BingenMainz

Kooperationspartner Der

Bad KreuznachSeit 1954

unsere Erfahrung

Ihre Sicherheit

55411 Bingen, Mainzer Str. 57-59, µ 06721-12008, www.immobilien-hartmann.de

Zu vermieten:

GewerbegebietBingen Ost:

Halle für Produktion oder Lager. LKW Zufahrt,

große Rolltore, 320 m²Nettomiete € 3.-/m² + NK

GewerbegebietBingen Sponsheim:

Große Lagerhalle (Spedition)Zufahrt eben. Keine Rampe.

1.500 m² NutzflächeNettomiete € 3,60/m² +NK

Wir suchen dringend:

Für ein Ehepaar u. deren Eltern ein 2-Generationen-Haus oder ein EFH mit ELW in Bingen u. Vororte bis € 320.000,--

Für ein Ehepaar, Ende 60, eine moderne 3-Zimmer-ETW ab 110 m² in Bingen am Rochusberg, geh. Ausstattung ca. € 250.000,--

Für eine entschlussfreudige Ärztin als vermietetes Anlageobjekt eine 3-4-Zimmer-ETW mit Balkon oder Terrasse in Bingen Stadt. Kaufpreis € 150.000,-- bis € 200.000,-

LadenlokalTop Lage - Bingen

mit repräsentativer Schaufenster-front in der beliebten Fußgänger-zone. Verteilt auf zwei Ebenen, bieten die ca. 80 m² Nutzfläche viel Platz zur Umsetzung Ihrer Geschäftsideen. Kurzfristig frei!

KP: € 89.500,--

Hochwertig ausgestattete Maisonettewohnung

Bingen-Stadt. Neuwertige ETW mit ca. 150 m² Wfl., verteilt auf 4 Zimmer, Küche, Bad, Duschbad u. großer Terrasse. Die Whg. verfügt zudem über einen Kellerraum u.2 Duplexparker.

KP: € 330.000,--

Mehrfamilienhausin Münster-Sarmsheim

1993 erbaute Immobilie mit 3 Wohneinheiten (aufgeteilt nach WEG), rd. 245 m² Wohnfläche u. 3 Kfz-Stellplätze. Alle Woh-nungen verfügen über einen guten Grundriss, Balkon bzw. Terrasse mit Gartenanteil. Die Wohnungen sind auch einzeln erwerbbar.

KP: € 319.000,--

Die IngelheimerNr. 6 - 2012 - KW 41 10. Oktober 2012

Rundum gelungenesRotweinfest

KRÜGER – IMMOBILIEN Johannes. W. Krüger & Egon Goebel

Je zuzügl. Maklerprovision Weitere Immobilien:

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

Weiler

Einfach Schön - der Wintergarten.sowie das Einfamilienhaus (REH) mitgroßer Garage. 4 Zimmer (schönesStudio im DG), TL-Bad, 2 Balkone,

ca. 110 m² Wfl. , zus. gr. Hobbyr. im KG!Bj. 1999, Areal ca. 230 m²

Preis incl. Wintergarten und Garage:214,000.- Euro

++++++++++++++++Waldalgesheim

Parterre-ETW im guten Zustand, 3 ZKB + großer Sonnenbalkon, 100 m² Wfl., Fußböden pflegeleicht, neue Fenster, 99.000,- €uro incl. Kfz-StellplatzMaisonette ETW im gleichen Haus

4 ZKB, GWC mit Dusche ca. 130 m² Sanierungsbedürftig

nur 85.000 incl. Stellplatz und mit tollem Blick

++++++++++++++++Bingen-Kempten

Reizvolles EFH mit ELW, großeGarage im Haus!

3 ZKBB (incl.möbl.Küche) ca.92 m² Wflund 2 ZKB, Terrasse, ca. 55 m² Wfl.

Zentr.-Hz neu 1992, ISO-Fenster undschöne neuwertige Bäder.

gelegenheit: 189.000,- euro

Weitere Angebote auf dem kleinen Wochenmarkt im Innenteil.

Das Wetter spielte überwiegend mit und lockte die Besucher an neun

Tagen in Scharen auf das Festgelände rund um die Burgkirche. Sie erlebten auch bei der 66. Auflage ein erstklas-siges Rahmenprogramm, wobei der Ingelheimer Abend und die Rotwein-probe zu den Höhepunkten zählten. Traditionell mit einem sehenswerten Feuerwerk endete das Rotweinfest. Mehr dazu lesen Sie im Innenteil. � Foto:�R.�Keim

Seite 2  10. Oktober 2012 - KW 41Die Ingelheimer Woche

Soziale Einrichtungen

Service derWoche

ImpressumDie Binger Woche und die Ingelhei-mer Woche erscheinen als unab-hängige Zeitung wöchentlich und wird mit einer Auflage von 63.300 Exemplaren kostenlos an alle er-reichbaren Haushalte verteilt.

Verlag: azw GmbH Salzstraße 22-24 55411 Bingen Registergericht: HRB 44172 post@die-binger-woche.de redaktion@die-binger-woche.de

Geschäftsführung: Sandra Strack Tel.: 06721-4980-12 Klaus M. Schier Tel.: 06721-4980-13

Redaktion verantw.: Laura Schier Tel.: 06721-4980-11

Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.30 - 12.00 Uhr

Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1 vom 01.09.2012

Verteilung: DLZ Verlags GmbH Rebgarten 23 55546 Bad Kreuznach Mobil: 0171-3334992

Druck: Industrie Dienstleistungs-gesellschaft mbH Mittelrheinstraße 2 56055 Koblenz

Urheberrechtshinweis Die Inhalte, Strukturen und das Lay-out sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Veröffent-lichung oder sonstige Verbreitung dieser Informationen, insbesonde-re die Verwendung von Anzeigen-layouts, Grafiken, Logos, Anzei-gentexten oder -textteilen oder Anzeigenbildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags.

Polizei Ingelheim:   0 61 32 - 6551 0 Polizei Bingen:   0 67 21 - 905 0 Polizei Notruf:   110 Feuerwehr Notruf:   112 Rettungsdienst, Notarzt:   192 22 Telefonseelsorge:   0800 111 0 111Vergiftungszentrale Mainz:  06131 232 466

Notrufnummern

Ärzteschaft Ingelheim Ärztliche Bereitschaftspraxis:  0 61 32 - 19 29 2 Diakoniekrankenhaus Ingelheim:  0 61 32 - 7 85 0Ärzteschaft Bingen Schneider-Texier-Haus:  0 67 21 - 19 29 2 Arztbezirk Bacharach:  0 67 47 - 599 588Zahnärztlicher Notfalldienst:  0 18 05 - 66 67 65Sanitätsdienstliche Bereitschaft:  0 61 31 -56 26 42

Ärztliche Notdienste

Sucht- und Jugendberatung:  0 61 32 - 62 20 020 Tierhelfer Ingelheim:  0 61 32 - 7 62 05Tierschutzverein Stromberg  0 67 24 - 4 77Kontakt- und BeratungsstellePsychosoziale Beratung; Ansprechpartner: B. Vogel-Guth, Dipl.-Sozial. Pädagogin. Tel. 06721 - 404 682 Tagesstätte/ Tagespflege für SeniorenMo. bis Fr. 8 Uhr bis 17 Uhr, Tel. 06721 - 408 97 22Kreuzbund Bingen e.V.Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige, Tel. 06743 - 6455E-Mail: info@kreuzbund-bingen.de

Polizeibericht

Haftbefehl vollstreckt, Cannabispflanzen sichergestelltAm 8. Oktober vollstreckten Beamte der Polizeiinspek-tion Bingen einen Haftbefehl. Nachdem sie die Woh-nung des Festzunehmenden betraten, nahmen die ein-gesetzten Beamten Cannabisgeruch wahr. Entsprechende Pflanzen konnten aufgefunden werden. Die Pflanzen wurden sichergestellt, die Person wurde der Justizvoll-zugsanstalt Rohrbach zugeführt.VerkehrsunfallfluchtAm 4. Oktober, zwischen 10.25 Uhr und 11.20 Uhr, wurde der VW-Sharan eines 63-jährigem Ingelheimers beschädigt. Dieser hatte seinen Pkw in Höhe der Haus-nummer 31 in der Binger Straße abgestellt. Als er zu dem Wagen zurückkam, stellte er fest, dass der Außen-spiegel beschädigt war. Der Verursacher hatte sich un-erlaubt vom Unfallort entfernt. Sachdienliche Hinwei-se an die PI Ingelheim unter Tel. 06132 / 6551-0.Sachbeschädigung an ImbisständenAuf dem Nachhauseweg vom Rotweinfest, am 5. Okto-ber, 0.45 Uhr, beschädigte ein 21-jähriger Ingelheimer mittels einer Gehhilfe zwei am Rosengärtchen aufge-stellte Imbissstände. Ein Security-Mitarbeiter hielt den Täter bis zum Eintreffen der Polizei auf. Gegen den jun-gen Mann wurde ein Strafverfahren eingeleitet.Wildunfall; Fahrer verletztEin 23-jähriger Mann aus Niederheimbach befuhr die Ernst-Heilmann-Str, als ihm in Höhe Kindergarten ein Wildschein  vor  sein  Motorrad  lief.  Der  Kradfahrer konnte einen Zusammenstoß nicht mehr vermeiden. Er stürzte und wurde verletzt.

Apotheken-Notdienste

...wir fahren Sie überall hin!!!

Taxi Muders

Tag und nachT iM einsaTzTel.: 0 67 21 - 4 34 84 und 4 83 31

Seit 20 Jahren...• Krankenfahrten

für alle Kassen• Bestrahlungsfahrten• Kurierfahrten

Schultheiß-Kollei-Straße 24 - 55411 Bingen

www.die-binger-woche.dewww.die-ingelheimer-woche.de

Besuchen Sie uns auch im Internet.

Ingelheim / Heidesheim / Gau-AlgesheimMittw.10.Okt.

Apotheke am Markt,Markt 6, Ingelheim,Tel. 06132 2282

Do.11.Okt.

Carolus-Apotheke,Rheinstr. 55, Ingelheim,Tel. 06132 86243

Fr.12.Okt.

Carolus-Apotheke,Rheinstr. 55, Ingelheim,Tel. 06132 86243

Sa.13.Okt.

Apotheke am BrunnenMainzer Str. 15, Heidesheim,Tel. 06132 59393

Johannis-ApothekeQuerbein 2, Gau-Algesheim,Tel. 06725 2228

So.14.Okt.

Johannis-Apotheke,Querbein 2, Gau-Algesheim,Tel. 06725 2228

Mo15.Okt.

Linden-Apotheke,Binger Str. 3, Heidesheim,Tel. 06132 5285

Di.16.Okt.

Linden-Apotheke,Binger Str. 3, Heidesheim,Tel. 06132 5285

Metal-NightAm Samstag, 13. Oktober, 

präsentieren sich gleich drei Metalbands im Ingelheimer Jugend- und Kulturzentrum Yellow: „High Rise Fall“, „Hyems“ und „Life Demi-se“ lassen es live mit Black Metal und Death Metal rich-tig krachen. 

Einlass ist ab 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Wei-tere Infos bei Evi Lamby un-ter Tel. 06132/ 782 426 oder per E-Mail an eva.lamby@ingelheim.de

Nachrichten derWoche10. Oktober 2012 - KW 41  Seite 3Die Ingelheimer Woche

Gymnasiasten aus Limbach-Oberfrohna zu Gast beim Ingelheimer Rotary-ClubInsgesamt 25 Schüler aus Lim-

bach-Oberfrohna folgten auch in diesem Jahr der Einladung des Rotary-Club Ingelheim. Was be-reits seit vielen Jahren für Schüler aus der Partnerstadt organisiert wird, fand in diesem Jahr seine 21. Fortsetzung. Die Schüler im Alter von 16 und 17 Jahren besuchen das Albert Schweitzer Gymnasi-um in Limbach-Oberfrohna und werden 2013 ihr Abitur machen. Untergebracht  war  die  Gruppe während der einwöchigen Studi-enfahrt in der Jugendherberge in Bad Kreuznach. Verantwortlicher Organisator war auch in diesem 

Jahr wieder Prof. Dr. Rolf Men-gel vom Rotary Club Ingelheim, der ein abwechslungsreiches Pro-gramm vorbereitet hatte. Neben dem Kennenlernen standen ver-schiedene Firmenbesichtigungen an, bei denen die Schüler Einblicke in die unterschiedlichen Berufs-felder gewannen, was ihnen bei ihrer bevorstehenden Entschei-dung für eine Berufsausbildung oder für das Studium von Hilfe sein wird. Eine Führung durch die Kaiserpfalz Ingelheim unter der fachmännischen Betreuung von Holger Grewe, eine Schifffahrt auf dem Rhein und ein Besuch des 

Gestüts Westerberg ergänzten das Programm. Infos aus erster Hand zu ihrer Partnerstadt bekamen die Schüler von Oberbürgermeister Ralf Claus und von Kreisbeige-ordneten  Burkhard  Müller  bei der Kreisverwaltung. Beim Ab-schiedsabend in einem Ingelhei-mer Weingut bestand Gelegenheit mit Mitgliedern des Rotary-Clubs Ingelheim über  Beruf und Aus-bildung im Detail zu diskutieren. Erfreulich war, dass auch Jugendli-che aus Ingelheim sich aktiv betei-ligten. So stellte Fabian Hauf sein  „Jugend forscht“ Projekt vor und Gerhard Wasem ging auf seine 

Studienplanung ein. Die Schüler  aus Limbach-Oberfrohna stellten sich kurz einzeln vor und berich-teten über ihre Hobbies und ihre Berufswünsche. Neben den Leis-tungskursfächern sind für viele Sport und Musik wichtig. Ein be-sonderer Höhepunkt war dann auch eine gesangliche Darbietung der Schüler, deren hohes Niveau die anwesenden Rotarier begeis-terte. Die betreuenden  Lehrer und die Schülergruppe bedankten sich beim Rotary-Club Ingelheim für die Einladung und das interessante Programm. 

  red/ Foto: privat

Mi. 10.10. Do. 11.10. Fr. 12.10. Sa. 13.10.Sonnen-aufgang:

7.47 Uhr

Sonnen-untergang:

18.42 Uhr

Sonnen-aufgang:

7.48 Uhr

Sonnen-untergang:

18.40 Uhr

Sonnen-aufgang:

7.50 Uhr

Sonnen-untergang:

18.38 Uhr

Sonnen-aufgang:

7.51 Uhr

Sonnen-untergang:18.36Uhr

leicht bewölktTag: 5 -13 °CNacht: 5-3 °C

leicht bewölktTag: 03-13 °C

Nacht: 7 °C

regnerischTag: 7-13 °C

Nacht: 11-9 °C

regnerischTag: 9-11 °CNacht: 8 °C

So. 14.10. Mo.15.10. Di. 16.10.

AlleWetterangaben

ohne Gewähr

Sonnen-aufgang:

7.53 Uhr

Sonnen-untergang:

18.34 Uhr

Sonnen-aufgang:

7.44 Uhr

Sonnen-untergang:

18.46 Uhr

Sonnen-aufgang:

7.56 Uhr

Sonnen-untergang:

18.30 Uhrbewölkt

Tag: 8-11 °CNacht: 6 °C

bewölktTag: 6-11 °C

Nacht: 7-5 °C

bewölktTag: 5-12 °CNacht: 7 °C

Herbstzeit ist PflanzzeitGrabbepflanzung und Allerheiligengestecke vom Fachmann

Gärtnerei Heinz

55457 Gensingen · Kreuznacher Straße 18 Fax (06727) 95643 · www.gaertnerei-heinz.de

GrabbepflanzungenGrabschalen & GesteckeTrauerfloristikPflanzendoktorFloristik & GeschenkartikelSchnittblumen mit Frische-Garantie

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 8.30-18.00 UhrMi. u. Sa. 8.30-13.00 Uhr Tel. (0 67 27) 2 43

Seite 4        10. Oktober 2012 - KW 41Die Ingelheimer Woche

Thema derWoche

Autovermietung Nahetal GbR

Koblenzer Str. 2855411 BingerbrückTel.: 06721 / 18 62 64Fax: 06721 / 18 64 15

Miet‘ dir mal einen Tag Spaß!

Smartab 30 €/Tag

Ankauf • Verkaufvon Gebraucht- und Unfallwagen

Tel. 06132.718303 • Fax 06132.718304Funk 0171.5261112

E-Mail: dibautomobile@web.de

Rüdiger Schneider Filialleiterpit-stop Systempartner

Saarlandstr. 72-76 · 55411 Bingen Telefon 06721-408743 o. 408744 · Telefax 06721-490538

Inspektionnach Herstellervorgabenincl. Ersatzwagen Audi 159 €

www.pit-stop.de

Wer in den nächsten Wochen nicht von den ersten Kälteperioden überrascht werden möchte, sollte sein Auto früh-zeitig winterfest machen. Dabei sollten laut ADAC folgende Punkte unbedingt beachtet werden: 

Profil prüfen: Für Winterreifen gilt zwar wie  für  Sommerreifen  die  gesetzlich  vorgeschriebene Mindestprofiltiefe von 1,6 mm. Nach Ansicht des ADAC sind  allerdings Winterreifen mit einer Profil-tiefe von unter vier Millimeter nur sehr bedingt wintertauglich und sollten durch neue ersetzt werden. Rechtzeitig bestel-len ist wichtig, denn die Topprodukte – zum Beispiel aus dem gerade veröffentli-chten  ADAC  Test  –  sind  schnell ausverkauft.  Auch  auf  das  Reifenalter kommt es an: Älter als zehn Jahre sollten sie nicht sein. 

Beleuchtung testen: Auf  die  Beleuch-tungsanlage muss gerade in der dunklen Jahreszeit Verlass sein. Ob alle Leuchtmit-tel in Ordnung sind, kann jeder Autofah-rer selbst kontrollieren. Die korrekte Ein-stellung am besten in einer Fachwerkstatt oder beim ADAC kontrollieren lassen (im Oktober gratis). 

Durchblick haben: Scheiben  innen gründlich vom Sommerschmutz befrei-en. Das sorgt für gute Sicht und mindert die Beschlagneigung. Marode Wischer-blätter, die bereits Schlieren bilden und kein einwandfreies Sichtfeld mehr bieten, gegen neue tauschen. Gerade wenn die Sonne tief steht, wird man leichter geblen-det. 

Kraftquelle fit halten: Ältere Autobatte-rien versagen beim ersten Frost häufig  ihren Dienst, insbesondere dann, wenn die Kraftspender älter als vier Jahre sind. Deshalb: Batterie prüfen lassen und gege-benenfalls eine neue kaufen. 

Frostschutz checken: Eis im Kühlsystem führt zu Motorschäden. Am besten in der Werkstatt oder an der Tankstelle prüfen lassen, ob der Frostschutz noch ausreicht. In  die  Scheiben-/Scheinwerferwasch-anlage Winter-Reiniger einfüllen – nicht nur  wegen  des  Frostschutzes,  sondern weil er auch besser mit Winter-Schmutz fertig wird. Außerdem die Türdichtungen mit einem hierfür geeigneten Pflegemit-tel behandeln, damit sie nicht so schnell zufrieren. 

Scheiben kratzen: Darüber hinaus emp-fiehlt der ADAC jetzt schon für alle Fälle einen Eiskratzer, Handschuhe und eine Abdeckfolie für die Windschutzscheibe ins Auto zu legen. Der Türschloss-Entei-ser sollte im Haus oder Büro bereit liegen, wenn das Auto noch mit dem Schlüssel aufgesperrt wird. Eine warme Decke und ausreichend Flüssigkeit sollten bei jeder längeren Reise mit an Bord sein – Staus gibt es mehr als genug.   Quelle ADAC

Sicher in Herbst & Winter

Rund ums Automobil

10. Oktober 2012 - KW 41        Seite 5 Die Ingelheimer Woche

Sicher in Herbst & Winter

Thema derWoche

Dacia — jetzt noch günstiger!Status vergeht, Werte bleiben.

Der Dacia Duster ab

www.dacia.de

*

Status vergeht, Werte bleiben.Status vergeht, Werte bleiben.Status vergeht, Werte bleiben.Status vergeht, Werte bleiben.Status vergeht, Werte bleiben.Dacia — jetzt noch günstiger!Dacia — jetzt noch günstiger!Dacia — jetzt noch günstiger!Dacia — jetzt noch günstiger!Status vergeht, Werte bleiben.Dacia — jetzt noch günstiger!

**

www.dacia.de

Der Dacia Duster ab

jetzt Euro Euro**

JETZT BEI UNS

PROBE FAHREN!

bisher 11.990 Euro

10.990Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,6, außerorts 6,0,kombiniert 7,1; CO2-Emissionen kombiniert: 165 g/km(Werte nach VO (EG) 715/2007).

AUTOHAUS MOST GMBHDACIA VERTRAGSHÄNDLER

AN DER BRUCHSPITZE 91 • 55122 MAINZTEL.: 06131-681214 • FAX:

*AUTO BILD, Nr. 49/2011, Dacia Duster 1.6 16V 105 4x2: geringsterWertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV. **Unser Angebotspreisfür einen Dacia Duster 1.6 16V 105 4x2, zzgl. 750,- Euro Überführung.Abbildung zeigt Sonderausstattung.

l Unfall- u. Autoglasreparaturenl Gutachterservice

Direktabrechnung mit der Versicherungl Ersatzfahrzeugl Karosserie- und Richtarbeitenl lackierfreies Ausbeulenl kostengünstige Teillackierungen

Geöffnet: Mo. - Do. 7.30 - 17.00 Uhr u. Fr. 7.30 - 15.oo Uhr55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15

Rund ums Automobil

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so

Nahe

Kommen Sie zu den

Weinprobiertagenvom 12. 10. – 28. 10. 2012

Di - Fr: 15 - 21 Uhr | Sa: 11 - 15 Uhr

Ra

tha

usstr. 20 •

Bing

en

5 Weine nach Wahl

von 7 Nahe-Winzern

für 5 € !

in

Öffnungszeiten:Sa. ab 16.00 UhrSo. ab 11.00 Uhr

OKTOBERFESTim Weinhaus HessSchweinshaxe mit Knödel

Schweinsbraten mit Knödelund RotkrautMünchner Weißwürstemit Laugenbrezel undsüßem SenfLeberklöße mit Pürreeund Sauerkraut und vieles mehr

Bier vom Fass

Sonntag, 14.10.2012 spielen

ab 1130 die „Bockenauer

Dorfmusikanten“

55457 Gensingen · Binger Str. 13Telefon (06727) 437

Sa. 13.10. und So. 14.10.2012

Seite 6   10. Oktober 2012 - KW 41Die Ingelheimer Woche

Nachrichten derWoche

Klimaschutzpreis des Landkreises für 2012 verliehen

Klimaschutz  ist  seit  vielen Jahren  ein  ständiges,  je-

den einzelnen Bürger begleiten-des Thema. Jeder kann etwas für den Klimaschutz unternehmen, sei es im Kleinen oder im Groß-en, sei es am Wasserhahn oder beim Hausbau. Vor diesem Hin-tergrund verleiht der Landkreis Mainz-Bingen den Klimaschutz-preis. Vergeben wird der mit ins-gesamt 5000 Euro dotierte Preis im Rahmen einer ausgedehnten Klimaschutztour. In diesem Jahr ging der erste Preis an die Orts-gemeinde Guntersblum für den Neubau der Kita „Zukunftswerk-statt“. Los ging es mit der Tour, an der zahlreiche am Klimaschutz interessierte Bürger teilnahmen und die unter dem Motto „Ho-cheffiziente Gebäude“ stand, an der Kreisverwaltung in Ingelheim. Das Klimamobil des Umwelt- und Energieberatungszentrums  des Landkreises parkte übrigens vor der Tafel, die die Energiewerte der Kreisverwaltung anzeigte. Doch um die Kreisverwaltung ging es nicht, wohl aber um das DENA-Modellhaus im Ingelheimer Fei-erabendweg, das die Teilnehmer 

zuerst besichtigten. Das Haus ist Teil des Modellvorhabens Nied-rigenergiehaus,  in dessen Rah-men seit 2003 rund 450 Gebäude nach neuesten energetischen Er-kenntnissen saniert werden. Die Gebäude unterschreiten die An-forderungen der Energieeinspar-verordnung an vergleichbare Neu-bauten im Schnitt um 50 Prozent. Den zweiten Platz belegte die Ver-bandsgemeinde Nieder-Olm, die durch den Aufbau einer Bioen-ergie-Nahwärmeversorgung für das Gemeinde- und Schulzentrum in Ober-Olm jährlich circa 109 Tonnen an CO2-Emissionen ver-meidet. Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm teilt sich den zweiten Platz mit Oppenheim, das für den Aufbau einer Nahwärmeversor-gung in der Altstadt geehrt wurde. Der Gewässerzweckverband Flü-gelbach-Kinsbach erhielt den drit-ten Preis für eine Renaturierungs-maßnahme. Der Sonderpreis ging an die Stadtjugendpflege Gau-Al-gesheim für den Workshop „Her-anführung von Kindern und Ju-gendlichen an umweltfreundliche Mobilität“.

  rke

Ein fast hochsommerlich-süd-ländisches Motiv: Doch die 

Aufnahme der markant-weißen Burgkirche vor einem tiefblauen Himmel entstand  in den ersten Herbsttagen. In den kommenden Monaten, wenn wieder Nebel und bleiern-grauer Himmel dominie-ren, wird man sich auf solch einen Anblick  mit  Sicherheit  wieder  öfter freuen.  Foto: R. Keim

Das Klimamobil des Umwelt- und Energieberatungszentrums des Landkreises Mainz-Bingen startete an der Ingelheimer Kreisverwaltung zur Klimaschutztour 2012. Foto: R. Keim

10. Oktober 2012 - KW 41  Seite 7Die Ingelheimer Woche

Beim  Ingelheimer  Abend  durften  Rotweinkönigin  Julia  III.  und  ihre 

Prinzessinnen Nina und Nathalie zahlreiche Amtskolleginnen  aus  der  Umgebung begrüßen. Selbstverständlich nicht fehlen durften die Aktiven des Kerbejahrgangs 1992/93. Das abwechslungsreiche Programm des  Abends  gestalteten  Ingelheimer Gruppen, Vereine und Institutionen. Nicht 

minder eindrucksvoll war die Rotweinprobe des Oberbürgermeisters, die also erstmals unter der Regie von Ralf Claus stattfand. Die  Rotweinprobe  war  auch  in  diesem Jahr eine eindrucksvolle Demonstration für das flüssige Aushängeschild der Stadt. Mit dem Rotweinfest ging besonders für den neuen Hofstaat eine aufregende Zeit zu Ende. Immer schön lächeln, immer gut 

gelaunt sein – und das meist bis spät in die Nacht, um am nächsten Tag schon wieder früh aus den Federn zu müssen. Doch Julia III. und ihre Prinzessinnen meisterten die Feuertaufe bravourös. Bis Ende September 2013 werden sie jetzt Ingelheim und den Wein im In- und Ausland repräsentieren. Das  67.  Rotweinfest  beginnt  am  28. September 2013.  rke

Sichtlich vergnügt waren der Hofstaat, Ober-bürgermeister Ralf Claus und der Jahrgang 1992/93 beim Konzert von Bosstime.

Das Feuerwerk bildete wie jedes Jahr einen gelungenen Abschluss des Rotweinfestes.

Fotos: O. Schmidt, M. Guth

Nachlese zum Rotweinfest 2012

Gut besucht waren nicht nur die Konzerte im großen Zelt. Auch auf der Freilichtbühne und im Rosengärtchen herrschte - auch bei Regen - immer gute Stimmung.

Flohmarkt von und für Groß und Klein.

Gut beschützt von Bodyguard Oberbürger-meister Ralf Claus fuhren die Rotwein-königinnen im Korso zum Festplatz.

Zahlreiche Firmen nutzten das Rotweinfest zu einem kleinen Betriebsausflug, wie hier das Team der Ingelheimer Woche.

Seite 8        10. Oktober 2012 - KW 41Die Ingelheimer Woche

 

Liebe Gäste und Freunde des Gau-Algesheimer Weines, liebe Gau-Algesheimer,

zum 61. Fest des jungen Weines darf ich Sie alle herzlich ein-laden unsere Stadt von ihrer angenehmen Seite kennen zu ler-nen, mit Bürgern zu feiern und zu genießen, was unsere Winzer durch Können und Wissen, alljährlich in hervorragender Quali-tät erzeugen. 

Dies ist die Maxime für das Fest des jungen Weines in unserer lebensfrohen und gastfreundlichen Stadt. 

Lassen wir uns in diesem Sinne einstimmen auf das 61. Fest des jungen Weines. Ich wünsche Ihnen, dass Sie sich von un-serem ältesten Kulturgut „Wein“ in der Zeit vom 12. bis 15. Ok-tober 2012 begeistern lassen.

Gerne erinnern wir uns gemeinsam derer, die das schönste und beliebteste unserer Heimatfeste ins Leben riefen und dieses Fest als Dank an den Herrgott für eine gute Jahresernte unserer Bauern und Winzer verstanden. 

Sie sind eingeladen, mit uns  gemeinsam dem Schöpfer für das Erntejahr 2012 zu danken; Charme und Flair unseres reizenden Städtchens werden Sie dabei begleiten, ebenso unsere char-mante Repräsentantin des Gau-Algesheimer Weines, Trauben-königin Carina I. mit ihrem jugendlichen und  freundlichen  Wesen.  Vergessen Sie einfach die Alltagslast bei spritzigem jun-gem Wein oder edlen Gewächsen älterer Jahrgänge.  

Wir wissen, dass die ideale Bodenbeschaffenheit und die gleich bleibenden optimalen klimatischen Bedingungen den Fleiß und die Mühe unserer Winzerinnen und Winzer im Wein an- und -ausbau begünstigen und wir sind sehr dankbar dafür. Sie sind Garanten der bemerkenswerten Qualitätsstufe der Gau-Algesheimer Weine.

Unser besonderes Willkommen gilt den Besuchern aus un-seren Partnerstädten Saulieu/ F, Caprino Veronese/I , Stottern-heim und Neudietendorf, Bischofsmais und Redford/ MI/USA. 

Insbesondere begrüße ich unsere Jugendlichen, die nach dem erfolgreichen Engagement der letzten Jahre nun wieder ein po-sitives Zeichen setzen und ihren Green Room betreiben. Die heimischen Winzer, Gastronomie, Geschäftswelt und Schaustel-ler sind auf Ihr Kommen eingestellt und schließen sich dem Willkommensgruß an. 

Besonders danke ich dem Heimat- und Verkehrsverein der mit der Vorbereitung des Festes die Voraussetzungen schafft, angenehme und frohe Stunden beim Gau-Algesheimer Wein und Gemütlichkeit erleben zu können. 

In diesem Sinne freue ich mich, Ihnen bei froher Laune in der Stadt zu begegnen.  

Dieter Faust (Stadtbürgermeister)

…so charmant!

Grußwort zum Fest des jungen Weines 2012

Zum 61. Fest des jungen Weines in Gau-Algesheim von 

Freitag bis Montag, 12. bis 15. Oktober, findet wieder ein 

buntes Rahmenprogramm der gastfreundlichen Stadt statt. 

Am Freitag beginnt um 19.30 Uhr die Eröffnung vor dem 

Rathaus mit Traubenkönigin Carina I. Neben Showtanz und 

Feuerzauber auf der Bühne um 19.30 Uhr und 21 Uhr spielt 

ab 20 Uhr die Partyband „The Candies“ im Festzelt.

Am Samstag finden um 14, 15 und 16 Uhr Führungen über 

den Wein- und Panoramarundweg statt. Treffpunkt ist jeweils 

am Albertusstift. Der Musikverein Zusenhofen/Offenburg 

spielt um 16 Uhr und um 18 Uhr beginnt die Weinprobe des 

Bauernvereins in der Turnhalle. Ab 20 Uhr gibt es Live Musik 

mit der Band „All that Jazz“. Im Festzelt spielt erneut die 

Partyband „The Candies“ um 19.30 Uhr und auf dem 

Klopptorparkplatz startet um 20 Uhr die Bandnacht mit 

Backside Sunday, The Resistance und Flo & Chris.

Der Sonntag startet um 10 Uhr mit dem 

Erntedankgottesdienst in der katholischen Kirche St. Cosmas 

und Damian. Von 11 Uhr bis 16 Uhr gibt es Frühschoppen im 

Festzelt. Für Unterhaltung sorgt der Musikverein aus Weiler. 

Ab 13 Uhr öffnen die Geschäfte und laden zum 

verkaufsoffenen Sonntag. Um 14.30 Uhr beginnt der 

Festumzug der Weinhoheiten und ab 16 Uhr sorgen die 

Gulaschsänger Unterhaltung. Auf dem Klopptorparkplatz 

stehen ab 18 Uhr Airbrush Tatoo und ab 20.30 Uhr ein 

Singstar Wettbewerb auf dem Programm. 

Um 11 Uhr startet am Montag der letzte Tag mit dem 

Frühschoppen im Festzelt. Dazu spielt die Winzerkapelle. 

Festausklang bietet um 19 Uhr der Kinder-

Klumpenfackelzug. An allen Tagen gibt es auf dem Klopptorparkplatz eine 

Chillout-Ecke mit alkoholfreien Cocktails, Hot Dogs und 

weiteren witzigen Programmpunkten. 

Mit Garantie werden es für jeden Gast angenehme und 

fröhliche Stunden beim Gau-Algesheimer Fest des jungen 

Weines sein.

Programmhöhepunkte zum Fest des jungen Weines 2012

Weinfest-Express 2012 Bitte nutzen Sie für die Hinfahrten und die frühen Rückfahrten die  öffentlichen Verkehrsmittel oder rufen Sie ein Taxi: 06725/3460

RückfahrtenFreitag Samstag

Gau-Algesheim(Ockenheimer Str.)

2.30 Uhr 2.30 Uhr3.30 Uhr

OckenheimAppenheimNieder-HilbersheimOber-HilbersheimEngelstadtBubenheimSchwabenheimGroßwinternheimIngelheim

10. Oktober 2012 - KW 41        Seite 9Die Ingelheimer Woche

Langgasse 655435 Gau-AlgesheimTelefon 06725 309 111Telefax 06725 308 399

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.30 - 12.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr

Samstag 9.30 - 12.30 Uhr

Mittwochs geöffnet!

Weingasse 29 • Gau Algesheim • Telefon 06725/4522

Inh. Marisa Benkelmann

Lassen Sie sich von unserer neuen

Herbstmode von Gr. 32-44 überraschen...

Langgasse 23 · 55435 Gau Algesheim · 06725-2478

Fest des jungen Weines 2012Gau-Algesheim

Nachrichten derWoche

Was macht der SWR überraschend in Bingen?Überraschend bekam Sonja Schmitt, 

Geschäftsführerin der Binger Mo-deboutique „La Provence“, am Montag ei-nen Anruf des Südwestrundfunks. Kurze Zeit später parkte ein SWR Bus auf dem Speisemarkt und Moderatorin Anke Mül-ler betrat das Geschäft. Grund des Spon-tanbesuchs ist das „SWR1 Rheinland-Pfalz Hitparade“ Gewinnspiel. Bei dieser Aktion können Hörer noch bis zum 18. Oktober anrufen und sich ihr Lieblings-lied wünschen. Auch Sonja Schmitt hat teilgenommen und sich ein Lied für ihre Kollegen gewünscht und prompt Besuch 

vom SWR-Team erhalten. Zu Hören sind die Lieblingssongs der Hörer vom 23. bis 27. Oktober 2012 in einer fünftägigen Hitparade, bei der sich die Höhepunkte des Musikschaffens Hit für Hit aneinan-der reihen. Welches Lied die Nummer 1 wird, erfährt man am Samstag, 27. Ok-tober, um 14 Uhr. Am gleichen Abend feiert SWR1 mit seinen Hörern die große Abschluss-Party auf der „MS Rheinener-gie“. Das „La Provence“ Team wartet nun gespannt, welche Platzierung ihr Lieb-lingshit erhält…vielleicht landen sie ja auf der Nummer 1?!   ls

Weitere Informationen gibt es auf www.swr1.de/rp SWR1 hört man in Bingen auf UKW 99,1

Das „La Provence“ Team (hinten) Kerstin Torrez, Gudrun Klug, Claudia Laloi und Gabi Harnisch mit der Geschäftsführerin Sonja Schmitt (v.re.) und Moderatorin Anke Müller (v.li.) im Interview. Foto: K. Schier

Die Ingelheimer WocheSeite 10        10. Oktober 2012 - KW 41

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

16pt

Alles Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH AlzeyIm Rheinhessen-Center • A61 Ausfahrt AlzeyKarl-Heinz-Kipp-Str. 23 55232 Alzey • Tel.: 06731/548-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH BischofsheimA60 Ausfahrt BischofsheimNeben dem Mühlweg 4 b 65474 Bischofsheim Tel.: 06144/963-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MainzGutenberg Center A60 Ausfahrt LerchenbergHaifa Allee 1 • 55128 MainzTel.: 06131/93420-0

Kostenlos Parken

Kleinste Preise beigrößter Auswahl.

Kleinste Preise beiUnsErE BEstEn AngEBotE

Meat LoafgUILtY PLEAsUrE toUr

CD + DVD

WII-spielJUst DAnCE 4Art-Nr.: 1566185

XB360-spielJUst DAnCE 4Art-Nr.: 1566188

Ps3-spielJUst DAnCE 4Art-Nr.: 1568026

KX-tg 6721 gB sCHWArZ

schnurlos-telefonArt-Nr.: 1540411

4,6 cm (1,8 Zoll) Display

Anrufbeantworter mit 30 min Aufnahezeit

Freisprechen

großes beleuchtetes Dispaly

AtlasVertragsfreies smartphone

GPS-Empfänger, Bluetooth, WLAN, Connect testet mit GUT! Heft 6/2012 Art-Nr.: 1554977/8

3,5 Zoll (8,89cm) touchscreen

radio

5 Megapixel-Kamera mit Autofokus & Foto-LED

1 Flat Allnet€ 29,90 Monatspaketpreis

Flat AllnetGilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif mit Online-Rechnung im E-Plus Mobilfunknetz, 24 Monate

Mindestlaufzeit, Anschlusspreis Euro 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt Euro 29,90 zuzüglich Euro 1,- für die load-Option. Ein monatlicher Zusatzpreis von Euro 10,- fällt an, wenn der Kunde ein preisgünstiges Handyangebot wünscht. Der Handypreis fällt separat an. Eine nachträgliche Buchung/Deaktivierung der Handyoption während der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Nationale Standardgespräche (ins dt. Festnetz, ins dt. E-Plus Mobilfunknetz, zur Mailbox und in andere dt. Mobilfunknetze) sind inklusive (außer z.B. Service- und Sondernummern). SMS kosten ab Euro 0,19 pro SMS. Taktung 60/60. Zusätzlich ist eine Handy Internet Flat im Tarif enthalten. Inklusivvolumen für die Internet-Nutzung gilt nur für die Nutzung im nationalen E-Plus Mobilfunknetz. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags. Das Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Abrechnung erfolgt in 10-KB-Schritten. Am Ende jeder Verbindung, mind. jedoch einmal pro Tag, wird auf den begon-nenen Datenblock aufgerundet.

1)

BIg CItY BEAts 17

2 CD

steven WilsongEt ALL YoU DEsErVE

DVD

Auch als Blu-ray für 12,90 erhältlich

David garrettMUsIC

neuheit

WhoLIVE In tEXAs 75

DVD

Helene FischerBest of

Helene FischerFUEr EInEn tAg

Autogrammstunde

16-17 Uhr mit der Münchner

6721 gB rZrZ

Mario Kart Pak blackSet bestehend aus Wii, Wii-Fernbedienung Plus, Nunchuk-Controller sowie dem Top-Spiel „Mario Kart“, Art-Nr: 1479436

Wii mega Bundel

Passend dazuUniversal Halterung

für smartphones

Vivanco 20963Art-Nr.: 1156919

Die Ingelheimer Woche10. Oktober 2012 - KW 41  Seite 11

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2EK_3

16pt

Alles Abholpreise.Keine Mitnahmegarantie.

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH AlzeyIm Rheinhessen-Center • A61 Ausfahrt AlzeyKarl-Heinz-Kipp-Str. 23 55232 Alzey • Tel.: 06731/548-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH BischofsheimA60 Ausfahrt BischofsheimNeben dem Mühlweg 4 b 65474 Bischofsheim Tel.: 06144/963-0

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH MainzGutenberg Center A60 Ausfahrt LerchenbergHaifa Allee 1 • 55128 MainzTel.: 06131/93420-0

Kostenlos Parken

Kleinste Preise beigrößter Auswahl.

Kleinste Preise beiUnsErE BEstEn AngEBotE

Meat LoafgUILtY PLEAsUrE toUr

CD + DVD

WII-spielJUst DAnCE 4Art-Nr.: 1566185

XB360-spielJUst DAnCE 4Art-Nr.: 1566188

Ps3-spielJUst DAnCE 4Art-Nr.: 1568026

KX-tg 6721 gB sCHWArZ

schnurlos-telefonArt-Nr.: 1540411

4,6 cm (1,8 Zoll) Display

Anrufbeantworter mit 30 min Aufnahezeit

Freisprechen

großes beleuchtetes Dispaly

AtlasVertragsfreies smartphone

GPS-Empfänger, Bluetooth, WLAN, Connect testet mit GUT! Heft 6/2012 Art-Nr.: 1554977/8

3,5 Zoll (8,89cm) touchscreen

radio

5 Megapixel-Kamera mit Autofokus & Foto-LED

1 Flat Allnet€ 29,90 Monatspaketpreis

Flat AllnetGilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif mit Online-Rechnung im E-Plus Mobilfunknetz, 24 Monate

Mindestlaufzeit, Anschlusspreis Euro 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt Euro 29,90 zuzüglich Euro 1,- für die load-Option. Ein monatlicher Zusatzpreis von Euro 10,- fällt an, wenn der Kunde ein preisgünstiges Handyangebot wünscht. Der Handypreis fällt separat an. Eine nachträgliche Buchung/Deaktivierung der Handyoption während der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Nationale Standardgespräche (ins dt. Festnetz, ins dt. E-Plus Mobilfunknetz, zur Mailbox und in andere dt. Mobilfunknetze) sind inklusive (außer z.B. Service- und Sondernummern). SMS kosten ab Euro 0,19 pro SMS. Taktung 60/60. Zusätzlich ist eine Handy Internet Flat im Tarif enthalten. Inklusivvolumen für die Internet-Nutzung gilt nur für die Nutzung im nationalen E-Plus Mobilfunknetz. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrags. Das Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Abrechnung erfolgt in 10-KB-Schritten. Am Ende jeder Verbindung, mind. jedoch einmal pro Tag, wird auf den begon-nenen Datenblock aufgerundet.

1)

BIg CItY BEAts 17

2 CD

steven WilsongEt ALL YoU DEsErVE

DVD

Auch als Blu-ray für 12,90 erhältlich

David garrettMUsIC

neuheit

WhoLIVE In tEXAs 75

DVD

Helene FischerBest of

Helene FischerFUEr EInEn tAg

Autogrammstunde

16-17 Uhr mit der Münchner

6721 gB rZrZ

Mario Kart Pak blackSet bestehend aus Wii, Wii-Fernbedienung Plus, Nunchuk-Controller sowie dem Top-Spiel „Mario Kart“, Art-Nr: 1479436

Wii mega Bundel

Passend dazuUniversal Halterung

für smartphones

Vivanco 20963Art-Nr.: 1156919

Seite 12   10. Oktober 2012 - KW 41Die Ingelheimer Woche

Veranstaltungen, Feste und Ausstellungen

Kultur derWoche

Mi.

10.Okt.

Führung durch die Sonderausstellung „Schlichten und Richten“ um17 Uhr im Museum bei der Kaiserpfalz;  Veranstalter: Historischer Verein

Do.

11.Okt.

Sprechstunde des Beirates für Migration und Integration von 17 Uhr bis 18 Uhr in der Kreisverwaltung Mainz-Bin-gen in Ingelheim im Raum 001. Das Beiratsmitglied Dra-gica Petric wird für Fragen zur Verfügung stehen. Wäh-rend der Sprechzeit ist sie telefonisch erreichbar unter  Tel. 06132 787-1072.

Sa.

13.Okt.

Konzert zum Abschluss der Europawoche um 18 Uhr im WeiterbildungszentrumFührung durch die Kaiserpfalz um 15 Uhr. Treffpunkt ist am Francois-Lachenal-Platz

So.

14.Okt.

Chor-Konzert um 17 Uhr in der evangelischen Kirche in Großwinternheim; Veranstalter ist der Männergesangs-verein 1866

Mo.

15.Okt.

Gedächtnistraining 50 plus Das Angebot findet bis De-zember in der Zeit von 9 bis 10.30 Uhr und 11 bis 12.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus in der Matthias-Grünew-ald-Str. 15 statt. Anmeldung bei Kirsten Hansen unter  Tel. 06132 8325.

Di.

16.Okt.

Yoga auf dem Stuhl für Menschen jeden Alters findet  jeden Dienstag in der Zeit von 11.15 bis 12 Uhr im Bewe-gungsraum des Mehrgenerationenhauses statt. Anmel-dung bei Eva Maria Jüngling-Lehr unter Tel. 06132-71 898 41 oder unter www.yogaklasse-ingelheim.deJeden 3. Dienstag im Monat treffen sich um 20 Uhr im Mehrgenerationenhaus Ingelheim 15 Angehörige Multi-ple Sklerose Erkrankter zum Erfahrungs- und Informa-tionsaustausch. Info und Anmeldung bei Mechthild Peter unter Tel. 06131-604704.Videoclip-Dancing und Street Dance im Yellow. Anmel-dung möglich unter Tel 06132 782407; kirsten.fuerst@ ingelheim.de oder oeznur.dizek@ingelheim.de

Mi.

17.Okt.

Hüttenzauber kreativ in der „Kreativwerkstatt am Abend“ von 20 bis 22 Uhr im Mehrgenerationenhaus. Anmeldung und weitere Informationen bei Christina Michaelis  Tel. 06132 432882 oder per E-Mail an michaelis-christina@t-online.de

Do.

18.Okt.

Entspannungsangebot nach einem stressigen Tag. Das Angebot findet bis Dezember donnerstags von 19.30 bis 20.30 Uhr im Bewegungsraum des Mehrgenerationen-hauses statt. Anmeldungen bei Heike Welz unter Tel. 06132-897235 oder unter www.welz-seminare.deExperimentierWelt für Kinder im Alter von 6 bis 9 Jah-ren immer donnerstags von 17 bis 18 Uhr im Mehrgene-rationenhaus. Anmeldung und Information bei Daniela Wertel unter Tel. 06132 899073 oder per Mail an carsten.wertel@web.deAutorenlesung im Museum bei der Kaiserpfalz um  19 Uhr mit Ulrike Schweikert. Karten sind im Vorverkauf im Museum bei der Kaiserpfalz und in der Stadtbücherei Ingelheim erhältlich. Unter der Tel. 06132 714701 können Eintrittskarten vorbestellt werden.

Tickets und Informationen für die beiden Veranstaltungen gibt es solange verfügbar bei Sabine Martin, Kaffee und Feinkost, Salzstraße 22 - 24 in Bingen sowie unter Tel. 06721 - 984 298.

28. Binger Country NightDie 28. Binger Country Night 

am Samstag, 3. November 2012, präsentiert in diesem Jahr einen ganz besonderen musika-lischen Leckerbissen. Die Party-band Westwood mit ihren sieben dynamischen Musikern und ei-ner vitalen Bühnenshow kommt erstmalig nach Bingen ins Kul-turzentrum. Westwood steht für eine frische, moderne Country Musik, die auch das jüngere Pu-blikum mit rockigen Tönen an-spricht. Für die zahlreichen Fans aus nah und fern wird Westwood eine riesige Party feiern. Der Auf-tritt soll einen Höhepunkt in der Erfolgsstory der Binger Country Nights markieren. Eintrittskarten 

im Vorverkauf für 13 Euro zzgl. Vorverkauf.  Tickets  gibt  es  bei Bücher-Schweikhart  in Bingen, Western- & Reit Shop in Büdes-heim, Fleischerei Munzlinger in Waldalgesheim, Ticket-Center im Globus Gensingen, Tabak-Bam-bach am Marktplatz Ober-Ingel-heim, Musikhaus Engelmayer Bad Kreuznach und telefonisch bei den Country Freunden Bingen e.V. un-ter 0176 68437715. An der Abend-kasse kostet der Eintritt dann 16 Euro. Das Kulturzentrum öffnet zur  28.  Binger  Country  Night um 19 Uhr. Ab 20 Uhr tritt dann Westwood auf. Weitere Infos unter www.westwood.de auf der Home-page.  red/ Foto: privat

Night Of The Dance präsentiert das neue Programm FLOW am Sonntag, 3. März um 19 Uhr im Rheintal-Kongress-Zentrum Bingen Die exzentrische Truppe aus 20 der weltbes-ten Profitänzern, Artisten und Akro-baten brilliert mit unglaublicher Perfek-tion und geht bei jedem Auftritt bis an die Grenzen der Belastbarkeit. Tickets solange verfügbar ab 37,90 Euro.

ULTRAVOX - Brilliant - Tour 2012 am Freitag, 26. Oktober,  20 Uhr in der Phönix-Halle in Mainz. Dramatisch, leidenschaft-lich und wahrlich episch in Umfang und Sound. Tickets solange verfügbar ab 41,60 Euro.

Wir verlosen 2 x 2 Karten für das Westwood Konzert im Binger Kulturzentrum. Beantworten Sie einfach folgende Frage:Wieviele Mitglieder hat die Band Westwood?Senden Sie Ihre Antwort (mit Anschrift) per Postkarte an:

AZW GmbHSalzstrasse 22-2455411 Bingen am Rhein

10. Oktober 2012 - KW 41  Seite 13Die Ingelheimer Woche

Weingut HemmesChardonnay QbAtrocken, spritzig,cremige Zitrusaromatik0,75l Flasche1l = 7,32Rheinhessen

549 399

KommerzienratOhlersches WeingutOckenheimer St. JakobsbergRegent Spätlesetrocken0,75l Flasche1l = 5,32Rheinhessen

Von Qualitätsweinen und Prädikatsweinen aus der Regionüber Eisweine, Beerenauslesen bis hin zu französischen Grand Cru Weinen.

Das Sortiment wird abgerundet mit versch. Sorten Glühwein, Punsch und Fruchtweinen.

349

Weinkellerei SchmidtReisling oder GrauerBurgunderQbAtrockenje 1 Liter FlascheNahe

Ab 6 Flaschen Wein Ihrer Wahl noch 3 % billiger!

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Besuchen Sie unsere neue Weinwelt.Im Globus Gensingen.

In unsererneuen Weinweltführen wir ständigüber 1.200 SortenWeine aus über20 Ländern.

Tipp!

In unserem Sektregal finden Sie eine

reichhaltige Auswahl an verschiedenen Marken,

unter anderem auch Winzersekte

aus der Region, Krimsekt, Prosecco,

Cremant und Champagnergehören zu

unserem Sortiment.

Wir führen über

40 Sorten an Kleinflaschen Wein

und 60 Sorten Piccolos. Aktuelle Modegetränke

wie z. Bsp. Hugo oder Aperol Spritz

gibt es auch bei uns.

Beratung und Verkostung durch unsere Weinberater.

An fast allen Wochenenden Beratung

durch unsere Sommeliere Frau Ulrike Denzer,

in der Zeit von 10 bis 18 Uhr.

Das Team der Weinabteilung aus Ihrem Globus Gensingen

Seite 14  10. Oktober 2012 - KW 41Die Ingelheimer Woche

Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.

*=mit Phosphat

SpießbratenVom frischenSchweinehalsje kg

Globus SBW Gensingen

Binger Straße · 55457 Gensingen Telefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109www.globusgensingen.deUnsere Öffnungszeiten:

Montag - Freitag: 8.00-22.00 UhrSamstag: 7.00-22.00 Uhr

AEGBodensauger2000 Watt5-fach Mikrofilter- SystemTeleskoprohrelektronische Leistungsregelung3 Jahre Garantie

VernelWeichspülerverschiedene Sortenje 900ml-1l1l = 1,11-1,23

111

SinalcoLimonadeversch. Sortenje 12x1l PETFlasche1l = 0,54+ Pfand 3,30

649

590 490Schäufelevom Schweinje kg

6600

MüllerFroop Frucht auf Joghurt150g Becher100g = 0,15

022

SpanischerPaprika Mixrot/gelb/grünKl I500g Beutel1kg = 1,58

Salatbar VerschiedeneSalatezum selbstzusammenstellen100g

079

079

2 Ringe GlobusFleischwurst*1200gje Paket

Globus RohesserNach westfälischer Artje kg600 740

111

Melitta Kaffee versch. Sortenje 500g Packung1kg = 7,32

366

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 13.10.2012Da ist die Welt noch in Ordnung.

Fischtheke Frisches Seelachsfilet Aus MSC zertifizierterFischereibesonders fettarm100g

* = mit Phosphat

Probierpreis

Erhältlich im Getränkecenter

10. Oktober 2012 - KW 41  Seite 15Die Ingelheimer Woche

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 13.10.2012 Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet

Backwarentheke Steinofenbrot1000g Laib 199

Rapso100% reines Rapsöl0,75 Liter Flasche1l = 3,05

229

Da ist die Welt noch in Ordnung.

299

Käsetheke Leerdammer, Léger oder Délacreme Holländischer Schnittkäse32-45% Fett i. Tr.je 100g

079 Fischtheke Geräucherte Makrele Aus MSC zertifizierterFischerei100g

079

Germknödel inVanillesauce

Salatbar VerschiedeneSalatezum selbstzusammenstellen100g

295

079

Coca-Colaversch. Sortenje 1,5l PET Flasche1l = 0,63+ Pfand 0,25

Weißer Rieseoder Spee versch. SortenPulver oder Gel48 WL1WL = 0,16 je 3,36kg/3,504l

095 749

Super Dickmann‘s9er250g Packung100g = 0,44 111

Käsetheke Frischkäse Provence aus eigenerHerstellung100g

088

Elnett Haarsprayversch. Sorten300ml1000ml = 1,00

1599TefalDampfbüglerInicio1800 WattPTFE Bügelsohle, Self-Clean Funktionstatt 29,99

Oktoberfest in der Gastronomie

Beispiel-Abbildung

Machen Sie sich fit für den Winter.

Zeltverkauf : Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr Vom 08. - 20.10.2012

Seite 16        10. Oktober 2012 - KW 41Die Ingelheimer Woche

Bastelspaß mit KastanienViele Kinder folgten unserem Wettbewerb 

und bastelten fleißig Kastanienmännchen. So gestaltete sich das Wochenende zu lustigen und kreativen Basteltagen. Unter den Einsen-dungen haben wir drei Sieger ausgewählt. Die 7-jährige Leoni hat mit ihrer Oma im Langen-lonsheimer Wald Kastanien gesammelt, mit de-nen sie anschließend verschiedene Kastanien-figuren gebastelt haben. Die Schwestern Luisa (5 Jahre) und Johanna (2,5 Jahre) haben mit Hilfe ihrer Eltern ihre tollen Ideen umgesetzt. Alle hatten viel Spaß dabei und wurden mit einer Überraschung belohnt, über die sie sich sehr gefreut haben.   ls/Fotos: privat

Ob Igel, Hunde, Würmer oder Spinnen - jedes Kastanientier oder Männchen wurde mit viel Spaß umgesetzt.

Die Schwestern Luisa und Johanna präsentie-ren stolz ihre Kastanientierchen.

Auch Leoni zeigte freudig ihre tollen Kastanienfiguren.

„Weihnachten im Schuhkarton“Kindern eine Freude schenken

Nicht jedes Kind kann Weih-nachten feiern. In Osteuro-

pa leben viele Kinder in Armut ohne  fließendes  Wasser,  ohne Elektrizität, ohne Schutz vor ei-siger Kälte und ohne Hoffnung. Diesen Kindern kann durch ein Päckchen von „Weihnachten im Schuhkarton“ eine große Freude bereitet werden. So freuen sich auch die Mitarbeiter der Sammel-stelle über  jedes Päckchen, das vom 15. Oktober bis 15. Novem-ber gepackt und abgegeben wird. Die Idee wurde im Jahre 1990 vom englischen Geschäftsmann Dave Cooke  ins  Leben  gerufen.  Seit 1996 wurde dann „Weihnachten im Schuhkarton“ auch in Deutsch-

land, Österreich und der Schweiz gestartet. Es ist hier ein Baustein von „Geschenke der Hoffnung e. V.“ mit Sitz in Berlin, die weltweit umfangreiche Hilfsprojekte leis-tet. Bei dieser Aktion kann man ganz einfach mitmachen. Man beklebt einen Schuhkarton mit Weihnachtspapier und füllt ihn mit nützlichen Dingen wie Be-kleidung, Hygieneartikel, Mal- und Schreibsachen. Ebenso freu-en sich die Kinder über Spielzeug, ein Kuscheltier oder Süßigkeiten. Wichtig  ist: Aufgrund strenger Einfuhr- und Zollbestimmungen dürfen nur neue Waren, keine ge-latinehaltigen Süßigkeiten (wie Gummibärchen),  sowie  kein 

Kriegsspielzeug in die Päckchen. Sodann wird der Schuhkarton mit einem Mädchen- bzw. Jungenauf-kleber versehen, die Altersgrup-pe  angekreuzt  und  mit  einem Gummiband verschlossen (bitte nicht zukleben). Für Transport, Zoll und Nebenkosten bittet das Hilfswerk um eine Spende von sechs Euro. Handzettel mit den Aufklebern und allen nötigen In-formationen liegen in Geschäften und öffentlichen Einrichtungen in Ingelheim und näherer Umge-bung aus. Für Ingelheim und Um-gebung übernimmt die Evange-lisch-Freikirchliche  Gemeinde Ingelheim die Organisation und richtet  eine Sammelstelle ein. Un-

ter Tel. 06132 40643, im Internet unter www.friedenskirche-ingel-heim.de  oder  www.geschenke-der-hoffnung.org gibt es weitere Informationen.

  red

Abgabetermine der Schuhkartons  in der Friedenskirche, Am Langenberg 26 in Ingelheim:Sa. 3. Nov.  18.00 bis 19.30 UhrMi. 7. Nov.  10.00 bis 11.30 UhrSa. 10. Nov.  10.00 bis 11.30 Uhr               und  18.00 bis 19.30 UhrMo. 12. Nov. 16.00 bis 18.00 UhrDo. 15. Nov.  10.00 bis 11.30 Uhr                und  18.00 bis 19.30 Uhr

Nachrichten derWoche

10. Oktober 2012 - KW 41  Seite 17Die Ingelheimer Woche

Halloween Rock &

BluesFaltenrock

& Wuzz and friends

31. Okt. 201220.00 UhrSchlossberghalle

Dörrebach

Tom Wittrock/USA

Markus Stein

Seite 18          10. Oktober 2012 - KW 41

Zuhause gesuchtIn loser Reihenfolge stellen wir Tiere vor, die auf der Suche nach einem liebevollen Zuhause sind. Heute die Katze Charlet aus Ingelheim sowie Susi und Foxi aus StrombergWeitere Infos gibt es unter •  www.tierhelfer-ingelheim.de  Tel. 06132/76205•  www.tierheim-stromberg.de   Tel. 06724/477 

Die 11-jährige Katzendame Charlet  ist auf der Suche nach einem neuen Revier, in dem sie auf die Jagd gehen kann. Char-let sucht neben dem Freilauf aber auch die menschliche Nähe. Ein Zuhause mit Freigang und liebevollen Dosenöffnern wäre ideal für sie. Charlet war zwischenzeitlich vermittelt. Leider reagierte sie nahezu panisch auf den dort im Haushalt leben-den Hund. Nun sucht das Tierheim erneut dringend ein schö-nes neues Zuhause ohne Hund.         Foto: T. Glaßner

Die sehr liebenswerte  9-jährige Hundedame  Susi sucht ein Zuhause.  Sie ist sehr verträglich  und freut sich über  ausgiebige Streichelein-heiten.  Susi ist kerngesund  und wünscht sich einen schönen Altersplatz.

Der 14 Monate junge Foxi ist ein ganz aufgewecktes Kerlchen.  Er zeigt keinerlei Scheu und spielt und tobt für sein Leben gerne.

Diese beiden munteren Katzenbabys haben ein schönes Zuhau-se bei Familie Kongi gefunden. Dort leben bereits schon zwei 

 ältere Katzen, die gespannt auf den Zuwachs warten. Das Ehepaar Kongi wollte sich ursprünglich nur einmal beim Tierschutzverein in Stromberg nach einer Katze umschauen – das daraus die Mit-nahme von zwei Katzenbabys resultierte, war so nicht gedacht. Da die Gegebenheiten jedoch gut passen freut sich die Familie nun über vier Katzen im Haushalt.  Foto: L. Schier

Glücklich vermittelt

Die Ingelheimer Woche

TierischeWoche Kallies

K o l u m n eIch  be-    

schloss, mich  vor-sichtig  vor den Schuppen zu  wagen  und  herauszufinden,  wer auf diese penetrante Art meine morgendliche Ruhe störte. Vor-sichtig steckte ich meinen Kopf aus dem Torspalt, durch den ich am Abend hineingehuscht war. Komisch, außer Bäumen konnte  ich  nichts  erkennen. Pfote für Pfote wagte ich mich in elastischen Hüpfern weiter vor, aus dem Schuppen, hinter den Holzstapel, zur Ecke des nur wenige Meter entfernten Hauses – und schreckte plötz-lich zurück: ein großes, weiß-schwarz  gepunktetes  Mons-ter  saß  in der Haustüre und kläffte, was das Zeug hielt. Ich muss gestehen: Mit derartigen Wichten hatte ich bis zu diesem Zeitpunkt selten zu tun gehabt. Die anderen Kater im Tierhotel hatten mir von ihnen, die sie Hunde nannten, wohl erzählt. 

Ich selbst hat-te mit großem 

Interesse zuge-hört,  wie  mei-

ne  Kumpels  ihre Geschichten  von 

diesen  Hunden  erzähl-ten – Junge, war das gruselig! Allein der Gedanke an diese Schauermärchen brachte mich so zum Schütteln, dass das ge-punktete Wesen plötzlich inne-hielt, den Kopf zu mir drehte, ihn schief legte - und mir mit seinen eisblauen Augen direkt in meine Augen sah! Für eine Sekunde war ich wie erstarrt und nicht  fähig mich zu be-wegen, als sich der….Hund in Bewegung setzte. Erst als er, in sodann völlig neuer, freudig-erregter Tonlage, sein scheuß-liches Getöne fortsetzte, begriff ich, dass er damit mich meinte und rannte um mein Leben.?

Fortsetzung folgt.

Euer Kallie

4. Teil

10. Oktober 2012 - KW 41  Seite 19

Unser kleinerWochenmarktDie Ingelheimer Woche

Ihre Medienberaterinfür

Die IngelheimerWoche

Nicole BehrendTel.: 06721-4980-15E-Mail: n.behrend@die-binger-woche.de

Der kleineWochenmarkt Coupon

Bitte einsenden an: azw GmbH, Salzstraße 22–24, 55411 Bingen

lDer Betrag liegt bar beilDer Betrag liegt als Verrechnungsscheck beilDer Betrag soll von meinem Konto abgebucht werdenDer Betrag muss in bar, per Verrechnungsscheck oder mit Abbuchung beglichen werden.

5 Zeilen = 5 Euro. Jede weitere Zeile kostet 1 €.Nur für private Kleinanzeigen, hier auf unserem kleinen Wochenmarkt.Nicht für Familienanzeigen oder gewerblichen Anzeigen

Konto-Nr. BLZ

Bank

Name Vorname

Straße Telefon

PLZ Ort Unterschrift

lIch hole die Zuschriften ab (+ 3,50 €)lIch bitte um Zusendung der Zuschriften (+7,00 €)

Bei Anzeigen, die unter Chiffre erscheinen sollen, werden jeweils drei Zeilen zusätzlich benötigt.Hinweis: Sie erhalten keine Rechnung!

...über 63.000Exemplare

www.die-binger-woche.dewww.die-ingelheimer-woche.de

Besuchen Sie uns auch im Internet.

Wer

suchet

der

findet

 Kleiner  

Wochenmarkt

Bingen

Ingelheim

FEWO in 55459 Grolsheim-Ruhig gelegen, Techniker (Mon-teure) Privatpersonen Herz-lich Willkommen. Ab drei Über-nachtungen.Tel. 06727 - 426

Küche im Landhausstil, L-Form, inkl. Miele Geräte + Cerian Arbeitsplatte VHB Tel.: 0176-38645303

SLK W170 Klarglas Neben-scheinwerfer VB: 120,-€ Tel.: 01775364225

Neuwertige WR. auf Alu Uni-royal MS Plus 66205/65 R 15 T5 Loch Felge, Benz C 180 ab 16:00 Uhr, Tel. 06721 – 308599

Original Singer Nähmaschi-ne, in gepflegtem Zustand, inkl. Holzabdeckhaube, zu ver-kaufen.VHB 150,-€ Tel.: 015788258027

Stabiler gut erhaltener al-ter Ausziehtisch 120x90cm mit gedrechselten Beinen auf Rollen, stufenweise 3x60cm bis 3m ausziehbar. Preis VHB.Tel. 06721/41768

Die BingerWoche &Die IngelheimerWochesucht Austräger/innen

Zusteller/innenfür unser Verteilgebiet.

Telefon:06721/498012

Als Nebenjob für Rentner, Schüler und Hausfrauen.Wir suchen ständig in allen Orten

zuverlässige Zeitungszusteller.

E-Mail: post@die-binger-woche.de

sowie:Springer für Vertretung (PKW)Sind Sie an dieser lohnenden Nebenbeschäftigung interessiert?Dann melden Sie sich gleich telefonisch bei

BiNGEN CityEFH mit ELW und sep.Büroraum4ZKBB,GWC, ca. 185 m² Wfl. +

Ausbaureserve. Neue Zentralheizung!Zusätzlich im EG:

1 ELW (APP.) ca 47 m² Wfl.1 Büro mit ca. 35 m² Nfl.

Jetzt gilt‘s: 149.000.- Euro++++++++

BAULANDvOLL ERSChLOSSEN:

++++++++1) Dörrebach/Stromberg:

Ruhige Lage: Ca. 720 m²54.000,- Euro

2) Nieder-hilbersheim:Baulücke am Ortsrand: 669 m²

97.000,- Euro3) trechtingshausen/BingenIm Auftrag der Gemeinde Trechtings-hausen am Rhein bieten wir schöne

Bauplätze mit Rheinblick an:1) 463 m² 37.040,- Euro2) 383 m² 30.640,- Euro3) 411 m² 32.880,- Euro

KRÜGER – IMMOBILIEN Johannes. W. Krüger & Egon Goebel

Je zuzügl. Maklerprovision Weitere Immobilien:

www.krueger-immobilien.de Büro-Tel. 06721/ 921998 Mobil: 0163/ 78 53 310

Seite 20   10. Oktober 2012 - KW 41Die Ingelheimer Woche

Angebote gültig bei REWE ERGÜL · Georg-Rückert-Straße 3 · Telefon 0 61 32 / 71 89 83 3

Vernel Weichspülerversch. Sorten (1 l = 1.29-1.43)900/1000-ml-Fl.

Original Wagner Big Pizza oder Piccolinis versch. Sorten, tiefgeforen (1 kg = 4.21-6.56) 270-420-g-Pckg.

Beemster mildoder pikantholl. Schnittkäse, 48% Fett i.tr.100 g

Schweine-Schnitzel aus dem Schinken 1 kg

Coca-Cola versch. Sorten,teilw. koffeinhaltig(1l = 0.59) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Deutschland: SnacktomatenKl.l, (1 kg = 2.58) 500-g-Schale

Deutschland: Kürbis HalloweenSt.

Griechenland: Tafeltrauben hell »Thompson Seedless«Kl. l,(1 kg = 2.38)500-g-Schale 1.19

AKTIONSPREIS

0.79AKTIONSPREIS

Wiltmann Salami versch. Sorten100g = 1.49)80-g-Pckg.

REWE Beste WahlKonfitüre extraErdbeere (1 kg = 2.91)340-g-Glas

DanoneActimel Drink versch. Sorten(1 kg = 2.78)2 x 4 x 100/8 x 100-g-Pckg.

Ferrero Die Besten oder Mon Chéri (1 kg = 12.67-14.83)269-315-g-Pckg.

Warsteiner Premium Pils(1l = 1.05)20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand Schon der Preis

ein Grund zum Feiern

Ihr Preisvorteil:

16%!

10.49AKTIONSPREIS

Volvic Naturelle oderLeichtperlig(1l = 0.50)6x1,5-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.00 Pfand

MM Extra Sekttrocken (1 l = 3.32)0,75-l-Fl.

Lachs-Filetmit Haut, aus AquakulturNorwegen, reich an Omega-3-Fettsäuren100 g

Ganze Grillhaxe St.

8.99AKTIONSPREIS

Ab Dienstag im Markt erhältlich

kernlos

Ihr Preisvorteil:

28%!

1.77AKTIONSPREIS

1.29AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

15%!

4.49AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

34%!

0.89AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorteil:

24%!

2.49AKTIONSPREIS

Argentinien/ Uruguay/Südafrika: Saftorangen »Navel« oder »Valencia Late« Kl. I 1-kg-Netz

1.79AKTIONSPREIS

Frische Lammkeule mit Röhrenknochen, SB-verpackt 1 kg

Montag - Samstag von 7.00 bis 22.00 Uhr geöffnet

- Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung -

Jeden Tag ein bisschen besser.KW 41 gültig ab 08.10.2012