1

dig Gdwm 1 [d‡ib KbwUªweDkbm (‡i¸‡jkb) AwW©‡bÝ 1982 (AwW©‡bÝ bs 31, 1982) Gi Aax‡b ˆe‡`wkK Aby`vb

MÖn‡Yi Rb¨ e¨w³/ms¯’v KZ…©K c~iY‡hvM¨] [G bgybv QKwU evsjv Ges Bs‡iRx‡Z c~iY Ki‡Z n‡e, Z‡e evsjvq c~iYKiv eva¨Zvg~jK| evsjvi †¶‡Î myZ¦bx

Gg‡R d›U e¨envi Ki‡Z n‡e|]

1. Aby`vb MÖnYKvix e¨w³/ms ’vi weeiY A. hw` e¨w³ nq K ¯úó A¶‡i c~Y© bvg t cÖ‡hvR¨ b‡n

L wcZvi bvg t

M gvZvi bvg t N RvZxq cwiPq cÎ b¤i t O †ckv t P RvZxqZv/bvMwiKZ¡ t Q eZ©gvb wVKvbv (†Uwj‡dvb I B-

†gBjmn) t

R ’vqx wVKvbv t S hw` Awd‡mi Kg©KZ©v/Kg©Pvix nq

Zvn‡j Zvi c`ex t

Av. hw` †Kvb ms ’v/cÖwZôvb nq: K ms ’vi bvg t g¨v‡bR‡g›U GÛ wi‡mv‡m©m †W‡fjc‡g›U Bwbwm‡qwUf

(GgAviwWAvB)

L Awdm/ms¯’vi wVKvbv t 8/19 m¨vi ˆmq` †ivW (4_© Zjv), eøK-G, †gvnv¤§`cyi, XvKv-

1207 M †Uwj‡dvb,d¨v· b¤i t 880-2-9134717, 880-2-9137147,

880-2-9134717, 880-2-9137147 G·‡Ukb-111

N B-†gBj I I‡qemvBU

t hasibur.rahman@mrdibd.org,

bmrdi@yahoo.com, info@mrdibd.org,

www.mrdibd.org

O

cÖavb wbe©vnx Awdmv‡ii bvg I c`ex

t nvwmeyi ingvb, wbev©nx cwiPvjK

P ms ’vi AvBbMZ Ae ’vb/wfwË t GbwRI GdwW wbeÜb bs I ZvwiL t wbeÜb bs-1962 ZvwiL 21 †m‡Þ¤i 2004, me©‡kl

bevq‡bi ZvwiL- 12 b‡f¤i 2014 (21-09-2014 †_‡K 20-09-2019 ch©šÍ)

mgvR‡mev Awa`߇ii wbeÜb bs I ZvwiL

t cÖ‡hvR¨ b‡n

Ab¨vb¨ wbeÜb bs I ZvwiL t ‡Kv¤úvbx wbeÜb bs-544(57)/2003 ZvwiL 13 †g, 2003

2

Q ms ’vi D‡Ïk¨mg~n t MYgva¨‡gi gvb Dbœqb, wgwWqv Kg©x‡`i `ÿZv e„w×, ˆbwZKZvi weKvk mvab, RbM‡Yi ‰`wnK I gvbwmK Kj¨vY Ges bvix, wK‡kvi-wK‡kvix, wkï, msL¨vjNy I Ab¨vb¨ cÖvwšÍK Rb‡Mvôxi ÿgZvqb|

2. †h Drm/Drmmg~n n‡Z Aby`vb MÖnY Kiv n‡e, Zvi we ÍvwiZ weeiY:

A. hw` e¨w³ nq : cÖ‡hvR¨ bq K ¯úó A¶‡i c~Y© bvg t L ‡ckv t

M ‡hvMv‡hv‡Mi wVKvbv t

N †Uwj‡dvb, d¨v· I B-‡gBj b¤i t

O RvZxqZv/bvMwiKZ¡ t

Av. hw` ‡Kvb ms ’v nq K ms ’vi bvg t KgbI‡qj_& wnDg¨vb ivBUm Bwbwm‡qwUf (wmGBPAviAvB) L Awdm/ms¯’vi wVKvbv t 55A, 3

rd floor, Siddharth Chambers, Kalu Sarai,

New Delhi, 110016, India

M †Uwj‡dvb,d¨v· b¤i t ‡Uwj‡dvb bs- 91 11 4318 0200 d¨v· bs- 91 11 4318

0217

N B-†gBj I I‡qemvBU t info@humanrightsinitiative.org

www.humanrightsinitiative.org

P cÖavb wbe©vnx K©gKZ©vi bvg I c`ex t Sanjoy Hazarika, Director

Q evsjv‡`k welq RwoZ wbe©vnxi bvg I c`ex

t Aditi Datta

Senior Programme Officer Ph: +91 11 43180200

ms ’vi D‡Ïk¨mg~n t KgbI‡qj_ wnDg¨vb ivBUm Bwbwk‡qwUf (CHRI), GKwU

¯vaxb, wb ©jxq AvšÍR©vwZK †emiKvwi ms¯’v, KgbI‡qj‡_i †`k¸‡jv‡Z gvbevwaKvi cÖwZôv I Dbœq‡bi j‡ÿ¨ 1987 mv‡j wewfbœ KgbI‡qj_ A¨v‡mvwm‡qkb¸‡jvi m¤§wZ‡Z cÖwZwôZ nq| CHRI Gi g~j D‡Ïk¨ nviv‡i KgbI‡qj‡_i gvbevwaKv‡ii mve©Rbxb †NvlYvcÎ Abyhvqx m‡PZbZv e„w× I †g‡b Pjvi cvkvcvwk Ab¨vb¨ AvšÍR©vwZKfv‡e ¯xK…Z gvbevwaKvi `wjj mg_©b Kiv|

3. cÖwZkÖæwZcÎ mshy³ Kib (cÖwZkÖæwZcÎ Aek¨B mywbw`©®U/my¯úó n‡Z n‡e h_v A‡_©i cwigvb I Kg©m~Pxi

†gqv` D‡jøLmn cÖKí/Kg©m~wPi bvg): cÖwZkÖæwZc‡Î DwjøwLZ A‡_©i cwigvY 3,44,000 (wZb jÿ Pzqvwjøk nvRvi) UvKv Kg©mywPi †gqv`: 01 A‡±vei 2017 †_‡K 20 A‡±vei 2017

3

DwjøwLZ †gqv‡` wb¤œewY©Z Kg©mywP ev¯Íevqb Kiv n‡e: K. Z_¨ AwaKvi AvB‡bi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© avibv Dbœqb Ges cÖwZ‡e`‡bi gvb Dbœq‡b Z_¨ AwaKvi AvBb‡K

†ckv`vix nvwZqvi wnmv‡e e¨env‡ii j‡ÿ¨ msev` gva¨g‡K cÖwkÿY cÖ vb| L. evsjv‡`wk wgwWqv Ges bvMwiK mgv‡Ri g‡a¨ Z_¨ AwaKvi AvB‡bi e¨envi RbwcÖq Kiv M. Z_¨ AwaKvi welqK cÖwZ‡e`b cÖKv‡k msev` gva¨g‡K DrmvwnZ Kiv| N. msev` gva¨g¸‡jv‡Z ÕZ_¨ AwaKvi weUÕ MV‡bi j‡ÿ¨ wgwWqvmg~‡ni m‡½ G¨vW‡fv‡Kmx Kiv| O. wgwWqv Ges bvMwiK mgv‡Ri g‡a¨ m¤ú‡K©i gvb Dbœqb Kiv hv‡Z DfqB Z_¨ AwaKvi welqK Av‡iv

†ewk cÖwZ‡e`b cÖKv‡k G‡K Aci‡K mn‡hvwMZv K‡i|

4. ‡Kvb D‡Ï‡k¨ Aby`vb PvIqv n‡PQ Zv my¯úófv‡e eY©bv Kiyb:

A‡±vei 2017 gv‡m GKwU Kg©kvjv Av‡qvRb Kivi D‡Ï‡k¨ Aby`vb PvIqv n‡PQ| GgAviwWAvB wmGBPAviAvB ‡hŠ_ D‡`¨vM cÖK‡íi D‡Ïk¨ n‡”Q:

• Z_¨ AwaKvi AvB‡bi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© avibv Dbœqb Ges cÖwZ‡e`‡bi gvb Dbœq‡b Z_¨ AwaKvi AvBb‡K

†ckv`vix nvwZqvi wnmv‡e e¨env‡ii j‡ÿ¨ msev` gva¨g‡K cÖwkÿY cÖ vb| • evsjv‡`wk wgwWqv Ges bvMwiK mgv‡Ri g‡a¨ Z_¨ AwaKvi AvB‡bi e¨envi RbwcÖq Kiv • Z_¨ AwaKvi welqK cÖwZ‡e`b cÖKv‡k msev` gva¨g‡K DrmvwnZ Kiv| • msev` gva¨g¸‡jv‡Z ÕZ_¨ AwaKvi weUÕ MV‡bi j‡ÿ¨ wgwWqvmg~‡ni m‡½ G¨vW‡fv‡Kmx Kiv| • evsjv‡`wk wgwWqv Ges bvMwiK mgv‡Ri g‡a¨ m¤ú‡K©i gvb Dbœqb Kiv hv‡Z DfqB Z_¨ AwaKvi welqK

Av‡iv †ewk cÖwZ‡e`b cÖKv‡k G‡K Aci‡K mn‡hvwMZv K‡i|

5. wb‡gœv³ QK e¨envi K‡i Kg©cwiKíbv eY©bv Kiæb| (†Kvb †Kvb †¶‡Î GB QK cÖ‡qvRb bvI n‡Z cv‡i): µg bs

Kvh©µg eivÏ Kg© GjvKv

mgqmxgv DcKvi ‡fvMxi msL¨v

1. mviv †`‡ki wKQz mvsevw`K wb‡q GKw`b e¨vwc Kg©kvjvi Av‡qvRb:

3,44,000 XvKv (†WBjx ÷vi †fby¨)

1 †_‡K 20 A‡±vei 2017

†gvU 20w`b

25 Rb (XvKvi wewfbœ wgwWqv nvDR †_‡K 10

Rb, XvKvi evwn‡ii wewfbœ wgwWqv nvDR †_‡K 15

Rb cÖwZ‡e`K we¯ÍvwiZ ev‡RU wefvRb:

1.1 wd di †Kvm© d¨vwmwj‡UUi 20,000 1.2 ‡fby¨ GÛ mvDÛ (†WBjx ÷vi,

XvKv) 46,000

1.3 e¨vbvi 6,000 1.4 Bbdi‡gkb KxU (150 UvKv

nv‡i 35wU) 5,250

1.5 dzW di cvwU©wm‡c›U (1,025 UvKv nv‡i 40 R‡bi Rb¨)

41,000

1.6 GgAviwWAvB-Gi Rb¨ †Kv-AwW©‡bkb wd

40,000

1.7 Uªv‡fj di wi‡cvU©vim d«g AvDUmvBW XvKv (cÖwZ I‡q 2000 UvKv wnmv‡e 15 R‡bi

60,000

4

Rb¨ Uz I‡q) 1.8 ‡WBjx G¨vjvDÝ di wi‡cvU©vim

d«g AvDUmvBW XvKv (cÖwZ w`b 1500 UvKv wnmv‡e, cÖwZ R‡bi 2.3 w`b nv‡i 15 R‡bi Rb¨)

51,750

1.9 G¨vKz‡gv‡Wkb di wi‡cvU©vim d«g AvDUmvBW XvKv (cÖwZ ivZ 2000 UvKv wnmv‡e, cÖwZ R‡bi 2 ivZ nv‡i 15 R‡bi Rb¨)

60,000

1.10 Kb‡fÝ di wi‡cvU©vim d«g XvKv (cÖwZ R‡bi 1000 UvKv wnmv‡e 10 R‡bi Rb¨)

10,000

1.11 e¨vsK PvR© 4,000 ‡gvU 344,000 6. Aby`vb MÖn‡Yi aiY/gva¨g: Kvh©µg ev¯Íevq‡bi Rb¨ †_vK Aby`vb MÖnY Kiv n‡e| 7. hw` BwZc~‡e© †Kvb Aby`vb UvKvq A_ev `ª‡e¨ MÖnY Kiv n‡q _v‡K Zvn‡j Zvi we ÍvwiZ weeiY: cÖ‡hvR¨

bq

D‡Ï‡k¨/Gdwm-1 Gi UvB‡Uj

GbwRI welqK ey¨‡ivi m¥viK bs

`vZv/ ms¯’vi bvg

UvKvi cwigvb

AwWU wi‡cvU© `vwLj Kiv n‡q‡Q wKbv

mgvß cÖwZ‡e`b `vwLj Kiv n‡q‡Q wKbv

8. e¨vsK wnmve msµvšÍ Z_¨vejx t K. Av‡e`bKvixi e¨vsK wnmve bvg, b¤i Ges e¨vs‡Ki wVKvbv †hLv‡b Aby`vb Rgv n‡e (e¨w³ n‡j) t cÖ‡hvR¨ b‡n L. ‡K›`ªxq (gv`vi) wnmve bvg, b¤i Ges e¨vs‡Ki wVKvbv

(GbwRI ey¨‡ivi mv‡_ wbeÜbK„Z GbwRIi †¶‡Î) t t g¨v‡bR‡g›U GÛ wi‡mv‡m©m †W‡fjc‡g›U

Bwbwm‡qwUf (GgAviwWAvB) wnmve bs-001211100006616 mvD_B÷ e¨vsK wjwg‡UW, avbgwÛ kvLv bvfvbv wbDevwi †cøm (cÖ_g Zjv) ivcv cøvRvi wecix‡Z, 4/1/G wgicyi †ivW, †mvenvbevM, XvKv

5

M. wnmve bvg, b¤i I e¨vs‡Ki wVKvbv ( Ab¨vb¨ ms¯’vi †¶‡Î) t cÖ‡hvR¨ b‡n 09. Av‡e`bKvix B”Qv Ki‡j Ab¨ †h †Kvb Z_¨ w`‡Z cv‡i t cÖ‡hvR¨ b‡n

‡NvlYv

Avwg /Avgiv GB g‡g© †NvlYv KiwQ †h Avgvi/Avgv‡`i Øviv mieivnK…Z Dc‡iv³ eY©bv mZ¨ | Aby`vb Dc‡iv³ †NvwlZ D‡Ï‡k¨ e¨envi Kiv n‡e| Avwg/Avgiv cÖwZkÖæwZ w`w”Q ‡h Avwg/Avgiv cÖKí mgvß nIqvi c‡i 2 (`yB) gv†mi g‡a¨ wbix¶v cÖwZ‡e`b I mgvwß cÖwZ‡e`b mswkøó KZ…©c‡¶i wbKU `vwLj Kie|

ˆe‡`wkK Aby`vbcÖvß Av‡e`bKvixi ¯v¶i

bvg: nvwmeyi ingvb wbe©vnx cwiPvjK

GgAviwWAvB ’vb: XvKv

ZvwiL: 13 †m‡Þ¤i 2017

6