DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

22
DIGITAL CONTROL INCORPORATED DCI Headquarters 19625 62 nd Ave. S., Suite B-103 Kent, Washington 98032 USA Tel 425 251 0559 / 800 288 3610 Fax 253 395 2800 E-mail [email protected] www.digitrak.com DCI Europe Kurmainzer Strasse 56 D-97836 Bischbrunn Germany Tel +49(0) 9394 990 990 Fax +49(0) 9394 990 999 [email protected] DCI India SCO # 259, Sector 44-C Chandigarh (UT) 160 047 Punjab, India Tel +91(0) 172 464 0444 Fax +91(0) 172 464 0999 [email protected] DCI China No. 41, Lane 500, Xingle Road Minhang District Shanghai P.R.C. 201107 Tel +86(0) 21 6432 5186 Fax +86(0) 21 6432 5187 [email protected] DCI Australia 2/9 Frinton Street Southport, Queensland 4215 Australia Tel +61(0) 7 5531 4283 Fax +61(0) 7 5531 2617 [email protected] DCI Russia 420059 Pavlyukhina Street 104, Kazan Russia Tel +7 843 277 52 22 Fax +7 843 277 52 07 [email protected]

Transcript of DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

Page 1: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

DCI Headquarters19625 62nd Ave. S., Suite B-103

Kent, Washington 98032 USATel 425 251 0559 / 800 288 3610 Fax 253 395 2800

E-mail [email protected] www.digitrak.com

DCI Europe Kurmainzer Strasse 56 D-97836 Bischbrunn Germany Tel +49(0) 9394 990 990 Fax +49(0) 9394 990 999 [email protected]

DCI India SCO # 259, Sector 44-C Chandigarh (UT) 160 047 Punjab, India Tel +91(0) 172 464 0444 Fax +91(0) 172 464 0999 [email protected]

DCI China No. 41, Lane 500, Xingle RoadMinhang District Shanghai P.R.C. 201107 Tel +86(0) 21 6432 5186 Fax +86(0) 21 6432 5187 [email protected]

DCI Australia 2/9 Frinton Street Southport, Queensland 4215 Australia Tel +61(0) 7 5531 4283 Fax +61(0) 7 5531 2617 [email protected]

DCI Russia 420059 Pavlyukhina Street 104, Kazan Russia Tel +7 843 277 52 22 Fax +7 843 277 52 07 [email protected]

Page 2: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

2 DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela

3-6500-16-B1 (Hindi)

© 2008 iDjaITla kMT/aola [Mkapao-ToD| savaa-iQakar saurixat| janavarI 2008 saMskrNa|

yah dstavaoja jaao AMga`ojaI BaaYaa ko maUla dstavaoja ka Anauvaad hO, kovala p`yaaogak<aa- kI AasaanaI ko ilae idyaa gayaa hO, tqaa yah DCI kI saIimat vaarMTI ko saBaI pxaao evaM ja$rtao ka ]<ardayaI hO| maUla dstavaoja evaM dstavaoja ko Anauvaad mao kao[- BaI matBaod Aqavaa ivaraoQaaBaasa haonao pr, maUla dstavaoja kao maanya maanaa jaaegaa|

maaka- DCI logo, DataLog®, DigiTrak®, Eclipse®, Target Steering® tqaa TensiTrak® U.S. mao rijasTD- maaka- tqaa MFD™ iDjaITla kMT/aola [Mkapao-ToD ka maaka- hO|

saIimat vaarMTI iDjaITla kMT/aola [Mkapao-ToD (DCI) Wara ]%paidt evaM ivaik`ya ikyao gayao ]pkrNa saIimat vaarMTI kI Satao- ko Antrgat hO| saIimat vaarMTI kI ek p`it [sa maOnauela ko saaqa Saaimala hO; yah DCI ksTmar saiva-sa sao +91(0) 172 464 0444 Aqavaa +1 425-251-0559 pr saMpk- krko Aqavaa DCI ko vaobasaa[T www.digitrak.com pr jaakr BaI p`aPt kI jaa saktI hO|

mah%vapUNa- saUcanaa DCI ko ]%padao sao saMbaiQat saaro va>vya, tknaIkI saUcanaae AaOr AnauSaMsaae ivaSvast saU~ao pr AaQaairt hO, prntu [nako pirSauw evaM saMpUNa- haonao kI vaarMTI nahI hO| iksaI BaI DCI ]%pad ka ]pyaaoga krnao sao pUva- ]PaBaao@ta kao ApnaI ja$rt ko Anausaar ]%pad kI yaaogyata kao jaaÐca laonaa caaihyao| yaha^ idyao saBaI tqya isaf- DCI Wara ivatirt DCI ]%padao pr hI maanya hO, tqaa ]PaBaao@ta Wara ikyao gayao iksaI BaI badlaava jaao ik DCI Wara p`maaiNat nahI hO, pr laagaU nahI haoto hO; tqaa naa hI iksaI dUsarI kmpnaI ko ]%pad pr| naa hI yaha^ kha kuC BaI DCI Wara vaarMTI sqaaipt krta hO, naa hI yaha^ kha kuC BaI DCI kI vat-maana saIimat vaarMTI, jaao ik DCI ko saBaI ]%padao pr hO, ik iksaI Sat- kao pirva-itt krta hO|

FCC caotavanaI kqana yah ]pkrNa jaa^ca ilayaa gayaa hO tqaa Federal Communications Commission (FCC) ko inayamaao kI Qaara 15 ka palana krto huyao, yah @laasa-B iDjaITla ]pkrNaao kI saImaa ko Andr Aata hO| [na saImaaAao kao xaOitja idSaIya iD/laIMga saMsqaapna mao nauksaana phucaanao vaalaI ivaGnataAao sao saMtaoYajanak bacaava hotU banaayaa gayaa hO| yah ]pkrNa roiDyaao AavaRi<a tMrgao inaima-t, ]pyaaoga tqaa p`saairt kr sakta hO, tqaa yaid [sao inado-Saanausaar p`itiYzt tqaa ]p`yaaoga nahI ikyaa jaata hO, tao yah roiDyaao saMcaar mao nauksaanadoh ivaGnata Aqavaa DCI laaokoiTMga ]pkrNa mao galat rIiDMga ka karNa hao sakta hO| yaVip [sa baat kI kao[- gaaMrTI nahI hO ik, iksaI p`itiYzt isqait sao ivaGnata nahI haogaI| yaid yah ]pkrNa roiDyaao Aqavaa TolaIivajana saMkotao mao ivaGnata ]%pnna krta hO, ijasao ]pkrNa kao band tqaa caalau krko pta ikyaa jaa sakta hO, ]PaBaao@ta kao inamnailaiKt ]payaao mao sao ek Aqavaa AiQak ka p`yaaoga krko ivaGnata kao sahI krnao kI kaoiSaSa krnao ko ilae p`ao%saaiht ikyaa jaata hO:

DCI irsaIvar ko $K Aqavaa isqait kao badla do| DCI irsaIvar evaM p`Baaivat ]pkrNa ko baIca kI dUrI kao baZa do| ]pkrNa kao iksaI dUsaro ivaVut sa`aot sao jaaoD do| sahayata ko ilae DIlar sao saMpk- kro|

DCI ]pkrNa mao badlaava Aqavaa sauQaar, jaao ik DCI Wara ilaiKt $p sao spYT p`maaiNat evaM DCI Wara nahI ikyaa gayaa hO, ]PaBaao@ta kI saIimat vaarMTI evaM FCC Wara ]pkrNa calaanao kI Anaumait kao samaaPt kr dogaa|

FCC Anaupalana kqana iDjaIT/ok MFD ]pkrNa (Part saM#yaa AC4490-200) FCC ko inayamaao kI Qaara 15 ka palana krta hO| p`yaaoga inamna dao dSaaAao pr AaQaairt hO: (1) ]pkrNa nauksaana phucaanao vaalaI ivaGnataAao ka karNa na hao tqaa (2) ]pkrNa iksaI BaI p`aPt ivaGnata kao svaIkar kr sako, ]na ivaGnataAao kao BaI jaao Anacaaho p`yaaoga ka karNa hao saktI hO| yaunaa[ToD sToT mao FCC Anaupalana ko ilayao DCI ijammaodar hO: Digital Control Inc., 19625 62nd Ave. S., Suite B-103, Kent, WA 98032; dUrQvaina +91(0) 172 464 0444 Aqavaa +1 425-251-

0559| Anaupalana ivaiSaYTtayao – US/FCC: KQLAC4490-100. CAN/IC: 2268C-AC4490| caotavanaI: iksaI BaI DCI ]pkrNa mao badlaava Aqavaa sauQaar, jaao ik DCI Wara ilaiKt $p sao spYT p`maaiNat evaM DCI Wara nahI ikyaa gayaa hO, ]PaBaao@ta kI ]pkrNa calaanao kI Anaumait kao samaaPt kr dogaa|

Page 3: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela 3

ivaYayasaUcaI

saurxaa saMbaQaI saavaQaanaIyaa evaM caotavanaIyaa......................................................................................................... 4

pircaya............................................................................................................................................................ 6

maaOilak inado-Sa.................................................................................................................................................. 7 pa^var Aa^na.................................................................................................................................................. 7

NiCad baOTrI pOk kao lagaanaa .................................................................................................................. 7 DC pa^var koibala kao jaaoDnaa ................................................................................................................... 7 MFD [-ka[- Sau$ krnaa .......................................................................................................................... 8

mau#ya maInaU sk`Ina ........................................................................................................................................... 9 DigiTrak Mark saIirja maa^D ................................................................................................................. 10 Eclipse maa^D...................................................................................................................................... 10 TensiTrak maa^D ................................................................................................................................. 10

TolaImaOT/I p`aMt............................................................................................................................................. 11 MFD kao vyavaisqat krnaa........................................................................................................................... 12 jaanakarI doKnaa......................................................................................................................................... 12 spIkr tqaa Eavya Qvainayaa............................................................................................................................ 12 sk`Ina camak kao zIk krnaa ......................................................................................................................... 12 Pa^avar Aa^f ............................................................................................................................................... 12

irmaaoT maa^D .................................................................................................................................................... 13 DigiTrak Mark saIirja maa^D ....................................................................................................................... 13 Eclipse maa^D ............................................................................................................................................ 15 TensiTrak maa^D........................................................................................................................................ 17

saIimat vaaMrTI LIMITED WARRANTY

Page 4: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

4 DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela

saurxaa saMbaQaI saavaQaanaIyaa evaM caotavanaIyaa

mah%vapUNa- saUcanaa: saBaI Aa^proTrao kao naIcao dI gayaI saurxaa saMbaQaI saavaQaanaIyaa evaM caotavainayaao tqaa Aapko DCI laaokoiTMga isasTma ko Aa^proTr maOnauela kao DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela ko saaqa pZ tqaa samaJa laonaa caaihyao|

yaid BaUimagat iD/laIMga ]pkrNa ]cca vaa^lToja ko vaOVutIya tar yaa p`akRitk gaOsa kI laa[-na jaOsao BaUimagat yauiTlaITIo sao Tkra jaayao, tao pirNaama sva$p gaMBaIr caaoT laganao Aqavaa maR%yau haonao kI samBaavanaa hO|

yaid BaUimagat iD/laIMga ]pkrNa dUrsaMcaar, fa[-bar AaiPTk, TIvaI koibala panaI, yaa naalaI kI laa[-naao sao Tkra jaayao, tao pirNaamasva$p saMp<aI nauksaana evaM javaabadohI kI saMBaavanaa bana saktI hO|

yaid iD/laIMga Aa^proTr nao kaya- ko ilae iD/laIMga yaa laaokoiTMga ]pkrNa ka sahI ]pyaaoga nahI krto, tao kaya- maoM ivalaMba evaM laagat mao vaRiw saMBava hO|

Dayaro@Sanala iD/laIMga ko Aa^proTr inamnailaiKt baatao ka sadOva Qyaana rKo :

iD/laIMga evaM laaokoiTMga ]pkrNa ko sahI evaM saurixat saMcaalana kI ivaiQa kao samaJao tqaa saaqa maoM ga`a]nD maOTsa\ evaM sahI ga`a]inDga ivaiQayaao pr Qyaana do|

yah doK lao, ik iD/laIMga sao pUva- saBaI BaUimagat yauiTlaITIo ZMUZ laI gayaI hO AaOr sahI trh sao icainht kr laI gayaI hO|

sadOva sauKo hue [laoi@T/k jaUto, dstanao, hOlamaoT, dUr sao hI idKnao vaalao vas~ tqaa saurixat caSmaa jaOsao saurxaa AavarNaao ka p`yaaoga kro|

iD/laIMga ko samaya iD/la hOMD kao sahI tqaa Sauw trh sao laaokoT tqaa pdicainht krnaa caaihe|

ra^YT/Iya eva sqaainaya Saasana tM~ (e.g., OSHA) ko kanaUnaao ka Anaupalana kro|

saBaI saurxaa ivaiQayaao ka palana kro|

DCI xaOitja idSaIya iD/laIMga (HDD) laaokoiTMga isasTma ka ]pyaaoga BaUimagat yauiTlaITIo ka pta lagaanao mao nahI ikyaa jaa sakta hOI

iD/la hOD pr GaYa-Na kI gamaI- kI vajah sao lagaatar tapmaana pr rhnaa, T/aMsamaITr ko galat jaanakarIyaa diSa-t krnao Aqavaa ]sako sqaayaI $p sao ibagaDnao ka karNa hao sakta hOI

DCI HDD laaokoiTMga ]pkrNa ivasfaoTk p`maaiNat nahI hO tqaa [sao kBaI BaI ivasfaoTk yaa jvalanaSaIla pdaqa- ko samaIp ]pyaaoga nahI krnaa caaihyaoI

Page 5: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela 5

saurxaa saMbaQaI saavaQaanaIyaa evaM caotavanaIyaa (jaarI)

hmaoSaa iD/laIMga krnao sao pUva-, yah jaa^ca lao ik iD/la hOD mao rKo T/MasamaITr ko saaqa DCI laaokoiTMga isasTma sahI p`kar sao kaya- kr rha hO tqaa yah iD/la hOD kI Avaisqait evaM ]sako $K kI sahI jaanakarI tqaa iD/la hOD gahra[-, ipca tqaa raOla sambainQat sahI jaanakarIyaa Baoja rha hOI

iD/laIMga ko samaya gahra[- kI maap sahI nahI haogaI isavaaya jaba tk ik :

irsaIvar ka sahI kOilaba`osana ikyaa gayaa hao AaOr kOilaba`osana ko pirNaama kI pirSauwta kI [sa trh jaa^ca kr laI gayaI hao ik irsaIvar sahI gahra[- diSa-t krta hOI

iD/la hOD kao sahI tqaa zIk trh sao Avaisqat kr idyaa gayaa hao tqaa irsaIvar BaUimagat Aqavaa Aga` laaokoT ibandU (FLP) ko }pr TUla ko Andr isqat T/aMsamaITr ko zIk }pr tqaa samatla haoI

irsaIvar kI jamaIna-sao-}caa[- Aqavaa AlT/asaaoinak dUrI kao zIk trh sao vyavaisqat kr idyaa gayaa haoI

ivaGnata gahra[- kI maap mao daoYa evaM T/aMsamaITr kI ipca, raOla yaa Avaisqait, $K jaanakairyaao ka (sa kr saktI hOI Aapkao iD/laIMga krnao sao pUva- sadOva vaOVui<aya ivaGnata prIxaNa krnaa caaihyao|

ivaGnata ko kuC sa`aotao mao T/Oifk saMkot laUp, AdRSya Da^ga fOnsa, koibala TIvaI, pa^var laa[-na, fa[-bar AaiPTk laa[-na, Qaatu kI saMrcanaae, kOqaoaiDk saurxaa, dUrsaMcaar laa[-na, saOla fa^nsa, T/aMsamaIsana Tavar, kMDi@Tva jamaIna, Kara panaI, sairyaa, roiDyaao AavaRi<ayaa tqaa dUsaro naamaalaUma ivaGnata ko sa`aot Saaimala hOI

irmaaoT iDsaPlao kaya-ivaiQa mao BaI inakTvatI- saamaana AavaRit pr kaya- kr rho sa`aot vyavaQaana ]%pnna kr sakto hO, jaOsao BaaDo pr kar donao vaalaI saMsqaa Wara irmaaoT sao karao kI jaa^ca Wara, dUsaro idSaIya iD/laIMga laaokoiTMga ]pkrNaao WaraI

sauinaiScat krnao ko ilayao, ik Aap sadOva sahI gahra[-, ipca, raOla tqaa laaokoT ibaMdU jaanakarIyaa p`aPt krnao ko ilayao DCI laaokoiTMga isasTma ka saMcaalana sahI trh kr rho hO, [sa Aa^proTr maOnyauela ka saavaQaanaIpUva-k Avalaaokna kroI yaid Aapko pasa DCI laaokoiTMga isasTma kaya-ivaiQa sao sambaMiQat kao[- p`Sna hao tao kRpyaa DCI ko ksTmar saiva-sa ivaBaaga mao +91(0) 172

464 0444 Aqavaa +1 425-251-0559 pr sampk- kroI

yaad rKo: yaid Aap kaya- krnao mao iksaI BaI kiznaa[- ka AnauBava krto hO, tao DCI (+91(0) 172 464 0444

Aqavaa +1 425-251-0559) pr sampk- kro tqaa hma AapkI kiznaa[- dUr krnao kI hr samBava sahayata kroMgaoI

Page 6: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

6 DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela

pircaya

DigiTrak Mark III, Eclipse, tqaa Mark V irsaIvarao ko saaqa diSa-t DigiTrak MFD irmaaoT

DigiTrak bahu-p`yaaojana iDsaPlao (MFD) ek irmaaoT iDsaPlao hO, jaao Eclipse tqaa DigiTrak Mark saIirja irsaIvarao sao TolaImaoT/I saMkot ga`hNa kr sakta hO| MFD irmaaoT kao Aapko irsaIvar sao saMkot ga`hNa krnao ko ilayao sahI trh sao vyavaisqat haonaa caaihyao| [saka ]pyaaoga DigiTrak Mark III, Mark IV, tqaa Mark V laaokoiTMga isasTmaao, Eclipse laaokoiTMga isasTma, tqaa Eclipse

TensiTrak isasTma ko saaqa ikyaa jaa sakta hO|

yah maOnauela DigiTrak MFD irmaaoT ka ]pyaaoga kOsao kro, batlaata hO| yah irsaIvar sao saMkot ga`hNa krnao ko ilayao ]pkrNa kao kOsao vyavaisqat kro tqaa iDsaPlao sk`Ina kao kOsao pZo, kI jaanakarI dota hO| phlao yah MFD [-ka[- kao Sau$ krnaa, p`arimBak Sau$Aat maInaU ko saaqa vyavahar tqaa camak kao tya krnaa jaOsaI maaOilak jaanakarI dota hO| ]sako baad ivaiBanna isasTmaao sao sambainQat jaanakarI ]pisqat kI gayaI hO, phlao DigiTrak Mark saIirja isasTma, tba Eclipse isasTma, tqaa AaiKr mao TensiTrak isasTma|

[sa maOnauela mao DigiTrak, Eclipse, Aqavaa TensiTrak laaokoiTMga isasTmaao ka, kOsao saMcaalana kro, inado-Sa nahI hO| Aapkao Apnao laaokoiTMga isasTma ko ilayao ]saka Aa^proTr maOnauela pZnaa caaihyao tqaa MFD irmaaoT ko saaqa ]pyaaoga krnao kI kaoiSaSa sao phlao isasTma ka saMcaalana kOsao kro, samaJa laonaa caaihyao| yaid Aapka kao[- p`Sna hao, tao kRpyaa DCI ko ksTmar saiva-sa ivaBaaga mao +91(0) 172 464 0444 Aqavaa +1 425-251-0559 pr sampk- kroI

Page 7: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela 7

maaOilak inado-Sa pa^var Aa^na DigiTrak bahu-p`yaaojana iDsaPlao (MFD) kao DCI Ni-Cad baOTrI pOk Aqavaa isasTma ko saaqa idyao gayao, DC pa^var koibala ka ]pyaaoga krko }ija-t ikyaa jaa sakta hO|

NiCad baOTrI pOk kao lagaanaa

MFD irmaaoT mao NiCad baOTrI pOk lagaanao ko ilayao:

1. baOTrI kxa Z@kna kao inakala do|

2. baOTrI pOk kao baOTrI kxa mao Tima-nala isara phlao Andr krto huyao lagaa do, jaOsaaik dayaI Aaor ica~ mao idKayaa gayaa hOo|

3. baOTrI kxa Z@kna kao vaapsa lagaa do|

DC pa^var koibala kao jaaoDnaa

DC pa^var koibala kao MFD irmaaoT sao lagaanao ko ilayao:

1. MFD [-ka[- ko pICo pa^var Plaga pr sao saurxaa%mak kOp kao hTa do|

2. caUDIdar saMyaaojak mao caar ipnaao kao MFD [-ka[- ko pa^var Plaga ko caar iCd`ao kI saIQa mao kro tqaa dRZta sao saMyaaojak kao Plaga mao dbaayao|

3. saMyaaojak caUDIyaao kao QaIro sao ksao|

4. DC saMyaaojak ko dUsaro isaro kao iD/la ko 12 V DC inakasa mao Plaga kr do|

DCI NiCad baOTrI pOk lagaanaa

pa^var Plaga pr saurxaa%mak kOp

baOTrI pOk

DC koibala caUDIdar saMyaaojak (ipna isara)

4 iCd`ao ko saaqa pa^var Plaga

caar ipnaao ko saaqa caUDIdar saMyaaojak

baOTrI kxa

Page 8: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

8 DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela

MFD [-ka[- Sau$ krnaa ekbaar jaba baOTrI Aqavaa DC koibala sahI trh sao Avaisqat hao jaato hO, tao Aap svaIkar baTna, jaaoik mauDo tIr vaalaa sabasao naIcao ka baTna hO, kao dbaakr [-ka[- kao Sau$ kr sakto hO| Aap sabasao phlao jaao sk`Ina doKto hO, vah maUlaBaUt Sau$AatI sk`Ina hO| iDsaPlao sk`Ina pr dayaI Aaor }pr/naIcao/dayao/baayao Ta^gala tIr hO, jaao MFD maa^D ivaklp tqaa maInaU pr jaanao ko ilayao ]pyaaoga ikyao jaato hO|

14.9

12

6

39

CH: B1

DigiTrak MFD ka maUlaBaUt Sau$AatI sk`Ina

yaid Aap Eclipse ]pyaaoga nahI kr rho hO, Aqavaa Eclipse T/MasamaITr }ija-t nahI hO, Aqavaa MFD [-ka[-, Eclipse irsaIvar ko samaana caOnala pr vyavaisqat nahI hO, [na dSaaAao mao maUlaBaUt sk`Ina, iD/laIMga jaanakarI kao diSa-t nahI krta hO| phlaI baar }ija-t haonao pr, MFD irmaaoT ko ilayao maUlaBaUt vyavasqaa naIcao tailaka mao idKayaI gayaI hO|

Sau$Aat mao DigiTrak MFD kI maUlaBaUt vyavasqaa

maInaU / maa^D maUlaBaUt vyavasqaa

irmaaoT maa^D p`kar Eclipse

TolaImaOT/I caOnala 1

TolaImaOT/I maa^D B

dUrI [-ka[- [Miglasa (Ft/In)

ipca [-ka[- p`itSat (%)

TolaImaOT/I p`aMt US

TensiTrak [-ka[- psi/lbs

phlao Sau$Aat mao Aapkao MFD [-ka[- kao [sa trh vyavaisqat krnaa caaihyao, ijasasao ]saka maa^D DCI laaokoiTMga isasTma (jaOsaoo, DigiTrak, Eclipse, TensiTrak) ko samaana hao, ijasao MFD irmaaoT ko maInaU isasTma (Agalaa KMD doKo) Wara ikyaa jaata hO| maInaU Wara Aap dUsarI maUlaBaUt vyavasqaaAao kao BaI badla sakto hO|

svaIkar baTna (pa^var Aa^na)

Ta^gala / caunaava tIr

naIcao jaanao ka Ta^gala tIr (sk`Ina sao inaklanaa)

Page 9: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela 9

mau#ya maInaU sk`Ina maUlaBaUt Sau$Aat sk`Ina sao inaklakr MFD mau#ya maInaU sk`Ina pr jaanao ko ilayao, naIcao kI Aaor ka Ta^gala tIr dbaayao|

DigiTrak MFD mau#ya maInaU sk`Ina

mau#ya maInaU sk`Ina saa^FTvaoya\r vaSa-na\, MFD [-ka[- kI saIiryala saM#yaa, TolaImaOT/I p`aMt, TolaImaOT/I caOnala, dUrI [-ka[-, tqaa ipca [-ka[- kao diSa-t krta hO| maInaU ivaklp, sk`Ina pr naIcao kI Aaor (diSa-t ]dahrNa mao, Remote tqaa Power Off maInaU hO|) saUcaIbaw haoto hO| iDsaPlao sk`Ina pr dayaI Aaor naIcao dao tIr (>>), dayaI Aaor Anya maInaU ivaklpao ka haonaa saUicat krto hO| baayaI Aaor naIcao dao tIr (<<), baayaI Aaor dUsaro maInaU ivaklpao ka haonaa saUicat krto hO|

ivaiBanna maInaU ivaklpao pr jaanao ko ilayao, saaQaarNatyaa baayao Aqavaa dayao Ta^gala tIr kao dbaayao| ioksaI maInaU ko caunaava haonao pr, yah ]jaagar hao jaata hO (}pr Remote maInaU kao caunaa gayaa hO)|

kuC maInaU ivaYayaao mao dUsaro maa^D ivaklp haoto hO, jaao caunao gayao maInaU ko }pr diSa-t haoto hO, }pr idKaayao gayao ]dahrNa mao, Remote maInaU kao TensiTrak, DigiTrak Remote, Aqavaa Eclipse Remote pr vyavaisqat ikyaa jaa sakta hO|

maa^D ivaklp kao caunanao ko ilayao, }pr tqaa naIcao kI Aaor ko Ta^gala tIrao ka ]pyaaoga kro| Aapka vat-maana caunaava ]jaagar hao jaata hO| ekbaar [icCt maa^D kao cauna laonao pr, Aap svaIkar baTna kao dbaayao| tba [icCt maa^D, hr Aaor caunaava tIr (> <) Wara saUicat haota hO| }pr idKaayao gayao ]dahrNa mao, DigiTrak Remote ivaklp caunaa gayaa hO| T/MasamaITr jaanakarI kao doKnao ko ilayao, svaIkar baTna daobaara dbaayao|

irsaIvar sao jaanakarI ga`hNa tqaa diSa-t krnao ko ilayao, DigiTrak MFD irmaaoT kao sahI maa^D pr vyavaisqat ikyaa jaanaa caaihyao| Remote maInaU pr tIna maa^D ]plabQa haoto hO: TensiTrak, DigiTrak Remote, tqaa Eclipse Remote| ekbaar Aap p`irimBak Sau$Aat ko baad MFD [-ka[- ko ilayao irmaaoT maa^D vyavaisqat kr doto hO, tao yah ]sa maa^D kao smarNa rKta hO tqaa AgalaI baar jaba Aap MFD [-ka[- kao Sau$ krogao, tba yah ]sa maa^D mao haogaa|

p`%yaok irmaaoT maa^D mao ivaiBanna trh ko maInaU haoto hO|

irmaaoT maInaU (vat-maana caunaava)

yao tIr dayaI Aaor Anya maInaU haonao ko saUcak hO

maa^D ivaklp pa^var Aa^f maInaU

Page 10: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

10 DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela

DigiTrak Mark saIirja maa^D

DigiTrak Remote maa^D mao tIna mau#ya maInaU ivaklp haoto hO: Remote, Power Off, tqaa Tele. Channel| DigiTrak irmaaoT maa^D ka ]pyaaoga krto samaya, MFD [-ka[- tqaa DigiTrak irsaIvar kao samaana TolaImaOT/I caOnala pr vyavaisqat haonaa caaihyao|

DigiTrak irmaaoT maInaU ivaklp

Eclipse maa^D

Eclipse Remote maa^D mao C: mau#ya maInaU ivaklp haoto hO: Remote, Power Off, Tele. Channel, Tele. Mode, Pitch

Units, tqaa Distance Units| Eclipse irmaaoT maa^D ka ]pyaaoga krto samaya, MFD [-ka[- tqaa Eclipse irsaIvar kao samaana TolaImaOT/I caOnala tqaa TolaImaOT/I maa^D pr vyavaisqat haonaa caaihyao| salaah dI jaatI hO ik MFD [-ka[- tqaa irsaIvar kao samaana ipca tqaa dUrI [-ka[- pr vyavaisqat krnaa caaihyao|

Eclipse irmaaoT maInaU ivaklp

TensiTrak maa^D

TensiTrak maa^D mao caar mau#ya maInaU ivaklp haoto hO: Remote, Power Off, Tele. Channel, tqaa Distance Units|

TensiTrak maa^D ka ]pyaaoga krto samaya, irsaIvar ko TolaI ivaklp B pr vyavaisqat haonao ko saaqa-saaqa, Eclipse irsaIvar tqaa MFD irmaaoT kao samaana TolaImaOT/I caOnala pr vyavaisqat haonaa caaihyao|

TensiTrak maInaU ivaklp

Distance Units ko ilayao maOiT/k maa^D caunanao pr, Aapkao iKcaava bala iklaao-nyaUTna (kN) mao tqaa ma^D dvaaba iklaao-pa^skla mao diSa-t haoto hO, jaao [Miglasa [-ka[- ]pyaaoga krnao pr paOMD (lbs) tqaa paOMD/ vaga- [Mca (psi) k`ma mao haoto hO|

Page 11: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela 11

TolaImaOT/I p`aMt saBaI irmaaoT maa^Dao ko dayaI Aaor AaiKr mao ek maInaU ivaklp hO, jaao Tele. Region maInaU hO, jaao karKanao mao saMsaar ko ]sa p`aMt pr vyavaisqat ikyaa jaata hO, jaha^ Aapka MFD irmaaoT tqaa DCI laaokoiTMga ]pkrNa ]pyaaoga ikyaa jaayaogaa| irsaIvar sao MFD [-ka[- kao Baojao jaanao vaalao AiQak-AavaRi<a TolaImaOT/I saMkotao sao jauDo vaarMTI maud\dao ko karNa, saMsaar ko ivaiBanna ihssaao mao ]pyaaoga ko ilayao Alaga-Alaga AavaRi<ayaa AiQakRt hO|

Tele. Region maInaU ko ilayao tIna ivaklp hO: AasTo/ilayaa tqaa nyaUjaIlaOMD ko ilayao AU; yaunaa[ToD ikMgaDma ko ilayao UK; tqaa yaunaa[ToD sToT tqaa knaaDa ko ilayao US|

Tele. Region maInaU ivaklp

yaid Aapka MFD irmaaoT saMkot p`aPt nahI kr rha hO, tao Aapko irsaIvar ka MFD [-ka[ sao Alaga TolaImaOT/I AavaRi<a pr saMcaalana haonaa, [saka karNa hao sakta hO| irsaIvar tqaa MFD [-ka[- daonaao ka samaana TolaImaOT/I AavaRi<a pr saMcaalana krnaa tqaa TolaImaOT/I AavaRi<a ka Aapko p`yaaoga krnao vaalaoo BaaOgaaoilak xao~ ko AnaukUla haonaa, Ait AavaSyak hO|

p`%yaok irsaIvar mao saIiryala saM#yaa laObala kI tlaI ko pasa TolaImaOT/I jaanakarI CpI haotI hO| Eclipse irsaIvar mao saIiryala saM#yaa laObala, [-ka[- ko Aga`Baaga mao isqat haota hO tqaa DigiTrak Mark saIirja irsaIvar mao saIiryala saM#yaa laObala, [-ka[- ko pRYzBaaga mao isqat haota hO| TolaImaOT/I p`kar, p`%yaok p`kar ko ilayao AnaukUla doSa, tqaa irsaIvar ko saIiryala saM#yaa laObala pr diSa-t TolaImaOT/I jaanakarI kao, inamna tailaka mao saUcaIbaw ikyaa gayaa hO| [sa jaanakarI sao Aap sauinaiScat kr sakto hO, ik Aapko p`yaaoga krnao vaalao doSa ko AnaukUla, Aapka irsaIvar sahI TolaImaOT/I AavaRi<a ka ]pyaaoga kr rha hO|

ivaiBanna p`aMtao ko ilayao TolaImaOT/I jaanakarI

TolaImaOT/I p`kar

AnaukUla doSa

irsaIvar ko saIiryala saM#yaa laObala pr TolaImaOT/I jaanakarI

AU AasTo/ilayaa tqaa nyaUjaIlaOMD

ARBN 090 007 962 This device complies with Australian Radio-Communications Class License (low interference potential devices) Schedule 1 (Section 3), Item 24. yah ]pkrNa AasTo/ilayaa ko roiDyaao saMcaar @laasa laa[saoMsa (kma ivaGnata samBaaivat ]pkrNa) saOD\yaula 1 (KMD 3), Aa[Tma 24 ka Anaupalana krta hO|

UK yaunaa[ToD ikMgaDma

UK APPROVAL: MPT 1329, W.T. LICENSE EXEMPT; CE Important Notice on restrictive use in EU and EFTA member states: This device uses a UHF radio transmitter. Operation of the radio is subject to end-user license according to local legislation and frequency allocations. The manufacturer takes no responsibility for any unauthorized use of this device. EU tqaa EFTA sadsya doSaao mao saIimat ]pyaaoga ko ilayao mah%vapUNa- saUcanaa: ]pkrNa UHF roiDyaao T/MasamaITr ka ]pyaaoga krta hO| roiDyaao ka p`yaaoga sqaanaIya kanaUna tqaa AavaRi<a AavaMTna ko Anausaar ]pBaao@ta ko laa[saoMsa pr inaBa-r hO| ]pkrNa ko iksaI AnaaiQakRt ]pyaaoga ko ilayao inamaa-ta kI kao[- ijammaodarI nahI hO|

US yaunaa[ToD sToT tqaa knaaDa

FCC ID: KKG 007R CANADA 2213203228 This device complies with Part 15 of the Rules of the FCC. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. yah ]pkrNa FCC ko inayamaao mao Qaara 15 ka Anaupalana krta hO| p`yaaoga inamna dao dSaaAao pr AaQaairt hO: (1) ]pkrNa nauksaana phucaanao vaalaI ivaGnataAao ka karNa na hao tqaa (2) ]pkrNa iksaI BaI p`aPt ivaGnata kao svaIkar kr sako,, ]na ivaGnataAao kao BaI jaao Anacaaho p`yaaoga ka karNa hao saktI hO|

Page 12: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

12 DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela

MFD kao vyavaisqat krnaa salaah dI jaatI hO, ik Aapko irsaIvar vyavasqaaAao ko samaana, saBaI MFD maInaU ivaklpao kao vyavaisqat krnaa caaihyao| ]dahrNatyaa, yaid MFD irmaaoT ipca saM#yaa kao p`itSat mao diSa-t krta hO, jabaik irsaIvar ipca saM#yaa kao iDga`I mao diSa-t krta hO, tao daonaao [-ka[-yaao pr ipca saM#yaayao Alaga haogaI| ivaiSaYT maInaU ivaklp kao ]jaagar krnao ko ilayao baayao/ dayao Ta^gala tIrao ka ]pyaaoga kro, tba [icCt maa^D kao ]jaagar krnao ko ilayao }pr/naIcao Ta^gala tIrao ka ]pyaaoga kro, tba svaIkar baTna kao dbaayao|

jaanakarI doKnaa ekbaar jaba Aap MFD [-ka[- ko ilayao zIk ivaklp kao cauna laoto hO tqaa sauinaiScat krto hO ik irsaIvar kI vyavasqaayao [na ivaklpao ko samaana hO, tao Aap jaanakarI sk`Ina doKnao ko ilayao tOyaar hO| Remote maInaU ivaklp ka caunaava (]jaagar) haonao tk,

baayao tIr kao dbaayao, tba jaanakarI sk`Ina pr Aagao jaanao ko ilayao, svaIkar baTna kao dbaayao| ]pyaaoga ikyao jaa rho irmaaoT maa^D ko Anausaar, dI jaa rhI jaanakarI Alaga-Alaga haogaI| p`%yaok irmaaoT maa^D sao sambainQat jaanakarI tqaa inado-Saao ko ilayao, irmaaoT maa^D KMD mao “DigiTrak Mark saIirja maa^D”, “Eclipse maa^D”, tqaa “TensiTrak maa^D” inado-Saao kao doKo|

spIkr tqaa Eavya Qvainayaa MFD irmaaoT mao ek AntrIya spIkr hO, jaao iD/la Aa^proTr kao saavaQaana krnao ko ilayao Eavya Qvainayaa Aqavaa baIp inakalata hO| MFD [-ka[- sao Qvainayaa Aqavaa baIp inaklanao ko caar karNa hO| 1. Sau$Aat mao – svaIkar baTna kao dbaanao pr, jaba MFD irmaaoT }ija-t haota hO, tao Aapkao ek lambaI Qvaina tqaa dao daohrI-

baIp (baIp-baIp, baIp-baIp) saunaayaI dogaI| 2. jaba T/MasamaITr ka tapmaana baZta hO – jaba T/MasamaITr ka tapmaana 7°F (4°C) sao baZta hO, tao ek daohrI-baIp (baIp-baIp)

Qvaina inaklatI hO| jaOsao-jaOsao T/MasamaITr ka tapmaana baZta hO, tao baIp Anauk`ma saM#yaa daoganaI tqaa ifr tIna gaunaI hao jaatI hO, jaOsaaik inamna tailaka mao idKayaa gayaa hO|

3. jaba irmaaoT maa^D vyavasqaa kao badlaa jaata hO– jaba Aap nayao maa^D ko ilayao jaanakarI sk`Ina pr Aato hO, tao ek daohrI-baIp (baIp-baIp) Qvaina inaklatI hO|

4. TensiTrak iKcaava tqaa dvaaba Avalaaokna isasTma ka ]pyaaoga krto samaya, AiQaktma iKcaava bala tqaa ma^D dvaaba mao baZt diSa-t krnao ko ilayao (maOnauela ko Ant mao “TensiTrak maa^D” KMD kao doKo)|

T/MasamaITr tapmaana caotavanaI Qvainayaa tapmaana caotavanaI Qvainayaa

104°F (40°C) sao naIcao daohrI-baIp Anauk`ma (baIp-baIp)

104°F–120°F (40°C–49°C) tk dao daohro-baIp Anauk`ma (baIp-baIp, baIp-baIp)

120°F (49°C) sao }pr tIna daohro-baIp Anauk`ma (baIp-baIp, baIp-baIp, baIp-baIp)

sk`Ina camak kao zIk krnaa yaid MFD irmaaoT sk`Ina [tnaa ]jalaa Aqavaa kalaa hao jaata hO ik idKa[- na do, tao Aapkao camak zIk krnao kI AavaSyakta haogaI| MFD irmaaoT kI camak zIk krnao ko ilayao svaIkar baTna kao dbaakr rKo tqaa baayao Aqavaa dayao Ta^gala tIr kao baar-baar dbaato rho| baayaa tIr iDsaPlao kao kalaa krogaa, jabaik dayaa tIr [sakao ]jalaa krogaa| yah kaya-ivaiQa iksaI BaI MFD maa^D sao kI jaa saktI hO|

Pa^avar Aa^f MFD irmaaoT kao band krnao ko ilayao, baayao/ dayao Ta^gala tIrao ka ]pyaaoga krko Power Off maInaU ivaklp ka caunaava kro tqaa svaIkar baTna kao dbaayao| AgalaI baar Sau$ krnao pr, MFD [-ka[- yah Aintma vyavasqaa smarNa rKtI hO|

Page 13: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela 13

irmaaoT maa^D DigiTrak Mark saIirja maa^D DigiTrak Remote maa^D kao DigiTrak Mark III, Mark IV, Aqavaa Mark V irsaIvarao ko saaqa ]pyaaoga ikyaa jaata hO| [samao tIna mau#ya maInaU ivaklp haoto hO: Remote, Power Off, tqaa Tele. Channel| DigiTrak irmaaoT maa^D mao Aanao pr, Aapkao sauinaiScat krnaa caaihyao, ik MFD sk`Ina ka TolaImaOT/I caOnala tqaa irsaIvar ko TolaImaOT/I caOnala samaana hO| MFD [-ka[-, Aap ijasa p`kar ko irsaIvar ka ]pyaaoga kr rho hO, kao svat: phcaana kr AnaukUla sk`Ina diSa-t krogaI| DigiTrak maa^D mao MFD irmaaoT BaI irsaIvar pr vyavaisqat samaana gahra[- maap [-ka[- ka svat: ]pyaaoga krta hO|

DigiTrak maa^D jaanakarI sk`Ina pr ]pyaaoga ikyao gayao icanhao kao, naIcao Mark III jaanakarI sk`Ina pr batlaayaa gayaa hO| Mark III

isasTma ko ilayao dI gayaI gahra[- rIiDMga, p`stut gahra[- nahI BaI hao saktI hO; yah itrCI dUrI hao saktI hO| sabasao zIk gahra[- rIiDMga ko ilayao, irsaIvar kao laaokoT ibandU laaokoiTMga ]paya Wara TUla ko }pr Avaisqat haonaa caaihyao|

DigiTrak Mark III jaanakarI sk`Ina

naIcao diSa-t Mark IV/V jaanakarI sk`Ina dSaa-ta hO, ik irsaIvar AiQak -AavaRi<a maa^D pr vyavaisqat hO, yaid Aap kma-AavaRi<a maa^D pr vyavaisqat iW-AavaRi<a Mark V T/MasamaITr ka ]pyaaoga kr rho hO, tao Aap badlao mao “Low Freq.” kao doKogao|

DigiTrak Mark IV Aqavaa Mark V jaanakarI sk`Ina

@laak / raOla

ipca

T/MasamaITr tapmaana MFD baOTrI sToT\sa

irsaIvar sao T/MasamaITr kI gahra[- / dUrI

2D irmaaoT isTyairMga saUcak

TolaImaOT/I caOnala

AavaRi<a maa^D

raOla / ipca A^pDoT saUcak

(dmakta gaaolaa)

T/MasamaITr baOTrI sToT\sa

Page 14: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

14 DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela

ekbaar Mark IV/V irsaIvar TUla ko }pr Avaisqat haonao pr gahra[- jaanakarI diSa-t haotI hO, jaOsaaik naIcao ica~ mao idKayaa gayaa hO| Qyaana do, lambavat\ tIr ka iD/la TUla kI Aaor [Saara krnaa, rIiDMga ka TUla sao sahI gahra[- maap haonaa tqaa itrCI dUrI na haonaa dSaa-ta hO|

DigiTrak Mark IV Aqavaa Mark V gahra[- rIiDMga

yaid DigiTrak Mark IV/V irsaIvar Aga` laaokoT ibandU ko }pr Avaisqat hO, tao Aapkao Anaumaainat gahra[- sk`Ina diSa-t haota hO, jaOsaaik naIcao mao idKayaa gayaa hO| Qyaana do, lambavat\ tIr TUla ko Aagao laxya (gaaolaI) kI Aaor [Saara kr rha hO; yah tIr saUcak hO, ik diSa-t gahra[- saM#yaa Aga` laaokoT ibandU kI Aaor jaato huyao TUla kI Anaumaainat gahra[- hO|

DigiTrak Mark IV Aqavaa Mark V Anaumaainat gahra[- rIiDMga

gahra[- maap

Aga` laaokoT ibandU (FLP) pr Anaumaainat gahra[-

Page 15: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela 15

Eclipse maa^D

Eclipse Remote maa^D kao Eclipse laaokoiTMga isasTma ko saaqa ]pyaaoga ikyaa jaata hO| [sa maa^D mao C: mau#ya maInaU ivaklp haoto hO: Remote, Power Off, Tele. Channel, Tele. Mode, Pitch Units, tqaa Distance Units| Eclipse irmaaoT maa^D ka ]pyaaoga krto samaya, MFD irmaaoT tqaa Eclipse irsaIvar kao samaana TolaImaOT/I caOnala tqaa ivaklp vyavasqaa pr vyavaisqat haonaa caaihyao| salaah dI jaatI hO, ik MFD [-ka[- tqaa irsaIvar kao samaana ipca tqaa dUrI [-ka[- pr vyavaisqat krnaa caaihyao|

ekbaar MFD irmaaoT pr saBaI maInaU tqaa maa^D ivaklp vyavaisqat krnao pr, Aap svaIkar baTna kao dbaayao, tao Aapkao inamna Eclipse jaanakarI sk`Ina diSa-t haogaa|

14.9

Eclipse jaanakarI sk`Ina

laaokoT roKa kao baa^@sa mao tqaa iT/gar dbaayao huyao haonao ko saaqa, jaba irsaIvar TUla ko }pr Avaisqat haota hO, tao gahra[- jaanakarI diSa-t haotI hO, jaOsaaik naIcao ica~ mao idKayaa gayaa hO| Qyaana do, CaoTo lambavat\ tIr ka iD/la TUla kI Aaor [Saara krnaa, rIiDMga ka TUla sao sahI gahra[- maap haonaa tqaa itrCI dUrI na haonaa dSaa-ta hO|

14.9

14.9

AlT/asaaoinak vyavasqaa ko saaqa (baayao) tqaa ibanaa (dayao) Eclipse gahra[- rIiDMga

TolaImaOT/I A^pDoT saUcak

@laak / raOla ipca

T/MasamaITr tapmaana

TolaImaOT/I caOnala

T/MasamaITr baOTrI sToT\sa

gahra[- maap

SaoYa MFD baOTrI vaa^lToja

Page 16: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

16 DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela

yaid Eclipse irsaIvar Aga` laaokoT ibandU ko }pr Avaisqat hO tqaa iT/gar dbaa huAa hO, tao Aapkao Anaumaainat gahra[- sk`Ina diSa-t haota hO, jaOsaaik naIcao mao idKayaa gayaa hO| Qyaana do, lambavat\ tIr TUla ko Aagao laxya (gaaolaI) kI Aaor [Saara kr rha hO; yah

tIr saUcak hO, ik diSa-t gahra[- saM#yaa, Aga` laaokoT ibandU kI Aaor jaato huyao TUla kI Anaumaainat gahra[- hO|

14.9

14.9

AlT/asaaoinak vyavasqaa ko saaqa (baayao) tqaa ibanaa (dayao) Eclipse Anaumaainat gahra[- rIiDMga

yaid Eclipse irsaIvar kao Target Steering p`ik`yaa ko saaqa ]pyaaoga ikyaa jaa rha hO, tao MFD [-ka[- svat: Target

Steering maa^D mao badla jaayaogaI tqaa Target Steering jaanakarI diSa-t krogaI, jaOsaaik naIcao idKayaa gayaa hOoI (kRpyaa Eclipse

isasTma Aa^proTr maOnauela mao, Target Steering p`ik`yaa pr ivastRt jaanakarI ka Avalaaokna kroI)

14.9

Eclipse Target Steering sk`Ina

Target Steering sk`Ina pr diSa-t gaiNat kI gayaI xaOitja dUrI tqaa gahra[- tBaI sahI hO, jaba Eclipse irsaIvar Aga` laaokoT ibandU ko pro sahI trh sao Avaisqat tqaa piriQa xamata hdao ko Andr hao, jaOsaaik Eclipse Aa^proTr maOnauela ko Target

Steering KMD mao pirBaaiYat ikyaa gayaa hO|

isTyairMga saUcak

gaiNat kI gayaI T/MasamaITr gahra[-

gaiNat kI gayaI T/MasamaITr sao xaitja dUrI

Anaumaainat gahra[- maap

Page 17: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela 17

TensiTrak maa^D

TensiTrak maa^D mao caar mau#ya maInaU ivaklp haoto hO: Remote, Power Off, Tele. Channel, tqaa Distance Units|

TensiTrak maa^D ka ]pyaaoga krto samaya, Eclipse irsaIvar tqaa MFD irmaaoT kao samaana TolaImaOT/I caOnala pr vyavaisqat haonaa caaihyao| irsaIvar kao TolaI ivaklp B pr vyavaisqat haonaa caaihyao|

ekbaar TensiTrak maa^D kao cauna laonao pr Aap sauinaiScat kro, ik MFD [-ka[- kI TolaI. caOnala vyavasqaa Eclipse irsaIvar ko samaana hO, tba Aapkao mau#ya TensiTrak jaanakarI sk`Ina diSa-t haogaa, jaOsaaik naIcao idKayaa gayaa hO|

14.9

TensiTrak jaanakarI sk`Ina

t%kala bala, AiQaktma AMikt bala, tqaa t%kala d`vya dvaaba pr TensiTrak jaanakarI sk`Ina jaanakarI p`dana krta hO| yah

TolaImaOT/I caOnala, TensiTrak tapmaana, tqaa TensiTrak baOTrI sToT\sa BaI diSa-t krta hO|

jaOsao-jaOsao AiQaktma AMikt bala (AiQaktma bala) tqaa t%kala d`vya/ ma^D dvaaba (dvaaba) baZta hO, MFD [-ka[- Qvainayaa Aqavaa baIp inakalatI hO, jaOsaaik inamna tailaka mao idKayaa gayaa hO|

TensiTrak bala tqaa dvaaba caotaavanaI Qvainayaa

GaTnaa caotaavanaI Qvainayaa

AiQaktma bala 2000 lb (8.9 kN) sao baZta hO| daohrI-baIp Anauk`ma (baIp-baIp)

dvaaba 5 psi (34 kPa) sao baZta hO| dao daohro-baIp Anauk`ma (baIp-baIp, baIp-baIp)

iKcaava bala kao iklaao-nyaUTna (kN) mao, ma^D dvaaba kao iklaao-pa^skla mao, tqaa TensiTrak tapmaana kao iDga`I saOilsayasa (°C) mao doKnao ko ilayao, Aapkao MFD [-ka[- ko Distance Units maInaU kao maOiT/k maa^D pr vyavaisqat krnaa caaihyao|

TensiTrak

tapmaana

TolaImaOT/I caOnala

TensiTrak

baOTrI sToT\sa

t%kala bala

AiQaktma bala rIiDMga

ma^D / d`vya dvaaba

Page 18: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

DIGITAL CONTROL INCORPORATED

18 DigiTrak® MFD® Aa^proTr maOnauela

iTPpNaIyaa

3-6500-16-B1

Page 19: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

19625 62nd Ave. S., Suite B-103 Kent, WA 98032 USA (425) 251-0559 OR (800) 288-3610 FAX (253) 395-2800 www.digitrak.com (Web Site) [email protected] (E-mail)

3-6500-16-B1 (Hindi) Page 1 of 2

DIGITAL

CONTROL

INCORPORATED

saIimat vaaMrTI iDjaITla kMT/aola [Mkapao-ToD ("DCI") vaaMrTI dotI hO, ik p`%yaok DCI ]%pad (“DCI ]%pad”), jaao DCI sao Baojaa gayaa hO, DCI kI vat-maana p`kaiSat ivaiSaYTtae, jaao Baojanao ko samaya Aist%va mao hO, ko AaQaIna haogaa tqaa naIcao batayao gayao vaaMrTI kala ko daOrana (“Warranty Period”) pdaqaao- tqaa banaanao mao iksaI kmaI kao mauFt mao pUra krogaa| yaha^ vyai#yat saIimat vaaMrTI (“Limited

Warranty”) hstaMtrIya nahI hO, yah kovala p`qama ]pBaao@ta (“User”), ijasanao ]%pad kao yaa tao DCI Aqavaa DCI Wara p`maaiNat ikyao DIlar (“Authorized DCI Dealer”), jaao DCI ]%padao kao baocanao ko ilayao DCI Wara kiqat $p sao p`maaiNat ikyao gayao hO, sao KrIda hO, tk hI saIimat hO tqaa inamna Satao-, dSaaAao tqaa saImaaAao pr AaQaairt hO: 1. inamna nayao DCI ]%padao pr baarh (12) mahInaao ka vaaMrTI kala laagaU haogaa: irsaIvar/laaokoTr, irmaaoT iDsaPlao, baOTrI caaja-r tqaa puna: caaja- haonao vaalaI baOTrIyaa, tqaa Da^Talaaga® maaOD\yaula tqaa [nTrfosa| dUsaro saBaI nayao DCI ]%padao pr nabbao (90) idnaao ka vaaMrTI kala laagaU haogaa, ijasamao T/aMsamaITr, sahayak ]pkrNa evaM saa^FTvaoyar p`aoga`ama tqaa maaOD\yaula Saaimala hO| jabatk DCI Wara Anyaqaa nahI batayaa jaata, inamna pr nabbao (90) idnaao ka vaaMrTI kala laagaU haogaa: (a) ek pUva- ]pyaaoga ikyaa DCI ]%pad, jaao yaa tao DCI Aqavaa DCI

Wara p`maaiNat ikyao gayao DIlar (“Authorized DCI Dealer”), ijanakao [sa trh ko pUva- ]pyaaoga ikyao DCI ]%padao kao baocanao ko ilayao, DCI Wara kiqat $p sao p`maaiNat ikyaa gayaa hO; tqaa (b) DCI Wara dI gayaI sauivaQaayao, ijasamao vaaMrTI sao baahr ko DCI ]%padao ka prIxaNa, saiva-sa krnaa tqaa irpoyar krnaa Saaimala hO| vaaMrTI kala inamna mao sao jaao baad mao haota hO, sao Sau$ haota hO: (i) DCI sao DCI

]%pad kao Baojanao kI tarIK, Aqavaa (ii) p`maaiNat ikyao gayao DCI DIlar sao ]pBaao@ta kao DCI ]%pad kao Baojanao kI tarIK (Aqavaa dUsarI saupud-gaI)| 2. [sa saIimat vaaMrTI ko Andr, DCI ka banQana DCI ko caunaava pr, kovala saMhirt DCI ]%padao ko ilayao, ijanaka ]icat inarIxaNa ko baad DCI Wara cailat vaaMrTI kala ko daOrana ~uiTpUNa- haonao ka pta ikyaa gayaa hO, irpoyar krnao ko ilayao, badlanao ko ilayao, Aqavaa vyavaisqat krnao ko ilayao, saIimat haogaa| vaaMrTI ko saBaI inarIxaNa, irpoyar tqaa samaaQaana yaa tao DCI Aqavaa DCI Wara ilaiKt mao p`maaiNat kI gayaI vaaMrTI AiQakar saMsqaa Wara krayao jaanao caaihyao| saBaI vaaMrTI AiQakar p~ao mao KrIdarI ka p`maaNa, KrIdarI kI tarIK ka p`maaNa haonaa caaihyao tqaa ]sao DCI ]%pad kI, k`ma saM#yaa Wara phcaana kranaI caaihyao| 3. saIimat vaaMrTI tBaI tk p`BaavaI haogaI yaid: (i) ]%pad ko p`aPt haonao ko caaOdh (14) idnaao ko Andr, ]pBaao@ta pUrI trh sao Baro ]%pad rijasT/oSana kaD- kao Dak Wara DCI kao Baoja do; (ii) ]pBaao@ta DCI ]%pad p`aPt haonao pr ek ]icat inarIxaNa kro tqaa iksaI spYT daoYa kao turnt DCI kao saUicat kro; tqaa (iii) ]pBaao@ta naIcao vyai#yat saBaI vaaMrTI AiQakar rIitAao sao sahmat hao|

@yaa saMhirt nahI hO [sa saIimat vaaMrTI mao, DCI ]%padao ko nauksaana saiht saBaI nauksaana Saaimala nahI hO, ijasaka karNa: DCI ko ]pBaao@ta maOnyauela tqaa dUsaro DCI inado-Saao ka palana na krnaa; du$pyaaoga krnaa; galat p`yaaoga krnaa; ]poxaa krnaa; duGa-Tnaa; Aaga; baaZ; p`akRitk; galat ]pyaaoga; galat laa[na vaa^lToja sao jaaoDnaa tqaa Anaupyau@t pa^var sa`aot; galat Fyauja ka p`yaaoga krnaa; Aa^varhIT haonaa; jyaada vaa^lToja Aqavaa hainakark pdaqaao- sao jauDnaa; Aqavaa kao[- GaTnaa, jaao DCI kMT/aola sao baahr hao, hao sakta hO| yah saIimat vaaMrTI iksaI ]pkrNa, jaao DCI Wara inaima-t Aqavaa ivatirt na ikyaa gayaa hao, yaid eosaa nahI hOo, tao DCI ]%pad kao, p`yaaoga ko ilayao inaid-YT doSa sao baahr ]pyaaoga krnao pr jaao nauksaana Aqavaa haina haotI hO, pr laagaU nahI hO| DCI ]%pad kao svaIkar krnao pr tqaa KrIdarI ko tIsa (30)

idnaao ko Andr pOsaa vaaipsa laonao ko ilayao na laaOTakr, ]pBaao@ta [sa saIimat vaaMrTI kI Satao- kao svaIkar krta hO, ijasamao saImaariht saimaQaana tqaa naIcao vyai#yat ]<ardaiya%va kI saImaae Saaimala hO, tqaa saavaQaanaIpuva-k ]pBaao@ta ko [icCt ]pyaaoga ko ilayao DCI

]%pad ka ]pyau@tta inarIxaNa krko svaIkar krnaa tqaa DCI Wara idyao gayao inado-Saao kao pUrI trh pZnao tqaa ]naka kzaortapUva-k palana krnaa (ijasamao A^pDoT kI gayaI DCI ]%pad jaanakarI Saaimala hO, jaao }pr dI gayaI DCI vaObasaa[T sao p`aPt kI jaa saktI hO), Saaimala hO| iksaI BaI dSaa mao, yah saIimat vaaMrTI DCI ]%padao ko DCI sao Aqavaa kao Baojanao ko daOrana haonao vaalao nauksaana kao saMhirt nahI krtI hO| ]pBaao@ta svaIkar krta hO, ik inamna ko haonao sao saIimat vaaMrTI inarst hao jaayaogaI: (i) DCI ]%padao kI k`ma saM#yaa, phcaana, inado-SaavalaI Aqavaa saIilaMga icanh kao badlanao, inakalanao, yaa ]sako saaqa CoDCaD krnao sao, Aqavaa (ii) DCI ]%pad ko ihssaao kao ibanaa p`maaiNat Alaga krnao, irpoyar krnao Aqavaa sauQaar krnao sao| iksaI BaI dSaa mao DCI, eosao DCI ]%padao ko badlaava, sauQaar Aqavaa irpoyar krnao mao Kca- Aqavaa nauksaana kI ]<ardayaI nahI hO, ijanakao DCI Wara ilaiKt mao kiqat $p sao p`maaiNat nahI ikyaa gayaa hO, tqaa DCI tba BaI DCI ]%padao Aqavaa dUsaro ]pkrNaao mao nauksaana Aqavaa kmaI ko ilayao ]<ardayaI nahI hO, jaba vao iksaI saiva-sa saMsqaa, jaao DCI Wara p`maaiNat nahI hO, ko AiQakar mao haoto hO|

yah dstavaoja jaao AMga`ojaI BaaYaa ko maUla dstavaoja ("Master") ka Anauvaad hO, ijasakI ek p`it saaqa mao lagaayaI gayaI hO, tqaa kovala ]PaBaao@ta kI AasaanaI ko ilae hO| maUla dstavaoja evaM dstavaoja ko Anauvaad mao kao[- BaI matBaod Aqavaa ivaraoQaaBaasa haonao pr, maUla dstavaoja kao maanya maanaa jaaegaa|

Page 20: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

3-6500-16-B1 (Hindi) Page 2 of 2

DCI iDjaa[na mao badlaava krnao tqaa DCI ]%padao mao samaya-samaya pr sauQaar krnao ka AiQakar rKtI hO, tqaa ]pBaao@ta kao samaJanaa caaihyao, ik DCI kao iksaI puranao inaima-t DCI ]%padao mao [sa trh ko badlaava Saaimala krko sauQaarnao ka kao[- banQana nahI hO|

vat-maana saIimat vaaMrTI DCI kI ekmaa~ vaaMrTI hO tqaa dUsarI AiBavya@t Aqavaa saaMkoitk vaaMrTIyaao ko sqaana pr banaayaI gayaI hO, ijasamao vyaapar kI saaMkoitk vaaMrTIyaa tqaa ivaSaoYa ]d\doSya ko ilayao AnaukUlata tqaa p`yaaoga kI p`ik`yaa sao, laona dona mao p`gait sao, Aqavaa vyaapairk rIityaao sao ]%pnna saaMkoitk vaaMrTIyaa Saaimala hO, prntu yah [na tk saIimat nahI hO| yaid DCI puYT$p sao naIcao dI gayaI vaaMrTI AiQakar p`ik`yaa svaIkar krtI hO, tao inamna p`ik`yaaAao sao saIimat vaaMrTI ko BaMga haonao mao, ]pBaao@ta kao ivaSaoYa tqaa ekinaYz p`itkarta sqaaipt krnaI caaihyao|

saimaQaana tqaa ]<ardaiya%va kI saImaae iksaI BaI dSaa mao, DCI tqaa Anya kao[-, jaao DCI ]%padao ko banaanao mao, ]%padna mao Aqavaa saupud-gaI mao Saaimala hO, DCI ]%padao mao p`yaaoga krnao sao Aqavaa ]pyaaoga krnao mao Axamata sao ]%pnna nauksaanaao ko ilayao ]<ardayaI nahI hO, [samao vaaMrTI kao BaMga krnaa, krar ka samaaPt haonaa, ]poxaa, sa#t javaabadohI, Aqavaa iksaI dUsaro kanaUnaI isawant ko ilayao ]pBaao@ta Wara kI gayaI maaMga pr AaQaairt Apraoxa, ivaiSaYT, p`asaMigak Aqavaa AnauvatI- nauksaana Aqavaa iksaI saurxaa ko ilayao, jaanakarI ka )asa, laaBa, kmaa[- Aqavaa ]pyaaoga Saaimala hO, pr yah ]na tk saIimat nahI hO, caaho DCI kao eosao nauksaanaao kI samBaavanaaAao ko baaro mao bata idyaa gayaa hao| iksaI BaI dSaa mao, DCI

ka ]<ardaiya%va ]sa pOsao sao jyaada nahI haogaa, ijatnaa ]pBaao@ta nao DCI ]%pad kao KrIdnao mao Kca- ikyaa hO| jabatk kao[- maananaIya kanaUna p`asaMigak, AnauvatI- Aqavaa [sa trh ko nauksaanaao kI saIimatta Aqavaa inarstIkrNa kao nahI maanata, eosao nauksaanaao ko p`it vat-maana saIimattae laagaU nahI haogaI|

saIimat vaaMrTI Aapkao ivaiSaYT kanaUnaI AiQakar dotI hO tqaa Aapkao Anya AiQakar BaI hao sakto hO, jaao rajya-rajya mao Alaga haoto hO| yah saIimat vaaMrTI vaaiSaMgaTna rajya ko inayamaao pr AaQaairt hO|

vaaMrTI AiQakar p`ik`yaae 1. yaid Aapko DCI ]%pad mao kao[- samasyaa hO, tao Aapkao sabasao phlao, p`maaiNat ikyao gayao DCI DIlar, ijasasao Aapnao ]sao KrIda hO, sao saMpk- krnaa caaihyao| yaid Aap p`maaiNat ikyao gayao DCI DIlar Wara samasyaa ka inavaarNa nahI kr pato, tao DCI kI ksTmar saiva-sa ivaBaaga kao rOnTna, vaaiSaMgaTna, Amaoirka mao }pr idyao dUrBaaYa nambarao pr 6:00 a.m. tqaa 6:00 p.m pOisaifk samaya ko baIca saMpk- kro tqaa ksTmar saiva-sa p`itinaiQa ko ilayao pUCo (}pr kI “800” saM#yaa kovala Amaoirka tqaa knaaDa mao p`yaaoga krnao ko ilayao hO)| DCI

]%pad kao saiva-sa ko ilayao DCI kao laaOTanao sao phlao, Aapkao irTna- mako-naDa[sa\ Aaqaora[jaosana (RMA) saM#yaa ja$r lao laonaI caaihyao| RMA p`aPt nahI krnao sao Aapkao DCI ]%pad ibanaa zIk hue laaOT sakta hO Aqavaa ]samao dorI hao saktI hO|

2. dUrBaaYa Wara DCI ksTmar saiva-sa p`itinaiQa kao saMpk- krnao ko baad, p`itinaiQa Aapkao samasyaa inavaarNa mao sahayata kI, kaoiSaSa krogaa, jabaik Aap vaastva mao DCI ]%pad kao xao~Iya Aa^proSanaao ko ilayao p`yaaoga kr rho haoto hO| kRpyaa, xao~Iya Aa^proSanaao ko daOrana saBaI sambainQat ]pkrNaao kao, saBaI DCI ]%padao kI k`ma saM#yaa saarNaI ko saaqa, ]plabQa rKo| xao~Iya samasyaa inavaarNa kao krnaa AavaSyak hO, @yaaoik AiQaktr samasyaae daoYapUNa- DCI ]%pad sao ]%pnna nahI haotI, bailk yao yaa tao kaya-ivaiQa mao galatI ko karNa Aqavaa ]pBaao@ta ko iD/laIMga vaatavarNa mao ivaprIt dSaae haonao ko karNa haotI hO|

3. yaid DCI ]%pad kI samasyaa, DCI ksTmar saiva-sa p`itinaiQa ko saaqa xao~Iya samasyaa inavaarNa vaata- Wara pta cala jaatI hO, tao p`itinaiQa DCI ]%pad kI vaaipsaI kao p`maaiNat krnao ko ilayao ek RMA saM#yaa jaarI krogaa tqaa Baojanao ko ilayao idSaa inado-Sa dogaa| baImaa saiht Baojanao ko saBaI Kcaao- kI ijammaodarI AapkI haogaI| yaid, DCI ]%pad p`aPt krnao ko baad tqaa ivaSlaoYaNa sambainQat prIxaNa krnao pr, DCI doKtI hO, ik samasyaa saIimat vaaMrTI mao saMhirt hO, tao ja$rI irpoyar tqaa/Aqavaa samaaQaana kr idyao jaayaogaoM tqaa ek sahI trh sao kaya- krnao vaalaa DCI ]%pad Aapkao jaldI hI Baoja idyaa jaayaogaa| yaid samasyaa saIimat vaaMrTI mao saMhirt nahI hO, tao Aapkao karNa bata idyaa jaayaogaa tqaa irpoyar krnao ko ilayao Anaumaainat Kcao- kao BaI batayaa jaayagaa| yaid Aap DCI kao, DCI ]%pad kao saiva-sa Aqavaa irpoyar krnao ko ilayao p`maaiNat krto hO, tao kaya- jaldI ikyaa jaayagaa tqaa DCI ]%pad kao Aapko pasa Baoja idyaa jaayaogaa| Aapkao prIxaNa, irpoyar tqaa samaaQaana ka Kca-, jaao saIimat vaaMrTI mao saMhirt nahI hO tqaa Baojanao ka Kca- donaa haogaa| jyaadatr, irpoyarao kao 1 sao 2 hFtao ko baIca pUra kr ilayaa jaata hO|

4. DCI ko pasa ]Qaar ko ilayao ]pkrNaao ka saIimat BaMDar hO| yaid Aapkao ]Qaar mao ]pkrNa caaihyao tqaa vah ]plabQa hO, tao DCI

Aapkao ]Qaar ko ]pkrNa kao, Aapko ]pyaaoga ko ilayao ratao-rat saupud-gaI Wara Baojanao kI kaoiSaSa krogaI, jabaik Aapka ]pkrNa DCI Wara saiva-sa ikyaa jaa rha haota hO| DCI vaaMrTI AiQakar p~ pr, DCI ko kMT/aola sao baahr kI GaTnaaAao sao saIimat Aapko AvakaSa samaya kao kma krnao kI tk-saMgat kaoiSaSa krogaa| yaid DCI Aapkao ]Qaar ka ]pkrNa dota hO, tao ]Qaar ko ]pkrNa ka Aapkao imalanao ko dao vyaapairyak idnaao ko Andr, Aapka ]pkrNa DCI kao imala jaanaa caaihe| irpoyar ikyao gayao DCI ]%pad ko Aapkao imalanao ko dao vyaapairyak idnaao ko Andr, Aapkao ]Qaar ka ]pkrNa DCI kao ratao-rat saupud-gaI Wara laaOTa donaa caaihyao| [sa samaya saImaa kao pUra na krnao pr, ]Qaar ko ]pkrNa ko p`yaaoga ko ilayao Aapkao p`%yaok Anya idna, ijasamao ]Qaar ko ]pkrNa kao DCI

tk p^hucaanao mao ivalamba haota hO, ikrayaa donaa haogaa|

yah dstavaoja jaao AMga`ojaI BaaYaa ko maUla dstavaoja ("Master") ka Anauvaad hO, ijasakI ek p`it saaqa mao lagaayaI gayaI hO, tqaa kovala ]PaBaao@ta kI AasaanaI ko ilae hO| maUla dstavaoja evaM dstavaoja ko Anauvaad mao kao[- BaI matBaod Aqavaa ivaraoQaaBaasa haonao pr, maUla dstavaoja kao maanya maanaa jaaegaa|

Page 21: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

19625 62nd Ave. S., Suite B-103 Kent, WA 98032 USA (425) 251-0559 OR (800) 288-3610 FAX (253) 395-2800 www.digitrak.com (Web Site) [email protected] (E-mail)

3-6500-16-B1 (Hindi) Page 1 of 2

DIGITAL

CONTROL

INCORPORATED

LIMITED WARRANTY

Digital Control Incorporated ("DCI") warrants that when shipped from DCI each DCI product (“DCI Product”) will conform to DCI’s current published specifications in existence at the time of shipment and will be free, for the warranty period (“Warranty Period”) described below, from defects in materials and workmanship. The limited warranty described herein (“Limited Warranty”) is not transferable, shall extend only to the first end-user (“User”) purchasing the DCI Product from either DCI or a dealer expressly authorized by DCI to sell DCI Products (“Authorized DCI Dealer”), and is subject to the following terms, conditions and limitations:

1. A Warranty Period of twelve (12) months shall apply to the following new DCI Products: receivers/locators, remote displays, battery chargers and rechargeable batteries, and DataLog® modules and interfaces. A

Warranty Period of ninety (90) days shall apply to all other new DCI Products, including T/aMsamaITrs, accessories, and software programs and modules. Unless otherwise stated by DCI, a Warranty Period of ninety (90) days shall apply to: (a) a used DCI Product sold either by DCI or by an Authorized DCI Dealer who has been expressly authorized by DCI to sell such used DCI Product; and (b) services provided by DCI, including testing, servicing, and repairing an out-of-warranty DCI Product. The Warranty Period shall begin from the later of: (i) the date of shipment of the DCI Product from DCI, or (ii) the date of shipment (or other delivery) of the DCI Product from an Authorized DCI Dealer to User.

2. DCI's sole obligation under this Limited Warranty shall be limited to either repairing, replacing, or adjusting, at DCI's option, a covered DCI Product that has been determined by DCI, after reasonable inspection, to be defective during the foregoing Warranty Period. All warranty inspections, repairs and adjustments must be performed either by DCI or by a warranty claim service authorized in writing by DCI. All warranty claims must include proof of purchase, including proof of purchase date, identifying the DCI Product by serial number.

3. The Limited Warranty shall only be effective if: (i) within fourteen (14) days of receipt of the DCI Product, User mails a fully-completed Product Registration Card to DCI; (ii) User makes a reasonable inspection upon first receipt of the DCI Product and immediately notifies DCI of any apparent defect; and (iii) User complies with all of the Warranty Claim Procedures described below.

WHAT IS NOT COVERED

This Limited Warranty excludes all damage, including damage to any DCI Product, due to: failure to follow DCI’s user’s manual and other DCI instructions; abuse; misuse; neglect; accident; fire; flood; Acts of God; improper applications; connection to incorrect line voltages and improper power sources; use of incorrect fuses; overheating; contact with high voltages or injurious substances; or other events beyond the control of DCI. This Limited Warranty does not apply to any equipment not manufactured or supplied by DCI nor, if applicable, to any damage or loss resulting from use of any DCI Product outside the designated country of use. By accepting a DCI Product and not returning it for a refund within thirty (30) days of purchase, User agrees to the terms of this Limited Warranty, including without limitation the Limitation of Remedies and Liability described below, and agrees to carefully evaluate the suitability of the DCI Product for User's intended use and to thoroughly read and strictly follow all instructions supplied by DCI (including any updated DCI Product information which may be obtained at the above DCI website). In no event shall this Limited Warranty cover any damage arising during shipment of the DCI Product to or from DCI.

User agrees that the following will render the above Limited Warranty void: (i) alteration, removal or tampering with any serial number, identification, instructional, or sealing labels on the DCI Product, or (ii) any unauthorized disassembly, repair or modification of the DCI Product. In no event shall DCI be responsible for the cost of or any damage resulting from any changes, modifications, or repairs to the DCI Product not expressly authorized in writing by DCI, and DCI shall not be responsible for the loss of or damage to the DCI Product or any other equipment while in the possession of any service agency not authorized by DCI.

Page 22: DIGITAL CONTROL INCORPORATED - magitech.com.tw fileDCI logo, DataLog ®, DigiTrak® ...

3-6500-16-B1 (Hindi) Page 2 of 2

DCI reserves the right to make changes in design and improvements upon DCI Products from time to time, and User understands that DCI shall have no obligation to upgrade any previously manufactured DCI Product to include any such changes.

The foregoing Limited Warranty is DCI’s sole warranty and is made in place of all other warranties, express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and any implied warranty arising from course of performance, course of dealing, or usage of trade. If DCI has substantially complied with the warranty claim procedures described below, such procedures shall constitute User’s sole and exclusive remedy for breach of the Limited Warranty.

LIMITATION OF REMEDIES AND LIABILITY

In no event shall DCI nor anyone else involved in the creation, production, or delivery of the DCI Product be liable for any damages arising out of the use or inability to use the DCI Product, including but not limited to indirect, special, incidental, or consequential damages or for any cover, loss of information, profit, revenue or use based upon any claim by User for breach of warranty, breach of contract, negligence, strict liability, or any other legal theory, even if DCI has been advised of the possibility of such damages. In no event shall DCI’s liability exceed the amount User has paid for the DCI Product. To the extent that any applicable law does not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or similar damages, the foregoing limitations regarding such damages shall not apply.

This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. This Limited Warranty shall be governed by the laws of the State of Washington.

WARRANTY CLAIM PROCEDURES

1. If you are having problems with your DCI Product, you must first contact the Authorized DCI Dealer where it was purchased. If you are unable to resolve the problem through your Authorized DCI Dealer, contact DCI’s Customer Service Department in Kent, Washington, USA at the above telephone number between 6:00 a.m. and 6:00 p.m. Pacific Time and ask to speak with a customer service representative. (The above “800” number is available for use only in the USA and Canada.) Prior to returning any DCI Product to DCI for service, you must obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Failure to obtain a RMA may result in delays or return to you of the DCI Product without repair.

2. After contacting a DCI customer service representative by telephone, the representative will attempt to assist you in troubleshooting while you are using the DCI Product during actual field operations. Please have all related equipment available together with a list of all DCI Product serial numbers. It is important that field troubleshooting be conducted because many problems do not result from a defective DCI Product, but instead are due to either operational errors or adverse conditions occurring in the User’s drilling environment.

3. If a DCI Product problem is confirmed as a result of field troubleshooting discussions with a DCI customer service representative, the representative will issue a RMA number authorizing the return of the DCI Product and will provide shipping directions. You will be responsible for all shipping costs, including any insurance. If, after receiving the DCI Product and performing diagnostic testing, DCI determines the problem is covered by the Limited Warranty, required repairs and/or adjustments will be made, and a properly functioning DCI Product will be promptly shipped to you. If the problem is not covered by the Limited Warranty, you will be informed of the reason and be provided an estimate of repair costs. If you authorize DCI to service or repair the DCI Product, the work will be promptly performed and the DCI Product will be shipped to you. You will be billed for any costs for testing, repairs and adjustments not covered by the Limited Warranty and for shipping costs. In most cases, repairs are accomplished within 1 to 2 weeks.

4. DCI has a limited supply of loaner equipment available. If loaner equipment is required by you and is available, DCI will attempt to ship loaner equipment to you by overnight delivery for your use while your equipment is being serviced by DCI. DCI will make reasonable efforts to minimize your downtime on warranty claims, limited by circumstances not within DCI’s control. If DCI provides you loaner equipment, your equipment must be received by DCI no later than the second business day after your receipt of loaner equipment. You must return the loaner equipment by overnight delivery for receipt by DCI no later than the second business day after your receipt of the repaired DCI Product. Any failure to meet these deadlines will result in a rental charge for use of the loaner equipment for each extra day the return of the loaner equipment to DCI is delayed.