueden solapar entre sí.

Configuración de grabación y captura redundante

Cuando se habilita la grabación y captura redundante, lo que significa que los archivos de grabación e imágenes capturadas no solo se guardan en el HDD de lectura/escritura sino también en el HDD redundante, se mejora de forma eficaz la fiabilidad y la seguridad de los datos.

Debe definir el modo de almacenamiento en la configuración avanzada de HDD en Grupo antes de configurar la propiedad del HDD como redundante. Para obtener información detallada, consulte el Capítulo Configuración de propiedad de HDD. Debe haber al menos otro HDD que esté en modo de lectura y escritura.

Acceda a la interfaz Información de HDD.

Menú> HDD

General HDD

Seleccione el HDD y haga clic en para acceder a la interfaz de Configuración de HDD local.

Defina la propiedad del HDD en Redundante.


67

HDD Edición General



Acceda a la interfaz Configuración de grabación.

Menú > Grabación > Parámetros

Seleccione la pestaña Grabación.

Seleccione la cámara a configurar

Haga clic en Más ajustes para acceder a la interfaz siguiente.

Parámetros de grabación

Marque la casilla de verificación de Grabación redundante.

Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y volver al menú superior.

Repita los pasos anteriores para configurar otros canales

Configuración de grupo de HDD

Puede agrupar los HDD y guardar los archivos de grabación e imágenes capturadas en determinado grupo de HDD.

Acceda a la interfaz Configuración del HDD.


68

Menú > HDD

Seleccione Avanzado.

Seleccione Modo.

Compruebe que el modo de almacenamiento del HDD sea de grupo. Si no lo es, defínalo en Grupo. Para obtener información detallada, consulte el Capítulo Gestión de grupo de HDD.

Seleccione General en el menú de la izquierda.

Haga clic en para acceder a la interfaz de edición.

Configuración de grupo de HDD.

Seleccione un número de grupo para el grupo de HDD.

Haga clic en Aplicar y aparecerá un cuadro de mensaje, haga clic en Sí para guardar sus ajustes.


Repita los pasos anteriores para configurar más grupos de HDD.

Entre en el interface Modo Grabación.

Menú>HDD>Avanzado>Modo Almacenamiento

HDD Avanzado

Seleccione los canales en los que desea guardar los archivos de grabación e imágenes capturadas en el grupo de HDD.


Protección de archivos

Puede bloquear los archivos grabados o definir la propiedad del HDD en solo lectura para evitar que los archivos grabados se sobrescriban.

Bloquear el archivo al exportar

Acceda a la interfaz de configuración Exportar.


69

Menú > Exportar

Exportar

Seleccione los canales que desee buscar marcando la casilla de verificación .

Configure el tipo de grabación, tipo de archivo y hora de inicio/finalización.

Haga clic en Buscar para mostrar los resultados.

Exportar: Resultados de búsqueda


70

Proteja los archivos de grabación.

Busque los archivos de grabación que desee proteger y haga clic en el icono que cambiará a , esto indica que el archivo está bloqueado.

No se pueden bloquear aquellos archivos de grabación en los que no se haya completado la grabación.

Haga clic en para cambiarlo a y desbloquear el archivo; así, el archivo estará desprotegido.

Defina la propiedad del HDD en Solo lectura

Acceda a la interfaz Configuración del HDD.

Menu> HDD

HDD General

Haga clic en para editar el HDD que desee proteger.

HDD general: Edición

Para editar la propiedad del HDD, tiene que definir el modo de almacenamiento del HDD en Grupo. Consulte el Capítulo Gestión de grupo de HDD.

Defina la propiedad del HDD en Solo lectura.

Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y volver al menú superior

No puede guardar ningún archivo en el HDD de solo lectura. Si desea guardar archivos en el HDD, cambie la propiedad a lectura/escritura.

Si solo hay un HDD y está definido en Solo lectura, el ZVR no puede grabar ningún archivo. Solo está disponible el modo Visión en directo.

Si define el HDD en solo lectura cuando el ZVR está guardando archivos, entonces el archivo se guardará en el siguiente HDD de lectura y escritura. Si hay solo un HDD, la grabación se detendrá


71

Habilitar/Deshabilitar H-264+ para cámaras analógicas en un solo paso

En los ZVR puede habilitar / deshabilitar el modo H-264+ para los canales analógicos de modo fácil

Entre en el menú de grabación

Menú > Grabación

Clic Avanzado para entrar en el interface de Ajustes Avanzados.

Ajustes avanzados para algunos modelos de ZVRs

Ajustes avanzados para algunos modelos de ZVRs

Clic Habilitar para activar H.264+ para todas las cámaras analógicas y se mostrará el siguiente mensaje:

Mensaje

Clic SI para habilitar la función y el dispositivo se reiniciará con los nuevos cambios.

Si H.264+ ya estuviera habilitado, aparecería el siguiente mensaje:.

Mensaje

Con el mismo proceso a la inversa podrá deshabilitar el modo H-264+ en todas las cámaras analógicas


72

Configurar 1080P Lite

Cuando está habilitado el modo 1080P, la resolución de 1080P Lite (tiempo real) es posible, si no lo está, 1080P (no tiempo real) es posible.

Esta sección es aplicable a algunos modelos de ZVR.

Para algunos modelos de ZVR:

Habilitar el modo 1080P Lite


Menú > Grabación

Clic Avanzado para acceder al interface Avanzado.

Interface Avanzado (algunos modelos)


Marque la casilla de Modo 1080P Lite y clic en Aplicar para que se muestre el siguiente mensaje. Tras activar el modo 1080p lite, la señal de 3 MP no estará accesible en los canales analógicos.

Mensaje

Clic SI para reiniciar el dispositivo con los nuevos cambios.

Del modo inverso puede deshabiltar el Modo 1080P Lite

Para algunos modelos de ZVR:

Habilitar el modo 1080P Lite



73

Menú > Grabación

Clic Avanzado para acceder al interface Avanzado.


Marque la casilla de Modo 1080P Lite y clic en Aplicar para que se muestre el siguiente mensaje.

Habilitar 1080P Lite

Clic SI para reiniciar el dispositivo con los nuevos cambios.

Del modo inverso puede deshabiltar el Modo 1080P Lite.

Reproducción

Reproducir archivos grabados

Reproducción instantánea

Reproduzca los archivos de vídeo grabados de un canal específico en el modo Visión en directo. Se admite la conmutación de canales.

Reproducción instantánea mediante canal

Seleccione un canal en modo tiempo real y haga clic en el botón en la barra de herramientas de ajustes rápidos.

En el modo de reproducción instantánea solo se reproducirán los archivos de grabación grabados en este canal en los últimos cinco minutos.


74

Interfaz Reproducción instantánea

Reproducción mediante búsqueda normal

Reproducción por canal

1. Acceda a la interfaz de reproducción.

Ratón: haga clic con el botón derecho en un canal en modo Visión en directo y seleccione Reproducir en el menú, como se muestra:

Menú contextual de Visión en directo


75

Reproducir por tiempo

Reproducir los archivos de vídeos grabados en una duración específica. Se admite la reproducción simultánea en varios canales y la conmutación de canales.

Acceda a la interfaz de reproducción.

Menú > Reproducción

Marque la casilla de verificación de la lista de canales y haga doble clic para seleccionar una fecha del calendario.

Calendario de reproducción

Si hay grabaciones de la cámara en algún día del mes mostrado, el icono del día se muestra en azul . Si no las hay, se muestra en gris .

Controles de Reproducción

Puede seleccionar el stream principal o secundario de la lista desplegable para la reproducción

Puede usar la barra de herramientas de la parte inferior de la interfaz de reproducción para controlar el progreso de reproducción como se muestra en la Figura.

Interface de Reproducción

Haga clic en los canales para ejecutar reproducciones simultáneas de múltiples canales


76

Barra de herramientas de reproducción

Explicación detallada de la barra de herramientas de reproducción

Botón Operación Botón Operación Botón

Operación

/ Audio on/Mute

/ Inicio/Fin Videoclip

Bloquear Archivo

Añadir marca estandard

Añadir marca personalizada

Gestión archivos para video clips, fotos tomadas, bloqueados y marcas

/ Atrás/Pausa Stop Zoom Digital

Avance 30s Retroceso 30s / Pausa/Play

Avance rápido Día anterior Atrás lento

Pantalla completa Salir Día siguiente

Guardar videoclips

Barra de tiempo

/

Escalar mayor o menor la línea de tiempo

Activa/desactiva Vision Datos POS (Modelos que lo admitan)

Las funciones POS están disponibles en algunos modelos de ZVR.

indica la hora de inicio y de finalización de la grabación.


77

representa grabación Normal (manual o programada); representa grabación por evento (movimiento, alarma, movimiento | alarma, movimiento & alarma).

Reproducir por búsqueda de eventos

Reproducir grabaciones de uno o más canales mediante los eventos almacenados (ej., entrada de alarma, videosensor, VCA).

Entre en el interface de reproducción.

Menu>Playback

Clic y seleccione para entrar en el interface de reproducción por evento.

Seleccione el tipo de evento, y especifique la hora de Inicio y de Fin para la búsqueda.

Búsqueda de grabaciones por detección de movimiento

Clic Buscar y las grabaciones que coincidan con los parámetros de búsqueda se mostrarán en la lista.

Seleccione y pulse para reproducir las grabaciones.

Clic Volver para volver a la interface de búsqueda.

Si solo hay un canal activado, pulsando le mostrará la reproducción de dicho canal en pantalla completa.

Si hay varios canales activados, pulsando le mostrará la pantalla de reproducción sincronizada. Marque para un solo canal en pantalla completa o varios para reproducción sincronizada.

El número máximo de canales en reproducción sincronizada varía según modelo de ZVR.


78

Selección de canales para reproducción sincronizada

La barra de herramientasa de la parte inferior se puede utilizar para controlar el proceso de reproducción.

Interface of Playback by Event

Pre-alarma y post-alarma se pueden configurar para la reproducción por eventos.

Puede pulsar o para seleccionar el anterior o siguiente evento. Vea la tabla anteriormente mostrada en este manual para explicación de los botones.

Reproducción por Marcas

Las Marcas le permiten señalizar puntos en las grabaciones en los momentos en que desea guardar para recordar algún evento especial.

Antes de reproducir por marcas:


Menu>Playback

Busque y reproduzca grabaciones.


79

Interface de reproducción por tiempo

Clic en el botón para añadir una marca normal.

Clic en el botón para añadir una marca personalizada y definirle un nombre.

Añadir marcas

Máx. 64 marcas en un archivo simple de video.

Gestión de marcas.

Clic en el botón para entrar en el interface de gestión de archivos y en la pestaña Tag para gestionar las marcas. Puede comprobar, editar y borrar marca(s).


80

Gestión de marcas

Reproducción por marcas

Seleccione la marca de la lista desplegable en el interface de reproducción.

Seleccione canales, edite hora de inicio y de final, y clic Buscar para ver resultados.

Puede introducir texto en la casilla para buscar la marca deseada.

Interface de reproducción por marcas

Clic para reproducir el archivo.

Clic en el botónn Volver para volver al interface de búsqueda

Puede pulsar o para seleccionar la marca anterior o siguiente. Vea la tabla anteriormente mostrada en este manual para explicación de los botones.

Reproducción por búsqueda inteligente (Smart)


81

La función de reproducción inteligente proporciona una forma fácil de obviar la información menos efectiva. Cuando selecciona el modo de reproducción inteligente, el sistema analiza al vídeo que contenga información de movimiento o VCA, lo marca en verde y lo reproduce a velocidad normal, mientras que el vídeo sin movimiento se reproducirá con una velocidad 16 veces superior. Las reglas y áreas de reproducción inteligente se pueden configurar.

Antes de empezar:

Para consultar los resultados de la búsqueda inteligente, el tipo de evento correspondiente debe estar habilitado y configurado en la cámara IP. Utilizaremos como ejemplo la detección de intrusos.

Inicie sesión en la cámara IP a través del navegador web y habilite la detección de intrusos marcando la casilla de verificación correspondiente. Puede acceder a la interfaz de configuración de detección de movimiento en Configuración > Configuración avanzada > Eventos > Detección de intrusos.

Configuración de la detección de intrusos en la cámara IP.

Configure los parámetros necesarios de detección de movimiento, incluyendo el área, armado, programa y métodos de enlace. Consulte el manual de usuario de la cámara IP para obtener instrucciones detalladas.



Seleccione Inteligente en la lista desplegable situada en la parte superior izquierda.

Seleccione una cámara de la lista de cámaras.


82

Interfaz de reproducción inteligente

Seleccione una fecha en el calendario y haga clic en el botón para reproducir.

Explicación de las herramientas de búsqueda Inteligente.

Botón Operación Botón Operación Botón Operación

Dibujar línea para detección de cruce

Dibujar cuadrilátero para detección de intrusión

Dibujar rectángulo para detección de intrusión

Selección pantalla completa para detección

Limpiar todo / Iniciar/Parar clip de video

Gestión de videoclips

Parar reproducción / Pausa /Play

Ajustes Smart

Buscar archivos coincidentes

Filtrar por caracteres buscados

Defina las reglas y las áreas para la búsqueda inteligente de eventos VCA o eventos de movimiento

Detección Cruce de Línea

Seleccione el botón y clic en la imagen para definir el inicio y final de la línea.

Detección de Intrusión

Seleccione el botón y especifique 4 puntos para definir una región cuadrada para detectar la intrusión en la misma, sólo se puede definir una region.

Detección de Movimiento

Seleccione el botón y pulse y arrastre el ratón para definir el área de detección. Seleccione el botón para definir toda la pantalla como área de detección.

Clic para configurar la búsqueda inteligente.


83

Ajustes Smart

Clic para buscar y reproducer los videos que coincidan con los eventos seleccionados.

(Opcional) Seleccione el botón para filtrar por parámetros adicionales, como edad, sexo, si llevan gafas, etc.

Establecer el filtro de resultados

El filtro de resultados solo está disponible en cámaras IP.

Reproducción por registro del sistema

Reproducir archivos de grabación asociados a canales después de buscar registros del sistema.

Acceda a la interfaz de información de registros.

Menú > Mantenimiento > Información de registros


84

Interfaz de búsqueda de registros del sistema

Haga clic en la pestaña Búsqueda de registros para acceder a Reproducción mediante registros del sistema.

Configure el tiempo y el tipo de búsqueda y haga clic en el botón Buscar.

Resultado de la búsqueda por registro del sistema

Seleccione un registro con archivo de registro y haga clic en el botón para acceder a la interfaz de reproducción.

Si no hay ningún archivo de grabación en el punto de tiempo del registro, aparecerá el cuadro de mensaje “No se ha encontrado ningún resultado”.


85

Interfaz de reproducción.

La barra de herramientas situada en la parte inferior de la interfaz de reproducción se puede utilizar para controlar el proceso de reproducción.

Interfaz de reproducción por registro

Reproducción por subperíodos

Los archivos de vídeo pueden reproducirse en múltiples subperíodos de manera simultánea en las pantallas.



Seleccione Subperíodos de la lista desplegable en la esquina superior izquierda de la página para acceder a la interfaz Reproducción de subperíodos.

Seleccione una fecha e inicie la reproducción del archivo de vídeo.

Seleccione el número de pantalla dividida en la lista desplegable. Se pueden configurar hasta 16 pantallas.

Interfaz de reproducción de subperíodos


86

Según el número definido de pantallas divididas, los archivos de vídeo en la hora seleccionada pueden dividirse en segmentos iguales para reproducirlos. Por ejemplo, si hubiera archivos de vídeo desde las 16:00 hasta las 22:00, y el modo de visualización está establecido en 6 pantallas, entonces se pueden reproducir los archivos de vídeo en cada pantalla durante una hora de manera simultánea.

Reproducir un archivo externo

Realice los siguientes pasos para buscar y reproducir archivos en los dispositivos externos.

Acceda a la interfaz de búsqueda.


Seleccione Archivo externo de la lista desplegable situada en la parte superior izquierda.

Los archivos aparecen en una lista en el lado derecho.

Puede hacer clic en el botón para refrescar la lista de archivos.

Seleccione y haga clic en el botón para reproducirlo.

Interfaz de reproducción de archivos externos

Reproducción de imágenes

Solo soportado en algunos modelos.

Las imágenes capturadas y almacenadas en los HDD del dispositivo se pueden buscar y visualizar.



Seleccione Capturas en la lista desplegable de la esquina superior izquierda de la página para acceder a la interfaz Reproducción de imágenes.

Marque la casilla de verificación para seleccionar los canales y especificar la hora de inicio y la hora de finalización de la búsqueda.


87

Haga clic en el botón Buscar para acceder a la interfaz Resultados de búsqueda.

Cada vez se pueden mostrar hasta 4000 imágenes.

Elija una imagen que desee visualizar y haga clic en el botón .

Puede hacer clic en Atrás para volver a la interfaz de búsqueda.

Resultado de Reproducción de imágenes

La barra de herramientas situada en la parte inferior de la interfaz de reproducción se puede utilizar para controlar el proceso de reproducción

Barra de herramientas de Reproducción de imágenes

Explicación detallada de la barra de herramientas de reproducción de imágenes

Botón Función Botón Función Botón Función Botón Función

Hacia atrás

Adelante

Foto anterior

Foto siguiente

Funciones de reproducción auxiliares

Reproducción cuadro a cuadro

Reproduzca los archivos de vídeo cuadro a cuadro en caso de comprobación de detalles en las imágenes del vídeo cuando se produzcan eventos anómalos.

Utilizando un ratón:



88

Si desea reproducir el archivo de grabación: Haga clic en el botón hasta que la velocidad cambie a Fotograma individual, y cada vez que haga clic en la pantalla de reproducción se reproducirá un fotograma.

También es posible utilizar el botón en la barra de herramientas para pausar la reproducción

Acercamiento de imagen digital

Haga clic en el botón de la barra de herramientas de reproducción para acceder a la Interfaz de acercamiento digital.

Utilice el ratón para dibujar un rectángulo rojo y la imagen contenida en el mismo se ampliará hasta 16 veces.

Dibujar un área para acercamiento digital

Haga clic con el botón derecho para salir de la interfaz de acercamiento digital.

Reproducir hacia atrás en multicanal

Puede reproducir hacia atrás en reproducción de múltiples canales. Hasta 16 canales pueden reproducirse hacia atrás al mismo tiempo (según modelo).


Menú><Reproducción

Seleccione más de una casilla para reproducir varios canales y seleccione una fecha en el calendario.


89

Interface reproducción simultánea cuatro canales

Clic para reproducir hacia atrás.

Copia de seguridad

Copia de seguridad de grabaciones/imágenes por búsqueda

Se puede hacer una copia de seguridad de los archivos de grabación en diversos dispositivos, como por ejemplo dispositivos USB (unidades flash USB, HDD USB, grabadores USB), grabadores SATA y HDD e-SATA.

El disco eSATA HDD solo está soportado en algunos modelos.

Copia de seguridad mediante unidades flash USB y unidades de HDD USB

Acceda a la interfaz de exportación.

Menú > Exportar > Normal/imagen

Seleccione las cámaras para buscar.

Defina las condiciones de búsqueda y haga clic en el botón Buscar para acceder a la interfaz de resultados de búsqueda. Los archivos de vídeo o imágenes que coinciden se muestran en el modo de visualización Gráfico o Lista.

Las grabaciones POS solo son soportadas por algunos modelos de ZVRs.


90

Búsqueda de vídeo normal para copia de seguridad

Seleccione los archivos de vídeo o imágenes del gráfico o de la lista para exportarlos.

Haga clic en el botón para reproducir el archivo grabado si lo quiere revisar.

Marque la casilla de verificación situada delante de los archivos de grabación de los que desea hacer copia de seguridad.

El tamaño de los archivos seleccionados en ese momento se muestra en la esquina inferior izquierda de la ventana.

Resultado de la búsqueda de vídeo normal para copia de seguridad

Exporte los archivos de vídeo o de imagen.

Puede seleccionar los archivos de grabación de los que desee hacer una copia de seguridad y, a continuación, haga clic en el botón Exportar para acceder a la interfaz de exportación.

Haga clic en el botón Exportar todo para exportar todos los archivos.


91

Exportar por búsqueda de vídeo normal mediante unidad flash USB

Seleccione el dispositivo de copia de la lista.

Seleccione el tipo de copia.

Clic en el botón Exportar para iniciar el proceso, en el mensaje emergente, seleccione si desea incluir el reproductor y pulse OK para confirmar.

Seleccionar archivos y reproductor.

Permanezca en la interfaz Exportar hasta que todos los archivos se hayan exportado

Exportación finalizada

Clic OK para confirmar

Las copias de seguridad de los archivos de fotos o videos mediante dispositivos grabadores USB o SATA se realizan con las mismas instrucciones de operación. Consulte los pasos descritos anteriormente.

Copia de seguridad mediante búsqueda de evento


92

Haga una copia de seguridad de archivos de grabación relacionados con eventos mediante dispositivos USB (unidades flash USB, HDD USB, grabadores USB), grabadores SATA o HDD e-SATA. Se admiten la copia de seguridad rápida y la copia de seguridad normal.


Menú > Exportar > Evento

Seleccione las cámaras para buscar.

Seleccione el tipo de evento para entrada de alarma, movimiento, VCA o POS (solo para algunos modelos).

Búsqueda de eventos para copia de seguridad

Defina las condiciones de búsqueda y haga clic en el botón Buscar para acceder a la interfaz de resultados de búsqueda. Los archivos de vídeo que coinciden se muestran en el modo de visualización de gráfico o lista.

Seleccione los archivos de vídeo del gráfico o de la lista para exportarlos.

Copia de seguridad de clips de vídeo


93

También puede seleccionar clips de vídeo capturados en reproducción para exportarlos directamente durante la reproducción mediante dispositivos USB (unidades flash USB, HDD USB, grabadores USB) grabadores SATA o HDD eSATA.


Consulte el Capítulo anterior Reproducir archivos grabados.

Durante la reproducción, utilice los botones o en la barra de herramientas de reproducción para iniciar o detener la selección de los archivos de grabación.

Click para acceder a la interfaz de gestión de archivos.

Interfaz de exportación de clips de vídeo

Exporte los clips de vídeo capturados durante la reproducción. Consulte el Capítulo anterior Copia de seguridad mediante búsqueda de vídeo normal para obtener más información.


94

Gestión de dispositivos de copia de seguridad

Gestión de unidades flash USB, unidades de HDD USB y unidades de HDD eSATA


Gestión de dispositivos de almacenamiento

Gestión de dispositivo de copia de seguridad.

Haga clic en el botón Nueva carpeta si desea crear una carpeta nueva en el dispositivo de copia de seguridad.

Seleccione un archivo grabado o una carpeta del dispositivo de copia y haga clic en si lo quiere eliminar.

Haga clic en el botón Borrar si desea borrar los archivos de un CD/DVD de reescritura.

Haga clic en el botón Formatear para formatear el dispositivo de copia de seguridad.

Si el dispositivo de almacenamiento insertado no se reconoce:

Haga clic en el botón Actualizar.

Vuelva a conectar el dispositivo.

Consulte la compatibilidad al proveedor


Ajuste de alarma de detección de movimiento

Acceda a la interfaz de detección de movimiento de Gestión de cámara y seleccione una cámara en la que desee definir la detección de movimiento.

Menú > Cámara > Movimiento


95

Interfaz de configuración de detección de movimiento

Defina el área de detección y la sensibilidad.

Active “Habilitar detección de movimiento”, utilice el ratón para dibujar las áreas de detección y arrastre la barra de sensibilidad para definir la sensibilidad.

Haga clic en el botón y ajuste las acciones de respuesta de alarma.

Ajustar área de detección y sensibilidad

Clic Activar canal y seleccione uno o mas canales para su grabación o para presentarlo en pantalla completa cuando se active la alarma.

Selección activación alarma

Configure el programa de armado del canal.

Seleccione la pestaña Programa de armado para definir el programa de armado para detección de movimiento.


96

Seleccione un día de la semana, en cada día se pueden definir hasta ocho períodos de tiempo.

Haga clic en Aplicar para guardar la configuración

Los períodos de tiempo no se pueden repetir ni solapar.

Definición del programa de armado para la detección de movimiento

Haga clic en la pestaña Manejo para establecer las acciones de respuesta de alarma de la alarma de movimiento (consulte el Capítulo Configuración de acciones de respuesta de alarma).

Si desea configurar la detección de movimiento en otro canal, repita los pasos anteriores o sencillamente haga clic en Copiar en la interfaz de Detección de movimiento para copiar los ajustes precedentes en la misma.

No se pueden copiar las acciones activación canal.

Ajuste de entradas de alarma

Definir la acción de manejo de una alarma con sensor externo.

Acceda a los ajustes de alarma de la configuración del sistema y seleccione una entrada de alarma.

Menú > Configuración > Alarma

Seleccione la pestaña Entrada de alarma para acceder a la interfaz Configuración de entrada de alarma.


97

Interfaz de estado de alarma de la configuración del sistema

Seleccione la pestaña Entrada de alarma para configurarla, marque la casilla para habilitarla, puede escribir un nombre para la entrada, seleccionar si va a ser N.C. o N.A.

Clic en para configurar las respuestas en alarma.

Interfaz de configuración de entrada de alarma

Seleccione uno o más canales que comenzarán a grabar/capturar o pasarán a supervisión a pantalla completa cuando se produzca una entrada de alarma externa. Luego, haga clic en Aplicar para guardar la configuración.

Seleccione la pestaña Programa de armado para definir el programa de armado de la gestión de acciones.

Seleccione un día de la semana, en cada día se pueden definir como máximo ocho períodos de tiempo, a continuación, haga clic en Aplicar para guardar los ajustes.

Los períodos de tiempo no se repetirán ni se solaparán.

Repita los pasos anteriores para configurar el programa de armado de otros días de la semana. También puede utilizar el botón Copiar para copiar un programa de armado a otros días.


98

Definición del programa de armado de la entrada de alarma

Haga clic en la pestaña Acción de enlace para ajustar las acciones de respuesta de alarma de la entrada de alarma (consulte el Capítulo Configuración de acciones de respuesta de alarma).

Si es necesario, seleccione la pestaña Enlace PTZ y defina el enlace PTZ de la entrada de alarma.

Ajuste los parámetros de enlace PTZ y haga clic en Aceptar para completar los ajustes de la entrada de alarma.

Compruebe si el PTZ o el domo son compatibles con el enlace PTZ.

Una entrada de alarma puede activar presets, patrullas o patrones de más de un canal. Pero los presets, patrullas y patrones son exclusivos.

Defina el enlace de PTZ de la entrada de alarma


99

Si desea definir la acción de manejo de otra entrada de alarma, repita los pasos anteriores o puede hacer clic en el botón Copiar en la interfaz de configuración de entrada de alarma y marque la casilla de verificación de entradas de alarma para copiar en ellas los ajustes.

Copiar ajustes de entrada de alarma

Detectar alarma de pérdida de vídeo

Detecta la pérdida de vídeo de un canal y lleva a cabo las acciones de respuesta de alarma.

Acceda a la interfaz de pérdida de vídeo de Gestión de cámara y seleccione el canal que desee detectar.

Menú > Cámara > Pérdida de vídeo

Interfaz Configuración de pérdida de vídeo

Configuración de acción de manejo de pérdida de vídeo.

Marque la casilla de verificación de Activar alarma de pérdida de vídeo y haga clic en el botón para establecer acción de manejo de pérdida de vídeo.

Configure el programa de armado de las acciones de manejo.

Seleccione la pestaña Programa de armado para definir el programa de armado del canal.


100

Seleccione un día de la semana (en cada día se pueden definir hasta ocho períodos de tiempo).


Los períodos de tiempo no se repetirán ni se solaparán

Definición del programa de armado de pérdida de vídeo

Seleccione la pestaña Acción de enlace para configurar las acciones de respuesta de alarma de pérdida de vídeo (consulte el Capítulo Configuración de acciones de respuesta de alarma).

Haga clic en el botón Aceptar para completar los ajustes de pérdida de vídeo del canal.

Detectar alarma de manipulación de vídeo

Activa la alarma cuando se tapa el objetivo y lleva a cabo las acciones de respuesta de alarma.

Acceda a la interfaz de manipulación de vídeo de Gestión de cámara y seleccione el canal donde desee detectar la manipulación de vídeo.

Menú > Cámara > Manipulación de vídeo

Interfaz Configuración de manipulación de vídeo

Defina la acción de manejo de manipulación de vídeo del canal.


101

Marque la casilla de verificación Habilitar manipulación de vídeo.

Arrastre la barra de sensibilidad para establecer un nivel de sensibilidad adecuado. Utilice el ratón para dibujar el área donde desea detectar la manipulación de vídeo.

Haga clic en el botón para configurar la acción de manejo de manipulación de vídeo.

Defina el programa de armado y las acciones de respuesta de alarma del canal.

Haga clic en la pestaña Programa de armado para definir el programa de armado de las acciones de manejo.

Seleccione un día de la semana (en cada día se pueden definir como máximo ocho períodos de tiempo).



Definición del programa de armado de manipulación de vídeo

Haga clic en la pestaña Acción de enlace para ajustar las acciones de respuesta de alarma de la alarma de manipulación de vídeo (consulte el Capítulo Configuración de acciones de respuesta de alarma).

Haga clic en el botón Aceptar para completar los ajustes de manipulación de vídeo del canal.

Ajustes Diagnósticos Calidad Video Todo el Día

El dispositivo proporciona dos modos de diagnosticar la calidad de video: Manual y Todo el día. Siga los pasos siguientes para configurar.

Entre en el interface de Diagnósticos Calidad Video en Gestión de Cámaras y seleccione el canal en que detectar manipulación de video.

Menú> Cámara> Diagnósticos Calidad Video


102

Interface Diagnósticos Calidad Video

Marque la casilla Diagnósticos Calidad Video.

Para habilitar esta opción, la cámara debe admitirlo

Habilite y ajuste los valores a diagnosticar, Imagen distorsionada, Brillo anormal, Valores color.

Marque la casilla del tipo de diagnóstico y ajuste el valor moviendo el cursor de la barra.

Cuanto más alto sea el valor seleccionado, mas dura será la detección del cambio.

Haga clic en el botón para configurar la acción de cambio calidad de vídeo.

Defina el programa de armado y las acciones de respuesta de alarma del canal.

Haga clic en la pestaña Programa de armado para definir el programa de armado de las acciones de manejo.





103

Ajustar calendario de Diagnóstico Calidad de video

Manejo Alarmas de excepción

Los ajustes de excepciones hacen referencia a las acciones de manejo de diversas excepciones, p. ej.:

Disco duro lleno: El disco duro no tiene espacio para grabar

Error de HDD: Error de escritura en HDD, HDD sin formatear, etc.

Red desconectada: Cable de red desconectado.

IP en conflicto: Dirección IP duplicada.

Inicio de sesión no admitido: ID de usuario o contraseña incorrectos.

Excepción de grabación/captura: No hay espacio para guardar los archivos grabados o las imágenes capturadas.

Resolución Entrada/Grabación no coinciden

Acceda a la interfaz Configuración Excepciones del sistema y gestione varias excepciones.

Menú > Configuración > Excepciones

Consulte el Capítulo Configuración de acciones de respuesta de alarma para obtener información detallada sobre las acciones de respuesta de alarma.

Interfaz de configuración de excepciones


104

Marque la casilla Mostrar Mensaje para mostrar en pantalla (icono Evento/Excepción) cuando ocurra un evento de excepción. Clic en el botón para seleccionar el evento a mostrar.

Ajustes mostrar evento

Clic en el icono que aparece en la pantalla y podrá ver información detallada del evento de excepción.

Detalles del evento

Configuración de acciones de respuesta de alarma

Las acciones de respuesta de alarma se activarán cuando se produzca una excepción o una alarma, entre las que se incluyen Visualización detallada de evento, Supervisión a pantalla completa, Advertencia sonora (sirena), Notificar al centro de vigilancia, Disparar salida de alarma y Enviar correo electrónico.

Supervisión a pantalla completa


105

Cuando se dispara una alarma, el monitor local (HDMI, VGA o monitor BNC) muestra a pantalla completa la imagen de vídeo del canal de alarma configurado para monitorización a pantalla completa.

Si las alarmas se activan simultáneamente en varios canales, las imágenes a pantalla completa se conmutarán en un intervalo de 10 segundos (tiempo de rotación predeterminado). Se puede definir un tiempo de rotación diferente accediendo a Menú > Configuración > Visión en directo > Pantalla completa Tiempo de rotación con monitorización a pantalla completa.

La conmutación automática finalizará una vez que la alarma se detenga y el usuario volverá a la interfaz Visión en directo.

Advertencia sonora

Activa un pitido audible cuando se activa una alarma.

Notificar al centro de vigilancia

Envía una señal de excepción o de alarma al host de alarma remoto cuando se produce un evento. El host de alarma hace referencia al PC que tiene instalado el cliente remoto.

La señal de alarma se transmitirá automáticamente en el modo de detección cuando se configura el host de alarma remoto. Consulte el Capítulo Configuración de host de alarma remoto para ver los detalles de la configuración del host de alarmas.

Envío de correo electrónico

Envía un correo electrónico con información de alarma a un usuario o usuarios cuando se detecta una alarma.

Consulte el Capítulo correspondiente para ver los detalles de la configuración de correo electrónico.

Activación de salida de alarma

Activa una salida de alarma cuando se activa la alarma.

Acceda a la interfaz de salida de alarma.

Menú > Configuración > Alarma > Salida de alarma

Seleccione una salida de alarma y defina el nombre de alarma y el tiempo de rotación. Haga clic en el botón Programa para configurar el programa de armado de la salida de alarma.

Si se selecciona “Borrar manualmente” en la lista desplegable Tiempo de rotación, podrá borrarlo solo si accede a Menú > Manual > Alarma.


106

Interfaz de configuración de salida de alarma

Configure el programa de armado de la salida de alarma.

Seleccione un día de la semana en cada día se pueden definir hasta ocho períodos de tiempo.


Definición del programa de armado de la salida de alarma

Repita los pasos anteriores para configurar el programa de armado de otros días de la semana. También puede utilizar el botón Copiar para copiar un programa de armado a otros días.

Haga clic en el botón Aceptar para completar la configuración de manipulación de vídeo del número de salida de alarma.

También puede copiar la configuración anterior a otro canal.


107

Configuración POS

La opción de POS solo está disponible en algunos modelos.

Ajustes configuración POS

Entre en el interface de configuración POS.

Menu > Configuration > POS> Ajustes POS

Seleccione el POS de la lista desplegable.

Hasta 8 dispositivos POS son soportados en cada dispositivo.

Marque la casilla para habilitar la opción POS.

Ajustes POS

Seleccionar la privacidad de información POS para que no se muestre en la imagen

Clic de Ajustes Privacidad para entrar en el interace.


108

POS Ajustes filtro privacidad

Edite las informaciones (1 a 32 caracteres) de cada campo.

Clic OK para guardar los cambios. La información definida como privada, se mostrará como ********* en la imagen.

Seleccione el protocolo POS entre: Protocolo Universal, EPSON, AVE o NUCLEUS.

Cuando selecciona un protocolo, debe reiniciar el dispositivo para activar los cambios.

EPSON

Ajustes fijos definidos en el protocolo EPSON.

AVE

Ajustes fijos definidos en el protocolo AVE. Se admiten conexiones vía serial port y virtual serial port.

Clic Ajustar para configurar los ajustes AVE.

Seleccione VSI-ADD o VNET.

Configure el address bit del mensaje POS a enviar.

Clic OK para guardar.

Protocolo Universal

Clic en el botón Avanzado para expandir a más ajustes cuando selecciona el protocol universal. Podrá configurar el inicio de línea, el tamaño y el final de línea para los carateres a mostrar del POS y las propiedades de mayúsculas o minúsculas.

Ajustes Protocolo Universal

NUCLEUS


109

Clic Ajustar para configurar los ajustes NUCLEUS.

Entre el número de empleado número shift y número de terminal en el campo. Los mensajes del POS que coincidan se usarán como datos POS válidos.

Ajustes NUCLEUS

Clic Ajustar para configurar los ajustes NUCLEUS.

Entre el número de empleado número shift y número de terminal en el campo. Los mensajes del POS que coincidan se usarán como datos POS válidos.

Ajustes NUCLEUS.

Clic OK para guardar los cambios.

El protocolo NUCLEUS puede ser usado en comunicación RS-232. Todos los POS deberán ser NUCLEUS.

Debe previamente configurar la comunicación RS-232 como Canal Transparente en Menú > Configuración > RS-232.

Seleccione el modo de conexión: TCP, UDP, Multicast, RS-232, USB->RS-232 o Sniff, y clic Set para configurar los parámetros en cada modo de comunicación.

Conexión TCP

Si se utiliza TCP, el Puerto debe seleccionarse entre 1 a 65535, el puerto para cada máquina POS debe ser único.

Seleccione la IP remota permitida del dispositivo que envia el mensaje POS.

Ajustes conexión TCP

Conexión UDP


110

Si se utiliza UDP, el Puerto debe seleccionarse entre 1 a 65535, el puerto para cada máquina POS debe ser único.

Seleccione la IP remota permitida del dispositivo que envia el mensaje POS.

Ajustes conexión UDP

Conexión USB->RS-232

Conigure los parámetros de Puerto del conversor USB-a-RS-232, incluyendo el número de puerto serie, baudios, data bit, stop bit, paridad y control de flujo.

Cuando utilice modo conversor USB->RS-232 , el puerto del conversor USB-to-RS-232 y el del POS deben corresponderse unos con otros, e.g., POS1 debe estar conectado al puerto1 del conversor.

Ajustes USB-a-RS-232

Conexión RS-232

Conecte el DVR y la máquina POS vía RS-232. Los parámetros RS-232 se pueden configurar en Menu>Configuración>RS-232. El modo debe ser Canal Transparente.

Ajustes RS-232

Conexión Multicast

Cuando conecte el DVR y la máquina POS vía protocolo Multicast, configure la dirección IP y puerto multicast.


111

Ajustes Multicast

Conexión Sniff

Conecte el DVR y la máquina POS vía Sniff. Configure las direcciones IP de origen y destino.

Ajustes Sniff

Ajuste el resto de parámetros de textos overlay.

Seleccione la codificación de caracteres de la lista desplegable.

Seleccione el modo a mostrar los caracteres en desplazamiento o página.

Seleccione tamaño de Fuente en pequeña, mediana o grande.

Ajuste el tiempo a mostrar caracteres. Los valores son 5 -3600 seg.

Ajuste el tiempo del evento POS. Los valores son 5 -3600 seg. Cuando el dispositivo no recibe datos POS en el tiempo definido, la transacción se considera finalizada.

(opcional) Marque la casilla para habilitar el Ver información POS en vivo. Si está habilitado se muestra en pantalla en vivo la información POS.

Seleccione el color de los caracteres.


112

Ajuste caracteres Overlay

Clic Aplicar para activar los cambios.

(Opcional) Puede hacer clic en el botón Copy para copier la configuración a otro(s) POS.

Copiar ajustes POS

Configurar Canal Overlay

Asignar la máquina POS al canal correspondiente en que mostrar la información overlay.

Entre en el interface ajustes POS.

Menu > Configuración > POS> Canal Overlay

Clic para seleccionar la cámara IP en la lista de la drecha, después clic en un POS de la lista de disponibles para mostrar la información de ese POS en la cámara seleccionada.

Clic o para pasar a la página anterior o siguiente de cámaras.

Cada dispositivo POS solo se puede asignar a una cámara.


113

Ajuste Canales Overlay

Puede también hacer clic en para asignar todos los POS a los primeros 8 canales en orden. El botón se utiliza para eliminar todas las asignaciones POS.

Clic Aplicar para guardar los ajustes.

Configurar Alarma POS

Ajustar los parámetros de alarma POS para activar la grabación de ciertos canales o activar la pantalla complete o enviar emails, etc.

Entre en el interface ajustes POS.

Menú > Configuración > POS> Ajustes POS

Siga los pasos de los capítulos anteriores para configurar el POS.

Clic para entrar en el interface de ajustes de alarma.

Cámaras activadas por POS

Clic en la pestaña Activar Canales y seleccione uno o más canals para activarse en alarma por POS.

Configure el horario de armado por canal.


114

Seleccione la pestaña Horario Armado para configurar el horario.



Los períodos de tiempo no se repetirán ni se solaparán

Horario de Armado

Haga clic en la pestaña Acción de enlace para ajustar las acciones de respuesta de alarma de POS (consulte el Capítulo Configuración de acciones de respuesta de alarma).

Si es necesario, seleccione la pestaña Enlace PTZ y defina el enlace PTZ de la entrada de alarma POS.

Ajuste los parámetros de enlace PTZ y haga clic en Aceptar para completar los ajustes de la entrada de alarma POS.

Compruebe si el PTZ o el domo son compatibles con el enlace PTZ.

Enlace con PTZ

Clic Aceptar para guardar los cambios.

Alarma VCA

Alarma de VCA


115

El ZVR es compatible con la alarma de detección VCA (detección de rostros, detección de vehículos, detección de cruce de línea, detección de intrusos, detección de entrada a zona, detección de salida de zona, detección de merodeo, detección de personas reunidas, detección de movimiento rápido, detección de aparcamiento, detección de equipaje desatendido, detección de retirada de objeto, detección de excepción de pérdida de audio, detección de cambio súbito de intensidad de sonido y detección de desenfoque) enviada por la cámara IP. La detección VCA se debe habilitar y configurar en la interfaz de configuración de cámara IP en primer lugar.

Todas las detecciones VCA deben ser compatibles con la cámara IP conectada.

Consulte el manual de usuario de la cámara en red para obtener instrucciones detalladas sobre todos los tipos de detección VCA.

Algunos modelos de ZVR no soportan las alarmas VCA.

Algunos modelos de ZVR soportan VCA (cruce de líneas e intrusión) en todos los canales, algunos modelos solo en 2 canales y otros modelos solo en 1 canal. Canales con audio soportan detección de excepción de audio.

En los canales analógicos solamente puede seleccionar un tipo de VCA, por ejemplo el cruce de líneas no es compatible con la detección de rostros al mismo tiempo, solo puede seleccionar un tipo de VCA.

Entre en el interface Ajustes VCA y seleccione la cámara para configurar VCA

Detección de rostros

La función de detección de rostros detecta si una cara aparece en la escena de vigilancia, se pueden realizar varias acciones cuando la alarma se active.

Acceda a la interfaz Configuración de VCA.


Seleccione la cámara para configurar el VCA.

Puede hacer clic en la casilla de verificación Grabar imagen VCA para grabar las imágenes tomadas de la detección VCA.


116

Detección de rostros

Seleccione el tipo de detección VCA para la Detección de rostros.

Marque la casilla de verificación Habilitar para habilitar esta función.

Haga clic en para acceder a la interfaz de configuración de detección de rostros. Configure el canal de activación, programa de armado y acción de enlace para la alarma de detección de rostros. Consulte desde los pasos del Capítulo Configuración de alarma de detección de movimiento para obtener instrucciones detalladas.

Haga clic en el botón Configuración de reglas para establecer las reglas de detección de rostros. Puede hacer clic y arrastrar la barra deslizante para definir la sensibilidad de la detección.

Sensibilidad: Intervalo [1-5]. Cuanto más alto sea el valor, más fácil será detectar un rostro.

Establecer sensibilidad de detección de rostros

Haga clic en Aplicar para activar los ajustes.

Detección de vehículo

La detección de vehículos está disponible para la supervisión del tráfico en las carreteras. En la detección de vehículos, los vehículos que pasen pueden ser detectados y se puede capturar una imagen de sus matrículas. Puede enviar una señal de alarma para notificar al centro de vigilancia y subir la imagen tomada al servidor FTP.





Seleccione el tipo de detección VCA para la Detección de vehículos.



117

Establecer la detección de vehículos

Haga clic en para configurar el canal de activación, el programa de armado y las acciones de enlace para la lista negra, la lista blanca y otras.

Haga clic en Configuración de reglas para acceder a la interfaz de configuración de reglas. Configure el carril, suba una imagen y superponga los ajustes de contenido. Se pueden seleccionar hasta cuatro carriles.

Configuración de reglas

Haga clic en Guardar para guardar la configuración.

Consulte el manual de usuario de la cámara en red para obtener instrucciones detalladas sobre la detección de vehículos.

Detección de cruce de línea

Esta función permite detectar personas, vehículos y objetos que crucen una línea virtual establecida. La dirección de traspaso de línea se puede configurar como bidireccional, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. También puede configurar la duración de las


118

acciones de respuesta de la alarma, tales como monitorización a pantalla completa, señal acústica, etc.





Seleccione el tipo de detección VCA para la Detección de cruce de línea.


Haga clic en para configurar el canal de activación, el programa de armado y las acciones de enlace para la alarma de detección de cruce de línea.

Haga clic en el botón Configuración de reglas para establecer las reglas de detección de cruce de línea.

Seleccione la dirección en A<->B, A->B o A<-B.

A<->B: Solo se muestra la flecha en el lado B; se detecta un objeto que cruza la línea configurada en cualquier dirección y se activan las alarmas.

A->B: Se puede detectar el objeto que cruza la línea configurada desde el lado A hasta el lado B.

B->A: Se puede detectar el objeto que cruza la línea configurada desde el lado B hasta el lado A.

Haga clic y arrastre la barra deslizante para definir la sensibilidad de la detección.

Sensibilidad: Intervalo [1-100]. Cuanto mayor sea el valor, más fácil será activar la alarma de detección.

Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes de reglas y volver a la interfaz de configuración de detección de cruce de línea.

Establezca las reglas de detección de cruce de línea

Haga clic en y fije dos puntos en la ventana de previsualización para dibujar una línea virtual.

Puede utilizar para borrar la línea virtual existente y dibujarla de nuevo.

Se pueden configurar hasta cuatro reglas.


119

Dibuje una línea para la detección de cruce de línea


La detección de cambio de escena y el cruce de líneas no puede configurarse en el mismo canal.

Detección de intrusiones

La función de detección de intrusos detecta personas, vehículos u otros objetos que entran y merodean en una zona virtual predefinida, se puede realizar una serie de acciones cuando se active la alarma.





Seleccione el tipo de detección VCA para la Detección de intrusos.



Haga clic en el botón Configuración de reglas para establecer las reglas de detección de intrusos. Establezca los siguientes parámetros.

Umbral: Intervalo [1-10 s], el umbral para el tiempo del objeto que merodee en la zona. Cuando la duración del objeto en la zona de detección definida exceda el tiempo configurado, la alarma se dispara.


120

Haga clic y arrastre la barra deslizante para definir la sensibilidad de la detección.

Sensibilidad: Intervalo [1-100]. El valor de la sensibilidad define el tamaño del objeto que puede activar la alarma. Cuanto mayor sea el valor, más fácil será activar la alarma de detección.

Porcentaje: Intervalo [1-100]. El porcentaje define la proporción de la parte del objeto que ha entrado a la zona que puede disparar la alarma. Por ejemplo, si el porcentaje se establece al 50 %, cuando el objeto entra en la zona y ocupa la mitad de la zona, se activa la alarma.

Establezca las reglas de detección de intrusión

Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes de reglas y volver a la interfaz de configuración de detección de cruce de línea.

Haga clic en y dibuje un cuadrado en la ventana de previsualización que especifique cuatro vértices de la zona de detección, haga clic con el botón derecho para acabar el dibujo. Solo se puede configurar una zona.



Dibuje un área para la detección de intrusión.


Detección de entrada a zona.


121

La función de detección de entrada detecta personas, vehículos u otros objetos que entran a una zona virtual predefinida desde el exterior, se puede realizar una serie de acciones cuando se active la alarma.





Seleccione el tipo de detección VCA para la Detección de entrada a zona.



Haga clic en el botón Configuración de reglas para establecer la sensibilidad de la detección de entrada a zona.

Sensibilidad: Intervalo [0-100]. Cuanto mayor sea el valor, más fácil será activar la alarma de detección.

Haga clic en y dibuje un cuadrado en la ventana de previsualización que especifique cuatro vértices de la zona de detección, haga clic con el botón derecho para acabar el dibujo.

Solo se puede configurar una zona.


Definir la detección de entrada a zona



122


Detección de salida de zona

La función de detección de salida de zona detecta personas, vehículos u otros objetos que salen de una zona virtual predefinida, y se puede realizar una serie de acciones cuando se active la alarma.

Consulte el Capítulo anterior Detección de entrada a zona para ver los pasos de funcionamiento para configurar la detección de salida de zona.


Detección de merodeo.

La función de detección de merodeo detecta personas, vehículos u otros objetos que merodean una zona virtual predefinida desde el exterior, y se puede realizar una serie de acciones cuando se active la alarma.

Consulte el Capítulo anterior Detección de intrusos para ver los pasos de funcionamiento para configurar la detección de merodeo.

El Umbral (1-10 s) en los ajustes de reglas define el tiempo que el objeto merodea en la zona. Si establece el valor en 5, se activa la alarma después de que el objeto merodee la zona durante 5 segundos; y si establece el valor en 0, se activa la alarma inmediatamente después de que el objeto entre en la zona.


Detección de personas reunidas

La alarma de detección de personas reunidas se activa cuando hay personas reunidas en una zona virtual predefinida, y se puede realizar una serie de acciones cuando se active la alarma.

Consulte el Capítulo anterior Detección de intrusos para ver los pasos de funcionamiento para configurar la detección de personas reunidas.

El Porcentaje en los ajustes de reglas define la densidad de personas reunidas en la zona. Normalmente, cuando el porcentaje es pequeño, se puede activar la alarma cuando hay pocas personas reunidas en la zona de detección definida.


Detección de movimiento rápido

La alarma de detección de movimiento rápido se activa cuando personas, vehículos u otros objetos se mueven rápido en una zona virtual predefinida, y se puede realizar una serie de acciones cuando se active la alarma.

Consulte el Capítulo anterior Detección de intrusos para ver los pasos de funcionamiento para configurar la detección de movimiento rápido.

La Sensibilidad en los ajustes de reglas define la velocidad de movimiento del objeto que puede activar la alarma. Cuanto mayor sea el valor, más fácil será activar la alarma de objeto en movimiento.


123


Detección de aparcamiento

La función de detección de aparcamiento detecta el aparcamiento ilegal en autovías, calles de un sentido, etc. y se pueden realizar varias acciones cuando se active la alarma.

Consulte el Capítulo anterior Detección de intrusos para ver los pasos de funcionamiento para configurar la detección de aparcamiento.

El Umbral (5-20 s) en los ajustes de reglas define el tiempo que el vehículo está aparcado en la zona. Si establece el valor en 10, la alarma se activa después de que el vehículo esté en la zona durante 10 s.


Detección de equipaje desatendido

La función de detección de equipaje desatendido detecta los objetos abandonados en una zona predefinida, como por ejemplo, maletas, bolsos, materiales peligrosos, etc., y se pueden tomar una serie de acciones cuando se active la alarma.

Consulte el Capítulo anterior Detección de intrusos para ver los pasos de funcionamiento para configurar la detección de equipaje desatendido.

El Umbral (5-20 s) en los ajustes de reglas define el tiempo que el objeto está abandonado en la zona. Si establece el valor en 10, la alarma se activa después de que el objeto se abandona y permanece en la zona durante 10 s. Y la Sensibilidad define el grado de similitud de la imagen de fondo. Normalmente, cuando la sensibilidad es alta, un objeto muy pequeño que se ha abandonado en la zona puede activar la alarma.


Detección de sustracción de objeto

La función de detección de sustracción de objeto detecta los objetos extraídos en una zona predefinida, como por ejemplo, objetos en exposición, y se pueden tomar una serie de acciones cuando se active la alarma.

Consulte el Capítulo anterior Detección de intrusos para ver los pasos de funcionamiento para configurar la detección de sustracción de objeto.

El Umbral (5-20 s) en los ajustes de reglas define el tiempo que el objeto desaparece de la zona. Si establece el valor en 10, la alarma se activa después de que el objeto desaparezca de la zona durante 10 s. Y la Sensibilidad define el grado de similitud de la imagen de fondo. Normalmente, cuando la sensibilidad es alta, un objeto muy pequeño que se ha sustraido de la zona puede activar la alarma.


Detección de excepción de audio

La función de detección de excepción de audio detecta sonidos extraños en la escena de vigilancia, como un aumento/descenso súbito de la intensidad del sonido, y se pueden realizar varias acciones cuando se active la alarma.


124





Seleccione el tipo de detección VCA para la Detección de excepción de audio.

Haga clic en para configurar el canal de activación, el programa de armado y las acciones de enlace para la alarma de excepción de Audio.

5. Haga clic en el botón Configuración de reglas para establecer las reglas de excepción de audio.

Establezca las reglas de detección de excepción de audio

Marque la casilla de verificación de Excepción de entrada de audio para habilitar la función de detección de pérdida de audio.

Marque la casilla de verificación de Detección de aumento súbito de intensidad de sonido para detectar el brusco aumento de sonido en la escena de vigilancia. Puede establecer la sensibilidad de detección y el umbral de aumento brusco.

Sensibilidad: Intervalo [1-100], cuanto menor sea el valor, más severo debe ser el cambio para activar la detección.

Umbral de intensidad de sonido: Intervalo [1-100], puede filtrar el sonido del entorno, cuanto mayor sea el sonido del entorno, mayor debe ser el valor. Puede ajustarlo según el entorno real.

Marque la casilla de verificación de Detección de descenso súbito de intensidad de sonido para detectar el descenso brusco de sonido en la escena de vigilancia. Puede establecer la sensibilidad de detección [1-100] para descenso brusco de sonido.



125

Detección de cambio de escena repentino

La función de detección de cambio de escena detecta un cambio del entorno de vigilancia debido a factores externos, como por ejemplo, rotación intencionada de la cámara, y se pueden realizar varias acciones cuando se active la alarma.

Consulte el Capítulo Anterior Detección de rostros para ver los pasos de funcionamiento para configurar la detección de cambio de escena.

La Sensibilidad en los ajustes de reglas varía de 1 a 100, cuanto mayor sea el valor, más fácil se activará la alarma por cambio de escena.


126

Detección de desenfoque

Se puede detectar la imagen borrosa causada por un desenfoque de la lente, y se pueden realizar varias acciones cuando se active la alarma.

Consulte el Capítulo anterior Detección de rostros para ver los pasos de funcionamiento para configurar la detección de desenfoque.

La Sensibilidad en los ajustes de reglas varía de 1 a 100, cuanto mayor sea el valor, más fácil se activará la alarma por desenfoque de imagen.

Para los canales analógicos, la detección de cruce de líneas y la detección de intrusión, crea conflicto con otras detecciones VCA como Cambio de escena, detección de rostros y detección de vehículos. Solo puede habilitar una función. Si por ejemplo tiene habilitado el cruce de líneas, cuando habilita detección de rostros y pulsa Aplicar, se le mostrará un mensaje de advertencia conforme no dispone de recursos suficientes y le pregunta para deshabiltar la otra función VCA.

Deshabilitar otras opciones VCA

Alarma PIR

Una alarma PIR (Infrarrojos pasivos) se activa cuando un intruso se mueve en el campo de visión del detector. Se puede detectar la energía calorífica que desprende una persona, o cualquier otra criatura de sangre caliente como perros, gatos, etc.





Seleccione el tipo de detección VCA para la Alarma PIR.

Haga clic en para configurar el canal de activación, el programa de armado y las acciones de enlace para la alarma PIR.

Haga clic en el botón Configuración de reglas para establecer las reglas. Consulte el Capítulo anterior Detección de rostros para obtener instrucciones.



127

Búsqueda de VCA

Con la detección de VCA configurada, el ZVR es compatible con la búsqueda VCA para el análisis de comportamiento, captura de rostros, recuento de personas y resultados de mapa térmico.

Búsqueda de rostros

Cuando se graba una imagen de rostro detectado en la unidad de HDD, puede acceder a la interfaz de búsqueda de rostros para buscar la imagen y reproducir el archivo de vídeo relacionado según las condiciones especificadas. Y a partir de los recursos de imágenes de rostros cargadas y el grado de similitud definido (0-100), busca rápidamente las imágenes de rostros coincidentes y los archivos de vídeo a partir de los resultados de detección de rostros.

Antes de empezar:

Consulte el Apartado anterior Detección de rostros para configurar la detección de rostros.

Acceda a la interfaz de Búsqueda de rostros.

Menú > Búsqueda VCA > Búsqueda de rostros

Seleccione las cámaras para la búsqueda de rostros

Especifique la hora de inicio y de finalización para los archivos de vídeo o imágenes de rostros capturadas.

Haga clic en Buscar para comenzar la búsqueda. Los resultados de búsqueda de las imágenes de detección de rostros se muestran en la lista o gráfico.


128

Interfaz de búsqueda de rostros

Reproduzca el archivo de vídeo relacionado con la imagen del rostro.

Puede hacer doble clic en la imagen de un rostro para reproducir el archivo de vídeo relacionado en la ventana de visualización de la parte superior derecha, o seleccionar un elemento de imagen y haga clic en para reproducirlo.

Puede hacer clic en para parar la reproducción, o haga clic en / para reproducir el archivo anterior/siguiente.

Si quiere exportar las imágenes de rostros capturadas a un dispositivo de almacenamiento, conecte el dispositivo y haga clic en Exportar todo para acceder a la interfaz Exportar.

Haga clic en Exportar para exportar todas las imágenes de rostros al dispositivo de almacenamiento.

Consulte el Capítulo Copia de seguridad para obtener información sobre el manejo de los archivos exportados.


129

Exportar archivos

Búsqueda de comportamiento

El análisis de comportamiento detecta una serie de comportamientos sospechosos basados en la detección VCA, y se habilitarán varios métodos de enlace si se activa la alarma.

Acceda a la interfaz de Búsqueda de comportamiento.

Menú > Búsqueda VCA > Búsqueda de comportamiento

Seleccione las cámaras para la búsqueda de comportamiento.

Defina la hora de inicio y la hora de finalización para buscar las imágenes que coincidan

Interfaz de búsqueda de comportamiento

Seleccione el tipo de detección VCA de la lista desplegable, incluidas la detección de cruce de línea, detección de intrusos, detección de equipaje desatendido, detección de eliminación de objeto, detección de entrada a zona, detección de salida de zona, detección de aparcamiento, detección de merodeo, detección de personas reunidas y detección de movimiento rápido.

Haga clic en Buscar para comenzar la búsqueda. Los resultados de búsqueda de las imágenes se muestran en la lista o gráfico.


130

Resultados de búsqueda de comportamiento

Reproduzca el archivo de vídeo relacionado con la imagen del análisis de comportamiento.

Puede hacer doble clic en una imagen de la lista para reproducir el archivo de vídeo relacionado en la ventana de visualización de la parte superior derecha, o seleccionar un elemento de imagen y haga clic en para reproducirlo.

Puede hacer clic en para parar la reproducción, o haga clic en / para reproducir el archivo anterior/siguiente.

Si desea exportar las imágenes capturadas a un dispositivo de almacenamiento, conecte el dispositivo y haga clic en Exportar todo para acceder a la interfaz Exportar.

Haga clic en Exportar para exportar todas las imágenes al dispositivo de almacenamiento.

Búsqueda de matrícula

Puede buscar y visualizar las imágenes capturadas de la matrícula de los vehículos y la información relacionada según las condiciones de búsqueda de matrículas, incluidas la hora de inicio/finalización, país y número de matrícula.

Acceda a la interfaz de Búsqueda de matrícula.

Menú > Búsqueda VCA > Búsqueda de matrículas

Seleccione las cámaras para la búsqueda de matrículas.

Especifique la hora de inicio y la hora de finalización para buscar las imágenes de matrícula que coincidan.


131

Búsqueda de matrícula

Seleccione el país en la lista desplegable para la búsqueda de la localización de la matrícula del vehículo.

Introduzca el número de matrícula en el campo de búsqueda.

Haga clic en Buscar para comenzar la búsqueda. Los resultados de búsqueda de las matrículas de vehículos detectadas se muestran en la lista o gráfico.

Consulte los pasos del Apartado anterior Búsqueda de rostros para conocer el funcionamiento de los resultados de búsqueda.

Recuento de personas

El recuento de personas se usa para calcular el número de personas que entran o salen de cierta área configurada y se encarga de generar informes días/semanales/mensuales/anuales para análisis.

Acceda a la interfaz Recuento de personas.

Menú > Búsqueda VCA > Recuento de personas

Seleccione la cámara para el recuento de personas.

Seleccione el tipo de informe como Informe diario, Informe semanal, Informe mensual o Informe anual.

Defina la hora de estadística.

Haga clic en el botón Recuento para iniciar las estadísticas de recuento de personas.


132

Interfaz de recuento de personas

Puede hacer clic en el botón Exportar para exportar los informes de estadísticas en formato Excel.

Mapa térmico

El mapa térmico es una representación gráfica de datos representados por colores. La función de mapa térmico se usa normalmente para analizar los programas de visita y el tiempo de rotación de los clientes en un área configurada.

La función de mapa térmico debe ser compatible con la cámara IP conectada y se debe establecer la configuración apropiada.

En algunos modelos de ZVR el mapa térmico es aplicable en 1 canal analógico. La función de mapa térmico es incompatible con detección de cruce de línea, detección de intrusión, detección de cambio de escena, detección de rostros, detección de vehículos y conteo de personas.

Acceda a la interfaz de Mapa térmico.

Menú > Búsqueda VCA > Mapa térmico

Seleccione la cámara para el proceso de mapa térmico.

Seleccione el tipo de informe como Informe diario, Informe semanal, Informe mensual o Informe anual.

Defina la hora de estadística.


133

Interfaz de mapa térmico

Haga clic en el botón Recuento para exportar los datos de informes y las estadísticas de mapa térmico, los resultados se muestran en los gráficos marcados con diferentes colores.

Como muestra la figura anterior, el bloque de color rojo (255, 0, 0) indica el área más visitada, y el bloque de color azul (0, 0, 255) indica el área menos popular.

Puede hacer clic en el botón Exportar para exportar los informes de estadísticas en formato Excel.

Configuración de red

Configuración de ajustes generales

Los ajustes de red se deben configurar correctamente antes de utilizar el ZVR en red.

Acceda a la interfaz Configuración de red.

Menú > Configuración > Red

Seleccione la pestaña General.


134

Interfaz Configuración de red

En la interfaz Configuración general, puede configurar los siguientes ajustes: Modo de trabajo, Tipo NIC, Dirección IPv4, Puerta de enlace IPv4, MTU y Servidor DNS.

Si el servidor DHCP está disponible, puede hacer clic en la casilla de verificación DHCP para obtener automáticamente una dirección IP y otros ajustes de red de dicho servidor.

El rango de valor válido de MTU es 500 ~ 1500.

Tras configurar los ajustes generales, haga clic en el botón Aplicar para guardar la configuración.

Modo de trabajo:

Algunos modelos, cuentan con dos tarjetas NIC 10M/100M/1000M que permiten que el dispositivo funcione en modos de dirección múltiple, equilibrio de carga, tolerancia a fallo de red.

Modo multidirección: Los parámetros de las dos tarjetas NIC se pueden configurar de forma independiente. Puede seleccionar LAN1 o LAN2 en el campo tipo NIC para ajuste de parámetros.

Puede seleccionar una tarjeta NIC como ruta predeterminada. Y cuando el sistema se conecta a la extranet los datos se reenviarán a través de la ruta predeterminada.

Modo de tolerancia de fallo de red: Las dos tarjetas NIC utilizan la misma dirección IP y puede seleccionar el

NIC principal en LAN1 o LAN2. De este modo, en caso de una avería de tarjeta NIC, el dispositivo habilitará automáticamente la otra tarjeta NIC en espera para garantizar de este modo el funcionamiento normal de todo el sistema.

Modo de equilibrio de carga: Utilizando la misma dirección IP y dos tarjetas NIC se comparte la carga del ancho de banda total, lo que permite que el sistema ofrezca una capacidad de red de 2 GB.


135

Configuración de ajustes avanzados

Configurar ajustes PPPoE

El ZVR permite su conexión mediante Protocolo Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE).



Seleccione la pestaña the PPPoE para entrar en el interface de ajustes PPPoE.

Ajustes PPPoE

Marque la casilla PPPoE para habilitar la opción.

Introduzca el nombre de usuario y contraseña para acceso PPPoE.

El nombre de usuario y contraseña se lo debe asignar su ISP.


Tras realizar los cambios el dispositivo se reiniciará y conectará automáticamente al PPPoE.

Puede ir a Menú > Mantenimiento > Info Sistema > Interface Red para ver el estado de la conexión PPPoE.

Configuración Cloud P2P

El Cloud P2P proporciona conexión fácil a las aplicaciones de teléfonos móviles, así como el acceso a la plataforma de gestión para los ZVRs conectados, permitiendo un acceso remoto apropiado al Sistema de vigilancia.

Entre en el interface de configuración de red.


Seleccione la pestaña Acceso Plataforma para entrar en Ajustes Cloud P2P.

Marque la casilla Habilitar para activar la opción.

(Opcional) Si es necesario, seleccione la casilla Personalizado e introduzca la Dirección IP Servidor. La dirección por defecto es: hyucloud.hyundai-security.es.

Para activar la opción Encriptación de Stream, puede marcar la casilla.

Escriba el Código de Verificación del dispositivo.

El código de verificación consiste en 6 letras mayúsculas que encontrará en la etiqueta del equipo, también puede hallarlo en la interface de Información Sistema.


136

Interface ajustes Cloud P2P

Clic Aplicar para guardar y salir del interface.

Tras la configuración podrá gestionar el ZVR desde el teléfono móvil en que tenga la APP instalada y desde la página web oficial, vea el manual del P2P Cloud para más información.

Configuración de DDNS

Si el ZVR está conectado a una IP pública dinámica, puede definir el uso de DNS dinámica (DDNS) para el acceso de red.

Antes de configurar el sistema para que utilice DDNS se requiere el registro previo en el ISP.



Seleccione la pestaña DDNS para acceder a la interfaz Configuración de DDNS.

Marque la casilla de verificación DDNS para habilitar esta función.

Seleccione el tipo de DDNS. Se pueden seleccionar varios tipos de DDNS diferentes: DNSDemes, IPServer, DynDNS, PeanutHull y NO-IP.

Servidor IP: Introduzca la Dirección de servidor para IPServer.

Interfaz Configuración de IPServer


137

DynDNS:

Introduzca la dirección de servidor para DynDNS (p.ej.: members.dyndns.org).

En el campo de texto Nombre de dominio del dispositivo introduzca el dominio obtenido del sitio web DynDNS.

Introduzca el nombre de usuario y la contraseña registrados en el sitio web DynDNS.

Interfaz Configuración de DynDNS

PeanutHull: Introduzca el nombre de usuario y la contraseña obtenidos del sitio web PeanutHull.

Interfaz Configuración de PeanutHull

NO-IP:

Introduzca la información de cuenta en los campos correspondientes. Consulte la Configuración de DynDNS.

Introduzca la dirección de servidor para NO-IP.

En el campo de texto Nombre de dominio del dispositivo introduzca el dominio obtenido del sitio web NO-IP (www.no-ip.com).

Introduzca el nombre de usuario y la contraseña registrados en el sitio web NO-IP.


138

Interfaz Configuración de NO-IP

DNSDemes:

Vea al final de este manual el apéndice de Como configurar DNSDemes.

Configuración de servidor NTP

Se puede configurar un Servidor de Protocolo de tiempo de redes (NTP) en el ZVR para garantizar la exactitud de la fecha y hora del sistema.


Menú >Configuración> Red

Seleccione la pestaña NTP para acceder a la interfaz Configuración de NTP

Interfaz Configuración de NTP

Marque la casilla de verificación Habilitar NTP para habilitar esta función.

Configure los siguientes ajustes de NTP:

Intervalo: El intervalo de tiempo entre dos acciones de sincronización con el servidor NTP. La unidad es el minuto.

Servidor NTP: Dirección IP del servidor NTP.

Puerto NTP: Puerto del servidor NTP.

Haga clic en el botón Aplicar para guardar y salir de la interfaz.

El intervalo de sincronización de tiempo se puede ajustar entre 1 y 10 080 minutos; el valor predeterminado es de 60 minutos. Si el ZVR está conectado a una red pública, debería utilizar un servidor NTP que tenga una función de sincronización de hora como, por ejemplo, el Centro horario nacional (Dirección IP: 210.72.145.44). Si el ZVR se configura en una red más personalizada, se puede utilizar el software NTP para establecer un servidor NTP usado para sincronización horaria.


139

Configurar NAT

UPnPTM Universal Plug and Play (UPnP™) puede permitir que el dispositivo descubra sin problemas la presencia de otros dispositivos de red en la red y establezca servicios de red funcionales para uso compartido de datos, comunicaciones, etc. Puede utilizar la función UPnP™ para permitir la conexión rápida del dispositivo a la WAN a través de un enrutador sin mapeado de puertos.

Antes de empezar:

Si desea habilitar la función UPnP™ del dispositivo, debe habilitar la función UPnP™ del enrutador al que está conectado el dispositivo. Cuando el modo de trabajo de red del dispositivo se define como multidirección, la ruta predeterminada del dispositivo debe estar en el mismo segmento de red que la dirección IP de LAN del enrutador.



Seleccione la pestaña NAT para acceder a la interfaz de mapeado de puertos.

Interfaz Configuración de UPnP™

Marque la casilla de verificación para habilitar el UPnP™.

Seleccione el tipo de mapeado como manual o automático desde la lista desplegable.

OPCIÓN 1: Automático

Si selecciona automático, los sistemas de mapeado de puertos serán de solo lectura y los puertos externos serán configurados por el enrutador de forma automática.

Seleccione Automático en la lista desplegable de tipo de mapeado.


Puede hacer clic en el botón Actualizar para obtener el último estado de mapeado de puertos.

Configuración UPnP™ Completada: Automático

OPCIÓN 2: Manual


140

Si selecciona manual como el tipo de mapeado, puede editar el puerto externo según su necesidad con hacer clic en para activar el cuadro de diálogo de ajustes de puerto externo.

Seleccione Manual en la lista desplegable de tipo de mapeado.

Haga clic en para activar el cuadro de diálogo Configuración de puerto externo. Configure el número de puerto externo para puerto del servidor, puerto http, puerto RTSP y puerto https respectivamente.

Puede utilizar el número de puerto predeterminado o cambiarlo de forma acorde a los requisitos reales.

Puerto externo indica el número de puerto para asignación de puertos en el enrutador.

El valor del número de puerto RTSP deberá ser de 554 o estar comprendido entre 1024 y 65535, mientras que el valor de los demás puertos deberá estar comprendido entre 1 y 65535, siendo dichos valores distintos entre sí. Si se configuran distintos dispositivos para los ajustes del UPnP™ con el mismo enrutador, el valor del número de puerto de cada dispositivo deberá ser único.

Cuadro de diálogo Configuración de puerto externo


Puede hacer clic en el botón Actualizar para obtener el último estado de mapeado de puertos.

Configuración de UPnP™: Manual

Configuración de puertos de servidor y HTTP

Puede cambiar los puertos de servidor y HTTP en el menú Configuración de red. El puerto de servidor predeterminado es 8000 y el puerto HTTP predeterminado es 80.


Menú >Configuración> Red

Seleccione la pestaña Mas Ajustes.


141

Interface Mas Ajustes

Introduzca la IP de host de alarma y el Puerto de host de alarma en los campos de texto.

El IP del host de alarma hace referencia a la dirección IP del ordenador remoto en el que está instalado el software Network Video Surveillance (por ejemplo, HYU_VmS). El Puerto de host de alarma deberá ser el mismo que el puerto de supervisión de alarma configurado en el software.

Introduzca el puerto del servidor y el puerto HTTP en los campos de texto. El puerto de servidor predeterminado es 8000 y el puerto HTTP es 80 y pueden cambiarse según distintos requisitos.

Haga clic en el botón Aplicar para guardar y salir de la interfaz.

El puerto del servidor deberá estar configurado en un rango comprendido entre 2000-65535. Se utiliza para el acceso al software de cliente remoto. El puerto HTTP se utiliza para acceso de navegador web remoto

Multicast IP: Defina la IP multidifusión. Al añadir un dispositivo al software Network Video Surveillance, la dirección de multidifusión debe ser la misma que la IP de multidifusión del ZVR. La multidifusión se puede configurar para conseguir Visión en directo en más de 128 conexiones a través de la red en el dispositivo.

Una dirección de multidifusión abarca el rango de IP de clase D de 224.0.0.0 a 239.255.255.255. Se recomienda utilizar la dirección IP comprendida en el rango de 239.252.0.0 a 239.255.255.255.

El conmutador de red al que está conectado el ZVR debe ser compatible con la función de multidifusión.

Puerto RTSP: El RTSP (Protocolo de transmisión en tiempo real) es un protocolo de control de red diseñado para su uso en sistemas de comunicación para controlar los servidores de medios de transferencia.

Introduzca el puerto RTSP en el campo de texto de Puerto de servicio RTSP. El puerto RTSP predeterminado es 554 y puede cambiarlo según distintos requisitos.

Límite de ancho de banda si desea hábilítelo y configure el límite deseado, el mínimo recomendable es de 2 Mbps

Haga clic en el botón Aplicar para guardar y salir del menú.

Configurar el puerto HTTPS

Objetivo:


142

HTTPS proporciona la autentificación del sitio web y del servidor web asociado con el que se está comunicando, lo cual protege contra los ataques de intermediarios. Siga los siguientes pasos para configurar el número de puerto de https.

Ejemplo: Si configura el número de puerto como 443 y la dirección IP es 192.0.0.64, podrá acceder al dispositivo con introducir https://192.0.0.64:443 mediante el navegador web.

El puerto HTTPS solo se puede configurar a través del navegador web.

Abra el navegador, introduzca la dirección IP del dispositivo y el servidor web seleccionará el idioma de forma automática según el lenguaje del sistema para así maximizar el navegador.

Introduzca el nombre y la contraseña correctos y haga clic en el botón Iniciar sesión para iniciar sesión con el dispositivo.

Acceda a la interfaz Configuración de HTTPS.

Configuración > Configuración remota > Configuración de red > HTTPS

Cree el certificado autofirmado o bien el certificado autorizado.

Configuración de HTTPS

OPCIÓN 1: Creación del certificado autofirmado

Haga clic en el botón Crear para crear la siguiente ventana de diálogo.

Creación del certificado autofirmado

Introduzca el país, el nombre de host/IP, la validez y demás información.


143

Haga clic en Aceptar para guardar la configuración.

OPCIÓN 2: Crear el certificado autorizado

Haga clic en el botón Crear para crear la solicitud de certificado.

Descargue la solicitud de certificado y envíela a la autoridad de certificación reconocida para su firma.

Tras recibir el certificado válido firmado, importe el certificado en el dispositivo.

Ahí se guardará la información del certificado cuando haya creado e instalado el certificado con éxito.

Propiedad del certificado instalado

Marque la casilla de verificación para habilitar la función HTTPS.

Haga clic en el botón Guardar para confirmar la configuración.

Configuración de correo electrónico

El sistema se puede configurar para enviar una notificación de correo electrónico a todos los usuarios designados si se detecta un evento de alarma, un evento de detección de movimiento o se cambia la contraseña del administrador.

Antes de configurar los ajustes de correo electrónico, el ZVR debe estar conectado a una red de área local (LAN) que mantenga un servidor de correo SMTP. La red también debe estar conectada a una intranet o a Internet dependiendo de la ubicación de las cuentas de correo electrónico a las que desea enviar la notificación.



Defina la dirección IPv4, la máscara de subred IPv4, la puerta de enlace IPv4 y el servidor DNS preferido en el menú Configuración de red.


144

Interfaz Configuración de correo electrónico

Configure los siguientes ajustes de correo electrónico:

Habilitar autentificación de servidor (opcional): Marque la casilla de verificación para habilitar la funcionalidad de autenticación de servidor.

Nombre de usuario: Es el nombre de usuario de la cuenta del remitente registrado en el servidor SMTP.

Contraseña: Es la contraseña de la cuenta del remitente registrado en el servidor SMTP.

Servidor SMTP: La dirección IP o el nombre de host del servidor SMTP (p. ej., smtp.263xmail.com).

Puerto SMTP: El puerto SMTP. El puerto TCP/IP predeterminado usado para SMTP es 25.

Habilitar SSL (opcional): Haga clic en la casilla de verificación para habilitar SSL si el servidor SMTP lo requiere.

Remitente: El nombre del remitente.

Dirección del remitente: La dirección de correo electrónico del remitente.

Seleccionar destinatarios: Seleccione el destinatario. Se pueden configurar hasta tres destinatarios.

Destinatario: Nombre del usuario a quien notificar.

Dirección del destinatario: La dirección de correo electrónico del usuario a quien notificar.

Habilitar imágenes adjuntas: Marque la casilla de verificación Habilitar imagen adjunta si desea enviar correos electrónicos con imágenes de alarma adjuntas.

Para las cámaras IP los fotogramas se envían directamente como adjuntos en email, una imagen por evento. Las imágenes capturadas de cámaras IP conectadas al ZVR no se pueden adjuntar.

Para las cámaras analógicas, hasta 3 fotogramas se pueden adjuntar al email por cada evento de alarma.

El intervalo es el período de tiempo entre dos imágenes de alarma adyacentes. También puede definir el puerto SMTP y habilitar SSL aquí.

Intervalo: El intervalo hace referencia al tiempo entre dos acciones de envío de imágenes adjuntas.

Haga clic en el botón Aplicar para guardar la configuración de correo electrónico.

Puede hacer clic sobre el botón Prueba para comprobar si funcionan sus ajustes de correo electrónico. Aparecerá el cuadro de mensaje de advertencia correspondiente


145

Mensaje de test de eMail

Comprobación del tráfico de red

Puede comprobar el tráfico de red para obtener información en tiempo real del ZVR como, por ejemplo, el estado de enlace, MTU, la velocidad de envío/recepción, etc.

Acceda a la interfaz Tráfico de red.

Menú > Mantenimiento > Detección de red

Interfaz de tráfico de red

Puede ver la información de la velocidad de envío y de la velocidad de recepción en la interfaz. Los datos de tráfico se actualizan cada segundo.

Configuración de detección de red

Puede obtener el estado de conexión de red del ZVR a través de la función de detección de red, incluyendo el retraso de red, paquetes perdidos, etc.

Prueba de retraso de red y paquetes perdidos



Haga clic en la pestaña Detección de red para acceder al menú de detección de red

Interfaz de detección de red

Seleccione un NIC de interface de red


146

Introduzca la dirección de destino en el campo de texto de Dirección de destino.

Haga clic en el botón Prueba para comenzar a comprobar el retraso de red y la pérdida de paquetes. El resultado de la prueba aparece en la ventana. Si la prueba no se supera también aparecerá el recuadro de mensaje de error.

Resultado de la prueba de retraso de red y paquetes perdidos

Exportar paquete de red

Al conectar el ZVR a la red, el paquete de datos de red capturados se puede exportar al disco flash USB, SATA/eSATA, DVD-R/W y otros dispositivos locales de copia de seguridad.



Haga clic en la pestaña Detección de red para acceder a la interfaz Detección de red.

Seleccione el dispositivo de copia de seguridad en la lista desplegable de Nombre de dispositivo.

Haga clic en el botón Actualizar si el dispositivo local de copia de seguridad conectado no se muestra. En caso de que la detección del dispositivo de copia de seguridad no se lleve a cabo, compruebe si es compatible con el ZVR. Puede formatear el dispositivo de copia de seguridad si el formato no es correcto.

Exportar paquete de red

Haga clic en el botón Exportar para comenzar la exportación.

Tras haber completado la exportación, haga clic en Aceptar para terminar la exportación de paquetes.

Advertencia de exportación de paquete


147

Cada vez se puede exportar hasta 1 M de datos.

Comprobación del estado de la red

También puede comprobar el estado de red y definir rápidamente los parámetros de red en esta interfaz.

Haga clic en el botón Estado en la esquina inferior derecha de la página.

Comprobación del estado de red

Si la red es normal aparece el siguiente cuadro de mensaje.

Resultado de la comprobación del estado de red

Si el cuadro de mensaje emergente muestra otra información en lugar de esta, puede hacer clic en el botón Red para mostrar la interfaz de configuración rápida de los parámetros de red.

Configuración parámetros de Red

Comprobación de estadísticas de red

Puede consultar el estado de red para obtener la información en tiempo real del ZVR.


148

Acceda a la interfaz Detección de red.


Elija la pestaña Estado de red.

Interfaz Estadísticas de red

Compruebe el ancho de banda de la cámara IP, de Visión en directo remota, de Reproducción remota, de Inactividad de recepción de red y de Inactividad de envío de red.

Puede hacer clic en Actualizar para obtener el estado más reciente.


149

RAID

Este capítulo es solo para los ZVRs que admiten RAID de discos duros.

Configuración de grupo y disco virtual

RAID (grupo redundante de discos independientes) es una tecnología de almacenamiento que combina varios componentes de unidades de disco en una unidad lógica. Una configuración de RAID almacena datos haciendo uso de varias unidades de HDD para permitir que exista redundancia suficiente para que los datos se puedan recuperar en caso de que falle un disco. Los datos se distribuyen en las unidades en una de varias formas posibles, denominadas "niveles RAID", en función del nivel de redundancia y el rendimiento que sea necesario. El ZVR es capaz de realizar un grupo redundante de discos independientes compatible con RAID0, RAID1, RAID5 y RAID10.

Antes de empezar: Instale las unidades de HDD correctamente y se recomienda utilizar unidades de HDD del mismo nivel empresarial (incluido el modelo y la capacidad) para la creación y configuración de grupos a fin de mantener un funcionamiento fiable y estable de los discos.

Introducción: El ZVR puede almacenar los datos (como grabación, imagen, información de registro) en el HDD solo después de haber creado el disco virtual o haber configurado el HDD de red (consulte el Capítulo Gestión de HDD de red). Nuestro dispositivo ofrece dos formas de crear el disco virtual, incluida una configuración con un solo clic y configuración manual. El siguiente diagrama de flujo muestra el proceso de creación de un disco virtual.

Flujo de trabajo de RAID

Habilitar RAID

Complete los siguientes pasos para habilitar la función RAID, o el array no será creado.


150

OPCIÓN 1:

Habilite la función RAID en el asistente al iniciar el dispositivo, vea el capítulo Asistente.

OPCIÓN 2:

Habilite la función RAID en el interface Gestión de Discos.

Entre en el interface Gestión de Discos.

Menú > HDD > Advanzado

Marque la casilla Habilitar RAID.

Clic en Aplicar para guardar los cambios.

Reinicie el dispositivo para empezar con la nueva configuración.

Configuración con un solo clic

A través de la configuración con un solo clic, puede crear rápidamente el grupo de discos y el disco virtual. De forma predeterminada, el tipo de grupo que se crea es RAID 5.

Antes de empezar:

Debe tener habilitada la función RAID.

Dado que el tipo por defecto es RAID 5, instale como mínimo 3 discos en su ZVR.

Si instala más de 10 HDDs, se pueden configurar 2 Arrays.

Acceda a la interfaz Configuración de disco físico.

Menú > Unidad de HDD > RAID > Disco físico.

Interfaz Configuración de disco físico

Marque las casillas de los discos deseados.


151

Haga clic en el botón Configuración con un solo clic para acceder a la interfaz Configuración de grupo con un solo clic.

Configuración de grupo con un solo clic

Edite el nombre del grupo en el campo de texto Nombre de grupo y haga clic en el botón Aceptar para iniciar la configuración del grupo.

Si instala cuatro HDD o más para la configuración con un solo clic, se establecerá un disco de reserva de forma predeterminada. Se recomienda configurar el disco de reserva para reconstruir automáticamente el grupo cuando dicho grupo sea anómalo.

Cuando la configuración del grupo se haya realizado, haga clic en el botón Aceptar en el cuadro de mensaje emergente para finalizar la configuración.

Puede hacer clic en la pestaña Grupo para visualizar la información del grupo que se ha creado correctamente.

De forma predeterminada, la configuración con un solo clic crea un grupo y un disco virtual.

Haga clic en la pestaña Disco virtual para ver el disco virtual creado automáticamente.

De forma predeterminada, la configuración con un solo clic realiza la inicialización en segundo plano para inicializar el disco virtual, de modo que este se pueda utilizar inmediatamente.

Interfaz Configuración de grupo

Puede ver la información del disco lógico en la interfaz Información de HDD.

Interfaz Información HDD

Creación manual de grupo y disco virtual

Puede crear manualmente el grupo de RAID 0, RAID 1, RAID 5 y RAID 10.


152

En esta sección, tomamos como ejemplo RAID 5 para describir la configuración manual del grupo y disco virtual.

Acceda a la interfaz Configuración de disco físico.

Menú > Unidad de HDD > RAID > Disco físico

Interfaz Configuración de disco físico

Haga clic en el botón Crear para acceder a la interfaz Creación de grupos.

Interfaz Crear grupo

Edite el Nombre del grupo; defina el Nivel RAID a RAID 0, RAID 1, RAID 5 o RAID 10; seleccione el Disco físico que desea configurar en el grupo.

-Si selecciona RAID 0, se deben instalar al menos dos unidades de HDD.

-Si selecciona RAID 1, se tienen que configurar dos unidades de HDD.

-Si selecciona RAID 5, se deben instalar al menos tres unidades de HDD.

-Si elige RAID 10, se tienen que configurar cuatro, seis u ocho unidades de HDD.

Haga clic en el botón Aceptar para crear el grupo.


153

Si el número de unidades de HDD que selecciona no es compatible con los requisitos del nivel RAID, aparecerá un cuadro de mensaje de error.

Cuadro de mensaje de error

Puede hacer clic en la pestaña Grupo para visualizar el grupo que se ha creado correctamente.


Reconstrucción de grupo

El estado de funcionamiento del grupo incluye Funcional, Pérdida de disco y Sin conexión. Consultando el estado del grupo, puede llevar a cabo el mantenimiento inmediato y adecuado de los discos a fin de garantizar una alta seguridad y fiabilidad de los datos almacenados en el grupo de discos.

Cuando no hay pérdida de disco en el grupo, el estado de funcionamiento del grupo permanece en Funcional; cuando el número de discos perdidos ha superado el límite, el estado de funcionamiento del grupo cambia a Sin conexión; en otras condiciones, el estado de funcionamiento es Pérdida de disco.

Cuando el disco virtual está en estado Degradado, puede restaurarlo a Funcional mediante la reconstrucción del grupo.

Reconstrucción automática del grupo

Cuando el disco virtual está en estado Degradado, el dispositivo puede empezar a reconstruir el grupo automáticamente con el disco de reserva para garantizar una alta seguridad y fiabilidad de los datos.

Antes de empezar:

Puesto que la función Reconstrucción automática está habilitada de forma predeterminada, se debe configurar el disco de reserva.

Acceda a la interfaz Configuración de grupo. El estado del grupo es Pérdida de disco. El motivo es que el disco de reserva está configurado y la función Reconstrucción automática está habilitada. El disco de reserva se utilizará automáticamente para la reconstrucción del grupo.

Menú > HDD > RAID > Grupo..


154

Interfaz Configuración de disco virtual

Seleccione un disco y pulse para activarlo como hot spare disk.

Solo se soporta el modo global hot spare.

Reconstrucción automática del grupo

Cuando el disco virtual está en estado Degradado, el dispositivo puede empezar a reconstruir el grupo automáticamente con el disco de reserva para garantizar una alta seguridad y fiabilidad de los datos.

Acceda a la interfaz Configuración de grupo. El estado del grupo es Pérdida de disco. El motivo es que el disco de reserva está configurado y la función Reconstrucción automática está habilitada. El disco de reserva se utilizará automáticamente para la reconstrucción del grupo.

Menú > HDD > RAID > Grupo


Si no existe ningún disco de reserva después de la reconstrucción, se recomienda instalar un HDD en el dispositivo y establecerlo como disco de reserva para garantizar la seguridad y la fiabilidad del grupo.

Reconstrucción manual del grupo

Si no habilita la reconstrucción automática en la interfaz Configuración de firmware (Menú > HDD > RAID > Firmware) o el disco de reserva no se ha configurado, entonces puede reconstruir el grupo manualmente para restaurarlo cuando el disco virtual está en estado Degradado.

Acceda a la interfaz Configuración de grupo. El disco 3 no se encuentra.

Menú > HDD > RAID > Grupo


155


Acceda a la interfaz de disco virtual para comprobar el estado del disco virtual. El disco virtual está en estado Degradado.

Debe haber al menos un disco físico disponible para reconstruir el grupo.

Interfaz Reconstruir grupo

Seleccione el disco físico disponible y haga clic en el botón Aceptar para confirmar la reconstrucción del grupo.

Aparecerá el cuadro de mensaje “No desconecte el disco físico mientras está reconstruyéndose”. Haga clic en el botón Aceptar para iniciar la reconstrucción.

Puede acceder a la interfaz Configuración de grupos y a la interfaz Disco virtual para ver el estado de reconstrucción.

Después de reconstruirlo correctamente, el grupo y el disco virtual se restaurarán a Funcional.

Se recomienda habilitar la función Reconstrucción automática y establecer el disco de reserva para la reconstrucción automática del grupo.

Eliminación de grupo / disco virtual

Antes de eliminar el grupo, se deben eliminar los HDD existentes en este grupo. La eliminación del grupo y del disco virtual supondrá la eliminación de todos los datos guardados en el disco.

Acceda a la interfaz Disco virtual.

Menú > HDD > RAID > Disco virtual


156

Interfaz de disco virtual

Seleccione un disco virtual y haga clic en para eliminar el disco virtual.

Confirmar eliminación de disco virtual

En el cuadro de mensaje emergente, haga clic en el botón Sí para confirmar la eliminación del disco virtual.

La eliminación del disco virtual supondrá la eliminación de todos los datos guardados en el disco.

Actualización del firmware

Puede ver la información del firmware y también seleccionar la velocidad de las tareas en segundo plano.

Acceda a la interfaz de firmware para comprobar la información del firmware, incluida la versión, la cantidad máxima de disco físico, la cantidad máxima de grupo, el estado de reconstrucción automática, etc.

Interfaz de firmware

Puede seleccionar la velocidad de tareas en segundo plano en el desplegable: Alta, Baja o Media velocidad.

Clic en Aplicar para guardar los cambios.

Gestión de Discos

Inicializar Discos

Se debe inicializar un HDD recién instalada antes de que se pueda utilizar con el ZVR.


157

Un cuadro de mensaje aparece cuando se inicie el ZVR si hubiera algún HDD sin inicializar.

Cuadro de mensaje de HDD sin inicializar

Haga clic en el botón Sí para inicializarlo inmediatamente o también puede seguir los siguientes pasos para inicializar el HDD.


Menú > HDD > General

Interfaz Información de HDD

Seleccione el HDD que se va a inicializar.

Haga clic en el botón Inicializar.

Confirmar inicialización

Seleccione el botón Aceptar para comenzar la inicialización.


158

El estado cambia a Inicializando

Tras haber inicializado el HDD, el estado del HDD se cambiará de No inicializado a Normal.

El estado del HDD cambia a normal

La inicialización del HDD borrará todos los datos que contenga.

Puede habilitar la opción “Dormir” para aumentar la vida del disco duro si no se utiliza en un tiempo.

Dormir Disco habilitado

Gestión de HDD de red

Puede añadir el NAS asignado o disco de IP SAN al ZVR y utilizarlo como HDD de red. Se pueden añadir hasta ocho discos de red.




Haga clic en el botón Añadir para acceder a la interfaz Añadir NetHDD.


159


Añada el NetHDD asignado.

Seleccione el tipo entre NAS o IP SAN.

Configure los ajustes de NAS o IP SAN.

Añadir disco NAS:

Introduzca la dirección IP del NetHDD en el campo de texto.

Haga clic en el botón Buscar para buscar los discos NAS que estén disponibles.

Seleccione el disco NAS de la lista mostrada a continuación.

También puede introducir manualmente el directorio en el campo de texto carpeta NetHDD.

Haga clic en el botón Aceptar para añadir el disco NAS que se haya configurado.

Pueden agregarse hasta 8 unidades NAS.

Añadir disco NAS

Añadir IP SAN:

Introduzca la dirección IP del NetHDD en el campo de texto.

Haga clic en el botón Buscar para buscar los discos IP SAN disponibles.


160

Seleccione el disco IP SAN de la lista mostrada a continuación.

Haga clic en el botón Aceptar para añadir el disco IP SAN seleccionado.

Se puede añadir hasta 8 discos IP SAN.

Añadir disco IP SAN

Después de haber añadido correctamente el disco NAS o IP SAN, vuelva al menú Información de HDD. El NetHDD añadido se mostrará en la lista.

Si el NetHDD no se ha inicializado, selecciónelo y haga clic en el botón Inicializar para su inicialización.

Inicializar NetHDD añadido

Gestión de grupo de HDD

Configuración de grupos de HDD

Se pueden gestionar múltiples HDD en grupos. El vídeo de los canales especificados se puede grabar en un grupo de HDD particular a través de la configuración de HDD.

Acceda a la interfaz de modo de almacenamiento.

Menú > HDD > Avanzado > Modo de almacenamiento

Configure el Modo como grupo.


161

Interfaz de modo de almacenamiento

Haga clic en el botón Aplicar para que aparezca el siguiente cuadro de diálogo de advertencia.

Advertencia para reinicio

Haga clic sobre el botón Sí para reiniciar el dispositivo y activar los cambios.

Después de reiniciar el dispositivo, acceda a la interfaz Información de HDD.


Seleccione Unidad de HDD de la lista y haga clic en el icono para acceder a la interfaz Configuración de unidad de HDD local.

Interfaz Configuración de HDD local

Seleccione el número de grupo para el HDD actual.

El número de grupo predeterminado de cada HDD es 1.

Haga clic en el botón Aceptar para confirmar la configuración.

Confirmar ajustes de grupo de HDD

Cuando aparezca el cuadro de advertencia, haga clic en el botón Sí para terminar la configuración.

Configuración de propiedad de HDD


162

La propiedad del HDD puede ajustarse como redundante, de solo lectura o de lectura y escritura (R/W). Antes de configurar las propiedades de HDD, defina el modo de almacenamiento en grupo (consulte los pasos 1-4 del Capítulo Configuración de grupos de HDD ).

Se puede configurar un HDD como solo lectura para impedir que se sobrescriban, en modo sobrescribir, los archivos importantes que se hayan grabado cuando el HDD esté lleno.

Cuando las propiedades de HDD se definen en redundancia, el vídeo se puede grabar simultáneamente tanto en el HDD de redundancia como en el HDD de lectura/escritura para que se garantice una alta seguridad y fiabilidad de los datos de vídeo.



Seleccione Unidad de HDD de la lista y haga clic en el icono para acceder a la interfaz Configuración de HDD local.

Defina la propiedad del HDD

Defina la propiedad del HDD en Lectura/escritura (R/W), Solo lectura o Redundancia.

Haga clic en el botón Aceptar para guardar los ajustes y salir de la interfaz.

En el menú Información de HDD se mostrará en la lista la propiedad del HDD.

Se deben instalar al menos dos HDD en el ZVR cuando se desea definir un HDD en redundancia y hay un HDD con propiedades de lectura y escritura.

Configuración del modo de cuota

Cada cámara se puede configurar con la cuota asignada para el almacenamiento de archivos grabados o imágenes capturadas.

Acceda a la interfaz de modo de almacenamiento.

Menú > HDD > Avanzado

Configure el Modo como Cuota.

El ZVR se debe reiniciar para que los cambios surtan efecto.


163

Interfaz Configuración del modo de almacenamiento

Seleccione la cámara para la que desea configurar la cuota.

Introduzca la capacidad de almacenamiento en el campo de texto de Capacidad máxima de grabación (GB) y Capacidad máxima de imágenes (GB).

Puede copiar los ajustes de cuota de la cámara actual en otras cámaras en caso necesario. Haga clic en el botón Copiar para acceder al menú de Copiar cámara.

Copiar ajustes a otra(s) cámara(s)

Seleccione las cámaras que desea configurar con los mismos ajustes de cuota. También puede hacer clic en la casilla de verificación de cámara para seleccionar todas las cámaras.

Haga clic en el botón Aceptar para completar los ajustes de copia y volver a la interfaz de modo de almacenamiento.

Haga clic en el botón Aplicar para activar la configuración.

Si se configura la capacidad de cuota en 0, todas las cámaras utilizarán la capacidad total de grabación y captura de imágenes del HDD.

Configurar Almacenaje en la Nube (Cloud Storage)

La opción de Almacenaje en la Nube le permite enviar y descargar los videos grabados en cualquier sitio y en cualquier lugar.


164

Almacenaje en la Nube solo está disponible para algunos modelos de ZVR.

Entre en el interface Cloud Storage

Menú > HDD > General > Cloud Storage

Marque la casilla habilitar Cloud para activar la opción.

Seleccione el tipo de Cloud en la lista desplegable entre One Drive, Google Drive o Drop Box.

Interface Cloud Storage

Siga las instrucciones en pantalla si se le pide escanear el código QR para obtener el código de autentificación. Escriba el código en la casilla adecuada.


Entre en el interface cloud storage tras esperar unos minutos. Cuando el estado muestra “en línea” ha fnalizado la configuración correctamente.

Configure el horario de grabación.

Para información detallada vea el capítulo correspondiente.

Horario Grabación

Enviar los eventos activados al cloud storage.


165

Vuelva a entrar en el interface cloud storage, seleccione la cámara a que ha configurado el horario.

Seleccione el tipo de envío.

Marque la casilla de Habiltar Subida Evento.

Clic Aplicar para finalizar.

Interface Enviar a Cloud Storage

Solamente los fotogramas tomados por ALARMA pueden ser enviados al Cloud Storage.

NO se puede hacer una grabación contínua ni enviar videos

Clic OK para volver al interface cloud storage y clic Aplicar para finalizar.

Configuración de Clonar disco

Este capítulo solo es aplicable a los ZVR con conexión e-SATA

Si el resultado de la detección S.M.A.R.T. declara que el HDD es anómalo, puede elegir clonar manualmente todos los datos del HDD en un disco eSATA insertado. Consulte el Capítulo 12.8 Detección de HDD para obtener información sobre la detección S.M.A.R.T.

Esta función no es compatible con todos los modelos.

Se debe conectar un disco eSATA disk al dispositivo.

Acceda a la interfaz Configuración de pérdida de vídeo:

Menú > HDD > Avanzado

Haga clic en la pestaña Clonación de disco para acceder a la interfaz de configuración de clonación de disco.


166

Interfaz Configuración de clonación de disco

Asegúrese de que el uso del disco eSATA está establecido como Exportar.

Si no, haga clic en el botón Establecer para establecerlo. Elija Exportar y haga clic en el botón Aceptar.

Configuración de Uso de eSATA

La capacidad del disco de destino debe ser la misma que la del disco de origen de la clonación.

Marque la casilla de verificación del HDD que se debe clonar en la lista Origen de clonación.

Haga clic en el botón Clonar para que aparezca un cuadro de mensaje.

Cuadro de mensaje de Clonación de disco

Haga clic en el botón Sí para continuar.

Puede comprobar el progreso de la clonación en el estado del HDD.


167

Comprobación del progreso de clonación de disco

Comprobación del estado del HDD

Puede comprobar el estado de los HDD instalados en el ZVR para realizar una comprobación y mantenimiento inmediatos en caso de fallo de HDD.

Comprobación del estado del HDD en la interfaz Información de HDD



Compruebe el estado de cada HDD mostrado en la lista.

Ver estado de HDD (1)

Si el estado del HDD es Normal o Dormir, este funcionará normalmente. Si el estado es No inicializado o Anómalo, inicie el HDD antes de usarlo. Y si la inicialización del HDD falla, sustitúyalo por otro nuevo.

Comprobación del estado del HDD en la interfaz Información de HDD

Acceda a la interfaz de información del sistema.

Menú > Mantenimiento > Información del sistema

Haga clic en la pestaña HDD para ver el estado de cada HDD mostrado en la lista.

Ver estado de HDD (2)

Detección de unidad de HDD

El dispositivo ofrece la función de detección de HDD como, por ejemplo, la adopción de la técnica de detección de sector dañado y S.M.A.R.T. El sistema S.M.A.R.T. (Tecnología de autosupervisión, análisis e informes) es un sistema de supervisión de HDD para detectar e informar sobre varios indicadores de fiabilidad con la esperanza de anticipar los fallos.

S.M.A.R.T. Ajustes

Acceda a la interfaz Configuración de S.M.A.R.T.

Menú > Mantenimiento > Detección de HDD

Seleccione el HDD para ver su lista de información S.M.A.R.T.


168

Si desea utilizar el HDD incluso aunque haya fallado la comprobación S.M.A.R.T., puede marcar la casilla de verificación del elemento Seguir utilizando el disco cuando el autodiagnóstico falle.

Interface Ajustes S.M.A.R.T

Detección de sector dañado

Acceda a la pestaña de detección de sector dañado.

Seleccione el número de HDD que desee configurar en la lista desplegable y elija Detectar todo o Detección de área clave como tipo de detección.

Haga clic en el botón Detectar para iniciar la detección.

Detección de sector dañado

Puede hacer clic en el botón Información de error para ver la información detallada del daño.

Y también puede pausar/continuar o cancelar la detección.


169

Configuración de alarmas de error de HDD

Puede configurar las alarmas de error del HDD cuando el estado del HDD sea el de No inicializado o Anómalo.

Acceda a la interfaz de excepción.

Menú > Configuración > Excepciones

Seleccione el tipo de excepción como Error de HDD en la lista desplegable.

Haga clic en las casillas de verificación siguientes para seleccionar los tipos de alarma de error de HDD.

Los tipos de alarma se pueden seleccionar como: Advertencia sonora, notificar al centro de vigilancia, enviar correo electrónico y disparar salida de alarma. Consulte el Capítulo Configuración de acciones de respuesta de alarma.

Configuración de alarma de error de HDD

Cuando se selecciona Activar salida de alarma, también puede seleccionar que la salida de alarma se active desde la lista siguiente.


Configuración de cámara

Configuración de OSD

Objetivo:

Puede configurar los ajustes de OSD (visualización en pantalla) de la cámara, incluido fecha/hora, nombre de cámara, etc.

Acceda a la interfaz de configuración OSD.

Menú > Cámara > OSD

Seleccione la cámara para configurar los ajustes de OSD.


170

Edite el nombre de cámara en el campo de texto.

Configure los valores de Mostrar nombre, Visualizar fecha y Visualizar semana haciendo clic en la casilla de verificación.

Seleccione los valores de Formato fecha, Formato hora y Visualizar OSD.

Interfaz de configuración de OSD

Puede usar el ratón para hacer clic y arrastrar el cuadro de texto en la ventana de previsualización para ajustar la posición del OSD.

Haga clic en el botón Aplicar para activar la configuración

Puede copiar la configuración en otros canales.

Copiar ajustes OSD a otros canales

Configuración de máscara de privacidad

Se permite configurar las zonas de máscara de privacidad de cuatro lados que el operador no puede ver. La máscara de privacidad puede impedir que determinadas área de vigilancia se visualicen o se graben.

Acceda a la interfaz Configuración de máscara de privacidad.

Menú > Cámara > Máscara de privacidad


171

Seleccione la cámara para definir la máscara de privacidad.

Active la casilla de verificación Habilitar máscara de privacidad para habilitar esta función.

Interfaz Configuración de máscara de privacidad

Utilice el ratón para dibujar una zona en la ventana. Las zonas se marcarán con cuadros de distinto color.

Se pueden configurar hasta cuatro zonas de máscara de privacidad y se puede ajustar el tamaño de cada área.

Las zonas de máscara de privacidad configuradas en la ventana se pueden borrar haciendo clic en los iconos correspondientes de Borrar zona 1-4 situados a la derecha de la ventana, o bien se puede hacer clic en Borrar todo para borrar todas las zonas.

Definir el área de la máscara de privacidad


Configuración de parámetros de vídeo

Puede personalizar varios parámetros de la imagen como son: brillo, contraste, saturación, rotación de imagen y espejo para la visualización y la grabación.

Acceda a la interfaz Configuración de imagen.

Menú > Cámara > Imagen

Seleccione la pestaña ajustes de imagen.


172

Interfaz Configuración de imagen (Cámara Analógica)

Interfaz Configuración de imagen (Cámara IP)

Seleccione la cámara para definir los parámetros de imagen.

Puede hacer clic en la barra para cambiar el valor de cada parámetro.

Dispone de dos periodos horarios para diferentes ajustes.

Los periodos horarios no pueden solaparse.


Configurar parámetros de la cámara.

Entre en el interface de configuración cámara.

Menú > Cámara > Imagen

Seleccione la pestaña Parámetros cámara.


173

Ajuste Parámetros Cámara

Seleccione la cámara de la lista.

Ajuste los parámetros. Incluyen: Sensibilidad Día/Noche, Sensibilidad Noche/Día y brillo iluminación IR para las cámaras analógicas.


Los ajustes de estos parámetros solamente se aplican a las cámaras analógicas y solamente a aquellas que admitan dichos ajustes.

Los parámetros se guardan en la cámara y no en el ZVR.

La correcta configuración de los parámetros en la cámara dependerá de la comunicación correcta por el protocolo Coaxitrón.

Gestión y mantenimiento del ZVR

Visualización de información del sistema

Acceda a la interfaz de información del sistema.

Menú > Mantenimiento > Información del sistema

Puede hacer clic en las pestañas Información del dispositivo, Cámara, Grabar, Alarma, Red y HDD para ver la información de sistema del dispositivo.


174

Interfaz de información del dispositivo

Puede añadir el dispositivo al software cliente móvil (HYUVMS y/o Hyu-Connect) a través de la lectura del código QR (si está disponible).

Búsqueda y exportación de archivos de registro

El funcionamiento, alarmas, excepciones e información del ZVR se puede almacenar en archivos de registro que se pueden visualizar y exportar en cualquier momento.

Acceda a la interfaz de búsqueda de registros.

Menú > Mantenimiento > Información de registro

Interfaz de búsqueda de registros

Defina las condiciones de búsqueda de registro para refinar la búsqueda, incluyendo los valores de Hora de inicio, Hora de finalización, Tipo mayor y Tipo menor.

Haga clic en el botón Buscar para iniciar la búsqueda de archivos de registro.

Los archivos de registro coincidentes se mostrarán en la lista que se muestra más abajo.

Cada vez se puede mostrar hasta 2000 archivos de registro..


175

Resultados de búsqueda de registros

Puede hacer clic en el botón de cada registro o bien hacer doble clic sobre él para ver su información detallada, según se muestra. Y también puede hacer clic en el botón para ver los archivos de vídeo relacionados si están disponibles.

Detalles de registro

Si quiere exportar los archivos de registro, haga clic en el botón Exportar de la pantalla resultados para acceder al menú Exportar


176

Exportar archivos de registro

Seleccione el dispositivo de copia de seguridad en la lista desplegable Nombre del dispositivo.

Seleccione el formato de los archivos de registro que van a ser exportados. Se pueden seleccionar hasta nueve formatos.

Haga clic en Exportar para exportar los archivos de registro al dispositivo de copia de seguridad seleccionado.

Puede hacer clic en el botón Nueva carpeta para crear una nueva carpeta en el dispositivo de copia de seguridad, o bien haga clic sobre el botón Formatear para formatear el dispositivo de copia de seguridad antes de exportar el registro.

Conecte el dispositivo de copia de seguridad al ZVR antes de operar la exportación de registros.

Importar/exportar información de cámara IP

La información de la cámara IP añadida se puede generar en un archivo Excel y se puede exportar al dispositivo local de copia de seguridad, incluyendo la dirección IP, puerto de gestión, contraseña del administrador, etc. El archivo exportado se puede editar en el ordenador, por ejemplo, añadiendo o eliminando contenido y copiando los ajustes a otros dispositivos al importar el archivo Excel a ellos.

Acceda a la interfaz Gestión de cámara.

Menú > Cámara > Importar/exportar Cámara IP

Haga clic en la pestaña Importar/exportar cámara IP para que aparezca el contenido de los dispositivos externos que estén conectados.

Haga clic en el botón Exportar para exportar los archivos de configuración al dispositivo de copia de seguridad seleccionado.

Para importar un archivo de configuración, selecciónelo en el dispositivo de copia de seguridad elegido y haga clic sobre el botón Importar. Una vez completado el proceso de importación, debe reiniciar el ZVR.


177

Importación/exportación de archivos de configuración

Los archivos de configuración del ZVR se pueden exportar a un dispositivo local para copia de seguridad y los archivos de configuración del ZVR se pueden importar a dispositivos ZVR múltiples si se han de configurar con los mismos parámetros.

Acceda a la interfaz de importación/exportación de archivo de configuración.

Menú > Mantenimiento > Importar/exportar

Importar/exportar archivo de configuración

Haga clic en el botón Exportar para exportar los archivos de configuración al dispositivo de copia de seguridad seleccionado.

Para importar un archivo de configuración, selecciónelo en el dispositivo de copia de seguridad elegido y haga clic sobre el botón Importar. Una vez completado el proceso de importación, debe reiniciar el ZVR.

Una vez finalizada la importación de archivos de configuración el dispositivo se reiniciará automáticamente.

Actualización del sistema

El firmware del ZVR se puede actualizar mediante un dispositivo de copia de seguridad local.

Actualización mediante dispositivo de copia de seguridad local

Conecte el ZVR a un dispositivo de copia de seguridad local que disponga del archivo de actualización del firmware.

Acceda a la interfaz de actualización.

Menú > Mantenimiento > Actualizar

Haga clic en la pestaña Actualización local para acceder al menú de actualización local.


178

Interfaz de actualización local

Seleccione el archivo de actualización en el dispositivo de copia de seguridad.

Haga clic en el botón Actualizar para comenzar la actualización.

Una vez completa la actualización, reinicie el ZVR para activar el nuevo firmware

Restauración de la configuración predeterminada

Acceda a la interfaz Valores predeterminados.

Menú > Mantenimiento > Valores predeterminados

Restablecer valores predeterminados

Seleccione el tipo de restauración de entre las tres siguientes opciones.

Restablecer valores predeterminados: Restaure todos los parámetros a la configuración predeterminada de fábrica, excepto la red (incluida la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace, MTU, NIC, el modo de trabajo, la ruta predeterminada, el puerto de servidor, etc.) y los parámetros de la cuenta de usuario.

Valores predeterminados de fábrica: Restablezca todos los parámetros a la configuración predeterminada de fábrica.

Restablecer a estado inactivo: Restablezca el dispositivo al estado inactivo.

Haga clic en el botón Aceptar para restaurar los valores predeterminados.

El dispositivo se reiniciará de forma automática tras restaurar los preajustes.


179

Otros

Configuración de ajustes generales

Puede configurar el estándar de salida BNC, la resolución de salida VGA la velocidad del puntero del ratón a través de la interfaz Menú > Configuración > General.

Acceda a la interfaz Configuración general.

Menú > Configuración > General

Seleccione la pestaña General

Interfaz Configuración general (para algunos modelos de ZVR)

Interfaz Configuración general (para modelos con salida simultánea VGA-HDMI)

Interfaz Configuración general (para modelos con salida independiente VGA-HDMI)

Configure los siguientes ajustes:


180

Idioma: El idioma utilizado de forma predeterminada es el inglés.

Salida estándar: Seleccione el estándar de salida como NTSC o PAL; deberá ser igual que el estándar de entrada de vídeo.

Resolución de VGA/HDMI: Seleccione la resolución de salida VGA/HDMI, que debe ser la misma que la resolución de la pantalla del monitor.

Zona horaria: Seleccionar la zona horaria.

Formato de fecha: Seleccione el formato de fecha.

Fecha del sistema: Seleccione la fecha del sistema.

Hora del sistema: Seleccione la hora del sistema.

Velocidad del puntero del ratón: Define la velocidad del puntero del ratón, se pueden configurar 4 niveles.

Habilitar asistente: Habilita/deshabilita el asistente cuando se inicia el dispositivo.

Habilitar contraseña: Habilita/deshabilita el uso de la contraseña de inicio de sesión.


Configurar Puerto Serie RS-232

Algunos modelos poseen puerto serie RS-232

Entre en el interface ajustes RS-232.

Menú >Configuración> RS-232

Interface ajustes RS-232

Configure los parámetros RS-232, incluyendo velocidad en baudios, data bit, stop bit, paridad, control de flujo y uso.


Configuración de horario de verano



Seleccione la pestaña Configuración de horario de verano.


181

Interfaz Configuración de horario de verano

Puede marcar la casilla de verificación situada delante del elemento Autoajuste de horario de verano.

O puede marcar manualmente la casilla de verificación Habilitar horario de verano y, a continuación, seleccionar la fecha del período de horario de verano.

Configurar Más ajustes para parámetros de dispositivo



Haga clic en la pestaña Más ajustes para acceder a la interfaz de más ajustes.

Interfaz Más ajustes (1)




182


Configure los siguientes ajustes:

Nombre de dispositivo: Edite el nombre del ZVR.

Número de dispositivo: Edite el número de serie del ZVR. El número de dispositivo se puede definir en el rango de 1 a 255 y el número predeterminado es 255. El número se utiliza para controlar el mando a distancia y el teclado.

Cierre de sesión automático: Configure el tiempo de cierre de sesión por inactividad del menú. Por ejemplo, si el tiempo de cierre de sesión está fijado en 5 minutos, el sistema saldrá del menú de la operación actual y se pondrá en visualización Visión en directo tras cinco minutos de inactividad del menú.

Brillo de salida CVBS: Ajuste el brillo de salida del vídeo (solo en algunos modelos).

Habilitar salida simultánea HDMI/VGA: De forma predeterminada, las salidas de vídeo de las interfaces HDMI y VGA se pueden manejar de forma independiente. Puede establecer la salida simultánea para el HDMI y el VGA marcando la casilla de verificación de la opción.

Modo de salida del menú: En algunos modelos, puede seleccionar la visualización del menú en distintas salidas de vídeo.

Modo codificación: En algunos modelos puede seleccionar el modo de codificación. En modo NO tiempo real el máximo de imágenes por segundo (Menú > Grabación > Parámetros) puede seleccionarse a 15 fps solamente.

Escalado salida CVBS: Puede marcar para habilitar escalado en la salida CVBS.

Modo VCA realzado: En algunos modelos de ZVR, puede seleccionar el modo VCA realzado. Cuando lo habilita y pulsa Aplicar, se muestra un mensaje de advertencia, clic SI para aplicar y reinciar el dispositivo.

Habilitar Modo VCA realzado


183

Si el modo VCA realzado está habilitado, puede deshabilitarlo desmarcando la casilla

Cuando lo habilita y pulsa Aplicar, se muestra un mensaje de advertencia, clic SI para aplicar y reinciar el dispositivo.

Deshabilitar Modo VCA realzado

El modo VCA realzado, permite la detección de cruce de línea e intrusión en todos los canales y deshabilita la resolución 2K/4K.

Gestión de Usuarios

Solo hay un usuario creado en el ZVR: Administrador. El nombre del usuario administrador es admin y la contraseña se crea cuando se activa el ZVR por primera vez. El Administrador tiene permisos para crear/añadir usuarios.

Añadir un usuario

Acceda a la interfaz Gestión de usuario.

Menú > Configuración > Usuario

Interfaz de gestión de usuario

Haga clic en el botón Añadir para acceder a la interfaz Añadir usuario.


184

RECOMENDACIÓN DE CONTRASEÑA SEGURA: Le recomendamos encarecidamente que cree una contraseña segura de su elección (con un mínimo de ocho caracteres y que incluya letras mayúsculas, letras minúsculas, números y caracteres especiales) con el fín de aumentar la seguridad del producto. También le recomendamos que cambie su contraseña periódicamente, especialmente en un sistema de alta seguridad; la reconfiguración mensual o semanal de la contraseña protjerá mejor su producto.

Menú Añadir usuario

Introduzca la información del nuevo usuario, incluido el Nombre de usuario, Contraseña, Confirmar, Nivel y la Dirección MAC del usuario.

Contraseña: Configure la contraseña de la cuenta del usuario.

Nivel: Configure el nivel del usuario como Operador o Invitado. Los distintos niveles de usuario tienen distintos permisos operativos.

Operador: De forma predeterminada, el nivel de usuario Operador tiene permiso de audio bidireccional en configuración remota y permiso de operación total en configuración de cámara.

Invitado: De forma predeterminada, el usuario invitado no tiene permiso de audio bidireccional en configuración remota y solo tiene la reproducción local/remota en la configuración de cámara.

Dirección MAC del usuario: La dirección MAC del PC remoto que inicia sesión en el ZVR. Si está configurada y habilitada, solo permite al usuario remoto con esta dirección MAC a tener acceso al ZVR.

Haga clic en el botón Aceptar para guardar los ajustes y volver a la interfaz Gestión de usuarios. El usuario recién añadido se mostrará en la lista.


185

Usuario añadido mostrado en la interfaz de gestión de usuario

Seleccione al usuario de la lista y haga clic en el icono para acceder a la interfaz Configuración de permisos.

Interfaz Configuración de permisos de usuario

Defina el permiso operativo de configuración local, configuración remota y configuración de cámara del usuario.

Configuración local

Búsqueda de registro local: Buscar y visualizar registros e información del sistema del ZVR.

Configuración de Parámetros locales: Configuración de parámetros, restauración de los parámetros predeterminados de fábrica e importación/exportación de archivos de configuración.

Gestión de cámara local: Añadir, eliminar y editar cámaras IP. (solo para cámaras IP)

Funcionamiento avanzado local: Operación de gestión del HDD (inicialización del HDD, configuración de propiedades de HDD), actualización de firmware del sistema, borrado de salida de alarma de E/S.

Reinicio o apagado local: Apagar o reiniciar el ZVR.


186

Configuración remota

Búsqueda de registro remota: Visualizar de forma remota los registros guardados en el ZVR.

Configuración de Parámetros remotos: Configuración remota de parámetros, restauración de los parámetros predeterminados de fábrica e importación/exportación de archivos de configuración.

Gestión de cámara remota: Añadir, eliminar y editar cámaras IP.

Control remoto de puerto serie: Configuración de ajustes de puertos RS-232 y RS-485.

Control remoto de salida de vídeo: Enviar señal de control de botón de mando a distancia.

Audio bidireccional: Permite establecer radio bidireccional entre el cliente remoto y el ZVR.

Control remoto de alarma: Permite el armado remoto (notificar mensaje de alarma y excepción al cliente remoto) y el control de la salida de alarma.

Operación avanzada remota: Operación remota de gestión del HDD (inicialización del HDD, ajustes de propiedades de HDD), actualización de firmware del sistema, borrado de salida de alarma de E/S.

Apagado / reinicio remoto: Apagar o reiniciar de forma remota el ZVR.

Configuración de cámara

Visión en directo remota: Visualización remota del vídeo en directo de las cámaras seleccionadas.

Operación manual local: Iniciar/detener la grabación manual y salida de alarma de las cámaras seleccionadas localmente.

Operación manual remota: Iniciar/detener la grabación manual y salida de alarma de las cámaras seleccionadas remotamente.

Reproducción local: Reproducción local de archivos grabados de las cámaras seleccionadas.

Reproducción remota: Reproducción remota de archivos grabados de las cámaras seleccionadas.

Control PTZ local: Control local del movimiento PTZ de las cámaras seleccionadas.

Control PTZ remoto: Control del movimiento PTZ de las cámaras seleccionadas de forma remota.

Exportación de vídeo local: Exportación local de archivos grabados de las cámaras seleccionadas.

Haga clic en el botón Aceptar para guardar los ajustes y salir de la interfaz.

Solo la cuenta de usuario administrador tiene permiso para restaurar los parámetros predeterminados de fábrica.

Eliminación de usuario


187



Seleccione de la lista el usuario que desee eliminar.

Lista de usuarios

Haga clic en el icono para eliminar la cuenta de usuario seleccionada.

Edición de un usuario

Puede editar los parámetros de las cuentas de usuario añadidas.



Seleccione en la lista el usuario que desea modificar.

Haga clic en el icono para acceder a la interfaz Editar usuario.

Interfaz de edición de usuario

Editar los parámetros correspondientes.


188

Operador e invitado

Puede editar la información de usuario incluido el nombre de usuario, contraseña, nivel y dirección MAC. Marque la casilla de verificación Cambiar contraseña si quiere cambiar la contraseña, introduzca la nueva contraseña en el campo de texto Contraseña y pulse en Confirmar. Se recomienda usar una contraseña fuerte.

Administrador

Solo se permite editar la contraseña y la dirección MAC. Marque la casilla de verificación Cambiar contraseña si quiere cambiar la contraseña, introduzca la antigua contraseña correcta y la nueva contraseña en el campo de texto Contraseña y pulse Confirmar.

RECOMENDACIÓN DE CONTRASEÑA SEGURA: Le recomendamos encarecidamente que cree una contraseña segura de su elección (con un mínimo de ocho caracteres y que incluya letras mayúsculas, letras minúsculas, números y caracteres especiales) con el fín de aumentar la seguridad del producto. También le recomendamos que cambie su contraseña periódicamente, especialmente en un sistema de alta seguridad; la reconfiguración mensual o semanal de la contraseña protegerá mejor su producto.

Pulse en el icono y podrá visualizar el texto de la contraseña.

Patrón de desbloqueo para la cuenta de Administrador.

Marque la casilla Habilitar Patrón Desbloqueo para habilitar el uso del patrón de desbloqueo al encender el dispositivo.

Use el ratón (pulsando el botón izquierdo y manteniendo) para dibujar un patrón entre los 9 puntos de la pantalla. Deje de pulsar el ratón cuando haya finalizado de dibujar el patrón.

Configurando el patrón de desbloqueo

Utilice por lo menos 4 puntos para dibujar el patrón.

Cada punto solo se puede utilizar una vez.

Dibuje de Nuevo el MISMO patrón para confirmarlo. Cuando los dos patrones coinciden, el patrón queda configurado.

Si los dos patrones son diferentes, debe repetir la operación.


189

APENDICE

SERVIDOR DDNS BYDEMES El servidor DDNS de Bydemes ofrece la conexión a nuestros grabadores en aquellas instalaciones en que tengamos IP dinámica.

Es un servicio gratuito para todos sus clientes que está alojado en servidores europeos redundantes con disponibilidad 24/7 y 365 días al año.

Mediante una cuenta en la página web podrá gestionar todos sus grabadores conectándose a cualquier dispositivo (PC, Tablet, Smartphone…) con conexión a Internet.

Servicio ilimitado con validez de todas las conexiones de forma indefinida.

Configuración:

1. Entre en la web www.bydemes.com y utilice su cuenta para acceder a la zona DDNS

Evolution

2. Inicie el Asistente y siga los 3 pasos principales:

A. PASO 1

Añadir:

Nombre de la empresa --> Para vincular diferentes equipos a una instaladora

Contraseña --> Password de seguridad necesario

Introducir el código de validación (aleatorio) y dar a “Siguiente”

Nota: No utilizar acentos ni símbolos (solo letras y números)


190

B. PASO 2

Seleccionar “Grabador HYUNDAI NextGen” (cada marca tiene su propio menú)

Añadir el número de serie (S/N) --> Es el número de serie interno del grabador, lo podremos ver en una etiqueta en el exterior del grabador o en su caja de cartón. Dicho número comienza por HYU más 7 digitos (HYUXXXXXXX).

Número de serie en la parte inferior de un grabador HYU-227.

Número de serie en la caja de cartón de un grabador HYU-227.


191

Poner el puerto web (por defecto 80) --> Recuerde verificarlo si realiza algún cambio (recomendamos utilizar otro puerto para liberar el 80 para otros usos).

Añadir el ALIAS --> Nombre con el que accederemos al equipo y que debe ser único dentro del servidor DDNS (si está repetido no permite avanzar).

Nota: No utilizar acentos ni símbolos (solo letras y números).

Dar a “Siguiente” para ir al último paso.

C. PASO 3

Verifique que los datos son correctos y pulse “Continuar” para finalizar el asistente.

Nota: Aparece un mensaje informando que el servicio puede tardar 1h en activarse.

En la cuenta de byDemes aparecerá un listado con los grabadores que hemos dado de alta y el estado de los dispositivos.

Ajustes en el Grabador (3 pasos):


192

A. PASO 1

Configurar la IP del grabador

Por defecto la IP del grabador es la 192.168.1.64 pero el grabador trae por defecto la opción DHCP activada, por lo que si lo conectamos a una red donde disponga de DHCP, el grabador cogerá la IP asignada por el router en DHCP.

Nota: en el caso que el router nos asigne una IP por DHCP tendremos que usar el programa “Tools” (SADP) para localizar la IP del grabador y poder acceder a él.

Nota: No se recomienda dejar activado el DHCP para evitar que tras un corte de alimentación, se nos asigne una dirección diferente y perdamos la conexión al tener otra dirección IP diferente.

NOTA IMPORTANTE: Asegúrese que el grabador tiene puestas las DNS primaria y secundaria correctas, en el caso de no ser correctas el equipo no enviará datos al servidor DDNS.

B. PASO 2.


193

Ir al menú “Configuración” y dentro del menú de “Configuración” a “Red”-->”Ajustes básicos”-->”Puerto”.

En esta pantalla modificar los puertos del grabador si se desea.

Por defecto:

Puerto HTTP: 80

Puerto RTSP: 554

Puerto HTTPS: 443

Puerto de Servidor: 8000

Nota:

Se recomienda cambiar el puerto 80 por otro (opcional) para evitar problemas con el Router y la apertura de puertos. En caso de cambiar el puerto web, debe verificarse que en el menú DDNS Evolution hayamos guardado los cambios con el mismo puerto que tenga el grabador.

La conexión por navegador al grabador ahora será del tipo http://IP:puerto

Es necesario abrir los puertos en el Router.

Nota:

-En modo NAT debemos redirigir los puertos del grabador a su IP interna uno a uno.

-En modo DMZ asignamos una IP interna (DVR) y todos los puertos apuntan a dicha dirección (no recomendado por seguridad).

-La opción UPnP (apertura automática de puertos) en ocasiones puede fallar por lo que se recomienda una apertura manual por NAT.

C. PASO 3


194

Habilitar el servicio DDNS:

Seleccionar Proveedor DDNS: DNSDEMES

Dirección de servidor: noip.dnsdemes.com

Dominio: Alias que hemos utilizado para añadir un grabador en la opción DDNS Evolution de la web.

Nota: Es un nombre que no puede estar asignado a otros equipos, por ello previamente hay que configurarlo desde la web de bydemes (DDNS Evolution) para verificar que este dominio está disponible.

Nombre de usuario: Nombre del instalador que hemos utilizado en DDNS Evolution (Web Bydemes con nuestra cuenta).

Contraseña: Password que hemos utilizado en DDNS Evolution (web Bydemes con nuestra cuenta de usuario).

Confirmar: Confimamos el password introducido en el campo anterior.

Guardar los cambios, luego realizar el TEST y finalmente reiniciar el grabador (recomendado) de forma manual (apagado del grabador o reinicio desde la opción de Configuración--> Sistema--> Mantenimiento--> Reinicio manual.)

Conectar por DDNS al grabador.

Tras iniciar sesión como usuario en la web www.bydemes.com y seleccionar DDNS Evolution, podremos ir a “Gestión de Grabadores” y veremos un listado de los equipos registrados en nuestra cuenta.


195

Tras hacer CLIC en el link del grabador, se abrirá el navegador predeterminado y enlazaremos directamente con el grabador (el servicio apunta a una IP pública, por lo que no es válido desde la propia red LAN del cliente).

Si tenemos los ActiveX habilitados, podremos entrar en el grabador y operar con normalidad nuestro equipo.

http://ALIAS.NOMBREDEEMPRESA.DNSDEMES.COM:PUERTO

Nota: Este proceso debe hacerse para cada grabador y cada cuenta creada.


196

Digital Video Recorder ZVR NEXT GEN - HYUNDAI …€¦ · Digital Video Recorder ZVR NEXT GEN...

Documents

Transcript of Digital Video Recorder ZVR NEXT GEN - HYUNDAI …€¦ · Digital Video Recorder ZVR NEXT GEN...