DCPCirkulært fortrængningsarmatur med justerbart spredningsbillede

LUFTMÆNGDE - LYDTRYK RUM (Lp10A) *)

DCPStørrelse

25 dB(A) 30 dB(A) 35 dB(A)

l/s l/s l/s

125 58 68 80

160 90 110 120

200 130 150 180

250 180 215 250

315 275 325 375

400 400 470 525

500 600 700 800

630 900 1100 1200

*) Lp10A = Lydtryk inkl. A-filter med 4 dB rumdæmpning og 10 m2 rumabsorp-tionsareal.

Data for DCP + reguleringsenhed REG findes i separate diagram.

KORTE DATA ○ Justerbart spredningsbillede og nærzone

○ Passer til alle typer lokaler

○ Måleudtag

○ Rensbart

○ Ingen synlige skruer

○ Standardfarve Hvid RAL 9003

- 5 alternative standardfarver

- Andre farver på forespørgsel

DCP

2Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 20190603

Teknisk beskrivelseUdførelseEt komplet cirkulært fortrængningsarmatur til placering på gulv. Montagekonsollen består af top og bundplader samt en fordelingsplade, som er forsynet med et antal drejelige luftfordelingsplader. Toppladen har en rund tilløbsmuffe. Fordelingspladen har en inspektionslem, som giver adgang til kanalsystemet. Uden på konsollen sidder to perforerede frontplader fastskruede. Skruerne sidder skjult bag de monterbare aluminiumslister. Måleudtaget er placeret bag den ene sideliste.

Material og overfladebehandlingArmaturet er i galvaniseret stålplade og aluminiumprofiler. Det er lakeret udvendigt.

• Standardfarve:

- Hvid halvblank, glans 40, RAL 9003/NCS S 0500-N

• Alternative standardfarver:

- Sølv blank, glans 80, RAL 9006

- Grå aluminium blank, glans 80, RAL 9007

- Sort halvblank, glans 35, RAL 9005

- Grå halvmat, glans 30, RAL 7037

• Ulakeret og andre farver fås efter anmodning

TilpasningUd over standardprogrammet er det muligt at tilpasse produktet. Kontakt dit lokale salgskontor for yderligere oplysninger.

TilbehørReguleringsenhed:REG. Kombineret enhed med spjæld og lyddæmpere.

Kanalindækning:DBCT 1. Til æstetisk indbygning af reguleringsenhed samt tilsluttende spirokanal.

Sokkel:DBCT 2. Til æstetisk montering af armatur på gulv.

Dekortop:DCPT 3. Løs topplade af forskellige materialer og dimen-sioner. Benyttes som afslutning på armaturets top, når luftarmaturet tilsluttes kanalsystem via gulv. Kontakt nærmeste salgskontor for information.

ProjekteringVed hjælp af de drejelige luftfordelere bagved frontpla-den, er det muligt at ændre på nærzonens geometri, uden at volumenstrøm, trykfald og lydniveau forandres. Denne flexibilitet forenkler eventuelle fremtidige foran-dringer i lokalets møblering osv.

MonteringArmaturet skrues fast til gulvet på armaturets inderside. Hvis der anvendes gulvsokkel, skrues denne fast til gulvet og sættes derefter fast mod armaturets underside ved hjælp af popnitter. Reguleringsenheden, som har nippel-tilslutning med gummiringstætning, skydes ind i armatu-rets muffetilslutning. Den teleskopiske kanalinddækning monteres fast mod aluminiumsprofilen, som sættes fast til den tilsluttende kanal. Hvis der benyttes kanalinddæk-ning ved kanaltilslutning nedefra, er der behov for en fastgøringsanordning mellem luftarmatur og loft. Der kan for eksempel benyttes spirokanal af samme dimension som armaturtilslutning som fastgøringsanordning mellem luftarmatur og loft. IndreguleringMåleudtaget er placeret på armaturets ene side bagved aluminiumprofilen. Ved siden af måleudtaget er K-faktor er angivet på produktets mærkning. K-faktorer findes også i den gældende K-faktorguide. Denne kan hentes på vores hjemmeside. Til at justere volumenstrømmen anbe-fales det at anvende reguleringsenhed REG. Se figur 2.

VedligeholdelseArmaturet rengøres ved behov med lunkent vand tilsat opvaskemiddel. Det er muligt at komme ind i kanalsyste-met ved at demontere frontpladen og fordelingspladens inspektionslem. Se figur 2.

MiljøLeverandørerklæring kan hentes på Swegons hjemmeside.

320190603 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes.

DCP

Figur 2. Indregulering. Vedligeholdelse.

Figur 1. Montering.

DCP

4Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 20190603

Dimensionering• Lydniveau dB(A) gælder for lokaler med 10 m2 ækviva-

lent absorbtions areal.

• Anbefalet max. undertemperatur 6 K.

• Til beregning af luftstrålens udbredelse, lufthastigheder i opholdszonen, eller lydniveauer i lokaler med andre dimensioner henvises til vores beregningsprogram ProAir web. Kan hentes på vores hjemmeside.

LyddataDCPLydeffektniveau Lw(dB) Tabel KOK

Størrelse Middelfrekvens (oktavbånd) Hz

DCP 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

125 -3 2 2 2 0 -5 -13 -18

160 5 1 2 3 -1 -6 -16 -20

200 3 2 3 3 -1 -7 -16 -20

250 -8 2 3 3 -1 -8 -19 -22

315 0 4 4 3 -1 -8 -17 -19

400 6 4 5 3 -2 -9 -18 -17

500 7 5 6 3 -2 -12 -16 -20

630 10 8 7 3 -3 -13 -19 -20

Størrelse Middelfrekvens (oktavbånd) Hz

DCP + REG

63

125

250

500 1000

2000

4000

8000

125 4 7 4 0 0 -5 -11 -14

160 5 5 3 0 0 -5 -12 -15

200 5 4 3 0 -1 -4 -12 -16

250 5 4 4 1 -1 -4 -15 -20

315 2 5 3 2 -1 -6 -11 -17

400 6 5 3 -1 -2 -4 -10 -13

500 3 5 5 -1 -2 -6 -12 -14

630 3 7 6 -1 -2 -7 -13 -15

Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2

Lyddæmpning DL (dB) Tableau DL

Størrelse Middelfrekvens (oktavbånd) Hz

DCP 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

125 21 16 10 5 2 3 4 5

160 19 14 8 4 3 3 4 4

200 16 12 6 2 2 3 5 4

250 15 10 5 2 2 3 4 5

315 14 9 4 1 0 1 2 2

400 10 6 4 1 1 1 1 1

500 8 4 3 1 1 1 1 1

630 6 3 2 1 1 1 0 0

Størrelse Middelfrekvens (oktavbånd) Hz

DCP + REG

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

125 23 18 17 20 33 31 27 22

160 20 15 14 18 31 28 24 20

200 18 13 9 14 29 28 23 21

250 16 11 7 11 26 23 18 18

315 14 10 6 14 24 21 19 21

400 13 9 5 12 25 20 18 21

500 11 7 3 11 24 20 17 20

630 10 6 2 11 23 20 17 20

Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2

520190603 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes.

DCP

DimensioneringsdiagramDCPVolumenstrøm – Trykfald – Lydniveau• Diagrammet kan ikke anvendes til indregulering.

• dB(C) værdien ligger normalt 6-9 dB højere end dB(A)-værdien.

• Til angivelse af nærzonen og min. volumenstrøm henvises til kombinationsdiagrammet DVC + REG.

DCP 125, 160, 200, 250

pt Papt Pa

200 300 400 500 1000 m3/h

pt Papt Pa

40 50 100 200 l/s 3002

345

10

20

304050

100

20

25

3035

40 dB(A)

125 160200

250

DCP + REGVolumenstrøm – Trykfald – Lydniveau – Nærzone

DCP 125 + REG

DCP 315, 400, 500, 630

pt Papt Pa

1000 2000 3000 4000 m3/h

pt Papt Pa

200 300 400 500 1000 l/s1

2

345

10

20

304050

2025

3035

40 dB(A)

315 400500

630

• Nærzonen angiver afstanden til isovelgrænsen 0,2 m/s ved Dt 3 K. Dt betegner i dette tilfælde forskellen mellem lokalets lufttemperatur målt 1,2 m over gulvet og indblæsningsluftens temperatur. d.v.s. ikke forskellen i temperaturen mellem afkast- og indblæsningsluften.

• Diagrammet angiver data for armatur med påmonteret reguleringsenhed.

• Diagrammet kan ikke anvendes til indregulering.

• dB(C) værdien ligger normalt 6-9 dB højere end dB(A)-værdien.

• ∇ = Min. volumenstrøm for at opnå tilstrækkelig indre-guleringstryk.

pt Papt Pa

100 200 300 400 m3/h

pt Papt Pa

20 30 40 50 100 l/s

20

304050

100

200

300400500

20

25

30

35

40 dB(A)

100%

0%

0,4 0,5 1 2 3 m0,2a

t -3°∆

DCP 160 + REG

pt Papt Pa

100 200 300 400 500 m3/h

pt Papt Pa

30 40 50 100 200 l/s

20

304050

100

200

300400500

20

25

30

35

40 dB(A)

100%

0%

0,4 0,5 1 2 3 m0,2a

t -3°∆

Figur 3. Nærzone.

DCP

6Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 20190603

DCP 200 + REG

pt Papt Pa

200 300 400 500 1000 m3/h

pt Papt Pa

40 50 100 200 300 l/s 40010

20

304050

100

200

300400500

20

25

30

35

40 dB(A)

100%

0%

1 2 3 4 5 m0,2a

t -3°∆

DCP 250 + REG

pt Papt Pa

200 300 400 500 1000 m3/h

pt Papt Pa

50 100 200 300 400 l/s 50010

20

304050

100

200

300400500

20

25

30

3540 dB(A)

100%

0%

1 2 3 4 5 m0,2a

t -3°∆

DCP 400 + REG

pt Papt Pa

500 1000 2000 3000 m3/h

pt Papt Pa

200 300 400 500 l/s 100010

20

304050

100

200

300400500

2025

3035

40 dB(A)

100%

0%

2 3 4 5 10 m0,2a

t -3°∆

DCP 500 + REG

pt Papt Pa

1000 2000 3000 4000 m3/h

pt Papt Pa

200 300 400 500 1000 l/s5

10

20

304050

100

200

20

25

30

35

40 dB(A)

100%

0%

2 3 4 5 10 m0,2a

t -3°∆

DCP 630 + REG

pt Papt Pa

1000 2000 3000 4000 5000 m3/h

pt Papt Pa

200 300 400 500 1000 l/s 20005

10

20

304050

100

200

2025

30

3540 dB(A)

100%

0%

2 3 4 5 10 m0,2a

t -3°∆

DCP 315 + REG

pt Papt Pa

300 400 500 1000 2000 m3/h

pt Papt Pa

100 200 300 400 500 l/s10

20

304050

100

200

300400500

20

25

30

35

40 dB(A)

100%

0%

1 2 3 4 5 m0,2a

t -3°∆

720190603 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes.

DCP

Mål og vægtDCP

StørrelseMål (mm)

Vægt (kg)ØA B Ød

125 270 608 125 7

160 305 608 160 10

200 345 908 200 15

250 395 908 250 18

315 460 1488 315 23

400 545 1988 400 29

500 645 1988 500 36

630 775 1988 630 45

Figur 5. Reguleringsenhed REG.

REG

StørrelseMål (mm)

ØC Ød G H

125 225 124 230 500

160 260 159 230 500

200 300 199 230 500

250 350 249 250 500

315 415 314 260 800

400 500 399 300 800

500 600 499 300 900

630 730 629 300 900

D

d

Figur 4. DCP.

Figur 6. DCP med kanalinddækning og sokkel. 1. Strl. 125-315: 2400-2750. Strl. 400, 500, 630: 2850-3200. Ved ønske om andre længder, angiv venligst altid rummets totalhøjde.

DCP

8Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 20190603

SpecifikationProduktCirkulært fortrængningsarmatur DCP e -aaa

Version:

Størrelse: 125, 160, 200, 250 315, 400, 500, 630

TilbehørKanalinddækning DCPT 1 a -aaa - (bbb)

Version :

Størrelse : 125, 160, 200, 250 315, 400, 500, 630

Ved speciallængder, angiv venligst rummets totalhøjde.

Sokkel DCPT 2 b -aaa 70

Version :

Størrelse : 125, 160, 200, 250 315, 400, 500, 630

Højde mm

Specialhøjde angives i klartekst.

Reguleringsenhed REG b -aaa

Version:

Størrelse : 125, 160, 200, 250 315, 400, 500, 630

Dekortop DCPT 3 a

Version:

Kontakt nærmeste salgskontor for yderligere hjælp til udform-ning af produktet.

BeskrivelsestekstSwegons helrunde fortrængningsarmatur VARIZON® type DCP, med følgende funktioner:

• Justerbart spredningsbillede og nærzone

• Ingen tilstopning

• Fast måleudtag

• Rensbart

• Pulverlakeret hvid, RAL 9003/NCS S 0500-N

Størrelse: DCPe aaa xx st

Tilbehør:

Kanalinddækning: DCPT 1a aaa xx st

Sokkel: DCPT 2b aaa - 70 xx st