dictionar roman englez

60
7/21/2019 dictionar roman englez http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 1/60 A a I. art. pos. fem. the. II. art. pos. of. II ~ lui Petru Peter’s; ~ lui his. III. v. aux. has. IV. prep. like; of. V. interj. a(h)! o(h)! VI. particulă infinitivală to. aajur sn. (lamp) shae. aanon sn. ". aanonment. #. (părăsire) esertion. aanona I. vt. ". to aanon. #.(a părăsi) to esert. $. %o renounce. II. vi. to aanon. aanonare sf. ". aanonment& relin'uishin. #. (părăsire) esertion. aataj sn. min. orkin& stope. aate I. sm. aot. II. vt. ". to ivert. #. fi. to turn (aa*). $.(a oor+) to fell. II a ~ e la rumul rept to lea astra*. III. vr. ". to serve. #. (a se +nepărta) to stra*. II a se ~ asupra to rush upon; a se ~ aate in rum o out of one,s a*; a i se ~ to have a min to. aatere sf. ". eviation. #. (isciplinară) misehaviour. $. (+ncălcare) infrinement. -. (e la reulă) exception. aator sn. slauhterhouse. aătut aj. oncast& epresse. aces sn. ascess. aica vi. to aicate (cu acu/.). II a ~ e la un rept to renounce a riht. aicare sf. aication. aomen sn. aomen. aecear sn. primer. aera0ie sf. ". aerattion. #.asurit*. aia av. ". harl*& scarcel*. #. (numai) just; onl*. ail aj. ". skilful; clever. #. (1iret) sl*. ailitate sf. ". skill; cleverness. #. tact(fulness). ais sn. a*ss. aitir av.2 mai ~ etter; stroner; harer. aject aj. ". aject. #. (servil) crinin. anea0ie sf. aneation; selfenial. aoli vt. to aolish. aona vr. to suscrie (to a nespaper& etc.). aonament sn. ". (la /iar etc.) suscription. #. (ilet) season ticket. aonat sm. suscrier. II ~ telefonic telephone user. aora vt. ". to approach (sm.).to tackle (a prolem& etc.). arevia vt. to areviate. aroa vt. to annul& to repeal. arupt aj. ". steep. #. fi. arupt. aruti/a vt. to rutif*. ascons aj. astruse. asent I. sm. asentee. II. aj. ". asent. #. (istrat) asentmine. asenteist sm. remittance man. asen0ă sf. ". asence. #. (neaten0ie) asence of min. asolut I. aj. asolute. II. av. ".asolutel*. #. completel*. asolutism sn. asolutism. asoluti/a vt. to enerali/e. asolvent sm. ". univ. rauate.1col. school leaver. asolvi vt. ". to rauate. #. fi. to asolve; to forive. asori vt. ". to asor. #. fi. to enross.

description

literele a-b

Transcript of dictionar roman englez

Page 1: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 1/60

A a I. art. pos. fem. the. II. art. pos. of. II ~ lui Petru Peter’s; ~ lui his. III. v. aux. has. IV. prep.

like; of. V. interj. a(h)! o(h)! VI. particulă infinitivală to.aajur sn. (lamp) shae.aanon sn. ". aanonment. #. (părăsire) esertion.

aanona I. vt. ". to aanon. #.(a părăsi) to esert. $. %o renounce. II. vi. to aanon.aanonare sf. ". aanonment& relin'uishin. #. (părăsire) esertion.aataj sn. min. orkin& stope.aate I. sm. aot. II. vt. ". to ivert. #. fi. to turn (aa*). $.(a oor+) to fell. II a ~ e la

rumul rept to lea astra*. III. vr. ". to serve. #. (a se +nepărta) to stra*. II a se ~asupra to rush upon; a se ~ aate in rum o out of one,s a*; a i se ~ to have a min to.

aatere sf. ". eviation. #. (isciplinară) misehaviour. $. (+ncălcare) infrinement. -. (e lareulă) exception.

aator sn. slauhterhouse.aătut aj. oncast& epresse.aces sn. ascess.

aica vi. to aicate (cu acu/.). II a ~ e la un rept to renounce a riht.aicare sf. aication.aomen sn. aomen.aecear sn. primer.aera0ie sf. ". aerattion. #.asurit*.aia av. ". harl*& scarcel*. #. (numai) just; onl*.ail aj. ". skilful; clever. #. (1iret) sl*.ailitate sf. ". skill; cleverness. #. tact(fulness).ais sn. a*ss.aitir av.2 mai ~ etter; stroner; harer.aject aj. ". aject. #. (servil) crinin.anea0ie sf. aneation; selfenial.aoli vt. to aolish.aona vr. to suscrie (to a nespaper& etc.).aonament sn. ". (la /iar etc.) suscription. #. (ilet) season ticket.aonat sm. suscrier. II ~ telefonic telephone user.aora vt. ". to approach (sm.).to tackle (a prolem& etc.).arevia vt. to areviate.aroa vt. to annul& to repeal.arupt aj. ". steep. #. fi. arupt.aruti/a vt. to rutif*.ascons aj. astruse.asent I. sm. asentee. II. aj. ". asent. #. (istrat) asentmine.asenteist sm. remittance man.asen0ă sf. ". asence. #. (neaten0ie) asence of min.asolut I. aj. asolute. II. av. ".asolutel*. #. completel*.asolutism sn. asolutism.asoluti/a vt. to enerali/e.asolvent sm. ". univ. rauate.1col. school leaver.asolvi vt. ". to rauate. #. fi. to asolve; to forive.asori vt. ". to asor. #. fi. to enross.

Page 2: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 2/60

astract I. aj. astract. II. av.astractl*.astrac0ie sf. astraction.asur I. sn. asurit*. II prin ~aainst all reason. II. aj. ".asur; unreasonale. #. (nefiresc) preposterous.

a0iil sn. ". transfer picture. #.pl. fi. trifles.a0ine vr. to astain; to refrain.a0inere sf. astention.aunent aj. aunant& plentiful.aunen0ă sf. plent*.aur sm. ". steam; vapour. #. (al c3mpiei) ha/e. $. fi. fume.auri vt.& vr. to steam.au/ sn. ". ause. #. excess. II ~e +ncreere reach of trust.au/a vi.2 a ~ e ". to ause; to misuse. #. (a +n1ela) to eceive.ac sn. ". neele. #. (cu ămălie&e păr& e cravată etc.) pin. $ .(e viespe etc.) stin. -. (0eapă 1i

fi.) prick. 4. c. f. pint. II ~ cu ămălie pin; ~ e patefon neele; ~ e păr hairpin; ~ e picup st*lus; ~ e siuran0ă safet* pin; ~ orar hour han.

acaea sf. lollipop& rock.acaemician sm. acaemician.acaemie sf. acaem*.acapara vt. ". to sei/e. #. %o monopoli/e. $. (a stoca) to stock(pile).acar sm. pointsman.acareturi sn. pl. ". outhouses; annexes. # . (lucruri) chattels. $ .(unelte) implements.acasă av. ". at home; in. #. (spre casă) home. II ca ~ at home; in a homel* a*.acatist sn. pra*er for the ea.acătării aj. ecent; reular.accelera I. vt. to spee (up). II. vi.auto. to step on the as.accelerare sf. ". speein (up). #.econ. speeup.accelerat I. sn. fast train. II. aj. ".accelerate. #. c. f. fast.accelerator sn. ". accelerator. #.auto. throttle.accent sn. ". stress. #. (mai ales străin etc.) accent. $. fi.emphasis.accentua I. vt. ". to stress. #. fi.to emphasi/e. II. vr. to increase.accepta vt. to aree to; to accept.acces sn. ". access. #. (e furie etc.) fit; atack. $ . (i/ucnire) outurst. II ~ul inter/is no entr*.accesiil aj. ". accessile. #. (.persoane) eas* of access.accesoriu sn.& aj. accessor*.accient sn. accient.accienta I. vt. to oun in anaccient. II. vr. to hurt onesel (in an accient).acea aj. that.aceasta I. aj. this. II. pron. %his (one).această aj. this.aceea I. aj. that. II. pron. that (one). II upă ~ then& afterars.aceea1i aj.& pron. the same.acei aj. those.aceia I. aj. those. II. pron. those (ones).aceia1i aj.& pron. the same.

Page 3: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 3/60

acel aj. that.acela I. aj. that. II. pron. that (one).acela1i aj.& pron. the same.acele aj. those.acelea I. aj. those. II. pron. those (ones).

acela1i aj.& pron. the same.acest aj. this.acesta I. aj. this. II. pron. this (one).aceste aj. these.acestea I. aj. these. II. pron. these ones. II cu toate ~ nevertheless& in spite of all this; toate ~ all

this.ace1ti aj. these.ace1tia I. aj. these. II. pron. these (ones).achita I. vt. ". to pa*(off). #. jur. %o ac'uit. $. fi. to o for. II. vr2. a se ~ e to ischare; to

ac'uit oneself of (a ut*& etc.).achi/i0ie sf. ac'uisition.aci sm.& aj. aci.aciua vr. ". to take shelter. #. (a se ascune) to hie.aclama vt.& vi. to cheer.aclama0ie sf. cheer& ovation.acolaă sf. ". race. #. ist. accolae.acolit sm. acol*te; accomplice.acolo av. there. II e ~ from that place; intr~ from there; +ntr~there; pe ~ thereaout(s).acomoa vr. to ajust sau accomoate oneself. II a se ~ cu to put up ith.acompania vt. to accompan*.acompaniament sn. accompaniment.acont sn. ". avance (mone*). #. (arvună) earnest (mone*). $. (la plata +n rate) on pa*ment.aconta vt. ". to pa* an instalment on. #. (a arvuni) to pa* earnest mone* for.acoperi I. vt. ". to cover. #. (a ascune) to hie. $. (a aăposti) to shelter. -. fi. to screen II. vr.

". to cover oneself. #. to e covere.acoperire sf. 1. covering. 2. fig. protection. 3. fin. security.acoperi1 sn. roof.acor sn. ". areement. #. fi. concor; harmon*. $. mu/. chor&accor. -. econ. pieceork.

II.e ~! all riht!; muncă +n ~pieceork.acora vt. ". to rant. #. (a armoni/a) to put in concor. $.(a potrivi) to fit. -. mu/.& raio to

tune.acoreon sn. accorion.acosta I. vt. to accost. II. vi. to lan; to moor.acreală sf. sourness.acreita vt. to accreit.acreitat aj. accreite.acri I. vt. to (make) sour. II. vr. to (turn) sour. II a i se ~ (e ceva) to e fe up (ith smth.).acroat sm. acroat.acroa0ie sf. acroatics.acru I. sm. acre (5&- ha). II. aj. ".sour. #. fi. peevish.act sn. ". (teatru) act. #. (ocument) ee; ocument& paper.(ac0iune) act(ion); ee. II ~e

acu/are ill of inictment; ~e ona0ie ee of ift.

Page 4: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 4/60

Page 5: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 5/60

a3ncime sf. ". epth. #. (fun) ottom. $. (profun/ime) intensit*. -. (psiholoică) insiht.aecvat aj. suitale; ae'uate.aemeni vt. ". to allure. #. (a ispiti) to seuce; to tempt. II a ~ cu vore ulci to cajole.aept sm. avocate& champion.aera vt. to ahere. II a ~ la to join (a part*& etc.); to enorse (a polic*& etc.)

aesea& aeseori av. often& fre'uentl*.aevăr sn. ". truth. #. (realitate) realit*; facts. II ~ul aevărat ospel truth; +n(tr)~ inee.aevărat I. aj. ". true; real; actual. #. (veritail) enuine. $. (sincer) truthful. -. (cum se cuvine)

reular; proper. II cu ~ inee; nu e ~8 isn’t it so8; +n ~a sa lumină in one’s true colour. II.av. ". (sincer) trul*. #. (efectiv) reall*& actuall*.

aeveri I. vt. ". to certif*. #. (a confirma) to prove; to confirm. $. (a recunoa1te) to acknolee.II. vr. to come sau prove true.

aeverin0ă sf. ". certificate. #. (e primire) receipt.ae/iune sf. ahesion.aia vi. to ree/e; to lo entl*.aică av. ". that is; vi/. #. (1i anume) namel*. II la o ~ after all; at a pinch.aiere sf. reath of in.aineauri av. just no.aio interj. oo*e! fareell!ajectiv sn. ajective.ajunct sm.. aj. eput*; assistant.aministra vt. ". to manae; toaminister. #. (un meicament etc.) to ive.aministrativ aj. aministrative.aministrator sm. ". superintenent. #. (vechil) ailiff.aministra0ie sf. ". aministration. #. econ. manaement. $. mil. comissariat.amira vt. to amire.amirail I. aj. amirale; fine. II. av. amiral*. III. interj. onerful!amirativ I. aj. amirin. II. av. amirinl*.amirator sm. amirer& lover.amira0ie sf. amiration; veneration.amis aj. accepte& amitte.amite vt. " . to amit (of); to allo. #. (a primi) to receive. $. (a recunoa1te) to acknolee;

to on.amitere sf. ". amission. #. (la facultate) matriculation.amonesta vt. to repriman; to amonish.amonestare sf. repriman.anota vt. to annotate.aolescent sm.& aolescentă sf. teenaer.aolescen0ă sf. aolescence; teens.aopta vt. ". to aopt. #. (a1i +nsu1i) to emrace; to enorse.aoptare sf. " . aoption. #. (aproare) enorsement& aoptiv aj. ". aoptive. #. (. un copil

etc.) foster... II fiu etc. ~ foster son& etc.aop0ie sf. aoption.aora vt. to aore; to orship.aorail aj. aorale; lovel*.aorat sm.& aj. elove.

Page 6: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 6/60

aorator sm. ". rel. orshipper. #. (al unei femei) eau& suitor.aora0ie sf. orship& veneration; love.aormi I. vt. ". to put to sleep; to lull (to sleep). #. (a alina) to alla*. II. vi. to o to sleep; to

fall asleep.aormire sf. ". fallin asleep. #. rel. ormition. $. fi. lullin to sleep (of outs& etc.)

aormit I. sm. ". ullar. #. pl. the ea. II. aj. ". asleep; sleep*. #. (toropit) ros*. $. fi.ull; ea. II ~ u1tean fast asleep&aresa I. vt. to aress; to irect; to sen. II. vr.2 a se ~ la (cu at.) to aress; to appeal to.aresant sm. aressee.aresare sf. aress(in).aresă sf. ". aress. #. (omiciliu) resience. $. (ailitate) skill& skilfulness. II la aresa cuiva

fi. aainst sau aout sm.aucător I. sm. earer. II. aj. rinin.auce I. vt. ". to rin (in); to fetch. (a prouce) to *iel& to rin aout. $. (a uce) to take; to

carr*; to accompan*. II a(i) ~ aminte cuiva (e ceva) to remin sm. (of smth.); a1i ~ aminteto rememer; a ~ ceva la cuno1tin0a cuiva to let sm. kno aout smth.; to intimate smth.to sm.; a ~ la +neplinire to fulfil; a ~ mul0umiri to express thanks; a ~ vora espre to turnthe conversation upon; ce v3nt te ~ 8 hat in los *ou here8 II. vi.2 a ~ a sau cu to look like.

aucere sf. rinin; fetchin. II ~aminte recollection; ~ la +neplinire fulfilment.aula vt. ". to lioni/e; to orship. #. (a linu1i) to flatter.aulmeca vt. ". to sniff; to smell. fi. to sense; to suspect. ault sm.& aj. roup.aulter I. sn. aulter*. II. aj. unfaithful.aumri vt. fi. to cast aspersions on.auna I. vt. ". to a; to total. #. (a str3ne) to ather (in). $. (oameni) to rall*; to pick up. -.

mil. to assemle. 4. (a stoca) to (a)mass& to hoar (up). 6. fin. to raise; to lev*. II a1i ~min0ile sau 3nurile to collect oneself. II. vi. to a. III. vr. ". to assemle. #. 1i fi. torall*.

aunare sf. ". aition. #. pol. asseml*& rall*. $. (colectă) collection. -. mil. asseml*. II 9area7unare :a0ională the ran :ational 7sseml*.

aunător sm. atherer& collector.aunătură sf. ". atherin. #. (amestec) heap& mass; mixture. (loată) cro; mo.aus aj. ". rouht; fetche. #. (+ncovoiat) stoopin. II ~ e spate ent(acke); ~ in conei

ell put.aver sn. averavers aj. contrar*; averse.aversar sm. ". opponent; aversar*. #. (u1man) enem*.aversitate sf. ". aversit*. #. (nenorocire) misfortune. aer sn. ". air. # . (+nfă0i1are) aspect;

look(s). $. (manieră) manner. II ~ coni0ionat conitione air; air conitionin; ~ curat sau+nviorător fresh sau racin air; ~ +nchis stale air; ~ stricat foul air; +n ~ lier in the open(air).

aerian aj. ". air(*); aerial. #. (eteric) thin; ethereal.aerisi I. vt. to air; to aerate. li. vr. to take an airin; to take the air.aerisit aj. ". fresh. #. fi. open(mine).aeroinamic aj. aero*namic.aeroinamică sf. aero*namics.aerorom sn. airport.

Page 7: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 7/60

aeromoel sn. plane moel.aeronautică sf. aeronautics.aeronavă sf. airship.aeroplan sn. (air)plane.aeroport sn. airport.

aeropurtat aj. airorne. II trupe ~e paratroopers.aerosoli sm. pl. aerosols.afail I. aj. affale; courteous. II. av. affal*.afacere sf. ". affair; usiness. #. com. arain. $. fin. speculation. -. jur. affair& case. 4. (treaă)

 jo. 6. (chestiune) matter& issue. II afaceri externe forein affairs; afaceri interne home sauomestic affairs; o ~ rentailă a pa*in concern; a oo stroke of usiness; frumoasă ~! a prett* jo inee!; nu e nicio ~ it’s not much catch.

afacerist sm. ". usinessman. #. (speculant) racketeer.afară I. av. out(sie); out of oors; in the open (air). II ~ e except; esies; ~ e asta

moreover; in cale~ (e) extremel*; ie1i ~! et out (of here)! II. interj. out (ith him! etc.)af3na vt. to reak up.afect sn. ". feelin. #. emotion.afecta I. vt. ". to affect. #. (a privi) to concern. $. (a necăji) to afflict. -. to simulate. 4. (fonuri

etc.) to earmark. II. vi. to preten.afectare sf. ". affectation #. (e fonuri etc.) earmarkin. $. (simulare 1i) pretence.afectat I. aj. ". affecte. #. (preocupat) concerne. $. (căutat) recherche. II. av. affectel*afectiv aj. emotional.afectuos I. aj. affectionate. II. av. lovinl*.afec0iune sf. ". affection. #. me. isease.afemeiat I. sm. lecher& a* (ol) o. II. aj. lecherous.afera vr. to fuss& to stall.aferat aj. fuss*.afet sn. uncarriae.afilia vt.& vr. to affiliate.afiliere sf. affiliation.<fin sm. ot. ilerr* (ush).<fină sf. ilerr*.afinitate sf. " . affinit*; relationship. similitue.afirma I. vt. ". to assert; to affirm. (a sus0ine) to eclare. II. vr. to assert oneself. afirmativ I.

aj. affirmative. II. av. in the affirmative.afirma0ie sf. ". assertion; statement; affirmation. #. (nefonată) alleation.afi1 sn. ". poster; (pla*) ill. #. (reclamă) avertisement. II a fi cap e ~ to hea the ill.afi1a I. vt. ". to post. #. fi. to ispla*. vr. to make oneself conspicuous. II a se ~ cu to o out

ith.afi1ier sn. ill oar; notice oar.afla I. vt. ". to learn (of)& to hear. #.(a escoperi) to fin (out). $. (a a peste) to meet (ith). II a

nu1i ~ locul to e restless; am~to chiar e la el I have it from him; in c3te am ~t from hatthe* sa*. II. vi. to hear; to learn. II a ~ e(spre) ceva to learn aout smth. III. vr. ". to e(present). #. (a se ăsi) to e foun; to lie. $. (a se răsp3ni) to et aroa; to leak. II pemasă se află un măr there is an apple on the tale; se află ceva căr0i pe acolo8 are there an* ooks there8; nu sa ~t nimic nothin has oo/e out; a se ~ +n treaă to potter aout.

aflător aj. to e foun.

Page 8: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 8/60

afluent sm. triutar*.afluen0ă sf. ". (alomera0ie) thron. #. (el1u) affluence.aflux sn. rushafon aj. havin no ear for music.aforism sn. aphorism.

african sm.& aj.& africană sf.& aj. 7frican.afront sn. outrae& insult.aftă sf. ". ulcer in the mouth. #. pl. thrush.afuma I. vt. ". to smoke. #. (a conserva) to smoke(r*); (pe1tele) to cure. $. (m3ncarea) to urn.

(03n0arii etc.) to fumiate; to sulphur. II. vi. to smoke.afumat aj. ". smoke; urnt. #. (eat) lit up& tips*.afumătură sf. ". smokin. #. smoke meat.afun I. aj. eep; lo. II. av. eep(l*); loafuna I. vt. to ip; to plune; to sink. II. vr. ". to plune. #. (a se scufuna) to sink.afurisit I. sm. mischiefmaker. II. aj. ". accurse. #. (po/na1) mischievous.aale av. leisurel*; il*.aapă sf. (love) feast.aasa vt. to anno*.aasant aj. provokin.aat sn.& aată sf. aate.aă0a I. vt. ". to han (up). #. (pe cineva) to accoat. $. (a prine) to catch. II. vr.2 a se ~ e to

catch at; fi. to cavil at.aă0ătoare sf. ". (la haină) haner& ta. #. ot. climer& creeper.aeamiu sm. reenhorn& colt.aenă sf. ". aena. # . (e u/unar) pocket ook.aent sm. ". aent. # . fi. aenc*; factor. $. com. mileman. -. fin. roker. 4. (e poli0ie)

 policeman& plain clothes man. II ~ plătit sau provocator stooe& aent provocateur.aer aj. ". 'uick& keen. #. (sprinten)aile. II ~ la minte 'uickmine; (pătrun/ător) clearsihte.aerime sf. ". keenness. #. (mintală) shreness.aheasmă sf. hol* ater.ahiotant sm. aie (e camp).7hiu0ă sm. the ickens& the evil.ail aj. nimle& 'uick.ailitate sf. ailit*.aita I. vt. ". to stir. #. fi. toaitate. II. vr. to fret.aitat aj. excite; restless.aitator sm. aitator.aita0ie sf. ". aitation. #. fi. excitement& flutter.alomera vt.& vr. to alomerate; to cro.alomera0ie sf. ". thron. #. tehn.alomeration.aonie sf. aon*.aoniseală sf. ". savins. #. (c31ti) ain& profit. $. (prin muncă) earnins. -. (avere) ealth.aonisi vt. ". to earn. #. (a c31tia) to ac'uire. $. (a auna) to ather; to save.aonisită sf. ". earnins. #. (avere) riches.

Page 9: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 9/60

arafă sf. ". clip; clasp. #. (e păr) hair pin.aramat sm.& aj. illiterate.arar aj. aricultural; ararian.arava vt.& vr. to orsen& to aravate.aravant aj. aravatin.

aravare sf. orsenin.area vt. ". to like. #. (a aproa) to approve (of).areail aj. ". areeale. #. (+nc3ntător) elihtful.areat sn. ". unit. #. electr. (eneratin) set.arement sn. ". pleasure. #. (+ncuviin0are) consent.arementa vt. ". to season. #. to rener areeale.aresiune sf. aression.aresiv aj. ". aressive. #. (ătăios) truculent.aresor sm. aressor.aricol aj. aricultural.aricultor sm. farmer.aricultură sf. ariculture; farmin.ari1 sm.& ari1ă sf. ooseerr*.aronom sm. aronomist.aronomie aj. aronomic(al).aronomie sf. aronom*.arotehnică sf. arotechnics.au sm. mulerr* tree.auă sf. mulerr*.auriă sf. unripe rapes saufruit.ah I. sn. sih. II. interj. ah (me)! oo(ness) racious!aha interj. oh (I see)!ahtia vr. (upă) to e nuts sau keen (on).ahtiat aj. keen; cra/*. II a fi ~ upă to e ea set on.ai I. art. pos. of. II ~ mei m* folk(s). interj. ell! eh!aia I. art. dem. II. adj. that. III. pron. that (one).

aialaltă I. aj. the other. II. pron. the other (one).aici aj. here. II pe ~ this a*; (in +mprejurimi) here(aouts); p3nă ~ so far; (estul) enouh; e ~

hence; e ~ +nainte from no on.aioma aj. ('uite) alike.aievea I. aj. ". real. #. virtual. II. av. ". actuall*. #.virtuall*.ailaltă I. aj. the other. II. pron. the other (one)aiser sn. iceer.aiura vi. ". to rave; to rant. #. (a ivaa) to ramle.aiurea I. aj. cra/*; foolish. II. av. foolishl*. #. (+n altă parte) elsehere. III. interj. not in the

least; (prostii!) nonsense!aiureală sf. ". elirium; ravin. #. (prostii) nonsense; tomfooler*. (/ăpăceală) confusion.aiurit I. sm. fool; /an*. II. aj. moon*.ajun sn. eve. II ~ul 7nului nou :e =ear,s >ve; ~ul ?oote/ei telfth niht; +n ~ul acelei /ile on

the eve of that a*; the a* efore.ajune I. vt. to catch up ith; to overtake #. (a apuca) to touch& to sei/e. $. (a atine) to reach&

to attain. II ma ajuns ooseala etc. I am overcome * fatiue& etc. II. vi. ". to arrive. #. (a

Page 10: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 10/60

eveni) to (e)come; to et. $. (a fi suficient) to e enouh. II ~!that ill o! enouh! a ~ ine sau eparte to et on (in the orl); a ~ e atjocură to ecome a lauhinstock; a ~ +nura oamenilor to ecome the talk of the ton; a ~ la to arrive at; to reach; to touch; (acăpăta) to ain; a ~ rău to o on (in the orl); a ~ să to e sufficient to; ~ să pomenime suffice it to mention; a nu ~ to fall short. III. vr. ". to e enouh; to o. #. (a parveni) to

et on (in the orl). II a se ~ la to come to.ajuns I. sn.2 e ~ sufficient; (+n) e ~ e un etc. oo etc.& enouh. II. aj. ". overcome. #.successful. II e un om ~ he’s someo* no.

ajur sn. open ork.ajusta vt.& vr. to fit; to ajust.ajustor sm. fitter.ajuta I. vt. ". to help. #. (a sprijini) to ack (up)& to support. $. (materialice1te) to ai; to relieve.

-. (a sluji) to serve. II nul ajută capul he’s eakmine; nu mă ajută puterile m* strenthfails me. II. vi. to help; to contriute. II nu ajută it oesn’t help. III. vr. to help sau

support each other. II a se ~ cu to make use of.ajutător aj. ". helpin. #. ram. auxiliar*.ajutor I. sm. assistant& help(er). II. sn. ". help; assistance. #. contriution; ai. $. (caritail)

relief. (sprijin) support. 4. (e oală etc.) enefit; ai. II ~ reciproc mutual ai sau assistance;e ~ helpful& helpin; fără ~ helpless; cu ~ul unui lucru * means of smth.; cu ~ul cuiva ithsm.’s help; thanks to sm.

ajutorare sf. help(in); assistance.ai art. pos. of. II ~ mamei mother’s; ~ meu mine.alai sn. ". procession; train. #. (pompă) pomp.alaltăieri av. the a* efore *estera*.aialtăseară av. the ni'ht efore last.alamă sf. (1i pl.) rass.alamic sn. still.alamicare sf. (over)elaorateness; sophistication.alamicat aj. sophisticate; (over)elaorate.alanala av. ". pellmell. #. (pe os) upsie on; tops*turv*.alarma I. vt. ". to alarm. #. (a tulura) to istur. II. vr. to e alarme.alarmant aj. ". alarmin. #. (amenin0ător) ominous.alarmat aj. isma*e& uneas*.alarmă sf. alarm& panic.alarmism sn. scaremonerin.alaun sm. alum.alăpta vt. to suckle& to nurse.alăptare sf.& alăptat sn. sucklin; nursin.alătura I. vt. ". to juxtapose. #. (a ata1a) to enclose. $. to compare. II. vr. to come near. II a se ~

la to join.alăturare sf. ". juxtaposition. #. comparison.alăturat I. aj. ". ajoinin. #. (ata1at) enclose. II. av. (here) enclose.alături I. av. ". (close) *& esie. (umăr la umăr) sie * sie. (incolo) next oor. II ~ cu

rumul out of the a*; fi. ie of the mark; ~ e esie; (+mpreună cu) ith& alonsie(of); e ~ next oor.

al I. sm. hite (man). II. sn. hite. II +n ~ lank. III. aj. ". hite. #. (curat) clean. $. (ot) lank. -. (. ten) fair. II ~ ca varul eahite.

Page 11: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 11/60

alane/ sm.& aj.& alane/ă sf.& aj. 7lanian.alastru I. sn. lue (sk*). II. aj. ". lue. #. fi. sl. haralatros sm. alatross.ală sf. hite oman. II 7lă ca @ăpaa AnoBhite.alăstrea sf. cornfloer.

alăstreală sf. luishness& lue (sk*).alăstri I. vt. to lue. II. vr. to turn lue.alăstriu& alăstrui aj. luish.alea0ă sf. ". hite (spot). #. (la ochi) cataract.ali I. vt. ". to hiten; to leach. #. (a vărui) to hiteash. $. (a +ncărun0i) to turn (sm.’s hair)

re*. II. vi.& vr. to turn hite sau re*.alicios aj. hitish.alie sf. ". rivere. #. (copaie) (ash) tu& trouh.alină sf. ee.alitură sf. ". (leume) parsle* an parsnip. #. pl. (rufe) linen. polir. spaces.alum sn. alum.alumină sf. alumin(e).alu1 sn. hite (of e).alcalin aj. alkaline.alcaloi sm.& aj. alkaloi.alcătui I. vt. to make (up)& to form. (a făuri) to create. $. (a elaora) to ra up. II. vr2. a se ~ in

to consist of; to e mae up of.alcătuire sf. ". structure& composition; makeup. #. orani/ation. elaoration.alcătuitor aj. constitutive; composin.alchimie sf. alchem*.alchimist sm. alchemist.alcool sn. alcohol; spirit(s). II ~ metilic meth*l(ate) spirits.alcoolic I. sm. alcohol aict. II. aj. alcoholic.alcooli/a I. vt. to alcoholi/e. II. vr. to ecome aicte to alcohol.alcov sn. alcove.alăma1 sn2 a ea ~ul to et the arain.ale I. art. the. II. prep. like& such as. II e~ astea such thins.ale art. pos. of. II ~ mele mine; ~ lui heorhe eore,s.alea I. art. pos. the. II. aj. those. pron. those (ones).alee sf. ". alle*. #. (pt. trăsuri etc.) rive. $. (pt. pietoni) alk. -. (pt. cicli1ti) c*clea*.aleător sm. ". pol. elector; voter. #. selector.alee I. vt. ". to choose& to select. #. pol. to elect. $. (a selecta) to pick out. -. (a se hotăr+

 pentru) to ecie (upon). 4. (a separa) to sift. II. vi. ". to choose. #. to make a sau one’schoice. II a nu avea e ales to have no choice. III. vr. ". to e chosen sau electe. #. toseparate. II a se ~ cu to et; to e left ith; sa ales praf 1i pulere in asta nothin cameout of it.

aleere sf. ". choice; selection. #. pol. (1i pl.) election. $. ecision. separation. II la ~ at ill.aleorie I. aj. alleoric(al). II. av. alleoricall*.aleorie sf. alleor*.aleru aj. cheerful; livel*.alelalte I. aj. the other. II. pron. the others& the other ones.aleluia interj. ". (h)alleluiah! #. lum. oo*e Cohn!

Page 12: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 12/60

alene av. il*.alera I. vt. ". to run& to race. #. (a m3na) to rive. II. vi. ". to run& to race. #. (a se răi) to

make haste; to rush. II a ~ upă to run after sau for; to hunt for; a ~ la to resort sau appl*to; a ~ +ntrun suflet sau c3t te 0in picioarele to run as fast as *our les ill carr* *ou.

alerare sf. ". race. #. (onire) chase.

alerător I. sm. runner. II. aj. runnin.alerătură sf. ". runnin (to an fro). #. (osteneală) pains; troule.aleric aj. me. allerical.alerie sf. me. aller* (to).alertă sf. alarm.ales I. sm. person of one’s choice. sn. choice. II pe ~e at choice. aj. ". select(e); choice. #.

remarkale& istinuishe. $. (. m3ncăruri 1i fi.) aint*.alexanrin sm.& aj. 7lexanrine.alfa I. sm. alpha. II. sf. ot. alfa (rass).alfaet sn. alphaet.alfaetic I. aj. alphaetic. II. av. alphaeticall*.alfaeti/a vt. to teach (sm.) the three r’s.ală sf. ala.aleră sf. alera.aleric aj. aleraic(al).alia I. vt. ". to all*. #. tehn. to allo*. II. vr. to form an alliance.aliaj sn. allo*.alian0ă sf. ". alliance. #. marriae; match. II ruă prin ~ inla.aliat I. sm. all*. II. aj. allie.alii sn. alii.alice sf. pl. small shot.alienat I. sm. maman. II. aj. alienate.aliena0ie sf. lunac*.alifie sf. ointment& salve.aliator sm. alliator.aliment sn. (1i pl.) foo.alimenta I. vt. ". to fee. #. (a aprovi/iona) to suppl*. II. vr. to fee.alimentar aj. foo...alimentară sf. foo shop.alimentare sf. ". feein. #. (m3ncare) foo. $. (furni/are) suppl*.alimenta0ie sf. nourishment.alina vt. ". to soothe; to alla*. #. (a lini1ti) to appease.alinare sf. comfort& relief. II fără ~ unrelieve.alineat sn. pararaph.alinia I. vt.& vi. ". to line (up). #. (a aranja) to rane. II. vr. ". to line up #. mil. to fall into line.aliniere sf. mil. alinment.alinta I. vt. ". to spoil; to pamper. #. (a m3n3ia) to pet& to cocker. II. vr. ". to pla* the spoilt

chil. #. fi. to simper.alintare sf. ". caress(in)& enearment. #. (răsfă0) simperin; pla*in the spoilt chil.alintat aj. spoilt; pampere.alipi I. vt. to join; to annex. II. vr2 a se ~ la to join.ali/ee sn. pl. trae ins.

Page 13: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 13/60

almanah sn. almanac(k).alo interj. hullo!aloca vt. to allot& to earmark.aloca0ie sf. allocation.alocuri av2 pe ~ here an there.

alocu0iune sf. aress.aloe sf. aloe.alpaca sf. ". /ool. alpaca. #. (aliaj) arentan.alpin aj. 7lpine.alpinism sn. mountaineerin.alpinist sm. mountaineer.alt aj. (an)other; further.alta pron. another (one). II ~ nimic nothin else.altar sn. ". altar& shrine. #. arhit. chancel; sanctuar*&altă aj. another.altăată av. ". another time; some (other) a*. #. (e mult) formerl*; once. II e ~ ol&

former.altceva pron. ". somethin else sau ifferent. #. +n prop. intero. sau ne. an*thin else.altcineva pron. ". another; someo* else. #. +n prop. intero. sau ne. an*o* else.altcum av. otherise& or (else)alte aj. other. II ~ alea fallin sickness; fits.altele pron. others. II +ntre ~ amon other thins.alteori av. (at) other times.altera I. vt. ". (a strica) to aulterate; to spoil. #. (a enatura) to istort. II. vr. to o a& to e

tainte.alterail aj. liale to eterioration.alterare sf. aulteration& eterioration. #. (stricare) taintin& pollution.alterat aj. aulterate.alterna vt.& vi. to alternate.alternan0ă& alternare sf. alternation.alternativ adj. 1. alternative. 2. el. alternating.alternativă sf. alternative.alte0ă sf. hihness.altfel av. ". otherise; or (else) #. (iferit) ifferentl*. II ~ e other; ~ nici nu se poate it is a

matter of course.altist sm.& altistă sf. alto.altituine sf. heiht.altminteri av. otherise; or else.alto sm. alto.altDi" sn. ". raft(in). #. (1i port~) stock.altoi# vt. ". to (en)raft. #. fi. to eat.altoire sf. raftin.altruism sn. selflessness.altruist I. sm. altruist. II. aj. selfless& unselfish.altul pron. another (one).altuneva av. elsehere.al0i aj. otfier.

Page 14: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 14/60

al0ii pron. others; other ones.aluat sn. ouh. II in acela1i ~ of a kin.aluminiu sn. aluminium.alun sm. (ha/el)nut tree& filert.alună sf. (ha/el)nut. II arahiă sau ~ americană roun nut& peanut.

aluneca vi. ". to slie. #. (a căea) to slip& to fall. II i0i alunecă printre eete it is as slipper* asan eel.alunecare sf. ". slie& liin. #. (căere) slip& fall.alunecos aj. slipper*.alunecu1 sn. ". slipperiness. #. (polei) (la/e) ice.aluna vt. ". to rive (aa*). #. (a surhiuni) to anish.aluni1 sn. ha/el oo.aluni0ă sf. ". eaut* spot. #. (ne) mole.alură sf. ". carriae. #. (aer) air; looks. $. tehn. spee.aluviuni sf. pl. alluvia.alu/ie sf. allusion& hint; (răutăcioasă) innueno. II o ~ transparentă a roa hint.alu/iv aj. alusive.alveolă sf. cell. #. anat. alveolus.alvi0ă sf. nouat.amail I. aj. ". kin(l*); oonature. #. (plăcut) pleasin. II. av. kinl*.amailitate sf. kin(li)ness.amalam sn. ". amalam. #. (amestec) mixture.amalama vt.& vr. to amalamate& to len.aman sn.2 la ~ at a pinch.amanet sn. pan& plee. II a lăsa ~ to pan& to plee.amaneta vt. to pan.amanetat aj. pane& up the pout.amant sn. lover.amantă sf. mistress.amar I. sn. itterness; all. II e at3ta ~ e vreme for such a lon time. II. aj. itter& rievous.

III. av. itterl*.amarnic I. aj. itter; har. II. av. har; itterl*.amator I. sm. ". lover; fan. #. (iletant) amateur& la*man. II ~ e teatru theatreoer. II. aj.

amateur& la*. II a fi foarte ~ e sport to e a (reat) sports fan.amatorism sn. ilettantism; amateurism.ama/oană sf. 7ma/on. #. fi. horseoman.amăeală sf. elusion& m*stification.amăi I. vt. ". to elue& to m*stif*. #. (a momi) to lure. II. vr. to inule in illusions.amăire sf. eception& elusion.amăitor aj. specious.amănunt sn. etail. II cu ~ul (*) etail.amănun0i vt. to (relate in) etail.amănun0it I. aj. etaile; minute. II. av. in (reat) etail. amărăciune sf. ". itterness. #.

(supărare) rief.amăr3t I. sm. retch& poor evil. II. aj. emittere.amăr+ I. vt. ". to emitter. #. (a supăra) to (a)rieve. II. vr. to ecome itter sau emittere.amărui aj. itterish.

Page 15: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 15/60

am3na I. vt. ". to postpone& to put off. #. (a păsui) to reprieve. $. jur.& pol. to ajourn. II. vi. to put off& to ajourn.

am3nare sf. ". postponement. #. jur.& pol. ajournment.am3noi pron.& av. oth.amala I. vt. ". to pack& to rap (up). #. (motorul) to race. II. vr. to arm up.

amalaj sn. packin& rap.amalare sf. ". packin& rappin (up). #. auto. racin (the enine).amarca0i(un)e sf. craft& oat.amasaă sf. emass*.amasaor sm. ". amassaor. #. fi. messener.amele I. aj. oth. II. pron. oth (of them).amiant aj. amient.amian0ă sf. environment& milieu.amien aj. epicene.amiuitate sf. amiuit*.amiuu aj. ". amiuous& e'uivocal. #. toee.amii I. aj. oth. II. pron. oth (of them).ami0ie sf. amition.ami0iona I. vt. to arouse the amition of. II. vr. (să) to set one,s amition (on smth.).ami0ios aj. ". amitious. #. (perseverent) tenacious.amreiaj sn. clutch peal.amulant aj. strollin& itinerant.amulan0ă sf. amulance.ameliora vt.& vr. to improve.ameliorare sf. improvement.amenaja vt. ". to arrane. #. (a utila) to e'uip& to fit (out).amenajare sf. ". arranement. #. fittin out.amena vt. ". (pe cineva) to fine. (o lee etc.) to amen.amenament sn. amenment.amenă sf. fine. II ~ onorailă pulic apolo*.amenin0a vt.& vi. to threaten& to menace.amenin0are sf. threat(enin).amenin0ător I. aj. threatenin; ominous. II. av. menacinl*.american sm., adj. American; Yankee.americă sf. coarse(st) calico.americăne1te av. (in the) 7merican fashion.amestec sn. ". mixture. #. (hiveci) fumle& mess. $. (interven0ie) interference. -. participation.amesteca I. vt. ". to mix (up)& to len& to comine. # . (a +ncurca) to entanle& to confuse. (a

implica) to involve. -. (căr0ile) to shuffle. II. vr. ". to mix; to minle. #. (a interveni) tointerfere& to mele. II (e) ce te amesteci8 h* o *ou mele8 min *our on usiness!

amestecare sf. mixin.amestecat aj. ". mixe (up); comine. #. (variat) sunr*.amestecătură sf. mele*& hash.ametist sn. ameth*st.ame0eală sf. ". i//iness& iiness. #. me. vertio.ame0i I. vt. ". to make i//* sau i*; to make (sm.’s) hea turn. #. (a uiui) to ama/e. $. (a

+măta) to intoxicate. II. vi. to e(come) i//*. to feel one,s hea turn. III. vr. (cu alcool) to

Page 16: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 16/60

et tips*.ame0it aj. ". i//*; i*. #. (/ăpăcit) confuse. $. (e ăutură) fule.ameţitor adj. 1. dizzy, giddy. 2. uluitor! astounding.amfiteatru sn. ". amphitheatre. #. univ. lecture room.amia/ă& amia/i sf. noon& mia*. II upă~ (in the) afternoon; +nainte e ~ efore noon& in the

mornin; la ~ at noon. amic sm. frien.amical I. aj. frienl*. II. av. in a frienl* a* sau tone.amion sn. starch.amială sf. tonsil.amialită sf. tonsilitis.amin interj ". rel. amen! #. (lum.) napoo!aminti I. vt. to mention& to recall. II a1i ~ to rememer; a ~ cuiva ceva to remin sm. of

smth.; upă c3te +mi amintesc as far as I can rememer. II. vi.2 a1i ~ e to rememer; torecall; a ~ cuiva e ceva to remin sm. of smth.

amintire sf. ". memor*; rememrance& recollection. #. (suvenir) keepsake. II +n ~a... inmemor* of...

amiral sm amiral.amiralitate sf. amiralt*.amnar sn. flint steel.amnistia vt. to amnest*.amnistie sf. amnest*.amoniac sn. ammonia.amor sn. ". love #. (leătură) love affair. $. (persoană) seetheart. (/eu) Eupi. II ~ propriu self

love. vanit*.amoral aj. unprincipleamore/ sm. eau& lover.amore/a vr.2 a se ~ e to fall in love ith.amore/at aj. (e) infatuate (ith). II ~ lulea nuts (on sm.).amoros aj. love...& amator*.amortisment sn. pa*ment.amorti/a I. vt. ". to (re)pa*. #. (o atorie) to li'uiate. $. tehn. to eaen& to amp. II. vr. to e

(re)pai& to e li'uiate.amorti/are sf. ". li'uiation; (re)pa*ment. #. tehn. ampin.amorti/or sn. amper.amor0eală sf. ". numness. #. fi. torpor.amor0i I. vt. to (e)num. II. vi. ". to e(come) enume sau stiff. #. to e torpi.amor0ire sf. ". (e)numin& numness. #. fi. torpor.amor0it aj. ". (e)nume; ull. #. fi. torpi.ampenaj sn. empennae.amplasa vt. to place.amplifica vt. to amplif*.amploare sf. scope& proportion. II e (mare) ~ vast in scope& ample.amplu aj. ". ample. #. copious; aunant.amprentă sf. stamp. II ~ iitală finerprint.amputa vt. to amputate.amuletă sf. amulet.amur sn. ". usk& tiliht. #. fi. ol ae.

Page 17: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 17/60

amu0i I. vt. to silence; to um (foun). II. vi. to e(come) silent sau um.amu0it aj. tonuetie.amu/a I. vt. to amuse& to entertain. II. vr. to have a oo time& to enjo* oneself.amu/ament sn. amusement& entertainment.amu/ant aj. amusin& nice.

amvon sn. pulpit.an sm. *ear. II ~ isect leap *ear; ~ calenaristic calenar *ear; ~ e ~& +n fiecare ~ ever* *ear; ~1colar school*ear; ~ul curent this *ear& inst.; 7nul nou the :e =ear& :e =ear,s Fa*; ~ultrecut last *ear; ~ universitar acaemic *ear; c30i ~i ai8 ho ol are *ou8; (e) ~i e /ile forman* *ears; in ~ +n Pa1te once in a lue moon; la ~ul next *ear; Ga mul0i ani! Happ* irtha*!& 9an* happ* returns of the a*!& (la 7nul nou) 7 Happ* :e =ear!; tot ~ulthrouhout the *ear.

anacronic aj. outate& superanuate.anacronism sn. anachronism.anafură sf. >ucharist rea.anale sf. pl. annals.analfaet sm.& aj. illiterate.analfaetism sn. illiterac*.anale/ic sn. me. painkiller.analitic aj. anal*tic.anali/a vt. ". to anal*se. #. ram. 1i to parse.anali/ă sf. ". anal*sis. #. me. test. $. fi. revie& surve*. -. ram& parsin. II anali/a s3nelui

 loo test; la o ~ atentă upon close examination.analo aj. analoous.analoic sf. analo*.ananas sm. pineapple.ananhie sf. preicament; ifficult*. II la ~ up a tree.anapoa aj.& av. tops*turv*.anarhic I. aj. anarchical. II. av. anarchicall*.anarhie sf. anarch*.anarhist sm. anarchist.anas3na sf.2 cu ~ forcil*& aritraril*.anason sm. anise. II săm3n0ă e ~ anisee.anatomie aj. anatomical.anatomie sf. anatom*.ancheta vt.& vi. to investiate.anchetator sm. investiator.anchetă sf. in'uir*; in'uest.anchilo/a I. vt. to anch*lose. II. vr. to ecome stiff sau anch*lose. #. fi. to ecome a stick

inthemu.anchilo/at aj. ". anch*lose& stiff. #. fi. retroressive.ancora vi.& vr. to (cast) anchor.ancorare sf. anchorae.ancoră sf. anchor.anivă sf. enive.anrea sf. (knittin) neele.anecotă sf. funn* stor*& anecote.

Page 18: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 18/60

anecotic aj. anecotical.anemia I. vt. to eaken. II. vr. to pine.anemiat aj. anaemic; etiolate.anemic I. aj. ". feele. #. me. anaemic. II. av. lanuil*.anemic sf. anaemia& feeleness.

anemonă sf. anemone.anevoie av. ". painstakinl*. #. (aia) scarcel*.anevoios aj. har& ifficult.anexa vt. ". to annex. #. (a alătura) to enclose.anexare sf. ". annexation. #. (alăturare) enclosin.anexă sf. annex(e)& appenae.anaja I. vt. ". to enae; to hire& to emplo*. #. (o luptă etc.) to ein. II. vr. ". to plee

(oneself); to commit oneself. #. (+n slujă) to take a jo. $. mil. to enlist.anajament sn. plee& commitment.anajare sf. ". hirin; enaement. #. (a luptei) einnin.anajat I. sm. emplo*ee; hirelin. II. aj. ". plee& enae. #. (+n serviciu) hire; emplo*e.

$. pol. committe& aline.anarale sf. pi ". troules. #. expenses.anhinare sf. artichoke.anină sf. anina& 'uins*. II ~ ifterică iphtheritis; ~ pectorală anina pectoris.anlican sm.& aj. anlican.anlofil sm. anlophile.anoasă sf. anxiet*& anst.anrena I. vt. ". to (thro into) ear. #. fi. to rall*& to ra. II. vr. to (et into) ear. II a se ~ +n

fi. to join& to e ran into.anrenaj sn. ". earin. #. fi. heels.anro aj. holesale.anrosist sm. holesale ealer.anihila vt. to annihilate.anihilare sf. annihilation.anima I. vt. to animate. II. vr. to e enlivene; to pick up life.animal I. sn. ". animal; east. #. fi. rute. II ~ e povară east of uren; ~ e praă preator;

~e e reprouc0ie peiree stock; ~ e trac0iune east of rauht; ~ sălatic il east. II.aj. animai.

animalic aj. ". animal. #. sensual& carnal. $. rutal.animat aj. ". animate. #. (vioi) alive& livel*. II ~ e inspire *.animatoare sf. entertainer& clipirl.animator sm. animator.anima0ie sf. (throin) life& liveliness.animo/itate sf. enmit*& hatre.anin sm. aler(tree).anina I. vt. ". to han (up)& to hook. #. (a rupe) to catch. II. vr. to e hun. II a se ~ e to catch

sau to et cauht in (a nail& etc.).anison sm. anise.aniversa vt. to celerate.aniversare sf. ". anniversar*. #. irtha*.anoin aj. ". harmless. #. (neinteresant) ull.

Page 19: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 19/60

anomalie sf. anomal*& anormalit*.anonim I. sm. anon*mous person. II. aj. anon*mous& nameless.anonimat sn. anon*mit*. II a ie1i in ~ to emere from oscurit*.anonimă sf. unsine sau anon*mous letter.anoranic aj. inoranic.

anormal I. aj. anormal& anomalous. II. av. anormall*.anost aj. vapi& ull.anotimp sn. season.ansamlu sn. ". ensemle. #. arhit. pile. II e ~ eneral; +n ~ enerall* (speakin)& on the

hole.antaonism sn. antaonism.antarctic aj. antarctic.anteelic aj. prear.antera0 sn. forearm.anteceente sn. pl. recor& anteceents.anteata vt. anteate.anteiluvian aj. anteiluvian.antenă sf. ". antenna. #. (e raio 1i) aerial.anterior I. aj. ". previous; prior. #. (mai vechi) former& earlier. $. anat. fore... II. av.

 previousl*& formerl*.anteriu sn. surplice.antet sn. heain.antevoritor sm. previous speaker.antiaerian aj. antiaircraft.antialcoolic I. sm. teetotaller. II. aj. antialcoholic.antiiotic sn.& aj. antiiotic.antic aj. ancient& anti'ue.anticameră sf. aitin room.anticar I. sm. ". seconhan ookseller. #. (1i pt. oiecte) anti'uar*. II. aj. mil. antitank.anticariat sn.& anticărie sf. seconhan ookshop.antichitate sf. anti'uit*.anticipa I. vi2& a ~ asupra to anticipate. II. vt. to anticipate.anticipare sf. anticipation.anticipat I. aj. anticipate. II. av. in avance.anticipativ aj. anticipator*.anticipa0ie sf. anticipation.anticolonialist aj. anticolonial(ist).antiemocratic aj. antiemocratic.antiinastic aj. antimonarchic.antiot sn. antiote.antifascist sm.& aj. antifascist.antiimperialist aj. antiimperialist.antilop" sf. 1. antelope. 2. pieie! s#ammy.antimonar#ic adj. antimonarc#ic.antimuncitoresc adj. anti$la%our.antinaţional adj. antinational.antinevralgic &. sn. #ead pill. &&. adj. antineuralgic.

Page 20: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 20/60

antipartinic aj. antiPart*.antipatic aj. ". unprepossessin& repunant. #. (ursu/) illnature. II a0i fi ~ cineva to islike

sm.antipatie sf. islike; aversion.antipati/at aj. unpopular.

antipo sm. antipoe.antiră/oinic aj. antiar.antisclavaist aj. antislaver*.antisemit I. sm. Ceaiter. II. aj. antiAemitic.antisemitism sn. antiAemitism.antiseptic sn.& aj. antiseptic.antistatal aj. antiAtate.antitanc aj. antitank.antite/ă sf. antithesis.antoloic aj. orth* of an antholo*.antoloie sf. antholo*.antonim sn. anton*m.antracit sn. anthracite.antract sn. interval.antren sn. pep& o& liveliness.antrena I. vt. ". to rall*. #. to stimulate. $. sport to coach. -. tehn. to rive. II. vr. ". to arm

(oneself) up (to the jo). #. sport to train.antrenament sn. trainin& practice.antrenant aj. entertainin.antrenor sm. trainer& coach.antrepo/it sn. arehouse.antreprenor sm. (uiler an) contractor. II ~ e pompe funere unertaker.antrepri/ă sf. enterprise.antreu sn. (entrance) hall& vestiule.antricot sn. ri roast.antropofa sm. maneater.antropoloic sf. anthropolo*.antropomorf aj. anthropomorphic.anturaj sn. compan*.anual adj., adv. yearly. anuar sn. *ear ook.anula vt. ". to cancel; to revoke. #. jur. to repeal& to overrule.anulare sf. cancellation.anume I. aj. ". special. #. certain. II. av. elieratel*; speciall*. II 1i ~ that is; namel*.anumit aj certain.anun0 sn. ". announcement& notice. #. (reclamă) avertisement.anun0a I. vt. ". to announce; to notif*. #. (a prevesti) to forecast. II a ~ pe cineva că to inform

sm. of (smth.). II. vr. to announce oneself; to promise.anus sn. anus.anvelopă sf. auto. t*re.anverură sf. ". av. span. #. fi. proportions& scope. II e mare ~ fullsi/e; farreachin.anxietate sf. anxiet*.

Page 21: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 21/60

anxios aj. anuishe.aoleu interj. ah! & oh (m*)!& ooness (racious)!aortă sf. aorta.apanaj sn. privilee.aparat sn. ". apparatus& machine. #. (ispo/itiv) evice. $. pol. machine(r*). -. (avion)

(air)plane. II ~ e filmat cinecamera; ~ e fotorafiat camera; ~ e raio raio(set); ~ e rassafet* ra/or; la ~ e eore this is eore speakin; ~ e u/ casnic laoursavin evice.aparataj sn.& aparatură sf. apparatus.aparent I. aj. ". apparent; manifest. #. (ireal) seemin. II. av. apparentl*& seeminl*.aparen0ă sf. appearance. II upă toate aparen0ele as it seems& in all likelihoo; +n ~ apparentl*&

seeminl*.apari0ie sf. ". appearance& pulication. #. (fantomă) apparition.apartament sn. flat.aparte I. aj. particular; uni'ue. II ceva ~ a case apart. II. av. ". apart. #. teatru asie.apartenen0ă sf. ". affiliation; alleiance. #. memership. $. (proprietate) onership.aparteu sn. asie.aparthei sn. aparthei; colour ar.apar0ine vi.2 a ~ (cu at.) to elon to.apa1 sm. ruffian.apatic I. aj. apathetic; inifferent& listless. II. av. passivel*.apatie sf. apath*& listlessness.apatri sm. stateless sau homeless person.apă sf. ". ater. #. (la pietrele pre0ioase) lustre. $. (curs e ~) atercourse. II ~ ulce sau e ăut

fresh sau rinkin ater; ~ e colonie (eaue) Eolone; ~ e ură mouthash; ~ a/oasăsoa ater; ~ minerală tale aters; ~ oxienată peroxie; ~ tare a'ua fortis; ca apa& ca pe ~lil*; fluentl*; pe ~ * ater& * sea; tot o ~ all in a seat; (la fel) much of a muchness.

apăra I. vt. ". to efen. #. (a ocroti) to protect. $. (a sus0ine) to maintain& to champion. II. vr. toefen oneself.

apărare sf. ". efence. #. (ocrotire) protection. II fără ~ efenceless; +n sau pentru ~a (păcii etc.) inefence of (peace& etc.); leitimă ~ (leitimate) self efence.

apărătoare sf. (mu)uar.apărător sm. ". efener. #. jur. counsel (for the efence).apărea vi. ". to appear; to come out. #. (a se ivi) to arise& to have in siht. $. (a veni) to turn sau

sho up. -. (a părea) to seem&apărie sf. pule; floo.apăsa I. vt. ". to press; to push. #. (reu) to eih on. $. (a stoarce) to s'uee/e. -. (a accentua) to

la* stress on. 4. fi. to opress. II. vi. to eih; to lie heav*. II a ~ pe to press; fi. to stress.apăsare sf. ". pressin& eiht. #. fi. pressure. $. (+mpilare& chin) oppression.apăsat I. aj. ". (com)presse. #. fi. forceful& emphatic. II. av. ". thickl*. #. fi. emphaticall*.apăsător aj. ". oppressive& heav*. #. (cople1itor) overhelmin. $. (chinuitor) tormentin.apeuct sn. a'ueuct.apel sn. ". appeal. #. mil.& 1col. roll call. $. tel. call. II fără rept e ~ irrevocale; a face ~ul to

call the roll.apela vi.2 a ~ la to appeal to; to call on& to resort to.apenice sn. ". appenix. #. fi. ta& ta.apenicită sf. appenicitis.aperitiv sn. appeti/er.

Page 22: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 22/60

apetisant aj. appeti/in.apicol aj. ee(keepin).apicultor sm. eekeeper& apiarist.apicultură sf. eekeepin.aplana I. vt. to appease. II a ~ un conflict to clarif* a ispute. II. vr. to 'uiet.

aplanare sf. settlin.aplati/a vt. ". to flatten. #. fi. 1i to lunt& to rener ull.aplaua vt.& vi. to applau& to cheer.aplau/e sf. pl. applause& cheers.apleca I. vt. ". to en; to tilt. #. (a pleca) to loer. II a ~ alan0a to tip the scales. II. vr. to

 en; to lean& to stoop; (ca salut) to o. II a i se ~ to feel sick.aplecare sf. ". enin& lean(in). #. 1i fi. inclination.aplica I. vt. ". to appl*; to use. #. jur. to enforce. $. (a executa) to carr* out. II. vr. ". to e

applie. (cuiva) to appl* sau refer to sm.aplicail aj. applicale& feasile.aplicare sf. application.aplicat aj. ". applie. #. text. appli'ue.aplicativ aj. applie& applicative.aplica0ie sf. ". application& use. #. (+nclina0ie) propensit*; ent.aplică sf. racket.aplom sn. selfassurance.apocalips sn. apocal*pse.apocaliptic aj. apocal*ptical.apocrif aj. apocr*phal.apoeu sn. ". apoee. #. fi. acme.apoi av. ". then& afterars. #. (+n plus) moreover& esies. II ~ e! *ou see8!apolitic I. sm. nonpolitician. II. aj. apolitical.apolitism sn. inifferentism.apoloet sm. extoller& iolater.apoloetic aj. euloistic.apoloie sf. eulo*& extollin.apoplexie sf. (fit of) apoplex*& stroke.aport sn. contriution& share.apos aj. ater*.apostat sm. reneae.apostilă sf. ". sinature. #. recommenation.apostol sm. ". apostle. #. 1i pl. 7cts (of the 7postles).apostolat sn. missionarism.apostrof sn. apostrophe.apostrofa vt. to apostrophi/e.apostrofă sf. apostrophe.apoteo/ă sf. apotheosis& coronation.aprecia vt. ". to estimate& to consier; to jue. #. (favorail) to appreciate& to value. $. (a

măsura) to measure& to assess.apreciail I. aj. consierale. II. av. palpal*& visil*.apreciat aj. ". praise. #. successful.apreciativ aj. favourale.

Page 23: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 23/60

apreciere sf. ". estimate& assessment. #. remark& opinion. $. (favorailă) appreciation.aprehensiune sf. apprehension.apret sn. ressin.apreta vt. to starch.apretare sf. ressin.

apri I. aj. ". arent& fier*. #. (+n3rjit) itter& rim. $. (aspru) harsh& har(hearte). II. av. ". passionatel*. #. (cu +n3rjire) itterl*& riml*. $. (aspru) harshl*; har.april(ie) sn. 7pril.aprine I. vt. ". to liht& to kinle. (lampa etc.) to put on; to sitch on. $. (un chirit) to strike. -.

fi. to arouse. II. vr. to catch fire. II a se ~ la fa0ă to reen& to lush.aprinere sf. ". kinlin; firin. #. fi. passion& excitement. II ~ e plăm3ni pneumonia; cu ~

 passionatel*.aprins I. aj. ". aliht; urnin. #. (strălucitor) fier*& riht. $. fi. passionate& hot; violent;

vehement. II ~ la fa0ă re in the face. av. heatel*& passionatel*.  proape I. sm. neihour. II. av. ". near& near*& close *. #. (cur3n) shortl*. $. (circa) nearl*&

almost. II ~ e near (to)& close on; ~ să... aout to... (cu inf.)& almost (cu in) (+n)e~closel*; pe ~ close *& hereaouts; ~ acela1i lucru practicall* sau much the same thin.

aproa I. vt. ". to approve (of)& to sanction. #. (cu entu/iasm) to elcome. II. vi. ". to approve&to consent. #. (in cap) to no (assent). III. vr. to e carrie.

aproare sf. approval& approation.apro%ativ, apro%ator &. adj. approving. &&. adv. approvingly.apro sm. ". usher. #. jur. ailiff.aprofuna vt. to stu* sau consier thorouhl*.aprofunare sf. profoun sau thorouhoin stu*.aprofunat I. aj. thorouh(oin). av. thorouhl*.apropia I. vt. ". to rin sau ra near(er). #. fi. to rin toether. II a1i ~ pe cineva to ainsm’s affection. II. vr. to approach; to come sau ra near(er). II a se ~ e fi. to make friensith; a se ~ e sf3r1it to ra to a close.apropiat aj. ". near& close. #. fi. intimate. $. (viitor) forthcomin.apropiere sf. ". (vecinătate) vicinit*& proximit*. #. (venire) approach(in). $. fi. rapprochement.

-. (intimate) intimac*. II +n sau prin ~ close *; (pe aici) hereaouts.apropo I. sn. hint& innueno. II. av. * the a*. II ~ e... in connection ith... III. interj.

inciental*& * the a*.apropria vt.2 a1i ~ to appropriate.aprovi/iona I. vt. to suppl* (to). II a ~ cu to provie ith. II. vr. to make sau u* one’s stock.aprovi/ionare sf. provisionin& supplies. II ~ cu apă ater suppl*.aproxima vt. to approximate.aproximativ I. aj. approximate& rouh. II. av. approximatel*& rouhl* (speakin).aproxima0ie sf. approximation. II cu ~ approximatel*.apt aj. ". ale& capale. #. mil. aleoie&aptituine sf. ailit*; ent.apuca I. vt. ". to catch& to rip. #. (a lua) to sei/e; to et& to take (hol of); to secure. $. (a

surprine) to overtake; to fall upon. -. (a ăsi) to fin. 4. (+n timp) to have knon& to live tosee. I I a ~ (pe cineva) e to sei/e (sm.) *; a ~ să to ein to; to (arel*) manae to; a nu ~să not to have the time to; a ~ timpurile c3n to have seen the a* sau times hen; nam ~tfilmele mute silent films ere (much sau ell) efore m* time; a fi ~t e to e sei/e ithsau *; ce te apucă8; ce tea ~t8 hat,s come over *ou8 hat (evil) possesses *ou8 al ~

Page 24: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 24/60

ame0eala to feel i*. II. vi. to start; to o. II a ~ spre to make for. III. vr.2 a se ~ e to setaout.

apucat I. sm. (mono)maniac. II ca un ~ like one possesse. II. sn. snatch(in). II pe ~e atranom& * fits an starts. III. aj. ". sei/e. #. (neun) ma& possesse.

apucătură sf. ". rasp. #. (oicei) hait; pl. manners.

apune vi. ". to set. #. fi. to ecline.apus I. sn. ". est. #. (asfin0it) sunset. $. fi. eath. -. (ecăere) ecline. II. aj. ea; fae.apusean &. sm. 'esterner!. &&. adj. 'estern!.ar sm. are.ara vt.& vi. to plouh.ara I. sm. 7ra(ian). II. aj. ". 7ra(ian). #. linv. 7raic.araă sf. ". 7ra(ian oman). #. (lima) 7raic.araesc sn. araes'ue.arail aj. arale.arac sm. vine prop.araa/ sn. ". lauas. #. (plită) as stove& cooker.araonit sn. araonite.arahiă sf. roun nut.aramă sf. copper& rass.aranja I. vt. ". to (ar)rane. #. (a orona) to ti* (up). $. (a ăti) to trim (up). -. (a staili) to

orani/e& to plan. 4. (a re/olva) to settle. II a ~ pe cineva fi. to cook sm.,s oose. II. vt. ".to e arrane. #. (a se re/olva) to e set to rihts. $. (a se staili)to settle (on). -. (a seăti) to et up& to ress up.

aranjament sn. ". arranement. #. (orine 1i) orer. $. (+n0eleere) settlement. -. mu/. 1iorchestration.

aranjare sf. 1. arrangement. 2. tidying up!.arar(eori) av. selom.arat sn. plouhin.arăesc aj. 7raian.arămar sm. coppersmith.arămi vt. to copper.arămiu aj. copper(coloure).arăta I. vt. ". to sho& to inicate. (a ovei) to prove& to evince& to manifest. $. (a etala) to

ispla*& to exhiit. -. (a marca) to mark& to rea. 4. (a e/vălui) to reveal& to etra*. 6. (aselecta) to point out& to point to. II a1i ~ col0ii to snarl. II. vi. ". to point. #. (a părea) tolook& to seem. II a~ prost to look see*. vr. ". to appear; to put in an appearance. #. (a seivi) to come in siht. $. (a se ovei) to prove.

arătare sf. ". shoin. #. (nălucă) apparition.arătător sn. forefiner.arătos aj. oolookin.arătură sf. ". plouhin. #. (oor) plouhlan.araletă sf. crosso.aritra vt.& vi. ". to aritrate. #. sport to umpire& to referee.aritraj sn. aritration.aritrar I. aj. aritrar*. II. av. aritraril*.aritru sm. ". aritrator. #. sport umpire; (e tu1ă) linesman; (la ox) ref(eree). II ~ul elean0ei

ariter eleantiae; lier ~ free ill.

Page 25: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 25/60

arora vt. ". to hoist. #. fi. to put on.arore sm. ". tree. #. tehn. shaft.arust sm. ush& shru.arc sn. ". o. #. (oltă) arch& vault. $. (resort) sprin. -. el.& eom. arc. II ~ e triumf triumphal

arch.

arcaă sf. ". archa*. #. anat. arch.arcan sn. lasso.arca1 sm. archer.arcă sf. ark.arctic aj. arctic.arcui vt. to en; to arch.arcuire sf. archin.arcu1 sn. o; filestick.are I. vt. ". to urn; to (set on) fire. (a istrue) to urn (on). (a frie) to scorch& to scal.

fi. (a roae) to na at& to consume. 4. (a +moli) to fire& to ure. 6. tehn. to comust. J.fam. (a face) to make& to set. K. (a peepsi) to punish. L. (a păcăli) to cheat& to ile. II ai ~cuiva o pereche e palme to ox sm.’s ears. II. vi. ". to urn; (mocnit) to smouler. #. (.casă 1i fi.) to e on fire. $. (a lumina) to liht. -. (a frie) to scorch; to e hot. 4. (a aveatemperatură) to e feverish. II a ~ e (nerăare etc.) to ie sau urn ith (esire& etc.); numi~ e lumă I’m in no moo for jokes; +0i ~ e fleacuri *our min is set on trifles. III. vr. ".to e sau et urnt. #. to e sunurnt. fi. to e a loser. II mam ars +nro/itor I as al*elue; să nu te ar/i! fi. min *ou are not out of pocket!

arei sm. ". (mil) pepper. #. (iute) hot pepper& chilli.areia vt. to (season ith) pepper.areiat aj. hihl* seasone& pepper*.arelean sm.& aj.& areleancă sf.arelenesc aj. %rans*lvanian.arere sf. ". urnin. #. tehn. comustion.are/ie sf. slate.aroare sf. arour; armth. II cu ~ /ealousl*& passionatel*.arenă sf. arena& fiel. II pe ~ in the arena.arena vt. to lease.arenare sf. lease.arena1 sm. ". lan aent. #. (ijma1) tenant.arenă sf. ". rent. #. jur. lease (hol).arest sn. ". (eten0ie) custo*. #. (+nchisoare) prison. II +n (stare e) ~ uner arrest.aresta vt. to arrest.arestare sf. arrest; capture.arestat sm. prisoner.arat sm. ". (farm) han. #. (sluă) servant.arăsi vt. to tan.arilă sf. cla*.arilos aj. cla*e*.arint I. sm. ". (silver) coin& piece of silver. #. fi. lucre. II. sn. silver. II ~ viu 'uick silver.arinta vt. to silver.arintar sm. silversmith.arintărie sf. ". silver are. #. (tac3muri) silver plate.

Page 26: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 26/60

arintiu aj. silver(*).arou sn. ". slan. #. (interlop) cant.arument sn. reason& arument.arumenta vt. to motivate.arumentare sf. reasonin.

arhaic aj. ". archaic. # (emoat) osolete.arhaism sn. archaism.arhanhel sm. archanel.arheolo sm. archaeoloist.arheoloic aj. archaeoloical.arheoloie sf. archaeolo*.arhicunoscut aj. famous.arhiuce sm. archuke.arhiucesă sf. archuchess.arhiepiscop sm. archishop.arhiereu sm. ishop.arhipela sn. archipelao.arhiplin aj. ". full (to capacit*). #. (alomerat) chockfull.ar#itect sm. arc#itect.ar#itectonic, ar#itectural adj. arc#itectural.arhitectură sf. architecture.arhivar sm. tonclerk& archivist.arhivă sf. archive(s).arhivistic aj. archive...arian sm.& aj. entile.arici sm. heeho.ari aj. ". ari. #. unprouctive.ariitate sf. r*ness.arie sf. ". area& extent. #. (e treierat) threshin floor. $. mu/. aria.arierat &. sm. moron. &&. adj. %ack'ard.arierară sf. rearuar.arin sm. aler(tree).aripă sf. ". in. #. iht. fin. $. (e icicletă) splashoar. -. auto. muuar.aripioară sf. ". little in. #. iht. fin.aristocrat sm. aristocrat.aristocratic aj. aristocratic.aristocra0ie sf. ". aristocrac*. #. (oliarhie) the upper ten (thousan).aritmetic aj. arithmetical.aritmetică sf. arithmetic.arivism sn. selfseekin.arivist sm. pusher& careerist.arlechin sm. harle'uin.arma vt. ". mil. to cock. #. min. to prime. $. constr. to reinforce. -. mar. to fit out.armament sn. armament.armat adj. 1. armed. 2. mil. cocked. 3. constr. reinforced.armată sf. ". arm*& forces. #. fi. leion& host. II ~ reulată stanin arm*.armator sm. shiponer.

Page 27: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 27/60

armă sf. ". eapon (1i fi.); pl. 1i arms. #. (pu1că) rifle& un. $. (specialitate militară) ranch. IIarme e exterminare +n masă mass estruction eapons; arme e foc fire arms; arme rachetărocketr*.

armăsar sm. ". stallion. #. (pt. paraă) stee.armean sm., adj., armean" sf., adj., armeanc" sf., armenesc adj. Armenian.

armistiţiu sn. 1. armistice. 2. (i fig.! truce.armonic adj. 1. #armonious. 2. muz. #armonic.armonică sf. ". accorion& concertina. #. (mu/icu0ă) mouth oran.armonie sf. harmon*& concor.armonios I. aj. harmonious. II. av. harmoniousl*.armoni/a vt.& vr. to harmoni/e.armură sf. armour.armurier sm. armourer.arnăut sm. ". 7lanian. #. ist. mercenar*.aroa vt.2 a1i ~ to assume (aritraril*).aroant aj. ". arroant& omineerin. #. (ispre0uitor) supercilious& overearin.aroan0ă sf. arroance& hauhtiness.aromat aj. flavoure.aromatic aj. aromatic.aromă sf. aroma& flavour.arom3n sm.& aj. 9aceoMomanian.arpaca1 sn. pearl arle*.arpaic sn. chive.arpeiu sn. arpeio.ars aj. ". urnt. #. (ofilit) ithere. (păcălit) cheate. II ~ e soare sunurnt.arsenal sn. arsenal.arsenic sn. arsenic.arsură sf. ". um. #. (la stomac) hearturn.ar1ic sn. knuckleone.ar1i0ă sf. ". scorchin heat; oa*s. #. (feră) fever.artă sf. ". art. #. (măiestrie) skill& craft(smanship)& masterliness. II ~ pentru ~ art for art’s sake;

~ scenică stae craft; arte frumoase fine arts.arteră sf. ". arter*. #. (rum) thorouhfare.arte/ian aj. artesian.articol sn. ". article. #. (element) item. $. pl. com. oos. II ~ e fon leain article& leaer; ~e

e lar consum consumer sau staple oos.articula I. vt. ". to articulate. #. ram. to use ith the article. II. vr. ram. to take the article.articulat aj. ". articulate. #. ram. use ith the article.articula0ie sf. joint.artificial I. aj. ". artificial. #. tehn. manmae. $. fi. recherche& sophisticate. -. (pretins)

sham. av. artificiall*.artificialitate sf. artificialit*.artificiu sn. ". artifice; makeshift. pl. fire orks.artilerie sf. artiller*.artilerist sm. unner.artist sm. ". artist. #. (interpret) artiste& performer. $. (ramatic) actor.artistic I. aj. art(istic). II. av. artisticall*.

Page 28: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 28/60

arti/anat sn. craftsmanship& hanicraft.ar0a sn. cantankerousness& petulance.ar0ar sm. maple (tree).ar0ăos aj. illtempere& petulant.arunca I. vt. ". to thro& to cast. #. (un proiec0ii etc.) to hurl& to flin. (jos) to rop. II a ~ ancora

to cast anchor; a ~ in aer to lo up; a ~ o privire to lance. II. vi.2 a ~ cu ceva +n cineva tothro smth. at sm. III. vr. to thro oneself; (+n apă 1i fi.) to plune.aruncare sf. thro(in). II ~a iscului iscus throin; ~a reută0ii puttin the shot.aruncător sm.& sn. throer. II ~ e flăcări flame throer.aruncătură sf. thro. II intro ~ (e ochi) at a lance.arvună sf. earnest (mone*).arvuni vt. to pa* an instalment on.ar/ător I. sn. urner. II. aj. ". urnin. #. fi. 1i topical& urent. av. arentl*& intensel*.as sm. ace.asalt sn. ". attack. #. (la scrimă) out. II cu ~ * storm; e ~ storm(in); +n ~(uri) * fits an

starts.asalta vt. ". to storm. #. fi. to assail.asaltat aj. fi. eset.asana vt. ". to reclaim. #. fi. to improve& to eif*.asanare sf. ". reclamation. #. fi. eification.asasin sm. murerer& assassin.asasina vt. ". to murer. #. fi. to anno*& to other.asasinare sf.& asasinat sn. assassination.ascenent I. sm. ancestor. II. sn. influence (over sm.)& hol& pull. III. aj. upar.ascenen0ă sf. parentae& extraction.ascensiune sf. im(in); ascent. II +n ~ risin& promisin.ascensor sn. lift& elevator.ascet sm. austere person.ascetic aj. ascetic.ascetism sn. asceticism.asculta I. vt. ". to listen to; to hear. #. (a se supune) to oe*. $. (o ruăminte) to len an ear to. -.

1col. to examine. II al ~ lec0iile pe un copil to hear a chil his lessons. II. vi. to listen. II a ~e to oe*& to hee.

ascultare sf. ". listenin& hearin. #. (supunere) sumission.ascultător I. sm. listener. II. aj. sumissive.ascune I. vt. to hie& to conceal. II. vr. ". to hie (oneself). #. fi. to lie (ehin smth.).ascuns aj. ". secret& hien. #. (secretos) secretive. $. (nemărturisit) unspoken.ascun/ătoare sf. hiin place& cache.ascun/i1 sn. ". cache. #. fi. secret.ascu0i I. vt. ". to sharpen. #. (pe piatră) to het& to rin. $. (pe o pieie) to strop. -. fi. to

enhance; to intensif*. II. vr. ". to sharpen& to e sharpene. #. fi. to e enhance& tointensif*.

ascu0ime sf. sharpeness& keenness.ascu0ire sf. ". sharpenin& hettin. #. fi. 1i intensification.ascu0i1 sn. ee; point.ascu0it aj. ". sharp(ene). #. (conic) pointe& taperin. $. fi. keen& cute.ascu0itoare sf. (pencil) sharpener.

Page 29: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 29/60

aseară av. last niht& *estera* evenin.aseia vt. to esiee.aseiator I. sm. esieer. II. aj. esiein.aseiu sn. siee.asemăna I. vt. to compare& to liken. II. vr. to e alike. II a se ~ cu to resemle& to e sau to look

like.asemănare sf. ". resemlance& similitue. #. (asemuire) comparison. II fără ~ peerless.asemănător I. aj. alike& similar. II. av. likeise.asemenea& asemeni I. aj. ". such. (asemănător) alike. $. eom. conruent. II. av2. e ~ also&

too.asemui vt. v. asemăna I.asemuire sf. likenin.asentiment sn. assent& approval.aservi vt. to enthral& to suue.aservire sf. ". enslavement. #. (ac0iunea) sujuation.aservit aj. suservient& menial.asesor sm. assessor.asfalt sn. asphalt.asfaltat aj. asphalt(e).asfin0i vi. to set& to o on.asfin0it sn. ". sunset; amer. sunon. #. (crepuscul) tiliht.asfixia I. vt. to asph*xiate. II. vr. to choke.asfixiant aj. suffocatin.asiatic sm.& aj. 7sian& 7siatic.asiuitate sf. assiuousness.asiuu I. aj. assiuous. II. av. assiuousl*.asiura I. vt. ". to ensure; to provie (for). #. (prin vore) to assure. $. (pe via0ă etc.) to insure. -.

(a procura) to secure. II. vr. ". to ascertain& to make sure. #. (contra inceniului etc.) to openan insurance.

asiurare sf. ". ensurance. #. (arantare) safeuar& uarantee. $. (+n vore) assurance. -. (poli0ă)insurance.

asimetric aj. lopsie.asimetrie sf. as*mmetr*&asimila I. vt.& vi. to assimilate. II. vr. to e assimilate.asimilare& asimila0ie sf. ".assimilation. #. fi. uptake.asin sm. asine.asirian sm.& aj. 7ss*rian.asista I. vt. to help& to assist. II. vi2 a ~ la to atten& to e present at; to atch.asistent sm.& aj. assistant.asisten0ă sf. ". (ajutor) assistance. (spectatori) auience& spectators; the people present.asmu0i vt2 a ~ +mpotriva to ure sau set on (sm.).asmu0ire sf. settin& incitation.asocia I. vt. to associate. II. vr. ". to associate& to unite. #. com. to enter into partnership. II a se

~ la to join (in).asocial aj. antisocial& asocial.asociat sm. associate& partner.

Page 30: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 30/60

asocia0ie sf. ". association; societ*. #. com. partnership.asociere sf. association& joinin. asolament sn. crop rotation.asorta I. vt. to assort& to match. II. vr. to match& to fit toether.asortat aj. ". ine ~ ellmatche; com. ell provie sau stocke.asortiment sn. assortment& variet*.

aspect sn. ". appearance. #. (1i privin0ă) aspect. II su toate ~ele in all respects.aspectuos aj. enain& prepossessin.asperitate sf. rouhness.aspic sn. aspic.aspira I. vt. ". to aspirate. #. (. oameni) to inhale; to reathe (in). II. vi2 a ~ la to aspire after sau

to.aspirant sm. mar. mishipman.aspirare sf. inhalation; inspiration.aspirator sn. vacuum cleaner.aspira0ie sf. ". aspiration. #. (nă/uin0ă 1i) eneavour.aspirină sf. aspirin.aspri vt.& vr. ". to haren. #. fi. to orsen& to aravate.asprime sf. harshness& rouhness.aspru I. aj. ". rouh. #. fi. harsh. (tare) har. -. (col0uros) rue. 4. fi. 1i stern& rii& severe.

II. av. ". harshl*& rouhl*. #. fi. 1i sternl*& harshl*.asta I. aj. this; that. II. pron. this (one); that (one). II ~ eNthat’s it!; ~ ne mai lipsea! hoit*toit*!astălaltă I. aj. the other& the latter. II. pron. the other (one); the latter.astă/i av. ". toa*. #. (acum) no(aa*s)& at present.ast3mpăr sn. 'uiet(ness). II fără ~ restless(l*)& tirelessl*.ast3mpăra I. vt. ". to 'uiet. #. (setea) to 'uench. $. (foamea) to sta*. II. vr. to (ecome) 'uiet& to

calm on.astea I. aj. these. II. pron. ". these. #. such thins. II toate ~ all this; cu toate ~ nevertheless.astelalte I. aj. the other; the latter. II. pron. the other (ones); the latter (ones).astenia sf. asthenia.asterisc sn. asterisk.astfel av. thus. II ~ e such.astmă sf. asthma.astrolo sm. stara/er.astroloie sf. astrolo*.astronaut sm. spaceman& astronaut.astronom sm. astronomer.astronomic aj. astronomical.astronomie sf. astronom*.astru sm. star& planet.astupa I. vt. ". to stop (up)& to close (up). #. (cu un op) to plu& to cork (up). $. (a umple) to fill

(up). II. vr. ". to e stoppe (up). #. (cu m3l) to silt.astupare sf. stoppin (up); fillin (up).asua vi. ". to seat. #. fi. 1i to slave& to rue. $. (a se auri) to steam.asuat aj. all in a seat& hot.asuma vt. to assume; to shouler.asupra prep. aout& of& concernin& on. II ~ sa ith sau aout oneself.asupri vt. ". to oppress; to rin on. #. to t*ranni/e. $. to exploit.

Page 31: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 31/60

asuprire sf. ". oppression. #. exploitation.asupritor I. sm. ". oppressor& t*rant. #. exploiter. II. aj. oppressive& oppressin.asur/i I. vt. to eafen. II. vi. to ro eaf.asur/itor aj. eafenin.a1 I. v. aux. shoul; oul. II. interj. h*& no! not at all!

a1a I. aj. such. II ~ 1i ~ milin; ~ ceva somethin like that& such a thin; +n ~ fel +nc3t să soas to. II. av. so& thus& (just) like this. II ~ 8 reall*8; ~ e8 isn,t it8; ~ 1i ~ soso; not tooell; ~ că so that; so kin (as to); ~ st3n lucrurile uner the circumstances; ~/is socalle;oule; c3n ~& c3n ~ no one a*& no another; cum ~ ho so8 III. interj. there!;O!; that’s the ticket!

a1aar av. therefore& thus& so.a1chie sf. splinter& chip.a1e/a I. vt. ". to la*; to put& to set. (a aranja) to (ar)rane& to orer& to ti* (up). $. (a epo/ita) to

 pile& to stock. -. (pe cineva) to seat& to sit on. 4. fi. to settle. II. vr. ". to sit on& totake a seat. #. fi. to set in. $. fi. (. oameni) to settle (on). II a1a/ăte! please e seate!;sa ~t pe m3ncare 1i ăutură he fell to eatin an rinkin.

a1e/are sf. ". la*in& puttin& settin. #. (aranjare) arranement. $. (po/i0ie) situation& lie (ofaffairs). -. (omenească) settlement.

a1e/at I. aj. ". seate& sittin. #. fi. settle. $. (serios 1i) earnest& 'uiet. -. (aflător) situate&l*in. II. av. sensil*& 'uietl*.

a1e/ăm3nt sn. estalishment.a1ijerea av. likeise& ell.a1tepta I. vt. ". to ait for. #. (a se a1tepta la) to expect. $. (a păsui) to ive time to. II a1tept (cu

nerăare)& aia a1tept I am lookin forar to; era e ~t it as to e expecte. II. vi. toait& to e aitin. III. vr.2 a se ~ la to expect.

a1teptare sf. ". aitin& expectation. #. pl. prospects& hopes& II +n ~a cuiva aitin for.a1terne I. vt. to sprea& to la*. II a ~ (pe h3rtie) to rite. II. vr. ". to sprea. #. (. /ăpaă) to fall.

II a se ~ pe m3ncare etc. to set aout eatin& etc.a1ternut sn. clothes;atac sn. ". attack& onslauht. #. me. fit& stroke. II ~ anitesc holup.ataca I. vt. ". to attack; to assail. #. (a +ncepe) to ein& to tackle. II. vi. to (start an) attack.atare aj. such. II ca ~ (a1a cum e) as such; in so man* ors; (eci) therefore.ata1 sn. sie car.ata1a I. vt. to attach& to join. II. vr.2 a se ~ e to e(come) attache on& to ro fon of.ata1ament sn. attachment& fonness.ata1at sm. attache.atavic aj. atavistic.at3rna I. vt. to han (up). II. vi. ". to han (on). #. (a c3ntări) to eih. $. fi. to e orth. -.

(a epine) to epen (on).at3t I. aj. ". so much. #. (. timp) so lon. II. av. ". so much. #. (ca timp) so lon. II ~ că onl*

(that)...; ~ el c3t 1i Ion oth he an Cohn; ~ e ra so ear; ~ 0ia fost! here *ou o! cu ~ maimult (cu c3t) all the more so (as); cu ~ mai ine etc. (cu c3t) so much the etter& etc. (as);+ncă o ată pe ~ tice as much.

at3ta I. aj. ". so much. #. (ca timp) so lon. II ~ pauă oo riance (to a a arain); ~vreme c3t... so lon as...; pentru ~ lucru for such a trifle. II. pron. so much. II numai~ justthis& onl* that; ~ tot (1i laan po) that’s (aout) all. III. av. so much; (ca timp) so lon. II~ mai lipsea! inee!& hoit*toit*!

Page 32: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 32/60

at3tea I. aj. so man*. II. pron. so man* thins sau omen.at3tica I. aj. a it. II. av.2 o feti0ă oar ~ a chit of a irl.at30ia I. aj. so man*. II. pron. so man* (men sau people).ateism sn. atheism.atele sf. pl. splints.

atelier sn. ". (ork)shop. #. artă stuio.atemporal aj. timeless.atenanse sf. pl. outhouses.ateneu sn. athenaeum.atenian sm.& aj. 7thenian.atent I. aj. ". attentive& consierate& careful. #. (politicos) polite& courteous. II. av. attentivel*&

carefull*.atenta vi.2 a ~ la to violate; a ~ la via0a cuiva to make an attempt on sm.’s life.atentat sn. ". attempt (on sm.’s life). #. fi. violation& infrinement.atentator sm. (oule) assassin&aten0ie I. sf. ". attention& hee. #. (oserva0ie) not(ic)e. $. (rijă) care(fulness). -. (fa0ă e cineva)

kinness& respect. 4. (caou) present. 6. (la semafor) caution. II cu ~ carefull*; +n aten0ia (cuen.) avertisement to; plin e ~ kin; consierate. II. interj. min!; careful! ~ la tren! atchthe train!

atenua vt. ". to attenuate. #. (a mic1ora) to mitiate& to lessen. (a u1ura) to alleviate. atenuantaj.2 circumstan0e ~e extenuatin sau palliatin circumstances.

atenuare sf. ". attenuation& mitiation. #. (u1urare) alleviation.ateri/a vi. to lan.ateri/are sf. lanin. II ~ for0ată crash lanin.atesta vt. to certif*.ateu sm. atheist.atine I. vt. ". to touch (upon). #. (a ciocni) to knock (aainst). $. (a lovi) to strike. -. (a ajune

la) to reach. 4. (a afecta) to affect& to istur. 6 . (un 0el) to achieve; to attain. J. (a jini) tohurt& to oun. K. (a interesa) to concern. II. vr. to e in touch sau contact. II a se ~ e totouch; fi. to attack.

atinere sf. " . touch(in)& contact. (reali/are) attainment. $. (jinire) hurt& sliht. -. (+ncălcare)encroachment.

atins aj. ". touche. #. fi. oune& hurt. $. (reali/at) attaine& reache. II ~ la plăm3niconsumptive.

atituine sf. ". attitue. #. fi. 1i stan.atlas sn. atlas.atla/ sn. satin.atlet sm.& atletă sf. athlete.atletic aj. athletic.atletică sf. athletics. II ~ u1oară track an fiel athletics sau events.atletism sn. athletics.atmosferă sf. atmosphere& air.atol sn. atoll.atom sm. atom. II ~ marcat laelle atom.atomic aj. atomic& atom...atomist I. sm. ". nuclear& expert. filo/. atomist. II. aj. atomist.atonal aj. atonal.

Page 33: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 33/60

atonalist sm.& aj. atonalist.atotcuprin/ător aj. allemracin.atotputernic aj. almiht*& allpoerful.atotputernicie sf. almihtiness& omnipotence.7totputernicul sm. the 7lmiht*.

atot1tiin0ă sf. omniscience.atot1tiutor aj. omniscient.atractiv aj. ". attractive. # . allurin.atractivitate sf. attractiveness& appeal.atrac0ie sf. ". attraction. #. fi. 1i appeal. $. pl. amusements. II ~ universală ravitation; for0ă e

~ appeal& attractiveness; lipsit e ~ unprepossessin.atrac0ios aj. au*& specious.atrae vt. ". to attract& to ra. #. (a ispiti) to (al)lure; to seuce. (upă sine) to rin aout& to

involve. -. (a c31tia) to in& to earn. II a ~ aten0ia cuiva (asupra unui lucru) to call sm.’sattention (to smth.); a1i ~ ura etc. cuiva to arouse sm.’s hatre& etc. (for oneself)& to incurthe hatre& etc. of sm.

atraere sf. ". rain& attraction. (ispitire) lurin& temptation.atrăător I. aj. attractive. #. (frumos) insome; nice& prett*. (ispititor) allurin. II. av.

attractivel*& invitinl*.atriui I. vt. to attriute& to ascrie. #. (a reparti/a) to istriute& to assin. $. (a aloca) to allot.

-. (un premiu) to esto (on sm.) a ~ cuiva meritele pentru ceva to creit sm. ith smth.; a~ cuiva o vină to pin the uilt on sm. II. vr. to e istriute sau attriute sau asine.

atriuire sf. assinment.atriut sn. ". attriute. #. pl. (+nsemne) insinia.atriu0ie sf. ". ut*& task& function. #. (putere) preroative& competence.atroce aj. atrocious& savae.atrocitate sf. atrocit*.atu sn. trump (car).atunci av. then. II ~ c3n hen(ever); chiar ~ just then; e ~ since (then); pe ~ at the time;

 p3nă ~ till then; tot ~ concomitantl*.a0ă sf. threa.a030a vt. ". to fan& to stir; to kinle. #. fi. 1i to rouse& to set.a030are sf. ". stirrin. #. fi. 1i incitement.a030ător I. sm. instiator. II ~ la ră/oi armoner. II. aj. ". rousin. #. instiator*.a0ine I. vt.2 a ~ calea cuiva to a*la* sm. II. vr. to lie in ait.a0inti vt. ". (ochii) to fix& to rivet. #. (a concentra) to focus. $. (a ochi) to aim (a un& etc.). II a1i

~ privirile asupra cuiva to stare (fixel*) at sm.a0intit aj. ". fixe& focusse. #. (concentrat) intent.a0ipi vt. to slumer sau o/e off; to et a nap.au interj. ouch! ah!auia vt. ". to hear& to ive a hearin to. #. (cursuri etc.) to atten. $. jur. to examine.auien0ă sf. auience.auiere sf. ". hearin. #. jur. 1i examination.auiovi/ual aj. auiovisual.auitor sm. listener.auitoriu sn. ". auience& pulic. #. (sală) auitorium.aui0ie sf. hearin& auition.

Page 34: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 34/60

auur sn. auur*. II e un ~ favourale& auspicious; e rău ~ portentous& ominous.<uust" sm. 7uust.auQst# aj. auust& statel*.aulă sf. lecture room sau hall.aur sn. ". ol. #. (ani) mone*. $. fi. 9ammon. II e ~ ol(en).

aureociclin" sf., aureomicin" sf. aureomycin.aureolă sf. halo.auri vt. to il.aurire sf. ilin.aurit aj. ilt& ile.auriu aj. olen.auroră sf. an; a*reak. II 7urora oreală the northern lihts.auspicii sn. pl. auspices.auster aj. ". austere& temperate. #. (sever) severe& stern.austeritate sf. austerity.austral adj. sout#ern.

australian sm., adj. australian" sf., adj. Australian.austriac sm., adj. austriac" sf. adj. Austrian.austru sn. r* south in&aut sn.& av. out.autarhie sf. autarch*.autentic aj. enuine& authentic.autenticitate sf. authenticit*& truthfulness.autentifica vt. to authenticate& to certif*.auto aj. ". motor... #. self...autoamira0ie sf. selfamiration.autoamăi vt. to elue oneself.autoanali/ă sf. selfexamination.autoapărare sf. selfefence.autoioraficaj. autoioraphical.autoiorafie sf. autoioraph*.autou/ sn. (motor)us.autocamion sn. (motor)lorr*.autocamionetă sf. pickup (truck).autocar sn. (motor) coach& tourin sau sihtseein car.autocisternă sf. tank aon.autoclavă sf. sterili/er.autoconservare sf. selfpreservation& selfmaintenance.autocrat sm. t*rant& autocrat.autocratic aj. autocratic.autocra0ie sf. t*rann*& autocrac*.autocritic I. aj. selfcritical. II. av. selfcriticall*.autocritică sf. selfcriticism. II a1i face autocritica to pass criticism upon oneself.autoefinire sf. selfefinin.autoemasca vr. to cast off one,s mask.autoemascare sf. selfexposure.autoeservire sf. v. autoservire.

Page 35: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 35/60

autoeterminare sf. selfetermination& selfovernment.autoe/vălui vt. to reveal oneself.autoiact sm. selfeucate man.autoistruere sf. selfestruction.autouă sf. commercial van.

autoflaelare sf. selfchastisin; selfriicule.autofuronetă sf. pick up truck& liht(motor) van.autoara sf. motor coach station.autoir sn. auto*ro.autoraf sn.& aj. autoraph.autouvernare sf. selfaministration& selfovernment.autointitula vr. to call sau st*le oneself.autolini(tire sf. complacency; indulgence in illusions.automat I. sn. ". automaton& machine. #. (pt. ulciuri etc.) slot machine. $. mil. %omm* un&

automatic. II. aj. automatic.automatism sn. automatism.automati/a vt.& vr. autom(at)i/e.automăturătoare sf. scavenin machine.automoil I. sn. (motor) car. II. aj. selfpropelle.automoilism sn. motorin.automoilist sm. motorist.automoilist ic aj. motor.automotor sn. motorailer.automul0umire sf. selfcomplacenc*.automutilat aj. selfmaime.autonom aj. autonomous& inepenent.autonomie sf. autonom*& inepenence.autopersiflare sf. selfriicule.autoportret sn. portrait of the artist& selfportrait.autopsie sf. postmortem (examination).autor sm. ". author. #. (scriitor 1i) riter. $. (al unei crime) perpetrator.autorapi sn. iesel train.autoreali/are sf. selfachievement.autoritar aj authoritative.autoritate sf. ". authorit*. #. pl. 1i the la.autori/a vt. to authori/e& to permit; to licence.autori/a0ie sf. permit& licence.autoservire sf. selfservice. II cu ~ selfservice...autostraă sf. auto roa.autostropitoare sf. motor flusher.autosuestie sf. selfsuestion.autoturism sn. (motor) car.autovehicul sn. motor vehicle&auxiliar sn.& aj. auxiliar*.au/ sn. hearin. II la ~ul acestei ve1ti (on) hearin the nes.au/i I. vt. ". to hear. #. (a afla 1i) to learn& to have. II am ~t că a plecat I hear sau ather that he is

not in ton; a ~t vestea chiar e la el she ha it from his on mouth; au/i voră! reall*!;

Page 36: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 36/60

Page 37: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 37/60

aviatic aj. air(craft)...aviator sm. pilot& airman.avia0ie sf. aviation& aircraft. II ~ civilă air lines; ~ militară air force; ~ sanitară amulance

aircraft.avicultură sf. poultr* reein.

avi I. aj. ". ree*& raspin. #. (curios) eaer. II. av. reeil*& eaerl*.aviitate sf. ". aviit*. #. (curio /itate) eaerness.avion sn. (air)plane& aircraft. II ~ cu reac0ie jet plane; ~ e omarament omer; ~ e pasaeri

 passener plane& liner; ~ e recunoa1tere reconnaissance plane; ~ e v3nătoare fihter(plane).

avionetă sf. liht aircraft. II ~ sanitară amulance plane.avi/ sn. ". notice& notification. #. (părere) avice& approval; (tehnic etc.) recommenation.avi/a I. vt. ". to inform; to let kno. #. (a averti/a) to arn; to ive notice to. $. (a referi asupra)

to enorse& to approve. II. vi. to avise& to ecie.avi/are sf. ". notice. #. (referat) enorsement& sanction.avi/ier sn. notice sau clip oar.avocat sm. ". (pleant) arrister. #.(jurisconsult).solicitor& la*er. $. (al statului) attorne*. fi.

champion& efener. II ~ul apărării counsel for the efence.avocatură sf. the ar.avocă0esc aj. arrister’s& la*er’s.avort sn. ". (spontan) miscarriae. #. (chirurical) aortion.avorton sm. aortion& moron.avut I. sn. ealth& riches; propert*. II. aj. ealth*& elloff.avu0ie sf. riches.ax sn. axle.axa vt.& vr. to centre.axă sf. ". axis. #. tehn. axle.axiomă sf. axiom.a/est sn. asestos.a/i sn.& av. toa*. II ~ m3ine one of these a*s; e ~ +nainte in the future& from no on; e ~

+ntro lună toa* month; e ~ pe m3ine from han to mouth.a/il sn. as*lum& home. II ~ e noapte oss house.a/imă sf. unleavene rea.a/ot sn. nitroen.a/otic aj. nitric.a/ur sn. a/ure.a/uriu aj. a/ure (lue).a/v3rli I. vt. to flin& to thro. II. vi.2 a ~ cu ceva +n cineva to thro smth. at sm.a/v3rlitură sf. thro. II la o ~ e ă0 at a stone’s thro.

) ăi I. art. the. II. pron. those (ones).ăia I. aj. those. II. pron. those (ones).ăilal0i I. aj. the other. II. pron. the others& the other ones.ăl I. art. the. II. aj. that. III. pron. that (one).ăla I. aj. that. II. pron. that (one).ălălalt I. aj. the other. II. pron. the other (one).

Page 38: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 38/60

ăsta I. aj. this. II. this (one).ăstălalt I. aj. the other; the latter. II. pron. the other (one); the latter (one).ă1tia I. aj. these. II. pron. these (ones).ă1tilal0i I. aj. the other; the latter. II. pron. the others& the other ones; the latter (ones).

*  a av. (oh) no. II ~ aici& ~ acolo no here& no there; ~ a1a& ~ a1a no this a*& no that; ~ ine că nu! oh *es& to e sure!; oh *es& ith a veneance!; ~ chiar even& moreover; ~ a! oh*es! h* *es! ~ nu! oh no!; not at all!; ~ (cu) una& ~ (cu) alta hat ith one thin ananother.

 aal3c sm. ol fo(e)*& affer. aă sf. ". ol oman& ha. # . (rea) harrian& crone. $. (so0ie) missus& ol la*. II ?aa Fochia

9other Eare* (pluckin her eese); ea aa oara linman’s uff. ailonie sf. ?ael& hullaaloo. ai0ă sf. pelican. aor sn. laroar& port. ac sn. ferr*. acalaureat I. sm. school rauate. II. sn. schoolleavin examination. acantă sf. acchante. achelită sf. akelite. aci sm. (hea) shepher. acil sm. acillus. aclava sf. nut an s*rup pastr*. ac1i1 sn. tip. acterici I. sn. actericie. II. aj. actericial. acterie sf. acterium. acterioloic aj. acterioloical& erm. acterioloie sf. acteriolo*. aa sf. tortoise shell. aaj sn. luae. aatelă sf. ". trifle. #. mu/. aatelle. aateli/a vt. to minimi/e. ahetă sf. ". an& ro. #. mu/. aton. I! ~ maică maic an. aiaeră sf. a*aere. aie sf. ". ath. # . (cameră) athroom. $. (caă) (ath) tu. -. (scălat) ip& sim. 4. pl. spa&

aterin place. 6. fi. holia*s. II ~ e auri steam ath; ~ e 1e/ut hip ath; ~ e soare sun ath; ~ turcească %urkish ath.

 aieră sf. strin& strap. II ăierile punii purse strins; in (toate) ăierile inimii from one’s heartstrins; at the top of one,s voice. aionetă sf. a*onet. airam sn. ". feast& an'uet. #. rel. ?airam. ai0 sn. caustic& stain. al sn. all& part*. II ~ costumat fanc*ress all; ~ mascat maske all; e ~ all...; reina ~ului

the reine of the all; acăi ~& ~ să fie let’s o the hole ho. alaă sf. alla.

Page 39: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 39/60

 alalaică sf. alalaika. alama sf. ". hine& hasp. # . (+minare) joint. alamuc sn. ". mahouse& oo* hatch. # . fi. confusion& jumel. alans sn. ". alancin& rockin. #. (echiliru) poise. alansa I. vt. ". to rock& to sin. #. (a 0ine +n echiliru) to poise& to

 alance. II. vr. to rock& to sin. alansare sf. ". rockin& sinin. #. (0inere +n echiliru) poisin. alansoar sn. rockin chair. alan0ă sf. ". alance. # . (c3ntar 1i) scales. II ~ romană steel *ar; a apleca sau +nclina alan0a to

tip the scales. alast sn. ". allast. #. fi. lumer. alaur sm. raon. alcanic aj. ?alkan. alcon sn. alcon*. II ~ul +nt3i the ress circle; ~ul oi the upper circle. ale sf. pl. sloer. aleă sf. v. aliă. alenă sf. ". hale. #. (e uler etc.) haleone. alercă sf. ke. alerin sm.& alerină sf. (allet) ancer. alet sn. allet. aletist sm.& aletistă sf. allet ancer. aliă sf. ". co un sau flop. #. (ăliar) manure. alistică sf. allistics. aliverne sf. pl. tall tale(s)& humu. ali/ă sf. ". uo*. #. (luminoasă) eacon. alnear aj. aterin& athin. alneoclimateric aj. aterin an climatic. alon sn. ". alloon. #. (mine) all. II ~ captiv kite alloon; ~ e săpun soap ule. alona vt.& vr. to isten. alonat aj. sollen. alot sn. ale& pack. alotaj sn. allotae. alsam sn. ". alsam. #. (mai ales fi.) alm. alta sn. hatchet. altă I. sf. ". samp& pool. #. (ăltoacă) pule& plash. $. (lac) lake& pon. -. (mla1tină) marsh&

 o. II. av. unfinishe; at that. II a lăsa ~ to rop; to leave (sm.) in the lurch; to leave it atthat.

 alustraă sf. ". railin; parapet. (la scară) anister. amă sf. okra (po). amus sm. amoo. an sm. ". ist. an. #. (moneă) an& coin ("N"55 of a leu). $. currenc*. -. pl. mone*. 4. pl. (mită)

 rie& soap. II ~i e u/unar pocket mone*; ~i e h3rtie paper mone*; ~i fal1i counterfeitmone*; hea0ă har cash; ~i mărun0i (small) chane; ~i pe1in rea* mone*; cu ~i elltoo;for cash; cu ~i hea0ă cash on; a a cu ~ul to spin a coin; fără ~i short of mone*; (ratuit)free(l*)& free of chare.

 anal aj. commonplace& trite. analitate sf. ". cliche& truism. #. fi. trivialit*& analit*. $. pl. trivial thins.

Page 40: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 40/60

 anali/a I. vt. to hackne*. II. vr. to ecome commonplace. anali/are sf. triviali/ation. anan sm. anana tree. anană sf. I. ot. anana. II. el. anana plu sau jack. ananier sm. anana tree.

 anc sn. ". san ar. #. (lumă) joke& anecote. $. tehn. e. II un ~ un a siesplitter; ~ e proă test stan; ~ prost flat joke; ~ vechi stale joke& chestnut; e ~ for the fun of it& for fun. ancar aj. ank(in). ancă sf. ". (+n parc etc.) ench. (e 1coală) form; (pupitru) esk. $. com. ank. ancher sm. anker. anchet sn. an'uet. anchetă sf. ench& settee. anchi/ă sf. ice pack. ancnotă sf. (ank)note. ancrută sf. ankruptc*. anaj sn. anae. anaja vt. to ress (a oun)& to anae. anajat aj. anae. ană sf. ". (ceată) an& an. # . fi. cli'ue& set. $. (f31ie) an& strip. -. tehn. elt; strap. 4. (e

manetofon) (recorin) tape. II ~ e circula0ie traffic lane; ~ rulantă runnin elt; ~transportoare conve*or elt.

 anerolă sf. anerole. anit sm. ". anit& anster. #. fi. villain& rian. anitesc aj. criminal. anitism sn. ruffianism. anulieră sf. slin& shouler strap. an interj. slap!; clash! ani0ă sf. (half) ushel. aoa sm. aoa. aptist sm.& aj. ?aptist. ar sn. ". ar. #. (localul) niht clu. ara vt. ". to ar; to lock. #. fi. to cur. $. (a 1tere) to elete. aracament sn. compoun(s). aracă sf. ". hut(ment). #. (uheană) ooth. araj sn. ". am. # . mil.& fi. arrae. ară sf. ". ar. #. (ru) croar. (tijă) ro. -. (p3rhie) lever. II ~ e irec0ie steerin ro; ~

transversală cross ar. arar I. sm. ararian. II. aj. ". ararian. #. (sălatic) savae& ararous. III. av. cruell*& ararousl*. ararie sf. ". ararousness; ilness. #. (sălăticie) savaer*& cruelt*. ară sf. ". ear. #. (ărie) chin. (minciună) lie& tall tale. II ~ alastră lue ear. ari1on sn. oatee. arote/ă sf. romper. arut sn. ice& craps. II a juca ~ to shoot craps& to pla* ice. arcaiu sm. oatman.

Page 41: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 41/60

 arcarolă sf. arcarole. arca/ sn. surf oat. arcă sf. ". oat; (lată) punt. #. pl. (la 3lci) sinoats. II ~ cu motor motor oat; ~ cu p3n/e

sailin oat; ~ e salvare life oat. ar sm. ar.

 ară sf. axe& hatchet. arRm" sn. stanar& 'uota. <rem# av. at least. aretă sf. ". strap. #. (la cască etc.) chin strap. aricaa I. vt. to arricae. II. vr. to lock oneself in. aricaă sf. arricae. arieră sf. ". arrier. #. fi. ostacle& hinrance. $. (a ora1ului) turnpike. II ~ e culoare colour

 ar. aril sn. arrel. ariton sm. ar*tone. ariu sn. arium. aroc sn.& aj. aro'ue. arometru sn. arometer. aron sm. aron. aroneasă sf. aroness. aronet sm. aronet. aros sn. slee(hammer)& maul. arosan aj. i& si/ale& hackin. arou sn. ar (association). ar/ă sf. stork. as sm. ". ass (siner). #. ass soun sau voice. asaraean sm.& aj.& asaraeancă sf. ?essaraian. asc I. sm.& aj. ?as'ue. II. sn. eret. aschet sn. ". asketall. #. pl. umpers. asketalist sm. asketaller& caer. asculant aj. tipup. asculă sf. eihin machine. aset sm. aer o. asm sn. ". (fair*) tale& stor*. #. fi. *arn. $. pl. (minciuni) concoctions& farications. II ~ul cu

coco1ul ro1u a cockanull stor*. asma sf. ". (hea)kerchief. #. (atistă) hankerchief. asorelief sf. asrelief. asta av. no more& enouh. II 1i cu asta ~ an that is that. astar sm.& aj. astar. astiment sn. (ar) ship. astion sn. ulark. aston sn. (alkin)stick. a1ca I. av. esies& into the arain. II una vorim 1i ~ ne +n0eleem e talk at cross purposes.

II. prep. esies& apart from. a1tină sf.2 e ~ aoriinal& native. atal sm. ". /ool. ether. #. tehn. catch pit. atalion sn. attalion&

Page 42: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 42/60

 ate I. vt. ". to eat. #. (rău) to thrash. $. (a +nvine 1i) to efeat& to overcome. -. (a peepsi 1i) to punish& to chastise. 4. (cu ă0ul 1i) to cane& to thack. 6 . (cu iciul) to hip& to lash. J. (cum3na) to cuff& to uffet. K. (a pălmui) to ox& to slap. L. (pe umăr) to clap (on the shouler)."5. (u1or) to pat. "". (a lovi) to strike& to hit. "#. (ouăle) to hisk. "$. (un recor) to reak. IIa ~ apan piuă to eat the air; to sa oo; a ~ minea to pla* (ith the) all; a 1i ~ joc e

to mock& to flout; a ~ laptele sau untul to churn the milk; a ~ măr to poun (to a jell*); a ~moneă to coin mone*; fi. to raise a ust; a ~ orele to strike the hours; a ~ palma to shakehans (over a arain); a ~ toa to eat the rum; to rum one’s finers; fi. to make areat fuss& to oast; (ei) atăte (Fumne/eu) să te ată! (o) less *ou! ooness racious!;mă ~ 3nul să mă uc I have half a min to o; mă ~ soarele +n cap I feel the sun too much.II. vi. ". to knock. #. (ritmic) to eat& to thro& to pulsate. $. (u1or) to rap. -. (. ceas) tostrike (the hours etc.). 4. (. clopot) to rin& to toll. 6. (. ploaie& rinină) to patter. J. (asufla) to lo. K. (a lătra) to ark. L. (a +nclina) to incline. II a ~ cu pumnul +n masă to pounthe tale; a ~ in palme to applau& to clap (one’s) hans; a ~ +n cineva to mock sm.& to aim(a art) at sm.; a ~ +n (altă culoare) to have a shae of (another colour); a ~ +n lemn to touchoo; a ~ +n retraere to eat a retreat; a ~ la cap to pester; a ~ la ochi to strike the e*e; a ~ lau1ă to knock at the oor; fi. 1i to e fothcomin; +ncotro a0i8 hat o *ou mean8 hat are*ou hintin sau rivin at8; a ătut piatra it haile. III. vr. ". to fiht. #. fi. 1i to conten. $.(+n uel) to (fiht a) uel. II a se ~ cap +n cap to collie; to clash; a se ~ cu pumnii +n piept to eat one’s reast.

 atere sf. eatin; knockin; thrashin& etc. aterie sf. ". atter*. #. (frapieră) cooler. $. (e vin) a ine ottle an a siphon. atic sn. (hea)kerchief. atistă sf. hankerchief. atjocori vt. ". to mock (at). #. (a riiculi/a 1i) to poke fun at& to riicule. $. fi. to violate& to

insult. -. (a călca +n picioare) to flout& to trample (unerfoot). atjocorire sf. ". floutin. mocker*. #. (paroie) travest*. atjocoritor I. aj. erisive. floutin. II. av. erisivel*. atjocură sf. ". riicule. #. (farsă) travest*. $. (rasoleala) unlin. II +n ~ mockinl*;

nelientl*. ato sn. haock. aton sn. stock& ar. ato/ă sf. ". threashin machine. # . fi. stout oman. au interj. o! auxită sf. auxite. avetă& ave0ică sf. i& feeer. a/a I. vt. to ase& to roun. II. vr.2 a se ~ pe to rel* on; (pe o iee etc.) to procee from (an

iea& etc.) a/aconie sf. ". fanc*; maot. #. pl. (stuff an) nonsense. a/alt sn. asalt. a/ar sn. a/aar. a/ă sf. ". ase& roun(ork). #. fi. asis. $. pl. funamentals. II ~ aeriană air ase; ~ sportivă

sports rouns; a/a craniană sau craniului cranial ase; e ~ funamental& essential; +n sau pe a/a... uner...& on the asis of...

 a/in sn. ". piscine& (simmin) pool. #. eor.& eoi. asin& area. $. anat. pelvis. II ~ caronifercoal fiel.

 a/oane sn. pl.& a/on sn. oule seat.

Page 43: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 43/60

 ă interj& (he*) *ou!; ol man! ăesc aj. ol oman,s. ăe1te av. empiricall*& practicall*. ăcan sm. rocer. ăcănie sf. ". rocer’s (shop). #. rocer* (trae).

 ăăran sm. churl& oor. ăărănie sf. oorishness& rueness. ăa I. vt. ". to thrust& to shove& to stick (in). #. (a ate) to strike& to rive. $. 1i fi. to introuce;

to et. -. (+n serviciu) to have (sm.) appointe. II a ~ a0a +n ac to threa a neele; a ~ eseamă to notice; a ~ +n u/unar to pocket; a1i ~ anii +n fin. to invest in; a ~ o iee +n capulcuiva to et an iea into sm.’s hea; a ~ +n morm3nt sau păm3nt fi. to e the eath of; a ~ pe cineva +n toate oalele to frihten sm. to eath; a ~ (pe cineva) la apă to et (sm.) intotroule; a1i ~ nasul (une nui fiere oala) to poke sau stick one’s nose (here it’s notante); a ~ pile to intriue. II. vr. ". to come sau pop in& to enter. #. (nepoftit) to intrue. $.( a se amesteca) to mele& to interfere. -. (+n voră) to chime in. 4. (pe nesim0ite) to slink in;to insinuate oneself. II a se ~ +n sufletul cuiva to intrue upon sm.’s privac*; a se ~ pe su pielea cuiva to inratiate oneself ith sm.; a nu se ~ to stan aloof& to keep off; nu te ~!min *our on affairs!; a se ~ sinur +n ura lupului to put a halter roun one’s neck.

 ăare sf. shovin; thrustin. II ~ e seamă carefulness; cu ~ e seamă carefull*& attentivel*. ăăre0 I. sm. interloper& us*o*. II. aj. ". pushin; intruin. #. (curios) in'uisitive. ăia1 sm. ". athhouse attenant. #. (aurar) ol asher. ăiat sm. ". o*. #. (fiu) son. $. (flăcău) *outh& la. -. (om) chap& fello. II ~ un ecent chap;

~ e ispravă reliale sau resourceful fello; ~ e prăvălie shop~ o*; ~ e serviciu office o*; ~ e via0ă oo sport; joll* joker; ~ e /ahăr rick& sport.

 ăie0anru sm. *ounster& striplin. ăie0a1 sm.& ăie0el sm. urchin& a slip of a o*. ăie0esc aj. o*ish. ăie0a1 av. like a o*. ăie0os sm. ". holeeho*. #. (fată ăie0oasă) romp& tomo*. ălai aj. v. ălan ". ălan aj. ". fair& liht(complexione). #. (. oi etc.) hite. ălăăni I. vt. to anle& to sin. II. vr. ". to sin& to anle. #. (a se +mpletici) to totter. ălăci vr. ". to allo (1i fi.). #. (a stropi) to splash. $. fi. 1i to roll. ălănăni I. vi. to rin& to toll. II. vr. to anle. ălării sf. pl. ". ees. #. (ciulini) thistles. $. (teren) moor& heath. ălear& ăliar sn. ". manure& un. #. (fermentat) compost. ălmăjeală sf. jumle& mule. ălmăjit aj. confuse(). ; ălos aj. slaverin. ăltăre0 I. sn. arm (marsh) in. II. aj. marsh(*). ăltoacă sf. ". pule. #. (mare) plash& muhole. ăl0a vt. to varieate. ăl0at aj. ". motle*& particoloure. #. (+n uni) stripe. $. (pătat) spotte. -. (amestecat) mixe&

miscellaneous. ănă0ean I. sm. inhaitant of the ?anat. II. aj. from sau of the ?anat. ănesc aj. currenc*& in cash. ăne1te av. in point of mone*& in cash.

Page 44: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 44/60

 ănet sn. oof. ănos aj. lucrative. ănui vt. ". to suppose; to presume. # . (a spera) to hope& to think. $. (a1i +nchipui) to fanc*& to

uess. -. (a suspecta) to suspect& to out. II nu ănuia nimic he as unsuspicious. ănuială sf. ". (presupunere) supposition. #. (+nchipuire) fanc*& notion. $. (3n) hunch& inklin.

(suspiciune) out& suspicion. ănuit sm.2 a a e ~ to arouse suspicion. ănuitor aj. suspicious. ănu0 sm. ". small coin. #. (al oului) cock’s treale. ărăan sn. ". moor(lan)& heath. #. (c3mpie) plain. ărat I. sm. ". man; (mascul) male. #. (so0) husan. II. aj. manl*& rave. ărătesc aj. manl*& man’s; masculine. ărăte1te av. like a man& in a manl* a*. ără0ie sf. ". manliness& manhoo. (ravură) raver*& allantr*. ărie sf. chin. ărier sm. ". arer. #. fi. liar; fier. ărieri I. vt. to shave. II. vr. ". to shave. #. (la ăriei) to et a shave. $. fi. to fi; (a se lăua)

to ra& to ra the lon o. ărierit I . sn. shave& shavin. II. aj. shave. II proaspăt ~ close shaven. ăros aj. ". eare. #. (neras) unshaven. ăracă sf. mu& ju. ăr/ăun(e) sm. umle ee. ăsmălu0ă sf. (hea)kerchief& sash. ă1călie sf. mocker*& erision. ă1ica vt. to lister. ă1icat aj. listere. ă1ică sf. ". anat.& /ool. laer. (rană) lister. $. (e săpun etc.) ule. -. auto. vial&

 reathali/er. II ~ +notătoare iht. airlaer; ă1ica fierii all leer; ă1ica uului laer; ploaie cu ă1ici onpour.

 ă1tina1 I. sm. aoriinal. II. aj. native. ătaie sf. ". eatin& thrashin; (ciomăeală) cuellin; (iciuire) hippin. #. (ciocănitură)

knock; (u1oară) tap(pin)& rap(pin). $. (pe umăr) pat(tin). (in picior) stampin. 4. (ticăit)tick(in). 6. (puls) thro(in). J. (a ploii etc.) patterin. K. (luptă) fiht& ral. L. mu/. eat&time. (a pu1tii etc.) rane& shot. I I ~ e cap (care an) troule; ~ e joc mocker*& riicule;(paroie) travest*; (lucrare proastă) otcher*; ătaia pu1tii rifle rane; +n ătaia pu1tii ithin(un) shot; +n ătaia soarelui in the (heat of the) sun; +n ătaia v3ntului at the merc* of thein; fi. shelter less.

 ătăios aj. ". punacious& ame& ellicose. #. (aresiv) truculent. (certăre0) 'uarellsome&contentious.

 ătălie sf. attle; fiht. ătător I. sn. (e covoare) carpet eater. II. aj.2 ~ la ochi larin; (i/itor) strikin; ovious;

(suspect) outful. ătători I. vt. to trea; to atter. II. vr. ". to e troen sau eaten. #. (. m3ini) to et callous. ătătorit aj. ". eaten; troen. (. m3ini) callous. ătătură sf. ". (la picior) corn. #. (la m3nă) horn* skin. $. (curte) troen patch& forecourt. ătău1 I. sm. ro*& raler. II. aj. contentious& punacious. ătr3n I. sm. ol man; peior. affer; pl. ol folk. II in ~i of *ore; (averial) traitionall*. II.

Page 45: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 45/60

aj. ol(ae)& avance in *ears. ătr3nă sf. ol oman. ătr3nel sm. nice ol man. ătr3nesc aj. ". ol& aein. #. (emoat) ol(fashione). $. (. atină) traitional& popular. ătr3ne1te av. ". in the ol (people,s) a*. #. (+n0elept) seatel*.

 ătr3ne0e sf. ol ae. II a3nci ătr3ne0i hoar* ol ae. ătucit aj. ". attere& eaten. #. (. m3ini) harene. ătut aj. ". eaten& thrashe. #. (+nvins 1i) efeate& overcome. (/roit) attere; poune (to

a mumm*). II ~ e rumă frostitten; ~ e 3nuri careorn& thouhtrien; ~ e soare sunscorche; ~ e v3nturi insept& expose; (. fa0ă etc.) eathereaten; ~ +n cap ense&narromine; ~ +n pietre scumpe set in jeels; a se a ~ to holler sau hollo uncle; fi. toive in.

 ă0 sn. ". stick& ro. #. (aston) (alkin) stick& cane. $. (pt. arătat pe hartă etc.) pointer. II ~ echirit match.

 ă0os I. aj. ". rii; stiff. #. (ceremonios) formal& affecte. $. (+n0epat) touch*& test*. II. av. ".stiffl*. #. formall*. $. (+n0epat) testil*.

%"ut &. sn. drinking. &&. adj. drunken!. ăutor sm. ". (heav*) rinker. #. (e0iv) runkar.

 ăutură sf. ". rink. #. (fermentată) everae. $. (alcoolică) li'uor. -. (e0ie) rinkin. I I ăuturispirtoase spirits& li'uor; la ~ in one’s cups.

 3iui I. vt. to stammer; to mumle. II. vi. ". to mumle (one’s ors). #. (a aiura) to rave. 3iuială sf. mumlin& jaerin. 3iui aj. mumle. 3j3i vi. to rope (aout). 3j3ială sf.& 3j3it sn. ropin. II pe 3j3ite ropin. 3l3i vt.& vr. to stutter& to stammer. 3l3ială sf. stutter(in); hitch in one’s speech. 3l3it I. sm. stammerin person. II. sn. stutter. III. aj. stutterin. 3lci sn. ". fair. #. fi. jumle& huu. II e ~ lo (on)& shameful. 3ntui I. vt. ". to haunt. #. (a pustii) to la* aste. II. vi. to rae& to e rife. 3ntuit aj. ". overrun& infeste. #. (e stafii) haunte. 3rfă sf. ". ossip& small talk. #. (3rfitor) scanalmoner& ossip. 3rfeală sf. ". ossip& talk (of the ton). #. (calomnie) slaner& scanal. 3rfi I. vt. ". to ossip aout. #. (calomnios) to slaner& to revile. II. vi. ". to ossip& to chat. #.

(mali0ios) to talk scanal. 3rfitor I. sm. ". ossip& scanalmoner. #. (calomniator) slanerer. II. aj. slanerous. 3rlo sn. ". en& lair. #. (casă) home. $. (cotlon) corner& nook. 3rnă sf. eam. 3tă sf. clu. 3tlan sm. heron. 303i vi.& vr. ". to jitter. #. (e fri) to shiver. $. (a se aita) to fiet. 303ială af. ". jitters. #. (aita0ie) fiet(in). $. (tremur) shiver. 3/ă sf. hot cockles. 3/3i vi. ". to u//& to hum. #. (a se miorlăi) to himper& to cr*. ea I. vt. ". to rink. #. (a consuma) to take. $. (p3nă la fun) to rink up. -. (a sori) to sip. 4.

(mult) to sill. 6 . (intro u1că) to rink on& to rink at a rauht. J. (a fuma) to smoke.II a1i ~ min0ile to rink oneself unconscious. II. vi.. ". to rink. #. (mult) to rink har sau

Page 46: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 46/60

heavil*& to oo/e. II a ~ +n sănătatea cuiva to rink sm.’s health; a ~ la otul calului to rinka stirrup cup; ai place să ~ to take to rinkin& to e fon of one’s lass.

 eat aj. runk; intoxicate. II ~ mort sau ca un porc as runk as a lor& fule. eatituine sf. eatitue& liss. eatnic sm. eatnik. II enera0ia ~ilor the eat eneration.

 eelu1 sm. a*& chickai*. ee sn. ". (electric) ul. #. (e a/) as urner. ecar sm. natural. eca0ă sf. snipe.beci sn. 1. cellar. 2. (închisoare) quod. %ecisnic &. sm. 'eakling. &&. adj. 1. impotent. 2. sickly. ehăi vi. to aa& to leat. ehăit sn. leatin. ej sn.& aj. eie. ejenie sf. trek; exous. elciu sn. hook. elea sf. ". nuisance& troule. #. (ucluc) mess& scrape. $. (nenorocire) misfortune& mishap. -.

(povară) uren& encumrance. elearte sf. pl. fine arts. eletristic aj. fiction...& literar*. eletristică sf. fiction; elleslettres. elian sm.& aj.& eliană sf.& aj. ?elian. eli vt. to skin& to fla*. elicos aj. arlike. elierant sm.& aj. ellierent. elierantă sf. arfare. el1u sn. ". plent*& copiousness. #. (surplus) reunance. II in ~ copiousl*& aunantl*. emol sm.& aj. flat. enă sf. in& ucket. enchetui vi. to an'uet. eneficia vi2. a ~ e to profit sau enefit *& to enjo*. eneficiar sm. eneficiar*. eneficiu sn. ". enefit& avantae. #. (c31ti) ain& profit. II +n ~l cuiva for sm.’s enefit& to

sm.’s avantae. enevol I. aj. voluntar*. II. av. at ill. enhi sn. (eaut*) spot. enin aj. enin. en/ină sf. ". auto. petrol; amer. as(oline). # . (neofalină) en/ine. erar sm. reer. erărie sf. eer sau ale house. erec sm. ". ram. #. (atal) ether. $. ist.& mil. atterin ram. ereleacul sn2 ea ~ hea over heels. ere sf. eer; (lonă 1i) ale. II ~ e la utoi rauht eer; ~ neară ron eer. erechet aj.& av. plentifull*& alore. ereată sf. inpipe; throat. eretă sf. eret& cap. erline/ I. sm. ?erliner. II. aj. ?erlin.

Page 47: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 47/60

 ernă sf.2 +n ~ (at) halfmast. eschie sf. tohanle sa. estial I. aj. savae. II. av. estiall*. estialitate sf. rutishness. estie sf. rute& east.

 etatron sn. etatron. etea aj. ". sickl*. #. (invali) cripple. eteală sf. tinsel. etei I. vt. to cripple& to maim. II. vr. ". to e cripple. #. (a se +molnăvi) to e taken ill. ete1u sn. infirmit*. eton sn. concrete. II ~ armat ferroconcrete. etona vt. to reinforce ith concrete. etonieră sf. concrete mixer. e0ie sf. ". (ame0eală) intoxication. #. fi. 1i ineration. $. (chef) rinkin out. -. (oicei)

rink(in)& oo/in. II ~ e cuvinte verosit*. e0iv I. sm. runkar& toper. II. aj. fon of the ottle. e0ivan sm. tippler& ier. e/ea sf. ". (prăjitură) merinue. #. pl. fi. kisses. II a face e/ele cuiva to lo sm. a kiss sau

kisses. e/metic I. sm. macap. II. aj. cra/*. e/nă sf. (pitch) ark& oscurit*. ian sm. perch. ielou sn. ielot& curio. ier sm. eaver. ieron sn. (feein) ottle& i. II a hrăni cu ~ul to fee at the ottle. iilică sf. uinea hen. ilic aj. ilical. ilie sf. ?ile& the ?ook. iliofil sm. iliophile. iliorafie aj. ilioraphical. iliorafie sf. ilioraph*. ilioraft sn. rinook. iliotecar sm. lirarian. iliotecă sf. ". lirar*; #. (ca moilă) ookshelves; ookcase. II ~ e +mprumut lenin lirar*;

~ volantă ookmoile. icaronat sn. icaronate; (e soiu 1i) akin soa. iceps sm. iceps. ici sn. ". (horse) hip. #. fi. scoure. icicletă sf. ic*cle& fam. ike. II ~ cu motor mope. iciclist sm. (i)c*clist& ic*cler. icisnic sm. aj. v. ecisnic. iciui vt. ". to flo& to hip. #. 1i fi. to lash. $. (a peepsi) to castiate. iciuire sf. lashin& floin. iciuitor aj lashin& stinin. iciu1ca sf. riin hip. ieu sn. iet. iinea sf. hiteashin rush.

Page 48: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 48/60

 iiviu sm. racer& stee. ion sn. can(teen). ielă sf. piston ro. ielorus sm.& aj. ?*elorussian. ienală sf. iennal exhiition.

 iet aj. ". poor& miserale. #. (sărac) nee*. II ~ul e mine! poor me!; ~ul om poor evil. ifa vt. to check. iftec sn. (eef)steak. ifurca vr. to fork. ifurcare sf. crossroa. iam I. sm. iamist. II. aj. iamous. iamie sf. iam*. iot I. sm. iot. II. aj. reliiose. iotism sn. iotr*. iuiu sn. (hair) curler. ijuterie sf. ". jeel. #. pl. jeel(le)r*. $. fi. em. -. fi. (om) a (perfect) scream. ijutier sm. jeeller. ikini sn. ikini. ilan0 sn. ". com. alance sheet. #. fi. surve*. $. (re/ultat) sum total. II a face ~ul to ra the

 alancesheet; fi. to make a surve*. ilateral aj. ilateral. ilă sf. ". all. #. pl. (pietricele) marles. $. me. ile& all. ilet sn. ". ticket. #. (scrisoare) note. II ~ cu pre0 reus cheap ticket; c. f. half fare; ~ e ancă

treasur* note& anknote; ~ e favoare uest ticket; ~ e peron platform ticket; ~ us 1i +ntorsreturn ticket; ~ +n circuit roun trip ticket.

 ile0el sn. ". note. #. (e amor) illet oux. $. (pt. traere la sor0i) cut. iliar sn. illiars. ilinv aj. ilinual. ilion sn. illion& amer. trillion. ilunar aj. imonthl*. imotor I. sn. imotor aircraft. II. aj. tinenine. ina sf. scaffolin. ine I. sn. ". oo. #. (avantaj) avantae& enefit. $. (profit) ain& profit. -. (noroc) fortune&

 lessin. II cu ~ safel*; all riht; (cu succes) successfull*; (ca interjec0ie) oo*e!; so lon!;e ~ e rău after all& in a a*; spre ~le cuiva to sm.’s avantae; 1i la ~ (1i) la rău for etter&for orse. II. aj. ". oolookin; nice. #. respectale. III. av. ". ell& (all) riht; O.. #.correctl*& properl*. II ~ că ... it’s a oo thin that ...; ~ clăit sau făcut cleanuilt saulime; ~ ispus cheerful; ~ inten0ionat ellmeanin; ~ leat elluilt& clean mae; ~mersi 'uite fine; ce ~! ho nice! ho fine!; cel mai ~ est; ei ~(8) ell(8); mai ~ etter;rather; mai ~ e upars of& over; ~ ia făcut! serve him riht! IV. interj. oo! all riht!fine! O..!

 inecrescut aj. ellre. inecuv3nta vt. to less. inecuv3ntare sf. ". lessin. #. fi. 1i oon. inecuv3ntat aj. lesse. inefacere sf. ". avantae. # . (fericire) oon& lessin. $. (filantropic) charit*. inefăcătoare sf. enefactress.

Page 49: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 49/60

 inefăcător I. sm. enefactor. II. aj. eneficial. ine+n0eles av. (as a matter) of course& naturall*. ine0e sf. pl. reetins. inevenit aj. ". elcome. #. (util) useful. inevoi vi. to conescen& to e illin. II acă ~0i if *ou are kin enouh.

%inevoitor &. sm. 'ell$'is#er. &&. adj. %enevolent, kind, agreea%le. ini1or I. sn2. cu ~uNinerl*& entl*; slol*. II. av. ". prett* ell& passal*. #. (u1urel)inerl*. III. interj. not so fast!; take it eas*!

 inoclu sn. ". inoculars. #. (e teatru) opera lasses. inom sn. inomial. ioiliorafie aj. ioilioraphical. iochimie sf. iochemistr*. ioraf sm. iorapher. iorafic aj. ioraphical. iorafie sf. ioraph*. iolo sm. ioloist. ioloic aj. ioloical. ioloie sf. iolo*. ioxi sm. ioxie. II ~ e caron caron ioxie. ipartit aj. ipartite& ipartisan. ipe I. sm. ipe. II. aj. tofoote. iplan I. sn. iplane. II. aj. toplane. ir sn. tax& triute. irjar sm. caman& ca river. irjă sf. (hansom) ca& hackne* coach. irjăre1te av. fi. coarsel*& like a trooper. irocrat sm. retapist. irocra0ie sf. retape& ureaucrac*. irou sn. ". (consiliu) ureau. #. (camera) stu*. $. (pulic) office. -. (moilă) esk& rittin

tale. irt sn. eatin house. irta1 sm. pulican. irui I. vt. ". to con'uer& to efeat. fi. 1i to overcome. II. vi. to triumph. iruin0ă sf. victor*. iruitor I. sm. victor& con'ueror. II. aj. victorious. III. av. triumphantl*. is I. sn. encore. II. aj. (. numerele e la casă) an a half. II numărul "" ~ "" an a half& "" 7.

III. av. encore. IV. interj. encore! isa vt.& vi. to encore. iscuit sm. iscuit. isect aj.2 an ~ leap *ear. iserică sf. church. isericesc aj. church; clerical. isericos aj. churchoin& ofearin.%isericuţ" sf. 1. c#apel. 2. fig. coterie, cli+ue. isextil aj. v. isect. ismut sn. ismut. isturiu sn. lancet.

Page 50: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 50/60

 itum sn. itumen. ivalent aj. ivalent. ivol sm. uffalo. ivoli0ă sf. uffalo (co). ivuac sn. ivouac& camp.

 i/antin sm.& aj. ?*/antine. i/ar aj. 'uaint& i/arre. i/on sm. ison. i/ui vr2 a se ~ pe to tel* sau epen on. lacheu sn. steel tip. laoslovi vt. ". to less. #. fi. (a aproa) to sanction. II a ~ cu ... lum. to ive. laoslovenie sf. ". lessin. #. (aproare) approval. lajin I. aj. kin& mil. # (la voră) softtonue& softmouthe. II. av. kinl*& mill*. lam sn. lame. II ~ pulic pulic censure. lama vt. to reprove; to critici/e. lamail aj. lameorth*. lană sf. ". fur; skin. #. (haină) fur (coat). lanchetă sf. form& lank. la/a vr. ". to e(come) lase. #. (a fi sătul) to e clo*e. la/are sf. surfeit; inifference. la/at aj. lase& ear* of life; surfeite. la/on sn. coat of arms& escutcheon. lănar sm. furrier. lănărie sf. furrier’s shop sau trae. l3n I. aj. ". mil. #. (un) kin& softhearte. $. (omesticit) tame& harmless. $. (supus) meek.

-. (ulce) seet; entle. (lini1tit) 'uiet& peaceale. II. av. ". mill*. #. (cu elicate0e)inerl*& entl*.

 l3ne0e sf. ". milness& seetness. #. (unătate) kin(li)ness. II cu ~ inerl*& entl*. le I. sm. ". milkshop. #. (prost) olt. II. aj. ". softmine. #. (prost) ull. $. (pasiv)

sluish. -. (care at3rnă) roopin& fla*. lei vr. ". to roop. #. fi. to ro soft sau eakmine. lenoraie sf. onorrhoea. leojit aj. starin& apin. lestem sn. ". curse. #. fi. 1i scoure. lestema vt.& vi& to curse. lestemat aj. amne& (ac)curse. lestemă0ie sf. ". villain*. #. (trăsnaie) foul trick. leu sn.& aj. (liht) lue. leumarin sn.& aj. nav* lue. li sn. ". ish& plate. #. pl. ishes. II ~ e linte mess of pottae. II pentru un ~ e linte for a

mere trifle sau son. lina vt. to armour(plate). linaj sn. armour. li0 sn. flash un. loc sn. ". lock. # . (clăire) lock of flats& apartment house. $. pol. loc& roup. II ~ e esen

rain talet(s); ~ notes jotter; +n ~ holesale& in the lump. loca I. vt. ". to lock. #. (a ara) to ar& ostruct. II. vr. to stop& to e locke.

Page 51: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 51/60

 locaă sf. lockae. lon I. sm. fairhaire man. II. aj. lon(e)& fair(haire). lonă sf. lone. II ~ oxienată peroxie lone. luf sn. luff. lu/ă sf. louse.

 oa sm. oa. oaă I. sf. ". err*. #. (o) rain& see. $. (e struure) rape; (e suoare etc.) ea. -. fi.hit& it. II. av. (not) at all& not a or.

 oacănă I. sf. luner& holer. II. aj. holin. II a făcut una ~ he put his foot in it. oală sf. ". sickness. #. (rea) illness. $. (mai ales infec0ioasă) isease. -. (oranică) complaint. 4.

(tulurare) isorer& troule. II ~ iplomatică iplomatic col; ~ infec0ioasă sau molipsitoareinfectious sau catchin isease.

 oare sf. reath& ree/e. oarfă sf. ". ol coat& ra. #. pl. ol clothes. $. sl. slut. o I. sm. ". ean. #. (plantă) horse ean. II. sn. ". rain& see. #. (e struure) rape. $. sport

 osleih. o3rnac sn. fillip. oină sf. ". reel& spool. #. el. coil. oi0ă sf. ". err*. #. (e struure) rape. ooc sm. ". ot. u. #. (e ra0ă) ucklim. $. (e 3scă) oslin. (stuent) fresher& colt. II un ~

e fată a peach of a irl.?ootea/ă sf. >piphan*. oc interj. knock! ocanc sm. (honaile) oot. II ~i cu 0inte spike oots. ocăni vi. ". to knock& to hammer. (+n mers) to clamp. occea sf. unle. ocet sn. ". lament. #. (pl3nset) moanin& ailin. oci I. vt. to keen for. II. vi.& vr. to ail. ocitoare sf. (hire) mourner. ocnă av. fro/en (stiff). oeă sf. pu& tavern. ooăni vi. to rumle& to mutter. oem sm.& aj. ?ohemian. oat I. sm. ". rich sau ealth* man. #. pl. the rich. II. aj. ". rich& ealth*. #. (aunent)

aunant& ample. $. (scump) spleni. -. (. masă) sumptuous. 4. (. veeta0ie) luxurious. II~ +n semnifica0ii meaninful. III. av. richl*& ampl*. # . enerousl*.

 oăta1 sm. mone* a; fam. oof ir. oă0ie sf. ". ealth. #. (aunen0ă) aunance& profusion. (splenoare) splenour& oS I. vt. ". to *e. #. (cu pensula& ruj etc.) to paint. $. (a vărui) to hiteash. -. (a +n1ela) to

cheat. II. vr. to paint one,s face. oia sf. ". *e. #. (e arei) paprika. oianerie sf. *ehouse. oianiu sm. *er. oicot sn. o*cott. oicota vt. to o*cott. oier sm. ". ist. o*ar; noleman. (reător) court official. $. (mo1ier) lanoner. -. fi. lor&

master.

Page 52: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 52/60

%oieresc &. sn. ist. corvee. &&. adj. %oyars...; aristocratic. oiere1te av. leisurel*& ranl*. oieri I. vt. to ennole. II. vr. to o the ran. oierime sf. (lane) entr*& s'uirearch*. oierna1 sm. countr* s'uire.

 oieroaică sf. ". a o*ar’s ife. #. entleoman. oiler sn. oiler. ojeucă sf. hovel. ojoci sm. pl. ". lihts. #. (la om) luns. oloroseală sf. mumlin& alin. olorosi I. vt. to mumle. II. vi. ". to ale. #. (. apă) to ule. (. curcan) to ole. ol sn. pin. olero sn. olero. olfă sf. en& sellin. oli vi. to e ill sau ailin. oli sm. meteor. olnav I. sm. ". invali; sick man. me. patient. II a face pe ~ul to maliner& to fein illness. II.

aj. ill& unell. II ~ e... sufferin from sau ith... olnăvicios I. sm. valetuinarian. aj. ". sickl*& ee*. #. (plăp3n) elicate& see*. olovan sm. ouler& heav* stone. olovănos aj. ston*& rue. ol1evic sm.& aj. ?olshevik. oltă sf. ". vault; arch(a*). #. (e verea0ă) oer& arour. $. (e pomi) colonnae. -. (a

cerului) the canop* of heaven. olti vt.& vr. to arch. oltit aj. ". vaulte& arche. #. (. fructe) ome. oma I. vt. to rener convex. II. vr. to ule& to sell out. omara vt. ". (in avion) to om. #. (cu artileria) to shell& to strafe. $. fi. to pester& to other. omarament sn. ". (e avia0ie) air rai. #. (e artilerie) shellin& strafe. omarare sf. ". omin. #. (cu artileria) shellin. omarier sn. omer. omastic I. aj. hihflon. fustian. II. av. omasticall*. omat aj. ulin. omă I. sf. ". om. #. (ou/) shell. $. fi. 1i olt (out of the lue). -. sport smash. II ~ aromică

atom om& 7om; ~ cu hiroen h*roen sau fusion om& Hom; ~ cu +nt3r/iere time om; ca o ~ explosivel*& suenl*.

 omăneală sf. rumlin. omăni I. vt. to na. II. vi. to rumle& to sulk. omeu sn. toe cap. omoană sf. ". seetmeat& onon. #. amer. can*; (e ciocolată) chocolate. II o ~ e fată a

seet irl; ~ e tuse couh rop. omonerie sf. seet sau can* shop. on sn. " ticket. #. com. ill& note. (pentru prearea unui oiect) claim check. II ~ e casă sales

slip. onă sf. overness. onar sm. umle ee. onoc I. sm. stump* man. II. aj. thickset& stump*.

Page 53: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 53/60

 onetă sf. onnet; cap. onier sn. ill ook. onifica0ie sf. alloance& onus. onjur interj. hello! onom I. sm. a. II. aj. lan. av. eniall*.

 onomie sf. enialit*& lanness. ont aj. lunt& stump*. onton sn. refinement; fashion. II e ~ in oo taste; fashionale or sn. ". chim. oron. #. rim (of the hat). oranic sn. floss silk. orcan sn. ". (lass) jar& ottle. #. (vas) pot& vessel. or sn. ". oar #. (marine) ee& orer. II la sau pe ~ul vasului on oar the ship; peste ~

overoar. orei sn. (mu)hut& hovel. orel sn. rothel& a* house. orerou sn. ". orereau& list. #. (e plată) ocket. orură sf. ker(stone)& street cur. oreal aj. northern. orfa1 sm. thief& pickpocket. orhot sn. marc& husks. oric aj. oric. oricat aj. oracic. or+ vt. to elch out& to heave.%orma(in" sf. drill. %orn" sf. 1. landmark. 2. el. terminal, jack. orooa0ă sf. ". luner& foolish trick. #. (po/nă) prank. or1 sn. ortsch; sour soup. or0oasă aj. far one ith chil. or0os aj. potellie. orvi/ sn. mineral ater& tale aters. osă sf. ". ump. #. fi. oss. oschet sn. ". oer& arour. #. (tufi1) ush. oscoroi vt.& vi.& v. omăni. ostan sm. ". pumpkin. #. (cap) pate& nut. ostănărie sf. pumpkin fiel. osumfla vr. to e in the sulks& to pout. osumflat aj. poutin& sulk*. o1oro I. sm. ". rupture ol man. #. fi. ol foe*. II. aj. rupture. o1oroi vr. to e rupture. ot sn. ". mu//le. #. (r3t) snout. $. fam. (ură) mouth. -. (str3mătură) pout. 4. (e coraie)

 o(s). II ~ e eal ro (of a hill); ~ +n ~ cheek * jol. otanic aj. otanic(al). otanică sf. otan*. otanist sm. otanist. ote/ sn. christenin ote/a I. vt. ". ret. to christen& to apti/e. # . (a nă1i) to act as ofather sau omother to. $. (a

numi) to name& to call. -. (a porecli) to nickname. 4. (a ua) to souse. 6. fi. (ăuturile) to

Page 54: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 54/60

ilute. II. vr. to e apti/e. otros sm. roseak. otni0ă sf. mu//le. otos aj. poutin. oto1ei sm. pl. ootees.

 o0 sn. all; (mic) pellet. o0i vt.& vr. to crumple. ou sm. ". ox. #. fi. olt& iiot. our sm. aurochs. ovin aj. ox; ovine. ovine sf. pl. horne cattle& ox sn. ". oxin. #. (antrenament) sparrin. $. (pieie) ox calf. -. (pumnar) knuckleuster. oxa vt.& vi.& vr. ". to ox. #. (la antrenament) to spar. oxă sf. ock. II oxa martorilor itness ox. oxer sm. oxer& pri/e fihter. o/ sm. ot. arf eler. raconaj sn. poachin. II a face ~ to poach. raconier sm. poacher. ra sm. fir (tree); pine (tree). raaiu sm. millet eer venor. raă sf. millet eer. rahman sm. ?rahmin. ramura av. at ranom& aimlessl*. rancară af. stretcher. rancarier sm. stretcher earer. ranenur sn. rai. ranhii sf. pl. ills. ran1ament sn. ranchin& connection. ran1ă sf. ". ranch& line. #. (omeniu) fiel& omain. ras sn. reast stroke. rasară sf. armlet. raserie sf. eer saloon& rasserie. ra1oavă sf. thumpin lie& crammer; pl. 1i hot air. ra0 sn. ". arm. #. (e r3u 1i) ranch. $. (e lemne etc.) armful. II ~e e muncă laour& manpoer&

hans; ~ele ~ e muncă laour exchane; ~ e picup tone arm; (~) la ~ arm in arm; cu ~ele * hans; cu ~ele +ncruci1ate ith fole arms&

 rav I. sm. hero& rave man. II. aj. rave& valiant. rava vt. to ef*& to face. ravaă sf. sashucklin. ravo sn.& interj. ravo!& hear! hear!& ell one! ravură sf. raver*& heroism. ra/ă sf. ". (1an0) furro. #. (e iară) ino& sath. $. (e păm3nt) clo. -. (urmă) trace;

trail. -. (strat) e. II a se a pe ~ to turn stea*; (a se oi1nui) to et the han of thins. ra/ilian sm.& aj.& ra/iliană sf.& aj. ?ra/ilian. răet sn.& răi1 sn. ". fir oo. #. (uruieni) ater milfoil. ră0ară sf. racelet. ră/a vt. ". to furro. #. (a traversa) to cross.

Page 55: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 55/60

 ră/at aj. ". furroe. #. (. fa0ă 1i) rinkle. r3ncă sf.2 pe r3nci on all fours; fi. hammer an tons. r3nu1ă sf. crocus& saffron. r3n/ar sm. cheese maker sau venor. r3n/ă sf. cheese. II ~ ală cottae cheese; ~ ună +n uruf e c3ine a rouh iamon; ~ e oi

ee’s cheese; ~ e Olana Futch cheese; ~ e vaci cream cheese; ~ telemea (spice) cottaecheese; mare ~; nici o ~ nothin to rite home aout; na făcut nici o ~ it cuts no ice. r3n/eturi sf. pl. (various kins of) cheese. r3n/i vr. to curle. r3n/os aj. cheeselike. r3u sn. ". elt& irle. #. (talie) aist. re interj. ". (he*) *ou!& I sa*! #. (vai) man (alive)! reaslă sf. uil& trae. rea/ aj. pieal. II mai ~ (an*) etter. reloc sn. trinket. re1ă sf. reach& ap. retan sf. ". (shouler) strap. #. pl. races& suspeners. reton I. sm. ?reton. II. sn. an& frine (of hair). III. aj. ?reton. revet sn. licence; patent. II ~ e inven0ie (letters) patent; ~ e mealie citation for a meal& reveta vt. to patent. reviar sm. ". vae mecum. #. rel. reviar*. riantină sf. rillantine. rie sn. ri. ricea sn. (pen)knife. richetă sf. ". (ciarette) lihter. #. (e căruni) ri'uette. rici sn. ra/or. riă sf. (shouler) strap. rie sn. rie. riaă sf. ". riae. #. (e lucru 1i) cre& roup. riaier sm. ". riae memer. (1ef) team leaer. $. (silvic) forest keeper. riliant sn. rilliant. rio1ă sf. rioche. ri1că sf. i. ritanic I. sm. >nlishman& ?riton. II. aj. ?ritish. ri/ă sf. ree/e. roască sf. ". /ool. fro. #. (r3ioasă) toa. $. (e u1ă) lock. -. (joc) leap fro. II ~ iale safet*

lock; ~ 0estoasă turtle& tortoise. rooaă sf. heakerchief. rooană sf. ea. rooni vr. to perspire profusel*. roonit aj. seat*. rocart sn. rocae. roa I. vt. ". to emroier. #. fi. to invent. II. vi. to emroier. roerie sf. emroier*. roi I. vt. ". to hit (riht). #. (a hici) to uess. II. vr. to chance. rom sn. romine. romură sf. romie.

Page 56: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 56/60

 ronhii sf. pl. ronchi. ron1ită sf. ronchitis. II ~ taaică smoker’s couh. ron/ sn. ron/e. ron/a I. vt. to tan. II. vr. to et a (sun)tan. ron/at aj. suntanne& sunurnt.

 roscoi sm. ". i fro. #. fi. urchin. ro1a vt. to stitch. ro1at I. sn. stitchin. II. aj. paper(covere). ro1ură sf. pamphlet& ooklet. rotac& rotăcel sm. reen fro. ruftui vt. to treat harshl*. ruftuială sf. harsh treatment. ruia vt. to jam. ruiaj sn. jammin. ruion sn. rouh cop*. ruma vt. to rime. rumat aj. froste. rumă sf. ". hoarfrost& rime. #. fi. (spoială) smatterin. II ruma lui e avere the little he ha. rumăriu aj. re*. run aj. ". ron. #. (. oameni) ark(haire). runet I. sm. arkhaure sau sarth* man. II. aj. ark(haire). runetă sf. runette& ark(haire) irl sau oman. rusc I. aj. arupt. II. av. suenl*& unexpectel*. rusca vt. ". (pe cineva) to speak harshl* to. #. (lucrurile) to press. rusche0e sf. ". aruptness; harshness. # . (sinceritate) luffness. (pripă) haste. rusture sm. ur. rut aj. ". ra& rouh. #. com. ross. $. chim.& eol. crue. rutal I.

aj. rue. II. av. rutall*. rutalitate sf. rutalit*. rutali/a vt. to hanle rouhl*. rutar sm. aker. rută sf. east& rute. rutărie sf. aker*& aker’s. ruto av. in the ross. uă sf. ". oil. #. (umflătură) sellin. $. fi. troule& sore spot. II ue ulci scal

hea. uoi sn. ulcer& furuncle. uos aj. sca*. uui vi. ". to thuner. #. (. tun 1i) to roar. uuit sn.& uuitură sf. ". thunerclap& peal (of thuner). #. toar (of cannon). uuru/ă sf. la* ir. ucal aj. oral. ucată sf. ". piece; it. #. (frament) portion& frament. $. (+mucătură) morsel. -. (felie) slice. 4.

(e /ahăr etc.) lump. (e rum) istance. II ~ aleasă (e m3ncare) tiit; (literatură) choice passae; ~ cu ~ it * it; o ~ e săpun a cake of soap; o (ună) ~ e vreme for a (lon) time;cu ucata (*) retail; intro ~ straihtforar; (incoruptiil) incorruptile.

 ucate sf. pl. ". foo& fare. #. (merine) victuals. ucă sf. ". uttock. # (a ora/ului) (chu*) cheek. ucălat aj. chu*. ucătar sm. chef& (male) cook. ucătăreasă sf. cook.

Page 57: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 57/60

 ucătărie sf. ". kitchen. #. fi. (artă culinară) cuisine& cooker*. ucă0ică sf. ". it. # . (e m3ncare 1i) morsel. $. (capăt) en. II e ~ ună fi. she is a fine it of

fluff; ~ ruptă in the ver* spit of. uche sf. ". letter. #. pl. alphaet& 7?E. ucher sm. ". sot. # . pol. omatist. uchet sn. ou'uet.

 uchiseală sf. " sottin. #. (ătaie) ruin. uchisi vt. ". to sot. #. (a ate) to ru. ucium sn. alphorn. uclat aj. curl*. uclă sf. ". curl& lock. #. fi. loop. ucluc sn. ". (neca/) other& pest. #. (situa0ie rea) troule& tiht spot. $. (nenorocire) aversit*. ucluca1 aj. ". troulesome. #. (certăre0) cavillous& captious. ucovinean I. sm. inhaitant of the ?ucovina. II. aj. from sau of the ?ucovina. uc1ă sf. el. jack. ucura I. vt. to fill ith jo*& to laen. II. vr. ". to rejoice. #. (e repturi etc.) to enjo*& to

 possess. II a se ~ la to covet meanl*.

%ucure(tean &. sm. *uc#arester. adj. *uc#arest... ucurie sf. ". jo*; (mare) raptures; transport. #. (veselie) mirth. $. (plăcere) pleasure. II ~ neună

il jo*; ucuriile vie0ii life’s pleasures; cu (multă) ~ lal*. ucuros I. aj. la& happ*. #. (vesel) merr*. $. (mul0umit) thankful& content. II. av. lal*;

illinl*. uincă sf. puin. uism sn. ?uism. uist sm.& aj. ?uhist. uoar sn. la*,s closet. uf I. aj. slapstick& farcical. II. interj. an! ufant aj. a*. ufet sn. ". uffet. #. (moilă 1i) sieoar. $. (la teatru etc. 1i) refreshment room; (+n 1coală)

tuckshop; (+n farică) tomm* shop. II ~ expres snack ar& amer. cafeteria& rustore. ufni I. vt. to an. II al ~ r3sul to reak into lauhter. II. vi. to sulk& to pout. ufnitură sf. an& thu. ufni0ă sf. ol. ufon sm. ". fool. #. ist. 1i jester& uffoon. ufonerie sf. uffooner*. uftea sm. fatt*& pue. uet sn. uet. uetar aj. uetar*. uhai I. sm. ull II ~ e altă (pasăre) ittern; (roască) toa. II. sn. rum cause to oom *

 pullin tuft of hair attache on it. uhă sf. ol. uiestru sm. amle. uimac aj. ". heav* ith sleep. #. (/ăpăcit) flummoxe. uimăceală sf. ". i//iness. # (uluială) eilerment. uimăci I. vt. ". to stupef*. #. (a ului) to flaerast. II. vr. to e eilere. ujie sf. spark(in) plu. ujor sm. peon*. II un ~ e fată a floer of a irl. ul sm. ul.

Page 58: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 58/60

 uloană sf. hirlpool. uluca I. vt2. a ~ ochii to stare iee*e. II. vi. to ule. III. vr. to ule. #. (. ochi) to start

(from their sockets). ulucat aj. ". ulin& sollen. (. ochi) startin (from their sockets)& ulin. ulo sm. ullo.

 ulo/er sn. ullo/er. uleanră sf. ". ra. #. pl. 1i ol tos. uletin sn. ulletin. II ~ e anali/ă report; ~ e ientitate sau popula0ie ientit* car sau paper; ~

e 1tiri nes (ulletin); ~ e vot allot; ~ meteoroloic eather forecast; ~ oficial officiala/ette.

 ulevar sn. avenue& oulevar. ulevarier aj. frivolous& trivial. ular sm.& aj. ?ularian. ulară sf.& aj. ?ularian. ulăre sm. ". all. #. (e păm3nt) clo. II ~ e /ăpaă snoall. ulăresc aj. ?ularian. ulăroaică sf. ?ularian (oman). ulia1ă sm. ips* aron. ulin sn. ". pill& taloi. #. pl. (pică0ele) (polka) ots. ulion sn. ". tomato sauce. #. (supă) roth& stock. $. (+n acterioloie) colon*. uluc I. sn. ". thron. #. (morman) heap. II. av. ". pellmell. #. (. oameni) in a jumle. um interj. an. um sm. utton. umac sm. ". ot. cotton (plant). text. cotton. II e ~ cotton. umeran sn. oomeran. un I. sm. ranfather; ran parent. II. sn. ". propert*. #. 1i fi. asset. $. pl. oos&

 elonins. ~ e cules rea* for composition; ~ e tipar imprimatur; II ~uri e lar consumstaple sau consumer oos; ~uri funciare lane propert*; ~uri imoiliare real estate; ~urimoile personal estate& chattels; ~uri o1te1ti pulic assets. III. aj. ". oo. #. (e treaă 1i)kin(l*). (capail 1i) efficient. -. (potrivit 1i) fine; suitale& fit. 4. (sănătos) soun& reasonale.6. (veritail) enuine. J. (nestricat) in oo repair. K. (norocos) luck*& auspicious. II ~ă /iua!hello!; (vă salut) ho o *ou o!; ~ ăiat a fine chap inee; e ură li; ith a slicktonue; ~ e plată; honest; rea* ith the mone*; ~ sim0 common sense; la ce ~8 just h*8;mai ~ etter& finer& etc.; toate ~e all riht.

*unavestire sf. Annunciation.%un"$credinţ" sf. good fait#.%un"$cuviinţ" sf. 1. decorum. 2. politeţe! politeness. unăoară av. for example sau instance. unăseamă sf.2 e ~ natutall*& (as a matter) of course. unăstare sf. elfare& ellein. unătate sf. ". ooness. #. (suflet un) kin(li)ness. $. pl. (e m3ncare) ainties& elicatessen. II

o ~! a oner!; ~ e... such a fine... unăvoie sf.2 e ~ of one, on accor& voluntaril*. unăvoin0ă sf. ooill. uncăr sn. ". mil. lockhouse. #. tehn. unker. unust sn. fine taste; refinement. II e ~ in oo taste& smart. unic sm. ranfather& fam. ranpa.

Page 59: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 59/60

 unică sf. ranmother& fam. ranma. unicel aj. passale. unicu0ă sf. ". rannie. #. kin ol oman. uni1or aj. acceptale& prett* oo. ura vi. to ri//le.

 uratic sm. tree fro. ură sf. ri//le. uruf I. sn. ". (ă1ică) laer. #. (sac) skin. $. (foale) ellos. II. av. fast& han an foot. uruhan sn. paunch. uruh(ăn)os aj. potellie. uru1i vt. ". (a umple) to cram. #. (a ate) to sana. uret sn. ourette. urete sm. ". spone. #. (ciupercă) mushroom. urhe/ sm.& aj. oureois. II mic ~ pett* oureois. urhe/ie sf. the mile classes& the oureoisie. II marea ~ the upper oureoisie; mica ~ the

 pett* oureoisie. urhe/omo1ieresc aj. oureoislanlor... urhe/omo1ierime sf. the oureois(ie) an lanoners. urhiu sn. auer. uric sn. ". navel. #. (al eetului) tip. II ~ul păm3ntului the hu of the universe. urlac sm. achelor. urlan sn. ". (rain)pipe. #. (co1) flue& stove pipe. urlăcie sf. achelor life. urlesc sn.& aj. urles'ue. urni0a vi. to ri//le. urni0ă sf. ri//le. umu/ sn. urnous; (al 1i) caaan. ursă sf. ". scholarship; (ajutor) stipen& rant. #. fin. (stock) exchane. II ~ neară lack

market. ursier sm. stipene stuent sau pupil. ursuc sm. aer. urtă sf. ". ell*& stomach; (mare) paunch. # . (ca m3ncare) tripe. II cu ~ fat; fi. enth*& ran

out; cu urta mare sau la ură far one ith chil; in ~ fi. off han& invente. urtăvere sm. Philistine. urtos aj. ielie. uruiană sf. ". ee. #. (e leac) simple. uruienos aj. ee*. ur/ului vr. ". to ristle up. #. (. vreme) to reak. usolă sf. ". compass. #. fi. uie. ust sn. ust. usuioc sn. seet asil. u1eu sn. patt*. u1on sn. stopper. u1tean I. sm. ". lo. #. (ciot) (tree)stump. II. av2. a ormi ~ to sleep like a top; a se lămuri ~ to

 e (still) in the ark. ut sn. ". (e vacă etc.) le. #. sport oal area. utaă sf. 'uip.

Page 60: dictionar roman englez

7/21/2019 dictionar roman englez

http://slidepdf.com/reader/full/dictionar-roman-englez-56d9e3d1464c4 60/60

 utaforie sf. (papierm3chT) set pieces. uta1 sm. cuttin& slip. ute sf. hoshea& arrel. utelcă sf. ottle. utelie sf. ottle. II ~ e araa/ as c*liner; ~ e Ge*a Ge*en jar.

 utoi sn. cask; (mic) ke. utoia1 sn. ". small arrel& ke. #. (e revolver) c*liner. uton I. sm. ". cuff link. #. (e uler) collar stu. II. sn. ". push (utton). #. (la raio etc.) kno.

(1altăr) sitch. utonieră sf. uttonhole. utuc I. sm. ". lo. #. (ciot) (tree) stump. $. (e vi0ă) vine. -. (e roată) hu. 4. (pt. tăiat)

(choppin) lock. 6. pl. (oe/i) stocks. II pe ~i uner repair. II. av2 a ormi ~ to sleep like alo.

 utucănos aj. thick& stump*. uturuă sf. treestump& chump. u/at aj. thicklippe. u/ă sf. lip.%uzdugan sn. mace.  u/na av. ". aruptl*& unaares. (irect) plum& pop. u/unar sn. ". pocket. #. /ool. pouch. II e ~ pocket... u/unăra1 sn. chane pocket& u/unări vt2 a ~ pe cineva to pick sm.’s pockets; to search sm.