Die Schwalbe Inhaltsverzeichnis · 2011. 11. 7. · Ubersichtstabelle¨ Heft Urdrucke L¨osungen...

Die Schwalbe

Inhaltsverzeichnis

Band XXVI

2003–2004

Heft 199–210

Übersichtstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IIAutoren der Schachprobleme . . . . . . . . . . . . IIIAutoren der Studien . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIVProsa, Lyrik, sprachliche Probleme . . . . XIVFotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIVEhrungen und Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIVGeburtstage, Todesfälle . . . . . . . . . . . . . . . . XVGedenktage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVNamensänderungen, Pseudonyme . . . . . . XVI

Bemerkungen und Berichtigungen . . . . . XVIBemerkungen zu anderen Quellen . . . . . . XXTerminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXAufsätze und kleinere Beiträge . . . . . . . XXIIITurnierausschreibungen . . . . . . . . . . . . . . XXVTurnierentscheide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVILöseturniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXVIIITagungen und Zusammenkünfte . . . XXVIIIBuchbesprechungen, Zeitschriften . . . . XXIX

Herausgegeben von: Schwalbe, deutsche Vereinigung für ProblemschachErstellung und LATEX-Satz: Bernd SchwarzkopfNachdruck nur mit Quellenangabe gestattet.

Übersichtstabelle

Heft Urdrucke Lösungen Schwalbe-TurniereNr. Datum Seiten Seite Nummern Seite zu Heft Ausschreibung Entscheid199 Februar 2003 1–52 27 11729–11795 36 196 Seite 10 13200 April 2003 53–108 82 11796–11866 91 197 74 75 76201 Juni 2003 109–160 138 11867–11928 145 198 109 114 118202 August 2003 161–220 195 11929–11993 203 199 183 161 176 181203 Oktober 2003 221–276 254 11994–12051 261 200 253 229 237204 Dezember 2003 277–332 303 12052–12120 312 201 290 294 298 321 322205 Februar 2004 333–376 350 12121–12185 358 202 337 342 371206 April 2004 377–424 402 12186–12244 409 203 378 381207 Juni 2004 425–476 448 12245–12310 456 204 435 437208 August 2004 477–536 506 12311–12375 515 205 477 489 535209 Oktober 2004 537–596 573 12376–12439 581 206 555 545 547 552 593210 Dezember 2004 597–656 624 12440–12509 633 207 622 603

Die Verweise sind in der Form 〈Heftnummer〉:〈Seitenzahl〉,〈Seitenzahl〉, ... angegeben. Die Heft-nummer ist meist fett gedruckt. BuB bedeutet Bemerkungen und Berichtigungen. L.x verweistauf ein Problem in der Lösungsbesprechung zu Problemnummer x. Das Zeichen ↑ steht für sieheoder siehe auch.

Umlaute und Buchstaben mit Akzenten sind wie Buchstaben ohne zusätzliche Zeichen sortiert,der Buchstabe ß wie ss. Namensvorsätze wie von oder le bleiben bei der Sortierung unberück-sichtigt. Die Transkription der Autorennamen aus dem Kyrillischen ist nicht einheitlich. SuchenSie daher z. B. Namen mit e auch bei je, mit v bei w, mit y bei i, mit sh bei sch, mit c bei tsch.

Zur Verbesserung künftiger Inhaltsverzeichnisse werden die Leser gebeten, Ergänzungen oderKorrekturen an den Schriftleiter oder an den Ersteller dieses Inhaltsverzeichnisses zu senden.

BS, 1.12.2005; Neufassung am 17.10.2011

II

Autorenverzeichnis

Bei den Autoren sind in kleinerer Schrift (so-weit bekannt) die nicht als Rufnamen verwen-deten Vornamen angegeben. Die in eckigenKlammern angefügten kleinen Buchstaben (oh-ne = Urdruck) und Zahlen bedeuten:

[g] = Gemeinschaftsarbeit[i] = inkorrekt[k] = Korrektur[n] = Nachdruck[p] = vorweggenommen, Plagiat[t] = im Text in Notation[T] = Textaufgabe[s] = Schema[v] = Version

Schachprobleme

Abdurahmanović, Fadil 199:18[v,1],20201:125[gn] 202:172[gn,2gv],173[n],174[gn],186[gn],198 204:321[v,gvn] 205:354208:491[g],511 209:570-571[2n],595[gn]

Adabaschew, Mark 200:59[n]

Ahmels, Christian 203:266[v]

Ahues, Herbert Siegfried Oskar 200:105[n]201:138 203:239[n],240[n],254 205:333[n]207:431[2n],440[n] 208:503[n],507 210:624

Åkerblom, Axel 209:553[n]

Aliowsadsade, Rauf Gadschiaga Ogli 200:61[gn]

Almammedow, Araz 205:356 207:449

Aloni, Yoel 202:215[gn] 205:353[g] 208:521[v]

Altmann, Ernst 201:130[n]

Alvensleben, Wichard Udo Reinhold von202:164[n],176[gn] 204:293[n] 209:557

Anderssen, Karl Ernst Adolf 206:386[n]

Andrews, Henry J. C. 201:135[k]

Apró, László 201:124[n],132[n]

Arefjew, Juri 209:568[gn]

Armeni, Alberto 200:88 203:258 205:352208:509

Arnold, Randolf 199:18[2v],19[3]202:167[n],175[n],199 203:258 210:629

Artschakow, Wladimir Michailowitsch203:258[g]

Aschwanden, Reto 199:35,36[vn] 200:89203:259[g],260 204:310[g],311205:357[g],358[g] 206:381-382[3n],383[gn]207:455[g] 208:483,484[g],511[g]209:543[gn],544[g],580[g]

Ashusin, Alexandr Alexandrowitsch 202:198205:345[n,gn] 206:399[n],404[g]

Auhagen, Ulrich Otto Ferdinand200:79[gn],95[gn] 202:181[n] 204:306[g]205:344[gn] 206:403 209:574

Auragel, Francis 199:20

Avner, Uri 201:137[gn]

Axt, Hemmo (Hermann) 201:111[n],117[n]202:187[2]

Bacharew, Alexandr 204:304

Bachl, Ernst 207:471n

Bachmann, Werner Karlheinz199:10,11[2],13[n] 200:83,85201:116[n],118[n],141,150 203:266[n] 204:307205:353 206:420[n] 207:451 208:509209:576 210:628,645[n]

Backe, Espen 205:338[n]

Baibikov, Dmitri 203:261 204:311 205:357207:454 210:632[nt(Retrovorspann)]

Baier, Roland 208:479,507

Baier, Silvio 201:144 202:196[g],197 203:255205:351 209:573,578 210:624,625

Bakcsi, György 200:86[g] 201:122[n],143[g]202:165[n] 208:492[g] 209:587[n]

Bantusch, Nikolai 206:379 207:440[n],448

Barbier, Georges Emile 207:470gn

Barry, Henry William 204:299[n]

Bartel, Eugen Erich 203:269[n] 204:319[n]209:588[n]

Barth, Michael 206:381[gn]

Barulin, Mark 207:431[gn]

Basisty, Mark 200:83[g] 207:456[g]

Batori, Alberto 204:285[n]

Baudoin, Jean-François 207:440[n]

Baumann, Anton 201:140

Bayer, Conrad 204:299[n]

Bebesi, Gyula (Julius) 201:133[n]

Bédoni, Roméo 208:511

Beije, Johan 209:575

Beine, Arnold Johannes 199:12 201:155[g]202:179[Tn] 203:273[gv] 204:309205:371[2vt(BuB zu H.202)] 206:406 208:512

III

Benedek, Attila 206:405

Benn, Joachim 200:87

Bereshnoi, Juri M. 201:137[gn]

Bernleitner, Heinrich 204:294[gn] 206:406[g]208:511[g]

Berssenbrügge, Alfred 208:512

Best, Eike 207:449 210:624[g]

Beuster, Michael 200:83 202:199

Bičiušas, Albinas 209:578

B́ılý, Miroslav 204:293[n]

Bǐsćan, Drago (Dragutin) 199:43[n] 200:84205:352,355 209:579

Blehr, Frederick Wilhelm 199:25[n]

Bogdanow, Jewgeni Michailowitsch 203:235[gn]209:567[n]

Bonavoglia, Marco 206:406

Bondarenko, Filip Semjonowitsch 204:316[gn]

Borchardt, Siegmar 202:200

Borodatow, Leonid N. 210:608,609

Borst, Dirk 206:399[gn]

Böttger, Horst 200:86 205:355[g],375[n]210:626[g]

Bouchez, Laurent 209:576[g]

Bouma, Gerard Johan 208:480,486,489

Brabec, Juraj 204:290[gn] 205:338[n]

Brand, Thomas 201:145

Brehmer, Siegfried 205:348[2n]

Breuer, Johann Josef 199:24[k] 203:225[n]

Brjuchanow, Iwan A. 201:118[n] 202:198210:627

Broggia, Jean-Claude 203:228[n]

Brozus, Hartmut 199:33200:78[n],79[n],87[2],88 201:140,142 205:352206:404[2],406 207:450 208:509,512210:627

Bruch, Wieland 200:60[n],62[2gn]201:109[n],112[gn],138 202:196[g]203:238[n],244[n,gn],255[g] 205:334[n]206:378[1,g] 208:499[n]209:549[2n],563[n],565[gn,n],567[n],573

Bruder, Wolfgang Alexander 201:144206:385[n] 210:631

Bruski, Johannes 201:130[n]

Buglos, János 203:245[n]

Bulawka, Alexandr 199:31 205:374[gn]

Buňka, Vladislav 208:511 209:576

Burbach, Johannes Jacob[us] 202:170[n]

Büsing, Günter 201:123[gn] 209:540-541[2v]

Cacciari, Europe 200:58[n]

Caillaud, Michel 199:10[2] 201:133[gn]202:174[n] 203:272[n,gn] 206:383[n]208:491,492 210:605[2],608,620[gn],621[n]

Caminade, Christian 203:257

Casa, Alex 199:28 202:196 203:254,255205:351 206:410[v] 209:551[n] 210:625

Chatschaturow, Andrej A. 203:234

Cheylan, Yves 200:60[n] 201:110[n],119[n]205:351[v] 207:449,454[2] 209:551[n] 210:629

Chutornoi, Wladimir N. 199:35

Ćısař, Václav 209:553[n]

Čistjakov, Alexandre 206:407[g] 207:449[g]210:626[g]

Comay, Ofer 201:132[gn]

Courthiau, Bernard 203:227[n]

Crisan, Vlaicu Marcel 204:311[g] 207:454[g]

Csák, János 199:42[n] 201:150[n]202:174[n],197 204:317[n]

Cseh, Gábor 199:31[2g] 209:570[n]

Cuppini, Alessandro 199:36200:82,94[2n],107[n] 201:139,143203:258,261 210:633

Curth, Heinz 205:353 206:402 209:574210:628

Cywinski de Puchala, August AlexanderJohann von 199:1[n]

Darvall, Robert J. 202:175[2n]

Daschkowski, Olexandr 201:146[n] 202:199

Degener, Udo 202:168[n] 203:238[n]205:350[g] 207:427[n],428[gn],444[gn]

Degenkolbe, Mirko 205:350[g],355[g]207:428[gn] 210:626[g]

Denkovski, Gligor 200:90 202:202 205:357

Dennis, B. W. 208:496[n]

Dharmawan, J. 208:497[n]

Dittmann, Wolfgang 199:35 200:90[2]201:145(Nr. 11923) 202:184[n],202204:279-284[1,14n,gn,gv],311 206:409207:455,456[g] 208:514[2],530[v] 209:580

Dittrich, Stefan 206:380[g]

Djatschuk, Wasyl W. 200:60[n],62[n],83[g]201:112[n],114[n] 203:240[n],254 204:304[1,g]

IV

205:373[gn] 206:379 207:438[n],439[gn,n]209:548[n],550[n],577[g] 210:629

Djawadsade, Salman 201:139

Dobrusky, Jan 202:183[n]

Donati, Gianni 205:368[n]

Doormann, Hans 204:321[v]

Dragoun, Michal 201:121[n],122[n]202:164[n],166[n],198 206:405 209:571[n]

Dra̧żkowski, Krzysztof 209:576

Drese, Gerardus Hendrikus 203:263[n]

Dulbergs, Imants 202:200[2] 203:235205:366[n] 208:511

Lord Dunsany (Edward John Moreton DraxPlunkett) 201:134[n]

Dynari (Pseudonym von James AlexanderPorterfield ↑Rynd)

Ehlers, Rainer 204:305,330[n]

Einat, Paz 201:132[gn]

Eisert, Stephan 199:17[nv] 200:76[gn]201:128[gn,n],129[g] 202:189[gn],190[n]203:226[gn],228[gn],229[gn],248[2gn,n],250[n,v],252[nv],255[g] 207:434[gvn],446[gn] 208:478[g]210:609[v]

Elgart, Aron M. 202:169[gn]

ellinghoven, bernd (Bernhard) 201:119[gn],122[vn],125[gn] 202:172[gn,2gv],174[gn],186[2n,gn]203:251[gn] 206:383[gn] 208:488[g]

Enemark, Bjørn 207:454[g]

Ernst, Manfred 210:627

Érsek, Tibor 203:259 206:407 208:513[g]

Ettinger, Alex[ander] 199:31 203:257205:353[g] 206:405 208:521[v] 209:578[g]210:630

Ettl, Gerald 210:627

Eyjolfsson, Eyjolfur 202:201 203:260207:455[2] 208:514

Fargette, François 203:227[n]

Feather, Chris J.201:119[n],121[n],124[n],132[n],153[n]202:163-165[6n],167[2n],169[n],174[n]203:253[n],259 204:309,310 205:356206:385[n] 208:490[n]

Fichtner, Wolfgang 201:126[n] 202:173[n]

Fieberg, Christoph 199:34 202:202 203:260204:311 205:358 208:513

Fiebig, Reinhardt 200:85[g],87201:115[gn],126[n] 202:200 203:269[v],273[gv]204:309 206:399[gn] 207:453210:627,629,641[3n]

Fischl, Josef 206:386[n]

Fleck, Ferenc 207:432[n]

Fokin, Juri Georgijewitsch 202:216[n]

Fomitschow, Jewgeni Wassiljewitsch200:79[n],83 201:117[n],121[gn],142[g] 202:195203:274[gn] 204:318[gv] 210:625[g],645[gn]

Formánek, Bedrich 202:171[gn]

Förster, Klaus 209:551[n]

Foster, Geoff[rey] R. 204:295[n] 207:454

Fröberg, Johan Laurentius Hilding200:82[n],95[gn] 203:249[gn] 205:360[n]

Frolkin, Andrej 200:89[g] 203:273[gv]204:310[g] 205:371[gv] 206:408-409[2g]207:456[g] 208:514[2g],529[v],530[vg]209:546-547[2n],580[g]

Fulpius, Jacques 200:55[n],56[n] 209:573

Funk, Klaus 210:614-616[3,4g],629

Gamnitzer, Camillo Franz Leopold 200:85201:114[n],116[n] 203:227[n] 204:321[v]205:344[n] 206:404 207:450

Gamsjäger, Elisabeth 203:261(Remisstudie)

Garai, Toma 201:121[n],133[n] 202:166[n],170[n] 203:257,267[gv] 204:308 209:577

Garofalo, Antonio 202:201

Gavrilovski, Zoran S. 200:106[n] 202:167[n]

Gedda, Bertil 202:167[n]

Geissler, Norbert 201:123[n],127[gn] 204:307[g]205:337[gn],342[n] 206:415 208:492[2],530[g]209:545[gn]

Genenncher, Frank 202:179[n]

Georgopoulos, George 205:336[gn]

Gerschinski, Michail E. 203:257 205:354207:452

Gfeller, Heinz 202:218[n] 203:227[gn],237

Giegold, Fritz 200:74[2n]

Glaß, Günter 200:80[n] 204:291[n]

LeGleuher, Thierry 200:89 201:144

Gockel, Hubert 199:33 203:245[n] 204:297[n],309 205:339[n],340[n] 206:383[n],406208:483,485[2] 209:550[n],573 210:630

Goldschmeding, Cor[nelis] 205:334[n]

Goldsteen, Harry 208:526[gn]

V

Golubenko, Waleri 204:305,309 205:353

Golubenko, Wladimir A. 206:402

Gordian, Juri Markowitsch 199:13[gn]204:329[gn] 205:345[gn] 207:473n 210:654[n]

Goumondy, Claude 200:97[n] 201:122[n]

Graeter, Chr. 200:95[n]

Gräfrath, Bernd 202:202 207:453 210:630

LeGrand, Henk (Henricus) 202:196209:566[n] 210:626

LeGrand, Piet (Pieter) 199:28 204:304206:403

Grasemann, Herbert 201:128[n]203:226[n],229[nt(Fußnote)],234[vn]

Grass, Leo 207:428[n]

Greenwood, William W. 203:224[n]

Grigorjan, Albert Aramowitsch 206:384[n]

Grin, Alexandr P. (Pseudonym vonAlexandr Pawlowitsch Guljajew) 208:521[n]

Grinblat, Arieh 204:305 208:498[gn]

Groeneveld, Cornelis 207:427[n]

Grolman, Lew W. 202:164[n]

Gruber, Hans (Johann) 199:49[gv]201:119[gn],123[gn] 206:383[gn]

Grudziński, Henryk 200:90 201:145 202:202203:261 204:311 205:358

Grunder, Peter 204:293[gn],297[gn]

Grushko, Michael W. 200:88 202:200210:631[g],633

Guballa, Jens 204:311 207:455

Guggenberger, Xaver 207:436,437

Guidelli, Giorgio 208:535[n]

Guljajew, Alexandr Pawlowitsch (Pseudonym:Alexandr P. ↑Grin)

Gurow, Waleri 202:168[n]204:307,308[g],322[2v] 210:621[n]

Gvozdják, Peter 203:259[g] 204:304[g]208:507[g] 209:543[gn],544[g]

Haas, Josef 204:311[g] 209:547[n]210:603[3n,gn],608

Halberstadt, Witali 200:74[n]

Handloser, Ralf Chris 203:275[n]

Hannemann, Knud Harald 199:25[n] 200:58[n]

Harder, Karl 199:4[n]

Hashimoto, Satoshi 208:514[g]

Haverkorn, Harald 206:399[gn]

Hazebrouck, André 209:545[n]

Healey, Frank 204:299[n]

Heer, Joost de 199:33,35 200:89 201:127[gn]202:201[2] 204:310 205:371[vt(BuB zu H.202)]206:406 207:453

Hegermann, Bernhard 199:25[n]

Heinonen, Unto 202:169[n],199 203:258204:307 205:342[n] 207:454 208:510209:545[n],579 210:621[n],639[n]

Helledie, Holger 199:18[n,4v],20[v]204:290[n],321[gvn]

Hernádi, Tichomı́r 208:507[g]

Hernitz, Zvonimir 207:451

Herzberg, Michael 199:15[n] 201:124[n]202:163[n] 204:322[v] 205:375[n]206:385[n],406[2] 207:473n 208:508209:568[n],587 210:626,654[n]

Heyl, Peter 199:33 200:79[n],83,84,86201:142,143[2] 202:195,196,200,201203:256,258,268[v] 205:351,352 206:405207:449,450 208:508,510,512,529[v]210:624,626,627,630,636[v]

Høeg, Niels 203:224[n]

Hoffmann, Fritz 202:196 204:285[n]

Hoffmann, Martin Wolfgang 199:38[n]201:122[n]

Hoffmann, Peter 199:16[n] 200:78[n]201:130[2,n] 202:189[1,v] 204:322[v]207:433-434[4n] 210:627

Holladay, Edgar Dinwiddie 202:162[n]

Höller, Werner 199:15[n] 200:79[n],86201:126[n],138 202:171[n] 203:268[v]208:510 209:576

Hornecker, Siegfried 209:580

Horstmann, Bernd (Bernhard) 206:396[2g]

Howard, Kenneth Samuel 205:333[n]

Hultberg, Herbert 203:249[gn]

Hundsdorfer, Wolfgang A. E. 210:611[n]

Ilievski, Tode 201:124[n] 205:341[n]

Irsigler, Gerald 202:178[n]205:371[2vt(BuB zu H.202)] 207:455 208:513209:580 210:615-616[2,3g]

Issajew, Leonid Antonowitsch 207:431[gn]

Iwanow, Eugeniusz 208:509

Iwanow, N. 205:372[n]

VI

Iwanow, Wadim 200:83 201:112[n]203:242[n],245[n],254 205:350 209:573

Iwunin, Alexej W. 201:142[g]

Jaatinen, Terho 206:408

Jacob, Bernhard 206:399[gn] 209:578

Jacobs, Walter 200:60[n]

Jahn, Dietmar 207:437

Jahn, Günther 203:228[gn]

Janevski, Živko 199:30 200:81[n]201:116[gn],117[n],122[n],140 202:169[2n]203:256 204:306 205:351,352 206:405207:438[gn],449,450 208:507 209:575210:625,628

Jarmonow, Igor 201:139 202:196 206:403[g]208:507 209:574

Jarosch, Alexandr M. 199:34,35[2] 200:90[2]201:144,145 205:357 206:408[2] 208:513209:579 210:632[2]

Jenkner, Olaf 207:437 209:572[n]

Jewsejew, Georgi 206:384[n]

Johandl, Alois 199:14[n] 200:77[n],84,106[n]202:197 203:231,236[n],274[n] 204:305,330[n]205:344[n] 206:423[n] 207:474n,475n208:509[g] 210:598[6n],626,655[n]

Johner, Hans 200:61[n]

Jones, Christopher J. A. 200:86 203:258206:405 208:523[n] 209:577

Jonsson, Bernt Christer 199:31[g,1],32200:67-68[12n],86201:119-120[5n],121[gn],125[gn] 202:199[g]203:267[gv] 204:307[g],308 205:354207:452[g] 208:510 209:576[g] 210:628

Jordan, Gunter 199:30 201:118[gn] 203:256207:474n 209:575 210:655[n]

Jørgensen, Walther Martin Johannes 199:16[n]

Kaila, Osmo Ilmari 200:81[n]

Kaiser, H. 199:32

Kakabadse, Ferad 199:14[n],15[n] 200:79[n]204:305

Kakabadse, Giorgi 206:402 208:508

Kakowin, Alexandr Sergejewitsch 204:316[gn]

Kalkavouras, Ioannis 207:452

Kapros, Jorge Marcelo 202:165[n],168[gn]210:620[gn]

Karamaniz, Anatoli 201:124[n],127[n]210:655[n]

Kardos, Tivadar 202:207[gn]

Karlström, Alfred Olaf 200:82[n]

Kárpáti, Aurél M. 200:80[n] 202:166[n]

Keinz, Alois 202:169[n]

Keller, Michael 201:111[gn] 203:255[g]207:438[gn] 208:496[n],497[n]

Keller, Kurt 207:436

Kemp, Charles Edward 201:124[n]

Keym, Werner 202:179[Tn,gTn],203[T]203:261[T] 204:311[g] 205:357[g] 207:456[T]208:514[T] 209:556 210:624,632[g],645[gv]

Kieseritzky, Lionel 201:135[n]

Kiesow, Klaus 199:35[2] 200:90 206:408207:455[2] 208:514

Kirillow, Waleri Afanasijewitsch 208:508[g]209:575[g] 210:628[g]

Kiritschenko, Anatoli 201:132[n]

Kisljak, Alexandr A. 199:22-24[9n,2]210:621[n]

Kiss, János 207:432[n]

Kniest, Peter 208:533[n]

Knöppel, Jan Heribert 199:16[n]

Knuppert, Hugo 200:60[n],105[n] 205:334[n]

Kockelkorn, Carl 203:224[2gn]

Köhnlein, Friedrich 210:611[n]

Kohtz, Johannes 203:224[2gn]

Koldijk, Albert[us] Marinus 200:63[n]

Kolesnik, Mikola 203:258[2g] 207:452[g]

Koludrović, Branko 202:168[n]

Kopyl, Waleri W. 199:28[g] 200:83[g]206:402[g],416[gn]

Kornilow, Andrej N. 200:89[g] 203:273[gv]204:310[g] 205:371[gv] 206:408[g] 210:621[n]

Korponai, József 201:122[2n]

Koschakin, Wladimir Wladimirowitsch205:349[n](?)

Koshokar, Wjatscheslaw S. 204:306

Kosjura, Gennadi W. 205:344[n]

Kostadinow, Dijan 201:140 203:256206:402,403 209:575

Kotěšovec, Václav 200:88 201:143[g] 204:308205:342[n]

Kotow, Andrej 206:414[n]

Kovačević, Marjan 200:60[gn],80[n] 201:132[n]203:235[n] 204:304 207:438[gn] 209:565[n]

VII

Kozdon, Baldur J. L. 199:14[n],29200:66[n],80[n],81[n],84 201:139203:233,236,255 204:305,331[n]206:403,412[v] 207:450 208:478 209:574

Kraemer, Ado[lf] 206:377[n,v] 209:583[n]

Krämer, Wilhelm 203:225[n]

Krätschmer, Ralf 200:77[n] 203:236[v],237205:375[n] 207:473n,4752n 210:654[n],655[n]

Krishaniwski, Wassyl 202:195 209:566[gn]

Kriwenko, Waleri A. 206:416[gn]

Krug, Peter 208:508

Kubbel, Karl Artur Leonid Iwanowitsch200:57[n]

Kuhlmann, Jörg 199:49[gv] 206:389[gn]

Kuhn, Winfried E. 210:599[gn]

Kuligin, Nikolai W. 210:625[g]

Kummer, Eckart 205:364[n] 206:415[v]209:579,587[n] 210:629[2]

Kupper, Josef 201:116[gn] 205:345[n]

Kürschner, Max[imilian] 200:74[n]

Kusnezow, A. 205:374[n]

Kusnezow, Michail Pawlowitsch 204:330[n]

Kusnezow, P. 204:327[n]

Kusowkow, Alexandr Sergejewitsch 200:58[n]202:219[n] 209:565[n]

Kutscher, Josef 205:358[T] 206:409[2T]

Kutzborski, Dieter 199:13[n] 200:76[gn],107[n]203:227[2n],229[n],248[gn],255[g] 206:423[n]207:475n 208:478[g],480 210:646[n],655[n]

Kwiatkowski, Marek 202:193[n]

Labai, Zoltán 207:439[gn]

Laborczi, Zoltán 205:355 208:513[g]

Lange, Max 206:396[n,2g]

Larin, Rudolf M. 201:125[gn],126[gn]

Larsson, Bror 208:520[n]

Lasij, Wassili 202:199[g]

Laue, K. Hartmut 202:197 205:345[n]206:404 210:620[vn]

Leathem, George 202:178[n]

Lebedew, Alexandr Nikolajewitsch 200:56[n]

Lebedew, Juri 206:408[g]

Lehen, L’udov́ıt 204:290[gn]

Lehmann, Tadeusz 200:97[v] 207:451

Lehmkuhl, Alex[ander] 201:118[gn]

Leontjewa, Nadeshda Alexandrowna207:439[gn]

Libǐs, Zdeněk 200:105[n]

Lindgren, Bo Waldemar 199:12 201:115[n],127[n] 203:229[n] 206:423[n] 208:509

Lindner, László 210:602[3n]

Linß, Torsten Olaf 202:208[gn] 205:337[gn]

Liskowez, Waleri Anissimowitsch 208:513

Ljubaschewski, Leonid Abramowitsch200:78[gn],139[g],140[g] 207:450[g] 210:625[g]209:568[gn]

Lobussow, Andrej Jakowlewitsch 205:334[n]

Lois, Jorge Joaqúın 201:145[g],155[gnt(↑L.11707)]202:168[gn] 205:358 210:620[gn]

Lojowotschkin, Wiktor 203:233

Lolli, Giambattista 200:96[n]

Lommer, Harold Maurice 210:610[n]

Lörinc, Juraj 201:144 202:200 203:259[g]205:356 206:383[gn],406 208:484[g],486[2]209:542-543[2gn]

Loschinski, Lew Iljitsch 200:63[gn]

Loustau, Jean-Marc 200:102[gv] 202:201204:291[n],310[g] 205:357[g] 208:511[g]209:574,592[k,gkn]

Loveday, Henry Augustus 203:223[ın,n]

Loyd, Sam[uel] 203:223[n]

Lubton, Yehuda 201:141

Lutz, Michael 210:628

Makaronez, Leonid Jefimowitsch 199:30,45[gv]200:78[gn] 201:116[gn],139[g],140[g]203:235[gn] 205:353 206:403[g]207:450[g],475n 208:508[2g],512[g] 209:578[g]210:625[g],655[n]

Maleika, Gerhard 200:104[n]203:239[n],241[n],243[n] 204:303205:341[n],346-347[10,g] 207:428-432[26],439[n]209:549[n],550[gn]

Manhart, Markus Mathias 202:166[gn,g]204:294[gn] 205:338[gn] 206:381[gn]209:571[2gn]

Manolescu, Mirçea Mihai 200:59[n]

Mansfield, Comins 200:62[n] 205:334[n]

Mänttä, Teppo 203:259 204:296[n] 209:579

Marandjuk, Michail Nazarowitsch201:139[g(Nr. 11877; ↑BuB in H.202:214)]202:191[n],192[n],218[n] 203:274[n]

VIII

204:309,329[n],330[n] 208:481209:566[gn],568[gn]

Mariz, Gabriel 205:374[n]

Marker, Juri J. 202:196 203:274[n] 207:469[v]

Markowzi, Wassil[i] 199:28 205:373[gn]207:439[gn] 209:548[n],549[n],551[n]

Markowzi, Wassyl 204:328[n]

Martindale, Frank W. 210:611[n]

Maslar, Slavko 199:43[gn]

Maslar, Zdravko 199:43[gn,n] 201:121[n],125[n]208:491[g] 209:595[gn]

Matoušek, Frantǐsek 205:335[n]

Matthews, Robin Charles Oliver 201:130[n]202:193[n] 203:226[n]

Mattos Vieira, Ricardo de 201:151[n]202:198

Mazul, Waldemar 201:110[n] 203:241[n]

McDowell, Michael 200:55[2n] 201:133[gn]

Medinzew, Witali 199:31 200:85 201:141208:510 210:628

Meinking, Dan[iel] 201:125[n] 202:170[n]

Melnitschenko, Wiktor Alexandrowitsch199:28[g] 200:58[n] 203:242[n] 204:304206:402[g] 209:574[g]

Meredith, William 202:183[n]

Michel, François 200:74[n]

Milewski, Stefan 199:32 203:257 204:307206:415[v] 207:451[g] 208:511,530[g]

Millour, René Jean 203:260 206:377[v]210:633

Milošeski, Boško 199:35 200:97[n] 201:139210:625

Minz, Ya’akov (früher: Jakob) 202:162[n]

Mira, Edwin 202:171[n] 207:430[n]

Mironenko, Nikolai 202:196 204:305205:360[n]

Mirri, Giorgio 201:139

Mischko, Michail J. 208:508[g] 209:575[g]210:628[g],637[n]

Mladenović, Miodrag 199:40[n] 210:620[n]

Mlynka, Karol 209:551[n],577[g]

Möller, Ferdinand 199:25[n]

Molnár, Árpád 199:31[2g] 201:141

Morse, Christopher Jeremy 204:285[n]

Mortensen, Jan 202:172[n]

Mosely, Arthur James 208:495[n]

Moser, Hans 199:29 200:85[g] 201:142202:171[n]

Mosiaschwili, Giwi 200:83 203:255 206:402209:550[n],573

Moutecidis, Pavlos N. 199:27[3]201:117[n],118[n],141,143 207:451,453,454208:481

Mroczek, Gerhard 200:106[gn] 203:236

Müller, Dieter 200:86[g],107[gn]205:349,375[gn] 206:380 207:473gn210:654[gn]

Müller, Frank 201:117[n],140[g] 202:206[n]204:316[n] 206:400[2n],403 210:627

Murăraşu, Ion 199:29 201:124[n] 204:311[g]205:352 206:407[g],422[n] 207:454[g]208:481,511 209:577

Murkisch, Godehard 202:176[gn] 210:601[n]

Mussuri, P. S. 207:432[n]

Myllyniemi, Matti Arvo 201:119[n]

Naef, Wladimir 204:292[n],293[gn],297[gn]

Nagnibida, Mykola (früher: NikolaiIwanowitsch Nagnibida) 200:85 201:141202:199[g] 206:416[gn] 208:511 209:576,577210:629

Narayanan, C. G. Sathya 200:106[n]201:128[n]

Navon, Emanuel 202:215[gn]

Nedaschkowski, Michail P. 199:29 206:422[n]

Nastran, Janez 206:384[n]

Nedeljković, Miomir 205:345[gn]

Neef, Wilfried 201:117[n] 204:308208:491,492

Nieroba, Manfred 199:49[gv] 201:141,143

Niestroj, Georg 202:198 208:507

Nietvelt, Gustaaf 200:62[n]

Nikoletić, Vukota 201:114[n],116[2gn]202:197[g],214 [k] 204:307[g]

Nissl, Theodor 199:25[n]

Novejarque, Francisco 202:183[n]

Novomeský, Daniel 199:34201:123[n],143[g],144 206:382[n],385[n]207:453

Nowotny, Anton 205:336[n]

Obierak, Wladyslaw 207:451[g]

Oestreicher, Michael 200:87

IX

Onkoud, Abdelaziz 206:402209:551[n],573,581[v]

Orbán, Tibór 199:36[nt(6. Zeile)]

Orce, Sergio 200:89[g(↑BuB in 208:529)] 201:144

Orlik, Peter 199:15[n] 200:70[2n,s],71[1,s]209:574

d’Orville, Peter August (oder PierreAuguste) 207:442[n]

Oschewnew, Anatoli N. 201:121[n]

Osorio, Roberto A. 205:358 209:580

Ott, Markus 203:272[gn] 209:570[gn]

Paavilainen, Jorma 205:340[n]

Pachl, Franz Josef Heinrich 200:105[n,gn]201:119[n] 202:166[gn,g] 203:241[n],254[g]204:292[n],294[gn] 205:338[gn]206:380[g],381[gn] 207:463[n] 209:571[2gn],578

Pachromenko, N. A. 200:81[n]

Palatz, Franz Ferdinand Ludwig 201:131[n]

Palitzsch, Friedrich Martin 203:225[n]

Palkoska, Emil 199:5[i(↑BuB 200:103)n]

Pancaldo, Julio Alberto201:145[g],155[gnt(↑L.11707)]

Pankratjew, Alexandr N. 199:28,31,32200:86[g],107[gn] 201:113[n],142[g]202:195,198 204:308[g] 205:337[n]207:473gn 208:510 209:577 210:654[gn]

Papack, Daniel 199:18[v],20[v] 200:62[2gn],104[n] 201:112[gn] 203:243[n],244[gn]204:286[n],288[1,n],289,292[n],293[gn]205:340[n],359[n] 206:378[g] 208:529[gn]209:565[gn]

Papakonstantinou, Efthimios 205:336[gn]

Paradsinski, Oleg W. 200:85,87,88 201:115[n]203:257[g] 205:353,363[n] 206:414[gv]

Páros, György (früher: G. Schlegl)208:532[4n] 209:587[n]

Parrinello, Mario 201:142 202:208[n] 207:451208:510

Paslack, Rainer 199:28 200:82,104[n]201:112[n],113[n],138 202:195203:240[n],242-244[3n],254 205:351206:378,379,402,410[n]207:439[n],440[2n],448[2] 208:507209:550[gn],565[n],573 210:625

Pauk, Wseslaw 203:235[g]

Pauly, Wolfgang 200:75[n] 203:224[n],225[n]206:399[n]

Perrone, Gaspar J. 203:258

Perrone, Leonardo G. 200:84 205:342[n]

Persson, Anders Manne (Emanuel) 202:166[n]

Petkow, Petko Andonow 202:165[n] 204:294[n],296[n] 205:338[n] 208:493[n] 210:620[2n]

Petschenkin, Pjotr Stepanowitsch 200:93[n]

Pfeiffer, Gerhard 199:43[n]

Piltschenko, Wjatscheslaw K. 201:113[gn]202:215[2n] 203:238[n] 204:327[n] 205:374[n]206:379[g] 207:438[n],472n

Pimenow, Sergej Iwanowitsch 207:432[n]

Pitkänen, Jorma 201:142 203:255,256204:306[g] 206:407[g] 207:449[g] 209:577210:626[g]

Plaksin, Nikita Michailowitsch 209:547[2gn],580

Poisson, Christian 204:297[gn] 205:340[gn]208:535[gnt(4. Zeile von unten)] 210:620[gn]

Ponzetto, G. 204:298[n]205:371[vt(BuB zu H.202)]

Popovski, Aleksandar 199:29,33[2] 200:87201:142 206:405

Postnikow, Alexandr 204:293[n] 205:340[n]

Prcic, Mike 201:133[nt(bei V93)] 209:595[gn]

Prentos, Kostas 208:527[n] 209:580[g]

Prins, Henrik (Henk) 208:495[n] 210:625

Przepiorka, David 210:609[vn]

Pypa, Wladimir 209:566[gn]

Quack, Johannes 204:297[n]

Quah, James 203:259[g] 206:407209:542-543[2gn]

Queck, Rudolf 199:49[gv]

Quigley, J. 209:541[n,v]

Răican, Paul 204:293[n] 205:358206:407[g],409 207:451 208:530[vg] 209:580210:606,607[2],638[v]

Raschick, Ernst 203:225[n]

Reddmann, Hauke 199:28 201:138 202:196203:242[n] 204:303,311[T] 205:347[1,g],351206:410[v] 207:427[n],439[n],440[n],449,458[v]208:499[n,2],501-502[6,n],514[T]209:551[n],563[n],581[v] 210:624[g],625

Rehm, Hans Peter 200:106[gn]201:119[gn],122[n],128[gn],129[g]202:172[n],173[n],175[n]203:226[n,gn],228[n,gn],229[gn],248[gn],249[n]204:290[n] 205:337[gn],357 206:383[gn]

X

207:434[gvn],446[gn],451,474n209:567[n],570[gn] 210:621[n]

Reich, Hans-Peter 201:126[n],127[gn]

Reichel, Ewald 205:337[gn]

Reinhold, Frank 208:480[g]

Renner, Kurt 201:126[n]

Retter, Yosi (Josef) 208:498[gn]

Rice, John Michael 199:15[n] 200:79[n],97[v]201:111[v] 205:351 208:534[4n]

Richter, Frank 199:30200:89[g(Nr. 11857; ↑BuB in 208:529)] 201:140202:197 203:256 204:286-289[s,4]205:344[n],363[gv] 208:509 209:575

Rinder, Gerd 204:296[gn] 206:400[n] 208:478

Ring, Ulrich 199:43[n] 203:247[3n]

Ringeltaube, Norbert 203:249[n]

Rittirsch, Manfred 199:32[g],34204:295[n],297[n]

Robert, Philippe 199:28,37[n] 201:114[n]204:304 209:550[n]

Rol, Gus[taf] Alexander 208:526[gn]

Rotenberg, Jacques 200:102[gv] 204:297[gn]205:340[gn] 208:535[gnt(4. Zeile von unten)]209:592[gkn] 210:620[gn]

Rothwell, Stephen 204:297[n]205:339[n],340[n]

Rudenko, Walentin Fjodorowitsch 199:13[gn]203:274[n] 204:305,329[gn] 205:374[n]206:409[g],423[n] 208:514[g] 209:568[gn],574[g]

Ruppin, Raffi (Rafael) 208:488,489

Rusek, Jan A. 200:80[n],81[n]

Rutberg, Niels 203:224[v]

Ruth, Emiliano F. 200:89 201:145[t(4. Zeile)]

Rynd, James Alexander Porterfield(Pseudonym: Dynari)209:538[in],539[2in],540[k,v]

Saavedra, Pater Fernando 207:470gn

Sabol, Frantǐsek 207:454

Sacharow, Sergej Pawlowitsch 203:237209:568[n]

Safarov, Mubariz 207:449

Salai, Ladislav (sen.) 208:507 209:578

Salokozki, Roman Fjodorowitsch (Pseudo-nym: Roman Fjodorowitsch) 202:216[gn]203:258[2g] 207:452[g]

Sandkämper, Wolfgang 202:198

Saukkola, Juha M. 202:177[Tn]

Savournin, Jacques 203:242[n]209:548[n],550[n]

Schäfer, Hans-Jürgen 202:175[n]

Schaffner, Gerold 202:174[n] 203:257

Schanschin, Waleri J. 202:191[gn],215[gn]203:239[gn],245[n] 204:328[n] 205:372[n]206:421[gn],422[n] 207:471n,473n 209:549[n]210:654[n]

Schattner, Richard 207:442[n]

Schauer, Bernhard 203:275[n] 206:401[n]209:560[n]

Schawyrin, Waleri Michailowitsch 200:76[n],83201:113[gn] 202:194[n],218[n] 205:351206:379[g] 207:472n 210:626

Schiffmann, Israel A. 200:53[n],64[n]203:252[n]

Schmitz, Hans Heinrich 200:71[n]202:179[gTn]

Schneider, Stefan 199:17[n],51k 203:226[n]

Schoba, Herbert 199:29,30,51n 200:76[n],84205:344[n] 206:404,423[n] 207:475n

Schöneberg, Achim 199:32[g],49[v,gv]201:121[gn],127[gn] 204:308[g] 207:453

Schönholzer, Andreas 203:232 207:451

Schorochow, Boris B. 201:123[n] 203:257204:308[g],321[v]

Schreckenbach, Michael 204:307[g]205:343[gn],345[n],352[g],363[gv] 207:452208:509 209:580

Schröder, Jochen 207:450,469[v]

Schurawljow, Andrej N. 203:231[ni]

Schwarzkopf, Bernd 199:49[gv] 209:556

Schwede, Constantin 209:553[n]

Schweig, Geza 199:36[nt(8. Zeile)]

Schwieger, Friedhelm 210:599[gn]

Schwitschenko, Alexandr 201:126[n]202:174[n] 204:322[v]

Seeberger, Johannes 210:611[n]

Seehofer, Wilfried 199:30,33 200:88 210:631

Seidel, Manfred 200:73[n] 202:200203:254[g],257[g] 206:414[gv]

Selb, Hans 199:33 200:81[n,2v],82[n]202:189[gn] 208:523[n]

Seliwanow, Andrej Wladimirowitsch 199:30201:116[gn] 203:256[g] 205:345[gn] 206:404[g]210:627

XI

Semenenko, Alexander Jurijewitsch 199:30202:198[g] 205:355[g] 206:405[g]

Semenenko, Waleri Jurijewitsch 201:122[n]202:198[g] 205:355[g] 206:405[g]

Semzow, Jewgeni 203:235[g]

Seneca, Camil 204:299[v]

Shamir, Shaul 199:49[gv]

Shapiro, Michael 205:354 208:510

Sharp, Robert (Pseudonym) 199:49[gv]210:629

Sheglow, Wiktor S. 200:95[n] 201:123[n]206:400[2n]

Shifrin, Semion 199:45[gv] 208:508[g],512[g]210:631[g]

Shire, David J. 201:114[n] 203:242[n],255

Sickinger, Peter 205:352[g]

Siers, Theodor 203:225[n],226[n] 205:351[v]

Simadhinata, Januarta 203:257 204:307

Simoni, Francesco 199:31 200:85 205:355206:405

Sinowjew, Nikolai 206:383[n]

Siotis, Nikos 202:171[n]

Sladek, Gerald 204:314[n]

Slesarenko, Anatoli W. 201:114[n]202:191[gn],217[n] 203:239[gn] 204:327[n]206:380,422[n] 207:4722n 209:549[n]

Smotrow, Sergej 201:114[n] 204:309205:339[n],341[n],343[n] 206:382[n]

Sobchuk, Olexandr 206:416[gn]

Soroka, Iwan I. 202:216[gn]

Sp̊are, Carl-Erik 201:132[n]

Sphicas, George P. 199:12 203:259 205:356207:454

Staudte, Rainer 203:273[gv] 206:398-399[9s,gn]

Steudel, Friedrich Theodor 201:131[n]202:170[gn] 204:296[gn] 209:578

Stibbe, Kurt 200:85[g] 201:115[gn]

Stocchi, Ottavio 200:56[n]

Stojnić, Dragan 200:83 202:195 205:359[n]206:421[n] 207:426-427[2n]

Storoshenko, Iwan 200:58[n] 202:215[n],216[n]204:327[2n],328[n] 205:372[n] 206:421[n]

Strerath, Otto 208:495[n]

Stucker, Bruno 203:227[gn]

Štúň, Jaroslav 200:88 201:143 202:200204:309 210:631

Subotić, Miroslav 200:60[gn],82 204:304206:402 207:440[n]

Surkow, Ruslan 201:112[n],113[n] 204:329[n]207:440[n],471n

Surkow, Waleri Albertowitsch 201:140[1,g]204:306 205:353 206:399[n],400[2n] 208:509

Suschkow, Juri Akimowitsch 204:330[n]

Swane, Jan Arnold Willem 208:497[n]

Swetilski, Anatoli Wolodimirowitsch 203:274[gn]

Sydenham, Colin Peter 200:63[n]

Sysonenko, Wiktor Nikolajewitsch202:168[2n],169[gn] 203:231,234 204:321[v]206:414[gv] 207:452

Talaber, László 202:207[gn]

Tanner, Henry Hannes 199:32[g] 201:156[2n]204:306[g]

Taraba, Jozef 199:41[n] 207:439[gn]

Thoma, Andreas 201:155[nt(↑L.11706)] 202:201206:393-395[16n,v,3] 208:492,513 210:631

Thóth, Alexandr 209:578

Tkatschenko, Sergej Iwanowitsch201:139[g(Nr. 11877; ↑BuB in H.202:214)]203:232,274[n] 208:507 209:574 209:568[gn]

Tomašević, Radovan 201:116[gn]202:197[g],214[k] 204:306,307[g]205:345[gn],356 210:631

Tominić, Ivo 200:61[n] 205:334[n]

Trautner, Rolf 204:330[n] 205:375[2n]207:473n 209:568[n] 210:654[n]

Tribowski, Marcel 199:13[n] 200:76[n]201:151[v] 202:181[n],219[n] 204:291[n],293[gn],329[n] 205:336[n],342[n] 207:434208:478,487,529[gn] 209:568[gn] 210:646[n]

Trommler, Sven 203:235[g] 208:485,487,489210:616[n,gn]

Tschchetiani, Temur 199:34 200:86201:121[n],142 207:452

Tschebanow, Nikolai W. 201:143[p] 204:309205:342[n],353 206:403 209:575,579

Tschepishny, Wiktor Iwanowitsch 200:95[gn]202:215[n],217[n] 204:327[n] 205:373[2n]206:380,422[n] 207:438[n],463[n],472n209:566[n] 210:628

Tschernjawski, Mykola (früher: NikolaiIwanowitsch) 199:28 208:521[v]

Tschumakow, Gennadi W. 203:256[g]205:342[n] 208:510 210:645[gn]

XII

Tschupin, Wiktor G. 201:125[gn],126[gn]

Tüngler, Arno 199:512k 205:355208:493,523[1,n] 210:630

Tura, Waldemar 206:384[n]

Tylor, Chris[topher] Max Bazett 207:452[g]

Ubaidullajew, Rustam 200:90 207:455

Ugren, Ljubomir 210:637[n]

Uhlig, Frank 203:231

Umnow, Jewgeni Iwanowitsch 200:63[gn]

Uwanow, Wadim (korrekt: Wadim ↑ Iwanow)

Varga, Josip 205:354 209:571[gn]

Veders, Visvaldis M. 202:175[n]

Velimirović, Milan 208:496[n] 209:565[n]

Vieira, Ricardo de Mattos↑Mattos Vieira, Ricardo de

Visserman, Ele (Eeltje) 200:57[n]

Vitale, Luigi 201:126[n]

Vollenweider, Odette 200:58[vn],59[n]

Vukcevich, Milan Radoje 200:62[n],106[2n]209:571[n],584[n] 210:619[n]

Wagidow, Medshnun 200:61[gn]

Wakashima, Tadashi 205:340[n]

Walter, Martin 200:88 201:155[g] 204:310205:356 208:487[g]

Warizki, Alexandr N. 203:232[2],234,236

Wasjutschko, Nikolai R. 201:122[vn]

Wassilenko, Anatoli G. 202:191[gn],215[gn]206:421[gn] 207:456[g]

Wassong, Pascal 209:546[n]

Weber, Wolfgang 209:585[n]

Wedekind, Claus 205:356 209:557-558[6n]

Weeth, Günther 199:34 202:201,213[v]204:311[g] 205:357[g] 210:632[g],645[gv]

Weißauer, Hermann 200:105[gn]

Welihanow, Kenan 207:452

Weliki, Nikola[i] M. 207:439[gn]

Wenda, Klaus Werner 199:17[n],33201:116[gn],145(nurNr. 11924) 202:202[k]203:251[gn] 204:281[n],283[gn],284[gv,1],294[gn],295[n],310 205:341[n],358206:383[n],385[n],407 207:444[gn],456[g]208:487-488[2g,2],509[g] 210:605,606,630

Werner, Dieter 205:343[n] 208:478

Wessels, Martin 200:105[n] 201:111[n,v],112[n]

Widlert, Kjell Einar 201:131[n]

Wiehagen, Rolf 199:31[g] 201:121[gn],125[gn]202:162[n],170[gn],199[g],208[gn] 203:269[n]204:307[g] 207:452[2g] 208:522[n]

Wilk, Udo 202:171[n]

Williams, Philip Hamilton 199:38[n]

Wilts, Gerd 202:202 203:260205:358[g],368[n] 206:408,419[n] 207:455[g]209:545[gn],546[n],580[g]

Winterberg, Heinz 199:49[gv]

Wirtanen, Erkki Aukusti 200:80[n]

Witt, Andreas 200:86,87[2] 201:138 204:304205:350 207:449,458[v] 209:573210:608,624

Witte, Max 206:407

Witztum, Menachem 199:49[gv]

Wladimirow, Jakow Georgijewitsch 209:568[gn]

Wladimirow, Wjatscheslaw Semjenowitsch201:142[g] 202:163[n],171[gn] 204:318[gv]

Woltschek, Wiktor 205:374[gn] 208:508[g]

Wong, Peter 205:341[n] 210:622[n]

Yamada, Kohey 205:356 208:512

Ylijoki, Marko 199:32[g] 203:259 209:595[n]

Zajic, Helmut 200:97[n] 205:354 206:406[g]207:444[2n,2gn] 208:511[g],533[n] 209:578

Zander, Heinz Leo 200:85[g] 205:353,356206:387[n],388[n],389[gn],390[3n]

Zappas, Byron 208:494[n]

Zarur, Almiro 204:307 210:628

Zepler, Erich 199:17[n] 200:66[n] 207:434[n]209:560[n]

Zidek, Alexander 208:516[n]

Zilahi, Zoltán 199:25[n] 205:333[n]

Zimbeck, David 199:29

Zipf, Volker 200:77[n] 203:233,235[g] 204:303205:375[gn] 207:438[n] 208:480[g]

Zirkwitz, Thorsten 201:111[gn] 202:219[n]207:438[gn]

Zlatanow, Angel 200:75[n],85

Zlatić, Savo 209:571[gn]

Zlatonow, Angel 205:363[n]

Zolotarew, Alexandr 202:201 203:273[v]209:547[n,2gn] 210:608,609

Zoltán, László 200:86[g] 201:143[g] 203:269[n]208:492[g]

XIII

Zucker, Manfred 199:30 200:73[n],79[gn],95[gn]201:117[n] 203:275[n] 204:306[g]205:343[gn],344[gn],345[n] 209:575

Zujew, Nikolai 200:88

Żuk, Henryk 200:57[n]

Schema 200:70,71 204:286 206:398-399[9]

Autoren der Studien

Akobia, Juri 203:256 209:575[g]

Alijew, Ilham 204:305,306

Bednorz, Hubert 200:84[g] 203:255207:469[v]

Bertoli, Franco 205:352

Bomsdorf, Gerhard 201:140 210:626

Bruch, Wieland 204:306

Campioli, Marco 209:574[g]

Csengeri, Jozsef 205:352 210:626

Dobrescu, Emilian 209:569[n]

Eisert, Stephan 205:370v

Gamsjäger, Elisabeth203:261(Einfügungsproblem)

Grushko, Michael W. 199:29[g,1]

Gurgenidse, David A. 209:575[g]

Hörning, Gerd-Wilhelm 200:84 201:139

Josten, Gerd (Gerhard) 202:197[2] 208:508

Kok, Theodorus Cornelis Louis 208:518[n]

Kostadinow, Dijan 204:306[g]

Kusnezow, Anatoli 209:570[n]

Lasker, Emanuel 208:518[n]

Melnichenko, Emil 206:403

Muradov, Muradkan 207:450

Pachman, Ludek 200:103[in]

Rezwow, Nikolai 209:569[gn]

Rinder, Gerd 200:65[3n]

Roxlau, Michael 199:29[g] 200:84[g]209:574[g]

Rusz, Arpad 207:450 208:508

Seidel, Manfred 200:84

Stanchew, Lachezar 204:306[g]

Sysonenko, Wiktor Nikolajewitsch 206:403

Tkatschenko, Sergej 209:569[gn,n]

Vandecasteele, Ignace Marie Joseph ThérèseCorneille 202:197

Zimmer, Eligiusz 203:256

Prosa, nichtschachliche Zitate

Goethe, Johann Wolfgang von(28.08.1749–22.03.1832) 199:17(zu Nr. 1)

Schiller, Johann Christoph Friedrich von(10.11.1759–09.05.1805)209:560(Geislinger Allerlei, unten; Parodie)

Süskind Patrick (26.03.1949)210:600(2. Abschnitt)

Wittgenstein, Ludwig Josef Johann(26.04.1889–29.04.1951) 210:601(4. Abschnitt)

Sprichwort 203:221(Abschnitt 1, 7. Zeile)209:560(Geislinger Allerlei, letzte Zeile)

Lyrik

Lord Dunsany (24.07.1878–25.10.1957)Edward John Moreton Drax Plunkett 201:135

Morgenstern, Christian(06.05.1871–31.03.1914) 208:494

Sprachliche Probleme

Lord Dunsany (24.07.1878–25.10.1957)Edward John Moreton Drax Plunkett 201:135

Fotos

ellinghoven, bernd (Bernhard) 202:185,187[2]

Titelseite Das Indische Problem 203:221

Bildschirmdarstellung des Lösungs-programms Gustav 3.0 209:572

Ehrungen und Titel

FIDE-Meister 209:554Preisrichter der FIDE 202:219 209:554Löse-Weltmeister 202:219 204:303 209:555Löse-FIDE-Meister 202:219 204:302Löse-Internationale Meister 202:219Die Schwalbe:– Goldene Ehrennadel 199:26 204:302– Silberne Ehrennadel 199:26 204:302

XIV

Geburtstage

Stephan Eisert 203:247bernd ellinghoven 202:184 203:250Ulrich Ring 203:246Helmut Zajic 207:443Heinz Zander 206:387

Weitere Geburtstage 199:24 200:72 201:134202:182 203:246,254 204:298 205:335206:385 207:441 208:504 209:552 210:610

Todesfälle

Josef Haas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:60328.01.1922 – 11.11.2003

Alois Johandl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:59730.06.1931 – 09.07.2004

Winfried E. Kuhn . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:59921.08.1947 – 03.09.2004

László Lindner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:60123.12.1916 – 21.08.2004

Claus Wedekind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209:55605.10.1934 – 13.07.2004

Weitere Todesfälle . . . . . . . . 201:134 204:299206:386 208:504 209:554 210:610

Gedenktage

Axel Åkerblom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209:55321.10.1904 – 05.06.1980

Adolf Anderssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206:38606.07.1818 – 13.03.1879

Henry J. C. Andrews . . . . . . . . . . . . . . . 201:13508.06.1828 – 26.02.1887

August der Jüngere . . . . . . . . . . . . . . . 206:386Herzog von Braunschweig und LüneburgPseudonym: Gustavus Selenus10.04.1579 – 17.09.1666

Henry William Barry . . . . . . . . . . . . . . . 204:29915.12.1878 – 21.04.1933

Conrad Bayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:29910.11.1828 – 15.10.1897

Frederick Wilhelm Blehr . . . . . . . . . . . . . 199:2611.01.1853 – 08.01.1915

Josef Breuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:2407.01.1903 – 02.08.1981

Václav Ćısař . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209:55404.10.1879 – 11.03.1957

Frantisek Dedrle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:24613.10.1878 – 28.05.1957

Jan Dobrusky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202:18228.08.1853 – 31.05.1907

Jean Dufresne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205:33514.02.1829 – 13.04.1893

Lord Dunsany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201:134Edward John Moreton Drax Plunkett24.07.1878 – 25.10.1957

Josef Fischl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206:38624.04.1904 – 24.08.1955

Daniel Willard Fiske . . . . . . . . . . . . . . 209:55311.11.1831 – 17.09.1904

David Forsyth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207:44216.05.1854 – 30.12.1909

Friedrich Fricke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:61022.12.1904 – 22.04.1992

Arthur Gehlert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205:33505.04.1833 – 13.01.1904

Fritz Giegold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200:7302.03.1903 – 13.11.1978

Witali Halberstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . 200:7320.03.1903 – 25.10.1967

Knud Harald Hannemann . . . . . . . . . . . 199:2426.02.1903 – 01.05.1981

Karl Harder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202:18215.08.1903 – 10.06.1978

Frank Healey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:29919.11.1828 – 17.02.1906

Bernhard Hegermann . . . . . . . . . . . . . . . 199:2522.01.1878 – ?

Wilhelm J. J. Heinse . . . . . . . . . . . . . . . 201:13515.02.1746 – 22.06.1803

Moriz Henneberger . . . . . . . . . . . . . . . . 203:24616.10.1878 – 07.04.1959

Wolfgang August Eduard Hundsdorfer 210:61127.11.1879 – 16.01.1951

Lionel Kieseritzky . . . . . . . . . . . . . . . . . 201:13501.01.1806 – 18.05.1853

Friedrich Köhnlein . . . . . . . . . . . . . . . . 210:61112.12.1879 – 05.07.1916

Oskar Korschelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:24618.09.1853 – 04.07.1940

Max[imilian] Kürschner . . . . . . . . . . . . . 200:7428.03.1853 – 26.08.1917

Harold Maurice Lommer . . . . . . . . . . . . 210:61018.11.1904 – 17.12.1980

Frank W. Martindale . . . . . . . . . . . . . . 210:61127.12.1854 – 27.10.1909

XV

Frantǐsek Matoušek . . . . . . . . . . . . . . . . 205:33517.01.1879 – 21.02.1956

William Meredith . . . . . . . . . . . . . . . . . 202:18214.05.1835 – 10.08.1903

François Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200:7422.04.1903 – 20.03.1977

Ferdinand Möller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:2501.01.1853 – 24.09.1941

Theodor Nissl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:2521.01.1878 – 16.02.1974

Francisco Novejarque . . . . . . . . . . . . . . 202:18217.08.1878 – 15.06.1950

Anton Nowotny . . 205:336 207:442 208:50522.08.1827 – 09.03.1871

Peter August d’Orville . . . . . . . . . . . . 207:442(oder Pierre Auguste d’Orville)15.05.1804 – 11.11.1864

Antonio Piatesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:24626.09.1903 – 30.11.1986

Alexander Pituk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209:55326.10.1904 – 30.04.2002

Richard Schattner . . . . . . . . . . . . . . . . . 207:44103.06.1904 – 17.07.1973

Israel A. Schiffmann . . . . 200:53 203:246,25227.09.1903 – 29.04.1930

Fritz Schonert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207:44129.05.1904 – 15.03.1996

Constantin Schwede . . . . . . . . . . . . . . . 209:55430.10.1854 – 10.02.1917

Johannes Seeberger . . . . . . . . . . . . . . . . 210:61117.09.1843 – 11.11.1879

John Selman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:61103.11.1904 – 02.01.1978

Camil Seneca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:29915.12.1903 – 28.06.1977

Miroslav Soukup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:24624.10.1903

David Robert Wertheim . . . . . . . . . . . . 203:24618.09.1903

Zoltán Zilahi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:2524.02.1903 – 10.05.1971

Hilfsmatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206:395150 Jahre

Das Indische Problem . . . . . . . . . . . . . 203:221100 Jahre

Our own Composers im Problemist . 205:33650 Jahre

Namensänderungen, Pseudonyme

G. Schlegl → György PárosNikolai Iwanowitsch Tschernjawski

→ Mykola TschernjawskiDynari = James Alexander Porterfield RyndRoman Fjodorowitsch

= Roman Fjodorowitsch SalokozkiAlexandr Grin = Alexandr GuljajewGustavus Selenus = August der Jüngere

Herzog von Braunschweig und LüneburgRobert Sharp = ?

Bemerkungen und

Berichtigungen

Zu den folgenden Texten oder Problemen gabes außerhalb der Lösungsbesprechungen wei-tere Berichtigungen oder Bemerkungen.

Die erste Zeile bedeutet:Zu dem in Heft 7 (in Band X) auf Seite 101 abge-druckten Problem 193 von Tivadar Kardos stehtin Heft 203 auf Seite 273 eine Bemerkung.

〈Heft〉:〈Seite〉〈Problem〉〈Autor〉 . . . . . . . . . . . . . .Bemerkung in 〈Heft〉:〈Seite〉

Band X 1959–1961 Heft 1–30

7:101 193 T.Kardos . . . . . . . . 203:273

15-16:226 193v T.Kardos . . . . . . . . 203:273

Band XI 1962–1964 Heft 1–36

33-34:560 1709 K.Wenda . . . . . . . . . . . . . . . . .199:50(BuB zu H.189, S.109)

Band XIV 1969–1972 Heft 1–18

16:403 790 M.Nieroba, R.Queck . . 199:49

Band XV 1973–1976 Heft 19–42

22: 87 1075 N.Ringeltaube . . . . . . . 205:370

30:263 1075 N.Ringeltaube . . 205:370(BuB)

36:414 1672 J.-M.Loustau . . . . . . . . 209:592

41:558 3.Pr. N.Ringeltaube . . . . . . . 205:370

Band XVI 1977–1979 Heft 43–60

43: 29 1672v(BuB zu H.36) J.-M.Loustau . . . . . .209:592

XVI

45: 80 Inf.-T. 1975 Mehrzüger (zur 3.e.E.) . .209:592(BuB zu H.36)

Band XVIII 1983–1985 Heft 79–96

89:335 4865 J.-M.Loustau, J.Rotenberg . . .209:592

337 4890 A.Schöneberg . . . . . . . . . 199:49

95:546 5273 J.Kuhlmann, B.Schwarzkopf,H.Winterberg, A.Schöneberg,H.Gruber . . . . . . . . . . . . . 199:49

554 4865v J.-M.Loustau, J.Rotenberg . . .209:592

Band XIX 1986–1988 Heft 97–114

99:83 L.5273 J.Kuhlmann, B.Schwarzkopf,H.Winterberg, A.Schöneberg,H.Gruber . . . . . . . . . . . 199:49

101:134 5604 J.-M.Loustau, J.Rotenberg . .200:102

102:174 4865v J.-M.Loustau, J.Rotenberg . .209:592

105:242 1 H.Ebert . . . . . . . . . . . . 208:528242 2 H.Ebert . . . . . . . . . . . . 208:528242 6 H.Ebert . . . . . . . . . . . . 208:528242 13 H.Ebert . . . . . . . . . . . . 208:528242 15 H.Ebert . . . . . . . . . . . . 208:528243 22 H.Ebert . . . . . . . . . . . . 208:528243 23 H.Ebert . . . . . . . . . . . . 208:528243 27 H.Ebert . . . . . . . . . . . . 208:528255 J.Wainwright . . . . . . . 208:528

106:266 8 C.Jonsson . . . . . . . . . . 208:528266 19 P.Kniest . . . . . . . . . . . 208:528266 23 A.de Pascuale . . . . . . 208:528285 5939 K.Gandew . . . . . . . . . 208:528285 5950 N.Shankar Ram . . . . 208:528

113:484 9 D.Papack, M.Tribowski . . . . .208:529 210:646

Band XXII 1995–1996 Heft 151–162

158:341 9179 P.Petkow . . . . . . . . . 204:294

Band XXIII 1997–1998 Heft 163–174

164: 68 9565 P.Löschl . . . . . . . . . . 205:337

166:183 9691 C.Gamnitzer . . . . . . 204:321

168:295 9855 D.Müller, A.Pankratjew . . .205:337

169:342 8 A.Kornilow . . . . . . . 210:645

170:403 9991 B.Ebner . . . . . . . . . . 202:180415 9565 P.Löschl 205:337(BuB zu H.164)

172:539 10105 W.Chutornoi . . . . . . 202:181

Band XXIV 1999–2000 Heft 175–186

175: 30 10233 M.Tribowski . . . . . . 203:23730 10237 W.Erochin . . . . . . . . 203:23733 10259 L.Grolman . . . . . . . . 202:16433 10262 W.v.Alvensleben . . 202:16433 10264 M.Dragoun . . . . . . . 202:16534 10265 D.Meinking . . . . . . . 202:17136 10285 A.Zolotarew . . . . . . 209:593

176: 88 10320 C.Feather . . . . . . . . . 202:16389 10331 W.Gurow . . . . . . . . . 204:32289 10334 H.-J.Schäfer . . . . . . . 202:162

177:134 10355 R.Surkow . . . . . . . . . 203:237135 10363 W.Bruch . . . . 209:593(Inf.-T.)137 10387 M.Manhart, F.Pachl . . . . . . .

202:165137 10388 U.Wilk . . . . . . . . . . . . 202:172138 10392 W.Sysonenko . . . . . 202:168138 10397 H.P.Rehm . . . . . . . . 202:173

178:189 10420 W.Markowzi . . . . . . 203:237189 10424 H.Reddmann . . . . . . 203:238189 10428 A.Schönholzer . . . . . 203:238189 10429 W.Schawyrin . . . . . . 203:238193 10455 T.Garai . . . . . . . . . . . 202:166193 10456 M.Dragoun . . . . . . . 202:164193 10457 M.Herzberg . . . . . . . 202:163193 10460 W.Sysonenko . . . . . 202:167194 10462 U.Heinonen . . . . . . . 202:170194 10469 F.Abdurahmanović,

b.ellinghoven . . . . . . 202:172

179:241 1.Pr. C.Gamnitzer . . . . . . 204:321248 10489 I.Shanahan . . . . . . . 203:238248 10495 W.Kopajew . . . . . . . 203:238251 10520 R.Arnold . . . . . . . . . 202:167252 10526 R.Sharp . . . . . . . . . . . 202:162252 10528 G.Schaffer . . . . . . . . 202:175254 10541 A.Frolkin . . . . . . . . . 208:529262 E R.Arnold . . . . . . . . . 202:162

180:313 10551 W.Schanschin . . . . . 203:238316 10579 Ž.Janevski . . . . . . . . 202:169

181:358 10633 H.Moser . . . . 199:49 200:75

182:408 179.TT: h#3, aktives Spiel aufder Fesselungslinie 199:49

408 1.Pr. W.Witztum, S.Shamir 199:49

XVII

184:493 10825 S.Eisert . . 205:370 210:609493 10826 W.Kirillow, A.Seliwanow . . .

200:75494 10828 A.Johandl . . . . . . . . . . 200:75

185:546 10920 G.Irsigler . . . . . . . . . . . . . . . . . .202:178 204:298 205:371

546 10922 A.Beine . . . . . . . . . . . 202:181

Band XXV 2001–2002 Heft 187–198

187: 21 XIV H.Doormann . . . . . . 204:32124 11006 U.Auhagen . . . . . . . . 202:18124 11007 S.Eisert . . . . . . . . . . . 205:370

188: 75 11053 F.Pachl . . . . . 209:548(1. Zeile)

189:104 11 W.Speckmann . . . . . . 199:50107 17 W.Speckmann . . . . . . 199:50109 1 K.Wenda . . . . . . . . . . . 199:50115 I W.Speckmann . . . . . . 199:50115 III W.Speckmann . . . . . . 199:50116 VI W.Speckmann . . . . . . 199:50118 2 A.Johandl . . . . . . . . . . 199:50123 3 S.Eisert, H.P.Rehm 200:102123 5 M.Tribowski . . . . . . 202:181125 11131 J.Rice . . . . . . . . . . . . . 202:181126 11133 N.Sinowjew . . . . . . . 204:321126 11137 A.Cuppini . . . . . . . . 204:321130 11169 P.Heyl . . . . . . . . . . . . 202:181

191:214 Artikel Die antithematischeUmdeutung ... . . . . . 205:348

235 11254 W.Höller . . . . . . . . . . 202:181

193:341 Artikel Die antithematischeUmdeutung ... . . . . . 205:348

194:409 11455 M.Oestreicher . . . . . . 199:50

195:455 11480 E.Paoli . . . . . . . . . . . 200:103460 11521 G.Weeth . . 199:50 202:213

196:487 2 S.Eisert, H.P.Rehm 207:446493 Inf.-T. 2000 Selbstmatts . . . . 200:75495 3.e.E. (wird Lob) A.Johandl . 200:75495 4.e.E. (entzogen) H.Moser . . 200:75495 5.e.E. (wird 3.e.E.) W.Kirillow,

A.Seliwanow . . . . . . . 200:75503 11543 M.Grushko . . . . . . . . . 199:50508 11583 A.Zolotarew . . . . . . 203:273509 11588 A.Kornilow, A.Frolkin . . . . .

203:273509 11589 W.Dittmann . . . . . . . . . . . . . . .

206:420 208:529510 L.11364 W.Piltschenko . . . 199:50

197:559 11598 R.Paslack . . . . . . . . . 205:370561 11619 J.Schröder . . . . . . . . 203:273

204:322(BuB zu H.203) 207:469 208:530565 11651 S.Orce . . . . . . . . . . . . 203:273566 11657 K.Wenda . . . . . . . . . 204:284

198:582 1 H.P.Rehm . . . . . . . . . . 199:50592 4 G.Bomsdorf . . . . . . . 200:103593 Geburtstag von R.Kuhn 202:213622 11669 L.Makaronez, S.Shifrin . . . . .

199:50623 11679 N.Tschebanow . . . . . . . . . . . . .

199:50 200:103623 11681 R.Fiebig, R.Staudte 203:274626 11706 A.Beine . . . . . . . . . . . 200:103626 11713 S.Shifrin . . . 199:50 209:593627 11719 A.Frolkin, A.Kornilow . . . . .

205:371628 11723 W.Dittmann . . . . . . 208:529637 L.11513 A.Beine . . . . . . . . . 200:103638 L.11526 H.Dieffenbach . . . 200:103

Band XXVI 2003–2004 Heft 199–210

199: 4 K.Harder . . . . . . . . . 200:1035 E.Palkoska . . . . . . . . 200:103

10 186.TT Ernst Hasselkus . . 202:21410 2.Pr. [s#23] M.Caillaud . . . . . . . . .

202:214 205:37110 Sp.Pr. [s#57] K.Bachmann . . . . . . .

202:214 206:42011 1.e.E. [s#29] K.Bachmann . . . . . . .

202:214 210:64512 3.e.E. [s#16] A.Beine . . . . 202:21412 1.Lob [s#21] G.Sphicas . . 203:27416 3 P.Hoffmann . . . . . . . 201:12916 unten Internet-Adressen . 202:21320 V68 H.Helledie +

F.Abdurahmanović 204:32124 Breuerkreuz

(nicht Brunnerkreuz) 200:10330 11754 H.Schoba . . . . . . . . . 203:27431 11756 A.Pankratjew . . . . . . . . . . . . . .

207:469(BuB zu H.202)35 11791 A.Jarosch . . . . . . . . . 205:37135 11792 A.Jarosch . . . . . . . . . 205:371

200: 76 Inf.-T. 2001 Mehrzüger . . . . 202:18180 4a G.Glaß . . . . . . . . . . . . 202:21480 5e E.A.Wirtanen . . . . . 202:21480 6a B.Kozdon . . . . . . . . . 202:214

XVIII

81 8b B.Kozdon . . . . . . . . . 202:21481 10a N.A.Parchromenko 202:21482 16 H.Fröberg . . . . . . . . . 202:21489 11857 S.Orce + F.Richter . . . . . . . .

205:371 208:52990 11861 W.Dittmann . . . . . . 206:421

201:118 Inf.-T. 2001 Hilfsmatts . . . . 204:321123 1.Pr. B.Schorochow . . . . . 204:321139 11877 S.Tkatschenko

+ M.Marandjuk . . . 202:214144 11920 A.Jarosch . . . . . . . . . 205:371145 11923 W.Dittmann

(nicht K.Wenda) 202:202,214145 11924 K.Wenda . . . . . . . . . 202:214151 11864v M.Tribowski . . . . . . 210:645158 L.11723 J.Lois, J.Pancaldo 208:529

202:161 Inf.-T. 1999 Hilfsmatts . . . . 204:322168 2.Pr. W.Gurow . . . . . . . . . 204:322176 Inf.-T. 1998-2000 Schach-

mathematik und Sonstiges 204:298178 10920 G.Irsigler . 204:298 205:371184 W.Dittmann . . . . . . 207:447189 1,2 P.Hoffmann . . . . . . . 204:322184 11941 J.Marker . . . . . . . . . . 207:469198 11955 A.Ashusin . . . . . . . . 204:322199 11964 R.Arnold . . . . . . . . . 203:274200 11972 J.Lörinc . . . . . . . . . . . 203:274200 11973 J.Stun . . . . . . . . . . . . 203:274200 11975 P.Heyl . . . . . . . . . . . . 203:274200 11976 M.Seidel . . . . . . . . . . 206:421201 11978 A.Thoma . . . . . . . . . 203:274202 11990 K.Wenda . 208:529 210:646202 11991 B.Gräfrath . . . . . . . . 208:529207 L.11756 A.Pankratjew . . . 207:469218 (zu I) Berner Idee . . . . . . . 204:322

203:231 A.Shurawljow . . . . . 204:322237 Inf.-T. 1999 Zweizüger . . . . 209:593238 3.Pr. W.Bruch . . . . . . . . . . 209:593242 3.Lob W.Iwanow

(nicht Uwanow) . . . 204:322245 2.e.E. W.Iwanow

(nicht Uwanow) . . . 204:322245 (zur 2.e.E.) Salazar-Thema

(nicht Wladimirow-Thema) 204:322255 12007 B.Kozdon . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210:646(BuB zu H.206)256 12012 P.Heyl . . . . . . . . . . . . 208:529258 12033 U.Heinonen . . . . . . . 207:469

267 L.11826 H.Böttger . . . . . . . 204:322273 (BuB zu H.197, Nr. 10619) J.Schröder

204:322 207:469 208:530

204:279 2 W.Dittmann . . . . . . 207:447279 3 W.Dittmann . . . . . . 207:447282 13 W.Dittmann . . . . . . 207:447283 15 W.Dittmann . . . . . . 207:447305 12071 F.Kakabadse . . . . . . 205:371305 12072 I.Alijew . . . . . . . . . . . 208:530306 12074 D.Kostadinow, L.Stanchew

205:371307 12086 S.Milewski . . . . . . . . 210:646311 12117 W.Dittmann . . . . . . 208:530

205:336 Lebensdaten von A.Nowotny . . . . . .207:442 208:505

337 Inf.-T. 1997 Märchenschach 208:535339 6.Preis S.Smotrow . . . . . . . . 208:535340 Sp.e.E. J.Rotenberg, C.Poisson . . . .

208:535342 7.Lob S.Smotrow . . . . . . . . 208:535342 Lob U.Heinonen . . . . . . . 208:535356 12165 G.Sphicas . . . . . . . . . 209:593357 12176 G.Weeth, W.Keym 210:646358 12182 P.Răican . . . . . . . . . . 208:530

206:400 Artikel Ein Umdeutungs-Fund . . . . .209:558ff

407 12231 T.Érsek . . . . . . . . . . . 208:530408 12239 G.Wilts . . . . . . . . . . . 208:530412 12007v B.Kozdon . . . . . . . . . 210:646415 II N.Geissler . . . . . . . . . 208:530420 (BuB zu H.196, Nr. 11589)

W.Dittmann . . . . . . 208:529

207:425 Artikel Zum Verständnis desmodernen Zweizügers . . . . . 209:560

442 Lebensdaten von A.Nowotny . . . . . .208:505 209:554

469 11619v J.Schröder . . . . . . . . 208:530

208:477 189.TT Hans Peter Rehm 209:552479 28 R.Baier . . . . . . . . . . . 210:646493 Artikel Belegverführungen für freie

Satzspiele . . . . 209:561 210:616,619499 Artikel Zur Systematik von

Bruchs Linienöffnungen . . 209:562f505 Todesjahr von A.Nowotny 209:554518 L.12137 T.C.L.Kok . . . . . . 210:646529 D.Papack, M.Tribowski . . . 210:646

XIX

Bemerkungenzu anderen Quellen

[〈Datum〉] 〈Heft〉:〈Seite〉〈Problem〉〈Autor〉 . . . .Bemerkung in 〈Heft〉:〈Seite〉

Adevǎrul literar şi artistic[29.06.1930] I.Schiffmann . . . . . . . . . . 203:238

FEENSCHACH[X-XI/1951] Bl.81 Nr. 887 P.Quindt . . . . . . . .

199:32(Textmitte)[IX-X/1953] Bl.151 Nr. 1836 (nicht Nr. 1896)

H.Doormann . . . . . . . . . 204:321

FIDE-Album 1999-1961S.130, Nr. 587 T.Kardos . . . . . . . . . . . 203:273

Figuren-Rundläufe im Schachproblem [1952]S.33, Nr. 261 P.Quindt . . . . . 199:32(Textmitte)

Kudesnik[2002] W.Koschakin (?) . . . . . . . . . . . . 205:349

Mat[IX-X/1986] 4962 V.Nikoletić . . . . . . 202:214

Neue Leipziger Zeitung[1927] 1.Pr. C.Seneca . . . . . . . . . . . . . 204:299

Nya Dagligt Allehania[1923] N.Rutberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:224

Probleemblad[1955] W.Speckmann . . 199:50(zu H.189, S.106)[2003] W.Dittmann (#1 vor 7,Anticirce) 207:447

Problem-Juwelen [1964]S.38, Nr. 61 H.P.Rehm . . . . . . . . 199:50(unten)

Šach[1941] 4.e.E. L.Pachman . . . . . . . . . . 200:103

Šachová Skladba[VI/2002] 5791 s#2 von A.Cuppini 204:321

Schachmaty w SSSR[1960] 1.Preis (v) W.Speckmann . . . . . . . . . . . .

199:50(zu H.189, S.115, Nr. I)[1960] 3.Preis W.Speckmann . . . . . . . . . . . . . . .

199:50(zu H.189, S.115, Nr. III)[1962] 2.Preis W.Speckmann . . . . . . . . . . . . . . .

199:50(zu H.189, S.116, Nr.VI)

Springaren[1955-56] W.Speckmann 199:50(zu H.189, S.104)[2002] W.Dittmann (#1 vor 4,Anticirce) 207:447

StrateGems[2003] W.Dittmann (#1 vor 10,Anticirce) 207:447

Szachista Polski[1920] D.Przepiorka (Gewinnstudie) . . . . 210:609

Thema Danicum[2003] W.Dittmann (#1 vor 7,Anticirce) 207:447

Uralski ProblemistD.Baibikov . . . . . . . . . . . . . . 210:632(Nr. 12504/05)

Die Welt[18.01.1958] 554 A.Kraemer . . . . . . . 206:377

Terminologie

(a,−b)+(−a,b)-Reiter 203:260 209:543Addition von Märchenschachbegriffen

206:388(Nr. 4)

Alfil (= 2,2-Springer) 203:259 207:453210:633

Alphabetschach 199:33

A nach B-Schach 203:259

Anti-Beugung 202:189

Anticirce 202:211(bei L.11779)204:277(unten),309 205:355 206:406210:623(unten),630

Anticirce, Typ Calvet /Cheylan202:211(bei L.11779) 204:278(4. Zeile)

Anticirce, Typ Cheylan 206:406

Anti-Mari-Thema 199:20

antithematische Umdeutung im Neu-deutschen Schachproblem (↑Umdeutung)

AP (= a posteriori = nachträglich) 208:513

Barnes (Thema) 202:192(1. Zeile)

Belegverführung 208:493 209:561 210:616

Berolinabauer 204:310

Breuerkreuz 199:24(Kalenderblatt [nichtBrunnerkreuz]) 200:103(BuB zu H.199:24)

Bruchs Linienkombination 208:499 209:562

Brunner-Kassel 200:66

Chamäleon 203:259 206:392 210:630

Chamäleon, reziprokes 206:392

Cheney-Inder 203:224(Abschnitt 3)

chinesisches Schach 203:259207:469(zu Nr. 13033)

Cikö (= Circe und Köko) 206:388(Nr. 4)

XX

Circe 208:512 209:577 210:630

Circe Parrain 203:260 209:542 210:631,632

Circe rex inclusiv 209:577

Couscous Circe 205:357 207:453

Dabbaba (= 0,2-Springer) 203:259

Delfin (= G + Känguru) 199:34

Diagonaler NW-SO-Läufer 203:259 209:543

Dombrovskis (Thema) 202:192(5. Zeile)

Doppellängstzüger 208:512 210:631

Eiffelschach 201:145 207:453

Einsteinschach 202:201 203:259

Elbe-Thema 207:434 208:478(1. Preis)

en passant dritten Grades (Thema) 207:433

Equihopper 209:577

erzwungene Form (bei Einzügerrekorden)210:615(oben)

Exklusivschach 199:33

Feldmann (Thema) 208:484(3. Preis)

Fers (= 1,1-Springer) 210:633

Flamingo (= 1,6-Springer) 199:34

freie Satzspiele 208:493 209:561

freiwillige Form (bei Einzügerrekorden)210:615(oben)

Geislinger (Thema) 209:560

Gikö (= Gitterschach und Köko)206:388(Nr. 4)

Gitterschach 201:143

Glasgowschach 200:89

Grashüpfer 208:512 209:577 210:631

Haaner Schach 206:392

Haunted Chess (= Spukschach) 204:310205:355

Heuschrecke 203:260 205:355 206:406207:453

Hilfsselbstmatt = Hilfszwingmatt [hs#n]199:34 207:453 209:577

horizontaler Turm 203:260 209:543

Idee, problemschachliche 203:222(2. Zeile)

Imitator 203:260 206:396 210:631

Inder, logischer 203:223(Abschnitt 2)

Isardam (= Madrasi von hinten gelesen)199:34 209:579 210:621(G71)

Jäger 201:143

Kamel (= 1,3-Springer = Camel) 202:201

Kamelreiter (= 1,3-Reiter) 203:260

Kamel-Rose 206:407

Kamikazeschach 209:544

Känguru 199:34 204:310 207:453

Kassel-Thema 200:66

Kiss-Zyklus 209:542

Klassifikation von Idealmattstellungen206:397

Köko (= Kölner Kontaktschach) 202:201204:310 205:355 206:388,407 208:512209:577 210:631

Kölner Kontaktschach = ↑Köko

Kombi-Bauer 206:408 208:514

Korsar (= 2,5-Springer) 199:34

Kreuzschach 210:614(unten)

kürzeste Beweispartie [in n Zügen]199:46(↑L.11588)

Lačný (Thema) 202:192(8. Zeile)

Längstzüger 202:201 208:512 209:577210:631

Läuferhüpfer 208:513 209:577

Läuferlion 204:310 205:355 206:407 208:513209:578

legale Stellung 210:623(unten)

Lenkung 209:558

Leo-Familie 207:469(zu Nr. 13033)

Lew (Effekt) 208:499

Lewman (Thema) 204:288(unten)

Lion 202:201 204:310 205:355 206:407208:512 209:578 210:631

logischer Inder 203:223(Abschnitt 2)

Madrasi 201:145 206:407 208:513 210:631

Madrasi rex inclusiv 210:631

Magnapromoter 206:392

Mao 203:260 210:632

Mari (Thema) 199:21

Marine Steine 203:260

Marscirce 200:88 203:260 207:453

Mehrwertschach (MWS) 206:388

Moa 207:453

Multiplikation von Märchenschachbegriffen206:388(Nr. 4)

Nachtreiter (= 1,2-Reiter) 209:578 210:632

Nachtreiterhüpfer 200:88

Nereide 203:260

XXI

neudeutsche Problemschule 199:1

Nonstop-Equihopper 199:34

Nowotny (Thema) 205:336

Oette-Mechanismus 200:70(zu A)

Ohneschach 210:632

Ökonomie 208:489(unten),491(3. Abschnitt),495

Palitzsch-Kassel 200:66

Pao 205:355 209:578 210:632

Patrol Chess = Patrouilleschach 199:33206:407 209:542

Platzwechselcirce (PWC) 206:407 208:513210:632

polyfunktionale Züge 206:388

Preßburger König 209:578

Prinzessin (= L + S) 203:260

Proca-VRZ 202:183

profan 202:194(5. Zeile)

Pseudo-le-Grand (Thema) 202:192(7. Zeile)

reziprokes Chamäleon(↑Chamäleon, reziprokes)

Ringzylinder = ↑Torus

Rochade auf dem Zylinder 199:35

Römer 209:558ff

Rose 203:260 206:407 207:453 208:513209:543 210:632

Rose-Lion 206:407 208:513

Rosenhüpfer 207:454

Rudenko (Thema) 202:190

Rudenko-Paradox 202:190

Rundlauf 201:131

Sackmann (Thema) 201:130

SAT (= Salai-Matt) 209:578

Schiffmann-Parade200:55(1. Zeile),56(4. Zeile),58(unten)

Selbstmatt paradox 206:388

Semireflexmatt 206:392

Sentinelles 210:607(1. Lob)

Serien-Eigenpatt [ser-!=] 208:513

Serienzughilfsdoppelpatt n/m [ser.h==n/m]209:579

Single-box 210:632

Sirene 203:260

Spiegelcirce 200:89

Spiegelschach 206:392

Staffelung (von Vorplänen) 201:127

Stellungswiederholung 210:605(2. Preis)

Strict-Circe 202:201

Superbauer 204:310

Superberolinabauer 204:310

Symmetriecirce 199:34

Synchronzüger 209:579

temporärer Grashüpfer 208:513

Thema A 204:286

Torus (= Ringzylinder) 201:143

transmutierender König 207:454 208:513209:579

Triton 203:260

Turmhüpfer 200:88 202:201 208:513209:579 210:632

Turm/Läufer-Jäger 201:143

Turm/Läufer-Jäger (absolut) 203:260

Turmlion 204:310 205:355 206:407 208:513209:579 210:632

Ultra-Patrouilleschach 203:260 209:543

Ultraschachzwang 205:355 208:513

Umdeutung 205:348 206:400 209:558ff

Vao 205:355 209:579

Verfolgungszüger 205:355

Verteidigungsrückzüger 210:604(unten)

Verteidigungsrückzüger [VRZ], Typ Høeg204:278(Mitte)

Verteidigungsrückzüger [VRZ], Typ Proca202:183 204:278(Mitte)

vertikales Spiegelcirce 207:454

Verwallschach 202:187

Vorplan-Staffelung (↑ Staffelung)

Vorwärtsverteidigung [mit/ohne VV]202:183 204:278(Mitte)

Wandelschach 209:579

weißer Längstzüger 208:513

weißer Schiffmann 200:63(oben)

weißes Circe Parrain 203:260

Zander (Thema) 206:388

Zebra (= 2,3-Springer) 204:310

Zugökonomie 208:491(3. Abschnitt)

Zweckreinheit 203:252

XXII

Aufsätze und kleinere Beiträge

Reto Aschwanden: Ein kleiner Exkurs in Geometrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209:542Hemmo Axt: Verwallschach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202:187

Eine neue Schachvariation, alpinistisch beeinflusst und -be- zum 50. gewidmetHemmo Axt: Dr. László Lindner 23.12.1916 – 21.8.2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:601Wieland Bruch: Kritische Bemerkungen zu Hauke Reddmanns Artikel

”Zur Systematik von Bruchs Linienöffnungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 209:562

Günter Büsing: Editorial 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200:54Günter Büsing: Letzte Meldung – Moskauer PCCC-Treffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202:219Günter Büsing: FIDE-Album-Querschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209:564 210:619Günter Büsing, Harrie Grondijs: Die dritte Erfindung des Hilfsmatts . . . . . . . . . . . . . . . . 209:537Wolfgang Dittmann: Lösungsstrategien im Verteidigungsrückzüger mit Anticirce-Bedingung .

204:277 207:447Carsten Ehlers: Nachwuchs für das Problemschach im deutschsprachigen Raum 208:505Rainer Ehlers: Ein Appell (nicht nur) in eigener Sache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206:409Stephan Eisert: Zum Quark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:17Stephan Eisert: Ab nach Kassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200:66Stephan Eisert: Zum Sackmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201:130Stephan Eisert: Was ist Anti-Beugung? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202:189Stephan Eisert: Zur Zweckreinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:252Stephan Eisert: Zum Hamburger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207:434Stephan Eisert: Geislinger Allerlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209:560Stephan Eisert: Intermezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:609Stephan Eisert, Hans Peter Rehm: Vorsorge-Staffelung höheren Grades . . . . . . . . . . . . . 201:127bernd ellinghoven: Kurzbericht vom 47. PCCC-Treffen in Kallithea . . . . . . . . . . . . . . . 209:554bernd ellinghoven, Hans Peter Rehm:

Vorrede zu den Preisberichten Märchenschach 1995/1996 . . . . . . 204:289Chris Feather: Hilfsmatts im Vexierspiegel (VIII–X) . . . . . . . . . . . 199:17 200:66 201:131Lothar Finzer: Die antithematische Umdeutung im neudeutschen Schachproblem

Errata zum Aufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205:348Lothar Finzer: Ein Umdeutungs-Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206:400Lothar Finzer: Noch ein Umdeutungs-Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207:446

Reaktionen dazu von Hans Peter Rehm, Jörg Kuhlmann,Lothar Finzer, Martin Hoffmann, Stephan Eisert . . . . . . . . . . . . . . 209:558

Klaus Förster: Zum Artikel”Belegverführungen für freie Satzspiele“ von Erik Zierke . . .

210:616Hans Gruber: Zum 50. Geburtstag von bernd ellinghoven (* 24.8.1953) . . . . . . . 202:184Fritz Hoffmann: Tiro hinter Cicero oder: Über das Schachgedächtnis unserer Schachkultur

Ein Schwalbe-Memorandum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:285Fritz Hoffmann: Zweizüger-Festparade 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205:333

Rückschau auf acht Schwalbe-JahrzehntePeter Hoffmann: Vor 20 Jahren: Das achte Weltwunder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:16Peter Hoffmann: Endstation 3/4-Zyklus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201:129Peter Hoffmann: Erstbesteigung mit Sauerstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202:188Peter Hoffmann: En passant dritten Grades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207:433Bernd Horstmann: Eines Doktors Einfall ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206:395Gerald Irsigler: Schachparaden als Rekordthema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:614

XXIII

Michael Keller: Stellungnahme zu den klärenden Bemerkungen zum Mari-Themavon Wieland Bruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:20

Alexandr A. Kisljak: Schlag von Umwandlungsfiguren in gemischtfarbiger Doppelsetzung . . . .199:22

Jörg Kuhlmann: Rudenko-Thema und Rudenko-Paradox (Teil 2) . . . . . . . . . . . . . . . 202:190Jörg Kuhlmann, Hartmut Laue, Hansjörg Schiegl: Heinz Zander zum 80.Geburtstag 206:387Gerhard Maleika: Die Ausschaltung eines Verteidigers (II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205:346Gerhard Maleika: Besondere Paraden gegen mehrere Drohungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 207:428René J. Millour: Ein Bauer mehr! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206:377Dieter Müller: Aufgabenklau der besonderen Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205:349Frank Müller: Der Seeschlangenschreck aus Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209:571Godehard Murkisch: In memoriam Dr.Claus Wedekind 5.10.1934 – 13.7.2004 . . . . . . . 209:556Godehard Murkisch: Winfried E. Kuhn (Northeim, * 21.8.1947 –Lüneburg, † 3.9.2004) . 210:599Peter Orlik: Ein lehrreicher Fall von

”unökonomischer Letztform“ . . . . . . . . . . . 200:69

Hauke Reddmann: Zur Systematik von Bruchs Linienöffnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208:499Bemerkungen dazu von Wieland Bruch und Herbert Ahues . . . . 209:562

Hans Peter Rehm: Stephan Eisert 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:247Hans Peter Rehm: Zum Aufsatz

”Belegverführungen für freie Satzspiele“ . . . . . . . . . 209:560

Hans Peter Rehm, Stephan Eisert: 100 Jahre Das Indische Problem . . . . . . . . . . . . . 203:221Frank Richter: Die virtuelle Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:286

Neues zu Thema A und Lewman-Verteidigung im Selbstmatt-Zweizüger

Manfred Rittirsch: URi 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:246Michael Roxlau: Studienkomponisten (2): Gerd Rinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200:64Gerhard E. Schoen: Ein Erstling im Schwalbenalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:249Hans Selb: Weitere Forderungen und sonstige Ergänzungen zu

”Ästhetik und Ornamentik im Schachproblem“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200:80

Karl-Heinz Siehndel: 100 Jahre neudeutsche Problemschule – wohin geht die Reise? . . . 199:1Fußnote: Problemschach und Gesellschaftsform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:8

Karl-Heinz Siehndel: Zum Verständnis des modernen Zweizügers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207:425Anmerkungen dazu von Thomas Maeder und Jürgen Bischoff . . 209:560

Rainer Staudte: Klassifikation von Idealmattstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206:397Axel Steinbrink: John Nunn kam, löste und siegte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:613Andreas Thoma: Von Zwanzig auf Eins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206:392Arno Tüngler: Nachtrag zu 85 Jahre Wechseltürme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:51Odette Vollenweider: Faszinierende Facetten eines geistreichen Themas . . . . . . . . . . . . . . . 200:53

Hommage zum 100. Geburtstag von I. A. Schiffmann

Odette Vollenweider: Ein eindrücklicher Fund (Nachtrag zum Geburtstagsartikel) . . . . . . 203:252Günther Weeth: Zum Gedenken an Josef Haas (28.1.1922 –November 2003) . . . . 210:603Klaus Wenda: Ein Kosmopolit der Problemkunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:250

Fortgesetzter Zwischenruf zum 50.Geburtstag von bernd ellinghoven

Klaus Wenda: Helmut Zajic 70 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207:443Klaus Wenda: Ein Virtuose des Mehrzügers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:597

zum Gedenken an Alois Johandl (30.6.1931 – 9.7.2004)Erik Zierke: Belegverführungen für freie Satzspiele . . 208:493 [209:560] 210:[616,]619

Aktuelle Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:24 200:72 201:134 202:182 203:246 204:298205:335 206:385 207:441 208:504 209:552 210:610

Bemerkungen und Berichtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:49 200:102 202:213 203:273 204:321205:370 206:420 207:469 208:528 209:592 210:645

Buchbesprechungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201:158 204:331 207:469 208:531 209:593

XXIV

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202:183Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:26Einen besonderen Neujahrsgruß ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:27Impressum, Fördernde Mitglieder, Inhaltsverzeichnis . . . . . . . 199:52 200:108 201:160 202:220

203:276 204:332 205:376 206:424 207:476 208:536 209:596 210:656Jubilare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:24 200:72 201:134 202:182 203:246 204:298

205:335 206:385 207:441 208:504 209:552 210:610Jubiläum: John Ling übernahm 1954 die Spalte

”Our own Composers“ im Problemist . . . . 205:336

Kalenderblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:24 200:73 201:134 202:182 203:246 204:299205:335 206:386 207:441 208:505 209:553 210:610

Löserliste 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:47 204:323,326Löserliste 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:646Nachträge des Druckers, weil hier noch Platz ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:51Protokoll der Jahreshauptversammlung am 27.9.2003 in Düsseldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:302Schach-Aktiv mit neuem Problemredakteur Wilfried Seehofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:613Todesfälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201:134 204:299 206:386 208:504 209:554 210:610Turnierberichte . . . . . . . . 200:103 202:214 203:274 204:327 205:371 206:421 207:471 210:6537. WCCT abgeschlossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208:505

Turnierausschreibungen

Turnierausschreibungen der Schwalbe [Preisrichter]

189. TT: Geburtstagsturnier Hans Peter Rehm 60 [Hans Peter Rehm] (Ergänzung) . . . 200:74Abteilung B: Anticirce-Aufgaben mit direktem Spiel und Märchenfigur(en)

190.TT: Geburtstagsturnier Wolfgang Dittmann 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202:183Abteilung 1: Verteidigungszüger (Proca) mit/ohne Märchenelemente [Wolfgang Dittmann]Abteilung 2: Andere Retros (keine Beweispartien, keine Märchenelemente) [Werner Keym]

191.TT: h#n12 , 1. weißer Zug Tempozug, im 2. zieht er in ein Versteck [Hans Gruber] . . . 203:253192. TT: Die Schwalbe 80 Jahre – Probleme mit Bezug auf ”80“ [Hans Gruber] . . . . . . . . 209:555193. TT: Retro – Viele Schlagfälle eines Steins / einer Steingruppe [Werner Keym] . . . . . . 209:555194. TT: Konstruktions-Preisausschreiben (8 Themen) [Wolfgang Dittmann] . . . . . . . . 210:6226. Förderungsturnier: #2, h# [Sven Trommler]; #3-n [Frank Reinhold] . . . . . . . . . . . . . . . 199:26

Weitere Turnierausschreibungen [Preisrichter]

Individuelle Kompositions-Weltmeisterschaft 2001–2003 (WCCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:301FIDE-Album 2001–2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:612

Problem Observer [Jim Grevatt] (#2 und #3, die sich ”irgendwie“ aufeinander beziehen) 205:336

XXV

Turnierentscheide

Informalturniere der Schwalbe [Preisrichter]

1994 Retro [Werner Keym] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209:5451995 Märchenschach [bernd ellinghoven] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:2901996 Märchenschach [Hans Peter Rehm] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:2941997 Märchenschach [Hemmo Axt] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205:337 208:5351998 Mehrzüger [Hartmut Laue] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:131998–2002 Schachmathematik und Sonstiges [Bernd Schwarzkopf] . 202:176 204:298 [205:371]1999 Zweizüger [Mirko Degenkolbe] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:237 [204:322] [209:593]1999 Hilfsmatts [Günter Büsing] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202:161 [204:322]2000 Zweizüger [John M. Rice] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201:1092000 Selbstmatts [Hartmut Laue] (endgültiger Entscheid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200:752001 Zweizüger [Peter Gvozdják] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209:5472001 Mehrzüger [Baldur Kozdon] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200:76 202:1812001 Selbstmatts [János Csák] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201:1142001 Hilfsmatts [Arno Tüngler] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201:118 [204:321]2001 Märchenschach [Peter Gvozdják] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206:3812002 Zweizüger [Wiktor Melnitschenko] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207:4372002 Selbstmatts [Živko Janevski] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205:342

Weitere Turnierentscheide der Schwalbe [Preisrichter]

179. TT (Nachtrag) [Thomas Brand] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:49Hilfsmatt-Dreizüger, aktives Spiel auf der Fesselungslinie

185.TT: Dr. Werner-Speckmann-Gedenkturnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:229Abteilung 1: orthodoxe Mehrzüger mit 8 bis 12 Steinen [Sven Trommler] . . . . . . . . . . . . . . . 203:231Abteilung 2: orthodoxe Mehrzüger mit mehr als 13 Steinen [Marcel Tribowski] . . . . . . . . . . 203:233

186.TT: Ernst-Hasselkus-Gedenkturnier [Sir Jeremy Morse] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:10Selbstmattaufgaben mit maximal 8 Steinen und mindestens 15 Zügen

187.TT Geburtstagsturnier Herbert Ahues 80 [Michael Barth] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206:378Orthodoxe Zweizüger; Thema beliebig

189.TT: Geburtstagsturnier Hans Peter Rehm 60 [Hans Peter Rehm]Abteilung 1: orthodoxe Mehrzüger in mindestens 4 Zügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208:477Abteilung 2: Anticirce-Aufgaben mit direktem Spiel und Märchenfigur(en) . . . 208:482 209:552

190. TT: Geburtstagsturnier Wolfgang Dittmann 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210:603Abteilung 1: Verteidigungszüger (Proca) mit/ohne Märchenelemente [Wolfgang Dittmann] . . . . . . .

210:604Abteilung 2: Andere Retros (keine Beweispartien, keine Märchenelemente) [Werner Keym] 210:607

191.TT: h#n12 , 1. weißer Zug Tempozug, im 2. zieht er in ein Versteck [Hans Gruber] . . . . 208:489

6. Förderungsturnier (Bericht des Turnierleiters Volker Zipf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207:435#2 [Sven Trommler] 207:435 — h# [Sven Trommler] 207:436 — #3-n [Frank Reinhold] entfällt

Weitere Turnierentscheide [Preisrichter]

Aachener Nachrichten (1973-1974)Mehrere Forderungen bei gleicher Stellung und Zügezahl [Theodor Steudel] . . 200:80 202:214(BuB)

7.WCCT (Kurzbericht des Ergebnisses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208:505

XXVI

Ausgewählte Probleme aus Turnieren

Freie Presse2000 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205:375

idee & form1994-2001 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:275

Neue Züricher Zeitung1996-1997 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202:218

Práca1999 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202:218

Probleemblad2000 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206:423

Problem-Forum2000 #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200:1032000 #n . . . . . . . . . . . . 207:473 = 210:6542001 #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200:104

The Problemist2000 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205:374

Quartz1998 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200:106

Rochade Europa1997-2001 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:329(20 Jahre Problemschach in Rochade Europa)1998-1999 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202:2191998-1999 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:329

Šachové uměńı2000 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:274

Sächsische Zeitung1999 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:3302000 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205:375

Sadatschi i etjudy1997 #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:3271998 #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:3271999 #2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204:328

Sakkélet1998 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203:275

Schach-Aktiv1999 #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202:2192000 #n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206:4232001 #n . . . . . . . . . . . . 207:475 = 210:655

Schach in Schleswig-Holstein1999 #n . . . . . . . . . . . . 207:474 = 210:6552000 #n . . . . . . . . . . . . 207:474 = 210:655

Die Schwalbe Inhaltsverzeichnis · 2011. 11. 7. · Ubersichtstabelle¨ Heft Urdrucke L¨osungen...

Documents

Transcript of Die Schwalbe Inhaltsverzeichnis · 2011. 11. 7. · Ubersichtstabelle¨ Heft Urdrucke L¨osungen...