Die Grammatik von Port Royal

Referentin: Anna Boyko02.11.2009

Vorläufer der Grammatik von Port Royal

• Scaliger, J.C., De causis linguae latinae libri tredecim, 1540

• Sanctius, F., Minerva, 1587• Scioppius, G., Grammatica philosophica, 1628• Vossius, G.J., De arte grammatica libri VII, 1635• Campanella, T.,Philosophiae rationalis pars prima

continens Grammaticalium libros tres, 1638• Buonmattei, B., Della lingua toscana, 1643

Allgemeine und systematische Grammatik von Port Royal

• 1660 erschienen• Autoren: Antoine

Arnauld und Claude Lancelot

• Weder lediglich deskriptiv noch normativ

• Versuch einer Generalisierung, Suche nach Gemeinsamkeiten zwischen verschiedenen Sprachen

Die Logik oder die Kunst zu denken

• 1662 erschienen, Pendant zur Grammatik

• Autoren: Antoine Arnauld und Pierre Nicole

• Wurde bis ins 20. Jh. als Logik- Lehrbuch benutzt

Autoren der Grammatik von Port Royal

Antoine Arnauld (1612-1694)Philosoph, Schriftsteller & Theologe

Autoren der Grammatik von Port Royal

Antoine Arnauld (1612-1694)Philosoph, Schriftsteller & Theologe

Claude Lancelot (1616-1695)

Autor einer lateinischen (1644) griechischen (1655) italienischen und spanischen (1660)Grammatik.

Aufbau der Grammatik von Port Royal Erste Partie, in der von Buchstaben

und Schriftzeichen die Rede ist 6 Unterkapitel• I Des Lettres comme sons, &

premièrement des Voyelles• II Des Consonnes, Table des Consonnes

latines, vulgaires, grecques & hebraiques

• III Des Syllabes• IV Des Mots en tant que sons, où il est

parlé de l’accent• V Des Lettres considérées comme

Caractères• VI D’une nouvelle Manière pour

apprendre à lire facilement en toutes sortes de Langues

Buchstaben als Zeichen

[...]les sons ont été pris par les hommes pour être signes des

pensées & [...]ils ont aussi inventé certaines figures pour être les

signes de ces sons (S.38)

Aufbau der Grammatik von Port Royal

Zweite Partie, in der von den Prinzipien und Gründen die Rede ist, auf die die Formen und Bedeutungen der Wörter zurückzuführen sind

22 Unterkapitel

• I Que la connaissance de ce qui se passe dans notre esprit, est nécessaire pour comprendre les fondements de la Grammaire, & que c’est de-là que dépend la diversité des mots qui composent le discours

• II Des Noms, & premièrement des Substantifs & Adjectifs

• III Des Noms Propres, & Appellatifs ou généraux• IV Des Nombres singulier & plurier• V Des Genres• VI Des Cas & des Prépositions en tant qu’il est

nécessaire d’en parler pour entendre quelques Cas, Du Nominatif Du Vocatif Du Génitif Du Datif De l’Accusatif De l’Ablatif• VII Des articles• VIII Des pronoms• IX Du Pronom appellé Relatif. Diverses difficultés de

Grammaire, qu’on peut expliquer par ce principe• X Examen d’une règle de la langue françoise, qui

est; qu’on ne doit pas mettre le Relatif aprè un Nom sans article

• XI Des Prépositions• XII Des Adverbes• XIII Des Verbes, & de ce qui leur est propre &

essentiel• XIV De la diversité des Personnes & des Nombres

dans des Verbes• XV Des divers Temps du Verbe• XVI Des divers Modes ou Manières des Verbes• XVII De l’Infinitif• XVIII Des Verbes, qu‘on peut appeles Adjectifs & de

leurs différents espèces: Actifs, Passifs, Neutres• XIX Des Verbes impersonnels• XX Des Participes• XXI Des Gérondifs & Supins• XXII Des Verbes auxiliaires des Langues vulgaires Table du verbe auxiliaire Avoir, temps qu‘il forme Deux rencontres, où le verbe auxiliaire être prend la

place du verbe avoir• XXIII Des Conjonctions & Interjections• XXIV De la Syntaxe, ou la construction des mots

ensemble Des figures de construction

Aufbau der Grammatik von Port Royal

Les objets des pensées• Nomen• Artikel• Pronomen• Partizipien• Präpositionen• Adverbien

Aufbau der Grammatik von Port Royal

Les objets des pensées• Nomen• Artikel• Pronomen• Partizipien• Präpositionen• Adverbien

La forme & la manière des pensées

• Verben• Konjunktionen• Interjektionen

Soziokultureller Kontext

Frauenkloster Port Royal des Champs bei

VersaillesÄbtissin Angélique

Arnauld (1591-1661)Bedeutende Hochburg

jansenistischen Ideenguts

Soziokultureller Kontext

Frauenkloster Port Royal des Champs bei

VersaillesÄbtissin Angélique

Arnauld (1591-1661)Bedeutende Hochburg

jansenistischen Ideenguts

Jansenismus

Bewegung der katholischen Kirche 17./18. Jh.• Von der Kirche als häretisch bezeichnet• Gründer: Cornelis Jansen (1585-1638)• Gnadenlehre: Mensch ist Gottes Gnade ausgeliefert• Persönliche Anspruchslosigkeit• Konflikt mit Jesuiten und somit mit Kardinal de

Richelieu und Louis XIV

Les solitaires

Intellektuelle und Bourgeois, die sich um die Abtei versammeln, um ein enthaltsames Leben zu führenGründung der Petits Écoles (1637-1660)Innovativer Unterricht: auf Französisch, nicht mehr auf Latein

Berühmte MitgliederBlaise Pascal (1623-1662)Mathematiker, Physiker und Philosoph

Jean Racine (1639-1699)einer der berühmtesten Autoren der französischen Klassik

Cartesianismus

• Philosophische Richtung im 17./18. Jh.• Gründer: Réné Descartes (1596-1650)• Rationalistische Bewegung• Antoine Arnauld: ein bekannter

Cartesianer

Interesse an der Grammatik im XX Jh.

• Noam Chomsky (geb. 1928)sieht die Grammatik von Port Royal als eine

Vorstufe zu seiner Universalgrammatik

Bobliographie

• Arnauld, A.; Lancelot, C., La grammaire générale et raisonnée. Chez Durand Neveu, 1780

• Donzé, R., La grammaire générale et raisonnée de Port Royal. Éditions A. Francke S.A., Berne, 1967

• www.amisdeportroyal.org• http://fr.wikipedia.org/wiki/Cartésianisme• http://fr.wikipedia.org/wiki/Jansénisme