dick und dünn schneiden - mteg-maschinen.de€¦ · dick und dünn schneiden ... So vielseitig wie...

TruLaser:

Flexibel durch dick und dünn

schneiden

Werkzeugmaschinen / Elektrowerkzeuge

Lasertechnik / Elektronik

Medizintechnik

Ihr Vorsprung

Laserbearbeitung.in der

Inhalt:

Seite 4 WarumTruLaserMaschinenüberzeugen.

Seite 6 SchnellundpräzisezumfertigenTeil.

Seite 8 EffizienzaufdenPunktgebracht.

Seite 10 TruLaserSerie2000




Seite 34 Automatisierung:Komponenten,diesichrechnen.

Seite 40 TruServices:MitTruTopsaufErfolgprogrammiert.

Seite 42 TruServices:WirsindfürSieda.

DieTRUMPFGruppegehörtzudenweltweitführendenHer-

stellernvonLaser-undFertigungstechnik.UnsereInnovationen

gebendieRichtungvor–beiWerkzeugmaschinenundElek-

trowerkzeugenfürdieBlechbearbeitungsowieinderLaser-

undinderMedizintechnik.Wirhabenüber10.000Laserflach-

bettmaschinenimMarktundverfügendamitüberdiegrößte

Erfahrungweltweit.

Unabhängigdavon,obSieextremgroßeoderkleineLosgrößen

bearbeiten,obSievieloderwenigPlatzzurVerfügunghaben,

obSieMittel-oderGroßformat,Dick-oderDünnblechbear-

beiten–TRUMPFbietetfürjedeAnforderungandasLaser-

schneidendierichtigenMaschinen.

22

TruLaserSerie2000:PlatzsparendeDünnblechmaschinen.DieMaschinenTruLaser2025/2030habenwirvonvornherein

alsautomatisierteAnlagenkonzipiert.Dasmachtsiesehrkom-

pakt.DieTruLaser2525istmiteinerZusatzachseausgestattet,

diedieTeilezeitendeutlichverkürzt.

TruLaserSerie3000:ZuverlässigeUniversalmaschinen.DieMaschinendieserSeriesindechteAllroundtalenteimLaser-

schneidenundbestechendurchihreZuverlässigkeit.Mitihnen

sindSiefürjedeAufgabegerüstet.

TruLaserSerie5000:ProduktiveUniversalmaschinen.DieKraftpaketederTruLaserSerie5000setzenmitihrerEin-

Schneidkopf-StrategieundihrerhohenLaserleistungMaßstäbe

inSachenFlexibilitätundWirtschaftlichkeit.

TruLaserSerie7000:MaschinenfürdieMassenproduktion.DieMaschinenderTruLaserSerie7000könnenmitihrenzwei

SchneidköpfenTeileparallelschneiden.Damitsorgensiefür

maximaleProduktivität.AuchdieBearbeitungvonÜberformat-

blechenistfürdieseMaschinenkeinProblem.

33

Warum

überzeugen.TruLaser Maschinen

SchneidenSiedoch,wasSiewollen.MiteinemLaserstrahlschneidenSiebeinahejedeKontur,mag

sieauchnochsokomplexsein.SeineStärkeliegtindernahe-

zuverzugsfreienBearbeitungunterschiedlichsterMaterialarten

und-dicken.SelbstfolienbeschichteteBlechesindkeinPro-

blem.DieseFlexibilitätbringtIhneninsbesonderebeieinerViel-

zahlvonVariantengroßeVorteile.DieKantensindglattund

diehergestelltenTeileohneNachbearbeitungmontagefertig.

DerResonatoreinesTruFlowLasersistkompaktaufgebaut.

44

VerlässlicheStrahlkraft.DankbesterStrahlqualitätundstufenlosregelbarerLaserleis-

tunghabensichunsereLasertausendfachimIndustriealltagbe-

währt.UnsereTruFlowLaserzeichnensichdurchäußerst

kompakteBauweiseundhoheLangzeitstabilitätaus.Auchdie

LaseranregungdurchHochfrequenzbringtIhneneinenechten

Vorteil.AndersalsunterGleichstromanregungwirddasLaser-

gasdabeinichtverschmutzt.MinimalerGasverbrauchund

geringererWartungsaufwandsinddieFolgen.DassSieden

TruFlowLaserseltenwartenmüssen,dazuträgtauchdasma-

gnetgelagerteTurboradialgebläsebei.Nochwirtschaftlicher

wirddasGanze,weilwirüberlegeneLasertechnologiemit

einemdurchdachtenMaschinenkonzeptverbinden.

SchnelleramZiel.DieRüstzeitenunsererLaserflachbettmaschinensindminimal.

DieSteuerungs-undProgrammiertechniksorgtfüreine

reibungsloseUmsetzungIhrerZeichnungineinfertigesTeil.

DarüberhinauskönnenSieIhreTruLasermitverschiedenen

Automatisierungskomponentenausstatten.DaserweitertIhren

HandlungsspielrauminderBearbeitung,optimiertArbeits-

abläufeundbeschleunigtdieLogistik.NochniewarderWeg

vonderBlechtafelzumpräzisenErgebniskürzer.

55

Schnell undpräzise zum

fertigen Teil.

GebündeltesWissen.InjederTruLaserstecktjahrzehntelangeErfahrung–Know-how,

dasSieinderPraxisentscheidendweiterbringt.Durchdie

vonunsentwickeltenVerfahrenprofitierenSievonschnelleren

SchneidgeschwindigkeitenundbessererSchnittqualität.

66

Schnellerschneiden.FlyLine:

VorallemLochgitterlassensichmitFlyLinebesonderseffektiv

herstellen:WährendsichderSchneidkopfmithoherGeschwin-

digkeitüberdasBlechbewegt,wirdderLaserstrahlein-und

ausgeschaltet.

Hochgeschwindigkeitsschneiden:

MiteinemspeziellenHochgeschwindigkeitsschneidkopfnutzen

SieMetalldampfplasma,umdieBearbeitungsgeschwindigkeit

zuerhöhen.

SprintLine:

IndemdieAchsbewegungaufdasNotwendigstereduziertwird,

lassensichBearbeitungsablaufund-geschwindigkeitoptimieren.

NitroLine:

MitStickstoffschneidenSieunterHochdruckbesondersschnell

durchdickesAluminiumundrostfreienStahl.

Besserschneiden.PierceLine:

DergeregelteundüberwachteEinstechvorgangverkürztdie

Einstechzeit.DasschontsowohlMaterialalsauchMaschine.

FocusLine:

DerRegelmechanismusFocusLinepasstdieFokuslagedes

LasersautomatischanMaterialartund-dickean.

Laserleistungssteuerung:

DiefürdasSchneidenvonKonturenundEckennotwendige

LaserleistungwirdautomatischaufdieSchneidgeschwindigkeit

Sichererschneiden.PlasmaLine:

BeimSchneidenvondickemEdelstahlüberwachtPlasmaLine

dieProzesssicherheit.BildetsichPlasma,reduziertessofort

dieVorschubgeschwindigkeitoderstopptdieAchsbewegung,

bisderStörfaktorverschwindet.AufdieseWeisebleibtdie

Schnittkantegratfrei.

Microweld:

SchweißpunktefixierenWerkstückeunabhängigvonderBlech-

dickeinderTafel.

ControlLine:

ControlLinehältdenAbstandzwischenSchneiddüseundBlech

gleichundgewährleistetdamiteineguteSchnittqualität.Zu-

sätzlichübermitteltdieSensorikdieLagederBlechtafelandie

SteuerungundpasstIhrProgrammandieermittelteLagean,

sodassSiedasBlechniemehrvonHandverschiebenmüssen.

LensLine:

LensLineverhindertdurchblitzschnellesAbschaltendesLasers,

dasssichdieFokussierlinsebeietwaigenVerschmutzungen

thermischzersetzt.SowerdenkeinegiftigenGasefreigesetzt

unddieStrahlführungbleibtsauber.

abgestimmt.SoerreichenSieauchanspitzenEckenundkleinen

KonturendieoptimaleSchnittqualität.

ContourLine:

GepulstesSchneidenlässtSiekonturtreueLöcherfertigen,

derenDurchmesserdeutlichkleineristalsdieMaterialdicke.

77

Effizienzgebracht.

auf den Punkt

TruLaserMaschinensindsokonzipiert,dassdergesamteFerti-

gungsprozessoptimalabgestimmtist.Allesgreiftreibungslos

ineinander,dieBedienungistdurchdachtunddiegenutzte

EnergiewirdeffizientinProduktivitätumgesetzt.

Durchdachtundsicher.DiemeistenTruLaserMaschinenhabeneinengeschlossenen

Maschinenrahmen.ErintegriertLaserundBedienpanel.Durch

dieMakrolonscheibenhabenSiedieBearbeitungjederzeitim

Blick.TruLaserMaschinensindvonallenSeitengutzugänglich.

DaserleichtertdasHandling.Außerdemerfüllensiestrengste

Sicherheitsstandards.

KurzeWegefürschnelleArbeitsabläufe.DaIhreTruLasernachdemPrinzipder„fliegendenOptik“ar-

beitet,erreichenSieimmerhöchsteBearbeitungsgeschwindig-

keiten–unabhängigdavon,wasIhrBlechwiegt.Schließlich

bewegtsichstattdesBlechsnurderLaserstrahl.Siemüssen

dieRohtafelnnochnichteinmaleinspannen.

SovielseitigwieIhreAnforderungen.DamitderLaserimmerzumTeilespektrumpasst,habenSiedie

WahlzwischenunterschiedlichenLaserleistungen.AndieFo-

kuslagemüssenSienacheinemMaterialwechselkeinenGedan-

kenverschwenden.DerRegelmechanismusFocusLinehältdie

LagedesFokusüberdengesamtenArbeitsbereichkonstant

undstelltsichautomatischaufMaterialartund-dickeein.Da-

durchwirdderSchneidkopfwenigerbeanspruchtundmuss

seltenergewechseltwerden.Istesdennocheinmalnötig,

genügendafürdankdesSchnellwechsel-Mechanismuswenige

Handgriffe.BeiMaschinenderTruLaserSerie5000istnicht

einmaldasnotwendig.DieseMaschinenkönnendasgesamte

BlechdickenspektrummiteinunddemselbenSchneidkopf

schneiden.

88

VomBedienpultausallesimGriff.DieSteuerungderTruLaserMaschinenerleichtertIhnenvieles:

EinübersichtlichesMenüversorgtSiemitallenrelevantenIn-

formationenfürjedenArbeitsschritt.DieintegrierteTabellen-

technikmachtdieHandhabungdesLaserseinfach.DieOn-

line-HilfebeantwortetFragendort,wosieentstehen–ander

Maschine.Solltedaseinmalnichtausreichen,schaltetsich

unserServicenachIhrerFreigabeüberdasintegrierteModem

aufIhreMaschineaufundfindeteineschnelleLösung.Teure

Stillstandszeitenwerdensominimiert.Ersatz-undVerbrauchs-

teilebestellenSiebequemimTRUMPFE-Shop,denSiedirekt

vonderMaschineauserreichen.

Energieeffizientproduzieren.BeiTRUMPFistdasThemaEnergieweitausmehralseinStich-

wort.WirgestaltendengesamtenProduktionsprozessener-

gieeffizient,sodassSiemitvertretbaremEnergieeinsatzso

vieleTeilewiemöglichproduzieren.ZumganzheitlichenEner-

giedenkenvonTRUMPFpasstauch,dasswirnichtnurden

Strom-,sondernauchdenGasverbrauchinunsereBetrachtung

einbeziehen.

��

TruLaserSerie

2000

TruLaser2025|2030|2525

1010

TruLaser 2025 TruLaser 2030 TruLaser 2525

Arbeitsbereich

X-Achse 2500mm 3000mm 2500mm

Y-Achse 1250mm 1250/1500 1mm 1250mm

Z-Achse 115mm 115mm 115mm

Yp-Achse 100mm

Werkstück

MaximalesGewicht 3�0kg 470/5701kg 500kg

Max.

Geschwindigkeiten

Achsparallel 120m/min 120m/min 60m/min

Simultan 170m/min 170m/min 85m/min

TRUMPF

CNC-Steuerung Siemens Siemens Siemens

Sinumerik840D Sinumerik840D Sinumerik840D


Genauigkeit 2

Kleinstesprogram-

mierbaresWegmaß 0,001mm 0,001mm 0,01mm

Positionsab-

weichungPa ±0,1mm ±0,1mm ±0,1mm

MittlerePositions-

streubreitePs ±0,03mm ±0,03mm ±0,03mm

Abmessungen

und Gewicht 3

Länge 10500mm 11400mm 7800mm

Breite 5500mm 5500/6400 1mm 6100mm

Höhe 2750mm 2750mm 2000mm

Höhemitgeöffneter

Hubtür 2700mm

Gewicht 15000kg 15100/15300 1kg 8450kg

1111


Genauigkeit 2

Kleinstesprogram-

mierbaresWegmaß 0,001mm 0,001mm 0,01mm

Positionsab-

weichungPa ±0,1mm ±0,1mm ±0,1mm

MittlerePositions-

streubreitePs ±0,03mm ±0,03mm ±0,03mm

Abmessungen

und Gewicht 3

Länge 10500mm 11400mm 7800mm

Breite 5500mm 5500/6400 1mm 6100mm


Höhemitgeöffneter

Hubtür 2700mm

Gewicht 15000kg 15100/15300 1kg 8450kg1 WertefürdievergrößerteAusführung.2 DieerzielbareGenauigkeitimWerkstückhängtu.a.vonderArtdesWerkstücks,seinerVorbehandlung,derTafelgrößeundderLageim

Arbeitsbereichab.NachVDI/DGQ3441,Messlänge1m.3 Circa-Werte.DiegenauenDatenkönnendemjeweilsgültigenAufstellungsplanentnommenwerden.4 FürTruLaser2525.5 FürTruLaser2025undTruLaser2030.6 EinschließlichAbsaugung,Steuerung,HF-GeneratorundKühlaggregat,abhängigvomBearbeitungsprogramm.

Laserdaten TruFlow 2700 4 TruFlow 3200 4 TruFlow 4000 4 TruCoax 2000 5 TruCoax 3200 5

MaximaleLeistung 2700W 3200W 4000W 2000W 3200W

EinstellbarerLeistungs-

bereichin1%-Schritten 140–2700W 160–3200W 200–4000W 100–2000W 160–3200W

Wellenlänge 10,6µm 10,6µm 10,6µm 10,6µm 10,6µm

Strahl-Mode TEM00 TEM00 TEM01 TEM00 TEM00

Tastfrequenz 10Hz–10kHz 10Hz–10kHz 10Hz–10kHz 10Hz–10kHz 10Hz–10kHz

Lasergase CO2|N2|He CO2|N2|He CO2|N2|He Premix-Gas Premix-Gas

Maximale Blechdicken

Baustahl 15mm 20mm 20mm 12mm 20mm

Edelstahl 6mm 12mm 15mm 6mm 10mm

Aluminium 5mm 8mm 10mm 5mm 8mm

Elektr. Leistungsaufnahme

der Gesamtanlage 6 22–50kW 25–51kW 33–67kW 26–53kW 32–72kW

1212

KleineDünnblechspezialisten.KompaktundspeziellfürdieBearbeitungvonDünnblechent-

wickelt.MitdiesenEigenschaftenüberzeugendieMaschinen

derTruLaserSerie2000.Einfachzutransportierenundschnell

aufgestellt,sinddieseAnlageninkürzesterZeitfürSieeinsatz-

bereit.

1313

Automatisierunginklusive.DieAbstimmungvonLaser,MaschineundAutomatisierung

zahltsichaus.DieTruLaser2025unddieTruLaser2030haben

wirvonvornhereinalskompakte,automatisierteAnlagenmit

linearemMaterialflusskonzipiert.AufdereinenSeitenimmt

dieMaschinedasRohmaterialauf,bearbeitetesdannund

legtdiebearbeiteteTafelaufderanderenSeitederMaschine

wiederab.DabeibleibtdieRichtung,indiesichdasBlech

bewegt,immergleich,sodassSieseparateBereichefürRoh-

materialundbearbeiteteBlechehaben.

ZuBeginnderProduktionnimmtderSaugerrahmeneinRoh-

blechvonderBeladestation,fährtindenArbeitsbereichund

legtdasBlechaufdenSchneidtisch.ImAnschlussdaranver-

lässtderSaugerrahmendenArbeitsbereichundbereitetdas

nächsteRohblechzumBearbeitenvor.NachderBearbeitung

entfernteinEntladerechendiefertiggeschnittenenTeilesamt

RestgitterausdemArbeitsbereich.

1414

Vonvornhereinhochproduktiv.DiekompakteTruLaser2525istfürdieBearbeitungvonMittel-

formatblechengeeignet.DerdirektvorderMaschineplatzierte

PalettenwechslerermöglichtdashauptzeitparalleleBe-und

Entladen.BeiderBearbeitungvonTeilenmitüberwiegend

kleinenKonturenbringtSiedieserienmäßige,zusätzlicheAchse

inY-Richtung,dieYp-Achse,endgültigaufdieÜberholspur.

SieistindieBewegungseinheitintegriertundreduziertdieoh-

nehinkurzeBearbeitungszeitnochmalsumbiszu30Prozent.

1515

TruLaserSerie

3000

TruLaser3030|3040|3060|3530

1616

TruLaser TruLaser TruLaser TruLaser 3030 3040 3060 3530

Arbeitsbereich

X-Achse 3000mm 4000mm 6000mm 3000mm

Y-Achse 1500mm 2000mm 2000mm 1500mm

Z-Achse 115mm 115mm 115mm 115mm

Xp-Achse 300mm

Werkstück

MaximalesGewicht 710kg 1250kg 1�00kg 710kg

Max.

Geschwindigkeiten

Achsparallel 60m/min 60m/min 60m/min 120m/min

Simultan 85m/min 85m/min 85m/min 170m/min

TRUMPF

CNC-Steuerung Siemens Siemens Siemens Siemens

Sinumerik Sinumerik Sinumerik Sinumerik

840D 840D 840D 840D


Genauigkeit 1

Kleinstesprogrammier-

baresWegmaß 0,001mm 0,001mm 0,001mm 0,001mm

PositionsabweichungPa ±0,1mm ±0,1mm ±0,1mm ±0,1mm

MittlerePositions-

streubreitePs ±0,03mm ±0,03mm ±0,03mm ±0,03mm

Abmessungen

und Gewicht 2

Länge �300mm 11600mm 16100mm �300mm

Breite 4600mm 5200mm 5200mm 4600mm

Höhe 2000mm 2000mm 2000mm 2000mm

Gewicht 11500kg 16000kg 21500kg 12000kg

1717

1 DieerzielbareGenauigkeitimWerkstückhängtu.a.vonderArtdesWerkstücks,seinerVorbehandlung,derTafelgrößeundderLageimArbeitsbereichab.NachVDI/DGQ3441,Messlänge1m.

2 Circa-Werte.DiegenauenDatenkönnendemjeweilsgültigenAufstellungsplanentnommenwerden.3 EinschließlichAbsaugung,Steuerung,HF-GeneratorundKühlaggregat,abhängigvomBearbeitungsprogramm.


Genauigkeit 1

Kleinstesprogrammier-

baresWegmaß 0,001mm 0,001mm 0,001mm 0,001mm

PositionsabweichungPa ±0,1mm ±0,1mm ±0,1mm ±0,1mm

MittlerePositions-

streubreitePs ±0,03mm ±0,03mm ±0,03mm ±0,03mm

Abmessungen

und Gewicht 2

Länge �300mm 11600mm 16100mm �300mm

Breite 4600mm 5200mm 5200mm 4600mm

Höhe 2000mm 2000mm 2000mm 2000mm

Gewicht 11500kg 16000kg 21500kg 12000kg

Laserdaten TruFlow 2000 TruFlow 2700 TruFlow 3200 TruFlow 4000

MaximaleLeistung 2000W 2700W 3200W 4000W

EinstellbarerLeistungsbereich

in1%-Schritten 100–2000W 140–2700W 160–3200W 200–4000W

Wellenlänge 10,6µm 10,6µm 10,6µm 10,6µm

Strahl-Mode TEM00 TEM00 TEM00 TEM01

Tastfrequenz 10Hz–10kHz 10Hz–10kHz 10Hz–10kHz 10Hz–10kHz

Lasergase CO2|N2|He CO2|N2|He CO2|N2|He CO2|N2|He


Baustahl 12mm 15mm 20mm 20mm

Edelstahl 4mm 6mm 12mm 15mm

Aluminium 3mm 5mm 8mm 10mm


der Gesamtanlage 3 20–40kW 23–50kW 26–53kW 32–65kW

1818

EchteIndividualisten.DieMaschinenderTruLaserSerie3000unterscheidensich

nichtnurdurchihretechnischenAusstattungen,sondernauch

durchihreArbeitsbereiche.EntscheidenSiesicheinfachfür

dieTruLaser,dieIhrenAnforderungenambestenentspricht,

undstattenSieIhreMaschinemitdemLaseraus,derzuIhrem

Werkstückspektrumpasst.

1�1�

ProduktivaufhöchstemNiveau.DieTruLaser3530setztinpunctoBearbeitungsgeschwindig-

keitenneueMaßstäbe.Sieverfügtsogarübereinezusätzliche

AchseinX-Richtung(Xp-Achse).DieseträgtdenSchneidkopf

undistleicht,sodasssiebesondersschnellbeschleunigtund

abgebremstwerdenkann.DassorgtbesondersbeiDünnblech-

teilenmitkomplexenKonturenfüreinebislangunerreichte

Dynamik.

2020

LeistungsträgerinjederDisziplin.BeiallenMaschinenderTruLaserSerie3000erledigteinauto-

matischerPalettenwechslersowohldieZufuhralsauchdie

EntnahmederBlechtafeln–währendIhreMaschinearbeitet.

DamitvermeidenSieunproduktiveNebenzeiten.Mitder

ZusatzeinrichtungRotoLaslassensichdieTruLaser3030,die

TruLaser3040unddieTruLaser3060inkurzerZeitvonFlach-

aufRohrbearbeitungumrüsten.EinflexiblesAuflegersystem

führtunterschiedlichsteRohreundProfileabsolutsicher.

UnterstütztdurchdasProgrammTruTopsTube,dasSchneid-

geschwindigkeitundVerfahrbewegungenderZ-Achsegenau

berechnet,könnenSieauchEckenvonVierkantrohrenbear-

beiten.SogardieKonstruktionkomplexerDurchdringungen

undSchnittehabenSiesouveränimGriff.

IhrEinstiegindieLaserbearbeitungmitTRUMPF.ZusätzlichbietenwirIhnendieTruLaser3030miteinerAus-

stattung,diedenkostengünstigenEinstiegindieLaserbearbei-

tungermöglicht.DieTruLaser3030BasicEditioniststandard-

mäßigmiteinem3.200WstarkenCO2-Laserausgestattet.Die

MaschinebenötigtsehrwenigPlatzundistbestenszugänglich.

Umsiezubeladen,legenSieeinBlechaufdiePaletteund

schiebendieseindenMaschinenraum.

MitRotoLasschneidenSieselbstkomplexeKontureninRohreundProfile.

2121

TruLaser5030|5040NEU|5060NEU

TruLaserSerie

5000

2222

TruLaser TruLaser TruLaser

5030 5040 NEU 5060 NEU

Arbeitsbereich

X-Achse 3000mm 4000mm 6000mm

Y-Achse 1500mm 2000mm 2000mm

Z-Achse 115mm 115mm 115mm

Werkstück

MaximalesGewicht �00kg 1800kg 2800kg

Max. Geschwindigkeiten

Achsparallel 200m/min 200m/min 200m/min

Simultan 300m/min 300m/min 300m/min

TRUMPF CNC-Steuerung Siemens Siemens Siemens

Sinumerik840D Sinumerik840D Sinumerik840D


5030 5040 NEU 5060 NEU

Genauigkeit 1

Kleinstesprogrammierbares

Wegmaß 0,001mm 0,001mm 0,001mm

PositionsabweichungPa ±0,1mm ±0,1mm ±0,1mm

MittlerePositionsstreubreitePs ±0,03mm ±0,03mm ±0,03mm

Abmessungen und Gewicht 2

Länge 11100mm 13000mm 16�50mm

Breite 4600mm 5400mm 5550mm


Gewicht 12000kg 14000kg 16000kg

2323

1 DieerzielbareGenauigkeitimWerkstückhängtu.a.vonderArtdesWerkstücks,seinerVorbehandlung,derTafelgrößeundderLageimArbeitsbereichab.NachVDI/DGQ3441,Messlänge1m.

2 Circa-Werte.DiegenauenDatenkönnendemjeweilsgültigenAufstellungsplanentnommenwerden.3 EinschließlichAbsaugung,Steuerung,HF-GeneratorundKühlaggregat,abhängigvomBearbeitungsprogramm.


5030 5040 NEU 5060 NEU

Genauigkeit 1


Wegmaß 0,001mm 0,001mm 0,001mm

PositionsabweichungPa ±0,1mm ±0,1mm ±0,1mm

MittlerePositionsstreubreitePs ±0,03mm ±0,03mm ±0,03mm


Länge 11100mm 13000mm 16�50mm

Breite 4600mm 5400mm 5550mm


Gewicht 12000kg 14000kg 16000kg

Laserdaten TruFlow 5000 TruFlow 6000 TruFlow 7000

MaximaleLeistung 5000W 6000W 7000W


in1%-Schritten 250–5000W 300–6000W 350–7000W

Wellenlänge 10,6µm 10,6µm 10,6µm

Strahl-Mode TEM01 TEM01 TEM01

Tastfrequenz 10Hz–10kHz 10Hz–10kHz 10Hz–10kHz

Lasergase CO2|N2|He CO2|N2|He CO2|N2|He


Baustahl 25mm 25mm 25mm

Edelstahl 20mm 25mm 30mm

Aluminium 12mm 15mm 20mm


der Gesamtanlage 3 33–72kW 43–8�kW 43–110kW

2424

WahreKraftpakete.DieneuestenMaschinenderTruLaserSerie5000erhaltenSie

aufWunschmitdemLaserTruFlow7000,dersatte7.000W

LeistunginsBlechbringt.DamitschneidenSiemühelos30mm

dickenEdelstahlunderhöhenzudemIhreSchneidgeschwin-

digkeit.

2525

MiteinemSchneidkopfdurchdickunddünn.DieMaschinenderTruLaserSerie5000schneidenalleBlech-

dickenmitdemselbenSchneidkopf.DasWechselndesKopfes

könnenSiesichsparen.Dasistbesondersvorteilhaft,wenn

SieimautomatisiertenBetriebverschiedeneMaterialienbear-

beiten.AberauchohneAutomatisierungsenkenSiesodie

Nebenzeiten.DeroptionaleDüsenwechslernimmtIhnenbei

allenMaschinenderTruLaserSerie5000auchnochdas

TauschenderDüseab.Dochdamitnichtgenug:DasVerfahren

FastLineoptimiertdengesamtenSchneidvorgangundvermin-

dertSchlackespritzeraufderBlechoberseite.

Düsenwechselleichtgemacht.Natürlichtunwirallesdafür,dassBlechteilundSchneidkopf

nichtkollidieren.Sollteestrotzallemeinmalpassieren,istdas

keinProblem:DankderintelligentenSchneidkopfschnittstelle

setzenSiedenSchneidkopfmiteinemHandgriffwiederan

seinenPlatzzurück.BeikleinenKollisionennimmtderSchneid-

kopfsogarautomatischwiederseinerichtigePositionein.Nach

wenigenAugenblickenkönnenSieweiterarbeiten.

DerDüsenwechslertauschtDüsenvollautomatisch.

2626

MitRotoLasbearbeitenSieauchRohreundProfile.

IhrVorteilistunserAntrieb.DasAntriebskonzeptderTruLaserSerie5000sorgtmitder

KombinationvonLinear-DirektantriebeninY-undZ-Richtung

undeinemGantry-AntriebinX-RichtungfürhoheDynamik

undhoheProduktivität.AufgrundderAuswahlanleistungs-

starkenLasern,dieSieaufMaschinenderTruLaserSerie5000

einsetzenkönnen,bleibenSieimHinblickaufdasBlechdicken-

spektrumsehrflexibel.BeimSchneidenvondickemMaterial,

wie30mmdickemEdelstahl,lassenSieIhreMitbewerberweit

hintersich.WelchenLaserSiewählen,hängtalsoganzdavon

ab,aufwelchesMaterialundwelcheBlechdickeSiesichein-

stellenmöchten.

DasklügereSystemdenktmit.AlleMaschinenderTruLaserSerie5000sindmitmodernen

Steuerungenausgestattet.Umdiesezubeherrschen,müssen

SiekeinedickenHandbücherwälzen.DiekomfortableBedien-

oberflächeistselbsterklärendundentlastetSievonRoutineauf-

gaben.KerndesSystemssindTechnologietabellen.Mitderen

HilfelassensichdieMaschinenschnellaufunterschiedliche

MaterialienundBlechdickeneinstellen.Beihäufigeingesetzten

MaterialienaktivierenSiedievoreingestelltenLaserparameter

perKnopfdruck.EinfacheTeilelassensichsogardirektander

Maschineprogrammieren.

DaderMarktzunehmendnachbearbeitetenRohrenund

Profilenverlangt,könnenSiedieTruLaser5030unddie

TruLaser5040NEUmitderZusatzoptionRotoLasauchfür

solcheAufträgeumrüsten.

2727

TruLaser7025|7040

TruLaserSerie

7000

2828

TruLaser 7025 TruLaser 7040

Arbeitsbereich

X-Achse 2500mm 2500mm

Y-Achse 1250mm 4000mm

Z-Achse 1 115mm 115mm

Werkstück

MaximalesGewicht 500kg 1600kg

Max. Geschwindigkeiten

Achsparallel 215m/min 215m/min

Simultan 304m/min 304m/min

TRUMPF CNC-Steuerung Siemens Siemens

Sinumerik840D Sinumerik840D

TruLaser 7025 TruLaser 7040

Genauigkeit 2


Wegmaß 0,001mm 0,001mm

PositionsabweichungPa 0,05mm 0,05mm

MittlerePositionsstreubreitePs 0,02mm 0,02mm


Länge 10200mm 15800mm

Breite 8800mm 7280mm

Höhe 2860mm 30�0mm

Gewicht 11600kg 16500kg

2�2�

1 BeiMaschinenmitAutomatisierungreduziertsichderArbeits-bereichinZ-Richtungum25mm.

2 DieerzielbareGenauigkeitimWerkstückhängtu.a.vonderArtdesWerkstücks,seinerVorbehandlung,derTafelgrößeundderLageimArbeitsbereichab.NachVDI/DGQ3441,bezogenaufdengesamtenVerfahrweg.

3 Circa-Werte.DiegenauenDatenkönnendemjeweilsgültigenAufstellungsplanentnommenwerden.

4 EinschließlichAbsaugung,Steuerung,HF-GeneratorundKühlaggregat,abhängigvomBearbeitungsprogramm.

Laserdaten TruFlow 3200 TruFlow 3600

MaximaleLeistung 3200W 3600W


in1%-Schritten 160–3200W 180–3600W

Wellenlänge 10,6µm 10,6µm

Strahl-Mode TEM00 TEM00

Tastfrequenz 10Hz–10kHz 10Hz–10kHz

Lasergase CO2|N2|He CO2|N2|He


Baustahl 20mm 20mm

Edelstahl 12mm 15mm

Aluminium 8mm 10mm


der Gesamtanlage 4 38–76kW 40–�2kW

3030

Doppeltistbesser.DieIdee,diehinterdiesenMaschinensteckt,istebensoeinfach

wiegenial:hoheProduktivitätdurchLinearantriebstechnik,

gekoppeltmitzweiCO2-LasernundzweiLaserschneidköpfen.

ImZusammenspielmithoherBeschleunigungundAchsge-

schwindigkeitleistendiebeidenLaserErstaunliches:einen

imVergleichzuEinkopfmaschinenbiszudreimalhöheren

TeiledurchsatzbeigleichzeitiggeringerenTeilekosten.Dafür

sorgen3.200bzw.3.600WLeistungunddieoptimaldarauf

abgestimmteStrahlform.

DiebeidenSchneidköpfeinAktion.

3131

AngebotmitNachfrage.MitderTruLaser7025undderTruLaser7040bearbeitenSie

TeilesynchronmitzweiSchneidköpfen.Häufigwechselnde

Materialartenund-dickenbereitenIhnenkeineSorgen,son-

dernsteigernIhrAuftragsvolumen.MittlereundgroßeSerien

fertigenSieeinfachproduktiver.HoheStückkostengehören

derVergangenheitan.AuchebenePlatinenfürkleinereBau-

reihenlassensichaufMaschinenderTruLaserSerie7000

gewinnbringendproduzierenundkurzfristigliefern.Erstrecht,

wennSiedurchautomatisiertesBe-undEntladenIhreProduk-

tivitätnochmalssteigern.

Reibungslosproduzieren.DieTruLaser7025unddieTruLaser7040sinddeshalbaußer-

gewöhnlichschnell,weilsielinearangetriebenwerden.Der

SchlittenbewegtsichentlangderX-undY-Achsennahezu

ohneReibungskräfteaufPermanentmagneten.

3232

Obdoppeltodereinzeln–SiehabendieWahl.DiebeidenaufderX-AchseangeordnetenSchneidköpfewerden

jeweilsvoneinemeigenenTruFlowLaserversorgt,sodassSiebei

parallelemBetriebaufkonstanteSchneidqualitätimgesamten

Arbeitsbereichvertrauenkönnen.FallsSienureinenSchneidkopf

einsetzenwollen–keinProblem:SchaltenSiedenandereneinfach

aboderkaufenSiedieMaschinenderTruLaserSerie7000von

vornhereinmitnureinemSchneidkopf.Beidesistmöglich.

SchneidenauchinXXL.MitderTruLaser7040könnenSieoptionalBlechebis14Meter

Längebearbeiten.DabeiwirddasBlechinmehrerenSchritten

durchdieMaschinegetaktet.Umdaszurealisieren,habenSiedie

WahlzwischeneinemÜberformat-Palettenwechslerundeiner

Überformat-Zusatzpaletteneinheit.

3333

Automatisierung:

die sichrechnen.

Komponenten,

MitunserenAutomatisierungskomponentenverkürzenSiedie

ProduktionsdauervonTeilenundproduzierenbeiBedarfauch

rundumdieUhr.AutomatisierungskomponentenvonTRUMPF

stellenSiesicheinfachnachIhremindividuellenBedarfwieaus

einemBaukastenzusammen.UnsereFachingenieurefürAuto-

matisierungundLagerlogistikkennensichausundunterstützen

SiebeiderPlanungundRealisierungderoptimalenLösung.

3434

Vollautomatisch.DieIllustrationzeigteinevollautomatisierteTruLaserMaschine.

SobaldsieneuesRohmaterialzurBearbeitunganfordert,ent-

nimmtdasRegalbediengeräteinePaletteausdemTRUMPF

KompaktlagerundlegtsieaufdenBeladewagen.Nachdem

derBeladewagenzumLiftMastergefahrenist,hebtdieserdie

PlatinevomWagenundbelädtdieMaschine.NachderBear-

beitungentnimmtderSortMasterdiegeschnittenenKleinteile,

umsieinBoxenoderaufPalettensortiertabzulegen.Größere

TeileentlädtderLiftMasterSortzusammenmitderResttafel,

dieKombinationausSaugernundeinemRechenmachtes

möglich.DerLiftMasterSortöffnetzuerstdenRechen,um

dasRestgitterabzulegen.DieGutteilewerdennochsolange

vonSaugerngehalten,bissieaufeinemEntladewagenplatziert

sind.DerWagentransportiertdiefertigenTeilezumTruStore

3030,wosievollautomatischeingelagertwerden.Natürlich

istdiegezeigteAnlagenureinevonvielenAutomatisierungs-

varianten.UnsereProjektingenieureberatenSiegernebeider

AuswahlderKomponenten.

3535

Aktionen

Blechformate

Max. Anzahl

anzubindender Maschinen

Mögliche Maschinen

LiftMasterCompact

DerLiftMasterCompactbenötigt

wenigAufstellfläche.Ernutzt

getrennteSauger-undRechen-

rahmen,umdieMaschinezu

be-undzuentladen.Daver-

schiedeneSchrittegleichzeitig

ablaufen,istdieZykluszeitsehr

kurz.

Be-undEntladen

3000 x 1500 mm

1

TruLaser3030

TruLaser3530

TruLaser5030

LoadMaster

DerLoadMaster,ersteAusbau-

stufederAutomatisierung,be-

lädtdenPalettenwechslerder

Maschineautomatischundpro-

zesssichermitRohtafeln.Dazu

transportierterdieBlechemit

VakuumsaugernvonderBelade-

stationzumPalettenwechsler.

BedientwirdderLoadMaster

amBedienpultfürLoadMaster

undPalettenwechsler.

Beladen

2500 x 1250 mm

3000 x 1500 mm

4000 x 2000 mm

6000 x 2000 mm

1

TruLaser2525

TruLaser3030

TruLaser3040

TruLaser3060

TruLaser3530

TruLaser5030

TruLaser5040

TruLaser5060

TruLaser7025

TruLaser7040

LiftMaster

DerLiftMasteristdieEinsteiger-

lösungfürdasautomatisierte

Be-undEntladen.Erkombiniert

einenSaugerrahmenzumBe-

undeinenRechenzumEntladen.

SeineTragsaugerbeförderndie

BlechevomRohmaterialwagen

zumPalettenwechsler.DerEnt-

laderechenbringtWerkstücke

undRestgittervomPaletten-

wechslerzumFertigteilwagen.

Be-undEntladen

2500 x 1250 mm

3000 x 1500 mm

4000 x 2000 mm

4000 x 2500 mm

1

TruLaser3030

TruLaser3040

TruLaser3530

TruLaser5030

TruLaser5040

TruLaser7025

TruLaser7040

3636

LiftMasterLinear

DerLiftMasterLinearbe-und

entlädtwiederLiftMaster,

istjedochzusätzlichquerzur

Maschinelinearverfahrbar.

DeshalbkönnenSieanden

LiftMasterLinearmehrereWa-

gen,LagerwagenoderPaletten

anbinden.Sobe-undentladen

SiebiszudreiMaschinen

besonderswirtschaftlich.Der

FMC-Controllersorgtfüreinen

reibungslosenAblauf.

Be-undEntladen

3000 x 1500 mm

4000 x 2000 mm

3

TruLaser3030

TruLaser3040

TruLaser3530

TruLaser5030

TruLaser5040

SortMaster

DerSortMastererspartIhnenviel

Handarbeit.Erentnimmtfertig

geschnitteneKleinteileausdem

Restgitterundsortiertsie.Seine

144einzelnprogrammierbaren

SaugernehmendiefertigenTei-

leaufundverteilensieaufBe-

hälteroderPaletten.ObdieTeile

dabeiabgelegtoderabgewor-

fenwerden,entscheidenSie.

SortiertEntladen

3000 x 1500 mm

4000 x 2000 mm

1

TruLaser3030

TruLaser3040

TruLaser3530

TruLaser5030

TruLaser5040

LiftMasterSort

DerLiftMasterSortbelädtIhre

Maschineautomatisch.Nach

derBearbeitunglegterzunächst

dasRestgittermitHilfeeines

Rechensab.Diegeschnittenen

Teilewerdennochsolangevon

Tragsaugerngehalten,bissie

sortiertabgelegtwerden.

Be-,EntladenundSeparieren

3000 x 1500 mm

4000 x 2000 mm

1

TruLaser3030

TruLaser3040

TruLaser3530

TruLaser5030

TruLaser5040

LiftMasterStore

DerLiftMasterStoreverkürztim

DünnblechbereichdieZykluszei-

tenimVergleichzumLiftMaster

umbiszu40Prozent.SeinSau-

gerrahmenbewegtsichvertikal

überdemPalettenwechslerund

istplatzsparendaneinemPor-

talangebracht.Ertransportiert

BlechevomLagerdirektzurMa-

schineundwiederzurück.So

wirdeinTransportwagenüber-

flüssig.DerFMC-Controllersorgt

füreinenreibungslosenAblauf.

Be-undEntladen

mitLageranbindung

3000 x 1500 mm

4000 x 2000 mm

1

TruLaser3030

TruLaser3040

TruLaser3530

TruLaser5030

TruLaser5040

3737

LiftMasterStoreLinear

DerLiftMasterStoreLinearist

diegroßeLösungfürkomplett

automatisierteFertigungspro-

zesse.Erverbindeteineoder

mehrereTruLaserMaschinen

direktmitdemLager.ZumBe-

undEntladennutzenSieWagen-

systeme,diewirindividuellan

IhrenMaterialflussanpassen.

DerFMC-Controllersorgtfür

einenreibungslosenAblauf.

Be-undEntladen

mitLageranbindung

3000 x 1500 mm

4000 x 2000 mm

3

TruLaser3030

TruLaser3040

TruLaser3530

TruLaser5030

TruLaser5040

TruStore

TruStore,dasLagersystemvon

TRUMPF,istmodularaufgebaut.

DasGrundmodulwirdausnur

15verschiedenenTeilenzusam-

mengesetzt.DankdesBaukas-

tenprinzipskönnenSiebiszu

vierLagertürmerealisierenund

IhrLagerauchspäternoch

ausbauen.KlareSchnittstellen

undeineinfachesBedienkon-

zepterleichterndieArbeit.

Lagern

3000 x 1500 mm

4000 x 2000 mm

-

TruLaser3030

TruLaser3040

TruLaser3530

TruLaser5030

TruLaser5040

Palettenwagen

MitdenPalettenwagenarbeiten

SieverschiedeneMaterialien

automatischundwirtschaftlich

ab.DieverschiedenenRohma-

terialstapelwerdenaufPodesten

abgelegt,diesowohlander

Be-alsauchanderEntladestelle

derTruLaser2025oderder

TruLaser2030angeordnet

werdenkönnen.

Be-undEntladen

2500 x 1250 mm

3000 x 1500 mm

4000 x 2000 mm

4000 x 2500 mm

-

TruLaser2025

TruLaser2030

TruLaser2525

TruLaser3030

TruLaser3040

TruLaser3530

TruLaser5030

TruLaser5040

TruLaser7025

TruLaser7040

LagerlösungenvonStopa

FürspezielleAnforderungen

bietenwirIhnenzusammenmit

unseremKooperationspartner

Stopaauchganzindividuelle

Lagerlösungenan.Dasmodulare

STOPACOMPACTbietetviel

PlatzaufkleinstemRaum.Mit

STOPAUNIVERSALrealisieren

SieunterschiedlicheFormate,

BeladehöhenundNutzlasten.

Lagern

2500 x 1250 mm

3000 x 1500 mm

4000 x 2000 mm

4000 x 2500 mm

-

TruLaser20251

TruLaser20301

TruLaser3030

TruLaser3040

TruLaser3530

TruLaser5030

TruLaser5040

1NurBeladen.

3838

UnsereAutomatisierungskomponentensenkendasRisikovon

Bearbeitungsfehlern.SiestellenRohmaterialzeitgenaubereit

undschleusenfertigeWerkstückesortenreinundprozesssicher

aus.VomhalbautomatischenBeladenbishinzurvollautomati-

schenFertigungszellemitLageranbindung–SiehabendieWahl.

3�3�

UnsereSoftwareTruTopsLaserhabenwirspeziellfürdie2-D-

Laserbearbeitungentwickelt.InTechnologietabellenhaben

wirunsergesamtesKnow-howfürSiegebündelt.Sowirddas

Programmiereneinfach.

InnurdreiSchrittenzumNC-Programm.ImerstenSchrittübernehmenSieIhrebestehendenFertigungs-

zeichnungenausIhremCAD-SystemoderSiezeichnensiein

TruTopsLaserselbst.Makrosfürhäufigwiederkehrendeoder

außergewöhnlicheGeometrienmachendieZeichnungserstel-

lungschnellundeffizient.TruTopsLaserschließtoffeneKon-

turen,löschtdoppelteZeichenelementeundbereinigtunsau-

bereKonturübergänge.

TruServices:

Erfolgprogrammiert.

Mit TruTops auf

TruTopsLaserverschachteltdieTeileundbelegtdieTafel. DieSoftwaredefiniertauchdieschnellsteBearbeitung.

4040

ImzweitenSchrittfasstTruTopsLaserEinzelteilezueinem

Schachtelauftragzusammen,umBlechtafelnoptimalzunutzen.

DabeiwerdensowohldieFlächenzwischendenTeilenals

auchnichtbenötigteTeileinnenflächenbelegt.TruTopsLaser

definiertdenschnellstenBearbeitungsablauffürdieMaschine.

DasProgrammiersystemerzeugtLoopingsoderRundungen

anEcken,generiertEinstechpunktesowieAn-undWegfahr-

bahnen.Konturgrößenund-artensinddemSystembestens

vertraut,sodassdieLaserleistungzwarimmerderAufgabe

angepasstist,aberstetssparsameingesetztwird.

ImdrittenSchritterstelltdieSoftwareautomatischdasfertige

NC-ProgrammundüberträgtesaufIhreMaschine.Ausmehre-

renNC-ProgrammenkönnenSieeinenvollständigenProdukti-

onsplanmitdetailliertenAngabenzudenAbarbeitungszeiten

zusammenstellen.

HandelsüblicheHardware.AlsHardwareplattformbrauchtTruTopsLasernureinenhan-

delsüblichenPCmitWindows®-Betriebssystem.DieSoftware

lässtsichproblemlosinhausinterneNetzwerkeintegrieren

undmitderOnline-VerbindungderTruLaserkoppeln.

4141

BeratungvonAnfangan.UnserServicebeginntschon,bevorSiesichfüreineTruLaser

entscheiden:WirberatenSieumfassendundfindengemein-

sammitIhnenheraus,welcheMaschineSiewirklichbenötigen.

AufWunschhelfenwirIhnenauchgerne,Ihregebrauchte

Maschinezuverwerten.

Wenn’sumsGeldgeht.BeimKaufeinerTruLaserbietetTRUMPFverschiedeneFinan-

zierungs-oderLeasingmöglichkeiten.LeasingschontIhreLi-

quidität,investitionsbezogeneSteuernfallennichtan.Zudem

istLeasingbilanzneutral:IhreBilanzkennzahlen,einwichtiges

KriteriumfürdasKreditratingnachBaselII,werdennichtbe-

einflusst.

Losgeht’s.NachderLieferungistIhreTruLaserbinnenkürzesterZeit

einsatzbereit.WeilMaschine,ProgrammierungundAutoma-

tisierungauseinerHandkommen,gibteskeineSchnitt-

stellenprobleme.

da.

TruServices:

Wir sind

für Sie

4242

ServicenachMaß.ÜberdengesamtenLebenszyklusIhrerMaschinehinwegun-

terstützenwirSiemitmaßgeschneidertenServices:Wirwarten

dieMaschineundrüstenaufWunschneueOptionennach.

WirschulenSieundIhreMitarbeiter,damitSiedasPotenzial

IhrerTruLaservollnutzenkönnen.BeiBedarfoptimierenwir

vorOrtMaschinenparameterundhelfenIhnen,Teilehinsichtlich

Kosten,FertigungsgeschwindigkeitundQualitätzuoptimieren.

Wenneseinmalnötigseinsollte,könnensichunsereService-

mitarbeiternachIhrerFreigabeperModemdirektaufIhreMa-

schineschaltenundindieSteuerungeingreifen–Stillstands-

zeitenundTechnikereinsätzereduzierenwirsoaufeinMinimum.

SolltenSieeinmaleinErsatzteilbenötigen,stehenwirrund

umdieUhrfürSiebereit,an365TagenimJahr.

4343

TRUMPFWerkzeugmaschinenDeutschlandVertrieb+ServiceGmbH+Co.KGJohann-Maus-Straße2·71254Ditzingen·Telefon+4� (0) 7156 303-0·Fax+4� (0) 7156 303-3030�[email protected]·Homepagewww.trumpf.com

Iden

t-N

r.0

3727

13-5

0-1

0-0

8-F

–Ä

nder

ung

env

orb

ehal

ten

TRUMPFistzertifiziertnachDINENISO�001undVDA6.4

dick und dünn schneiden - mteg-maschinen.de€¦ · dick und dünn schneiden ... So vielseitig wie...

Documents

Transcript of dick und dünn schneiden - mteg-maschinen.de€¦ · dick und dünn schneiden ... So vielseitig wie...