Dicionário fotográfico.pdf

5/21/2018 Dicion rio fotogr fico.pdf

1/86

AA

O termo AA designa o tamanho standard das pilhas utilizadas na maioria das cmarasdigitais.

Aberrao

Defeito da objectiva pela qual os raios de luz no ficamdevidamente focados e produzem uma imagem sem qualidade. Pode ser corrigida por meiode lentes compostas ou de uma pequena abertura.

Aberrao cromtica

Defeito que faz com que uma lente no seja capaz de reunir a luz de diferentes cores nummesmo ponto de foco. Normalmente este problema s aparece em objectivas de mquinasmuito baratas, em que a aberrao cromtica se manifesta como uma srie de franjas dediferentes cores em redor do motivo. A correco faz-se por combinao de lentes comdiferentes tipos de vidros.

Aberrao esfrica

Esta aberrao acontece sempre que os raios luminosos provenientes de qualquer objectoque atravessam a objectiva fora da parte central, coincidem a diferentes distncias dos raiosde luz que passam directamente pelo centro da objectiva. Como consequncia, o centro dasimagens apresenta-se mal definido.

Aberraes

Defeitos de objectiva que destroem ou prejudicam seriamente a qualidade das imagensobtidas. As aberraes mais frequentes so o astigmatismo, a aberrao cromtica, esfrica,distoro e o coma.

Abertura

Na maior parte das objectivas, a abertura constituda por um orifcio circular ajustvel cujocentro coincide com o eixo da objectiva e que determina a quantidade de luz que esta deixapassar para incidir sobre a pelcula e a profundidade de campo de uma imagem. Pode ser fixa(nas mquinas mais simples) ou ajustvel. Neste caso, o dimetro da abertura regulado porum diafragma que ajustado para aberturas de diferentes tamanhos, designadas por pontosdo diafragma e calibradas em nmeros f.

Abertura

Termo que designa a abertura do diafragma que se encontra no interior da objectiva damquina. O diafragma controla a quantidade de luz que alcana o sensor de imagem deacordo com uma abertura maior ou menor. A abertura pode ser automtica ou controladapelo fotgrafo atravs do modo manual ou de prioridade abertura.

Abertura manual

A maior parte das mquinas digitais possuem um sistema de exposio e aberturaautomticos, no entanto, o controle da abertura pode realizar-se manualmente, em algunsmodelos. Esta opo permite ao utilizador decidir a quantidade de luz que atinge o sensor deimagem.

Abertura mxima

O maior nmero f ( de abertura ) de uma objectiva. As objectivas que possuem grandesaberturas mximas (maiores que f 2) so chamadas de lentes rpidas.

Abertura ptima

Ponto de abertura com a qual a objectiva produz imagens de maior qualidade. De uma formageral situa-se cerca de dois a trs pontos f abaixo da abertura mxima.


2/86

Abertura relativa

Valor obtido da diviso da distncia focal da objectiva pelo dimetro da pupila de entrada.Designa-se normalmente por ponto, nmero ou valor. Assim, por exemplo, uma objectiva de60mm com um orifcio mximo de abertura de 30mm de dimetro, tem uma abertura relativade f 2 (60mm: 30mm).

Abertura, prioridade

Modo de funcionamento em que o fotgrafo selecciona a abertura e a cmara ajusta avelocidade do obturador de modo a obter uma exposio correcta.

Abbada

Fundo liso e curvo, sem bordas, cantos ou dobras que d a sensao de espao infinito. Se seprojectarem nele sombras ou luz colorida, poder servir para criar um fundo abstracto(conhecido por ciclorama parablico).

Abraso, marcas de

Marcas na superfcie de emulso de um filme provocadas por raspagem. Podem ser causadaspelos vestgios de poeira existentes entre as camadas do filme ou por sujidades na placa de

presso.

Abrir

Aumentar a dimenso da abertura a fim de permitir uma maior incidncia de luz sobre apelcula.

Absoro

A luz ao incidir numa superfcie por ela parcial ou quase completamente absorvida. A luzabsorvida transforma-se em calor, enquanto a no absorvida ou transmitida (porsuperfcies transparentes ou translcidas) ou reflectida (por substncias opacas.

Aco retardada

Equipamento da cmara ( ou acessrio) que permite retardar a aco do obturador paraalguns segundos( nalguns casos ajustvel) depois do mesmo ter sido accionado.

Acelerador

Produto qumico que se acrescenta soluo reveladora para acelerar a aco lenta dosagentes redutores da mesma.

Acentuao

Sistema de controlo local da luz que permite dar mais exposio a determinadas zonas dopositivo.

Acessrios, sapata de

Suporte, geralmente situado na parte superior da mquina, que permite a instalao deacessrios e do flash.

Adaptador AC

O adaptador AC permite ligar uma mquina corrente elctrica, sendo muito til para narealizao de fotografias de estdio, por exemplo, sem a preocupao com o desgaste daspilhas. Esta opo no se encontra prevista em todas as mquinas digitais.

Adaptador Floppy

Dispositivo semelhante a uma disquete que permite cartes smart mdia ou memory stick apartir do leitor de disquetes de um PC.

Ajuste da exposio

Opo de retoque que permite iluminar ou escurecer uma imagem prescindindo do sistemade exposio. Os valores tradicionais de exposio da opo de ajuste de exposio vo de -2


3/86

(escurece a imagem) a +2 (que a ilumina mais).

Alcalina

Tipo de pilha utilizado pela maior parte das mquinas digitais.

Angulo de viso

O espao de cena que um determinado tipo de lente capaz de captar em funo da suadistncia focal.

Artifacting

Defeito de cor que pode afectar uma imagem JPEG ou comprimida. Estas falhas devem-se auma m interpretao da informao da imagem durante o processo de compresso.

Assistente de focagem

Mecanismo que consiste numa luzinha que permite a algumas mquinas realizar o autofocusem condies de fraca iluminao.

ATA

Designao standard para suportes de armazenamento.

Autofocus

O autofocus um mecanismo automtico que permite focar o motivo. Algumas mquinasdigitais profissionais sacrificam este sistema pelo manual.

AVI

Pea de video em formato AVI para windows. O formato de video mais comum o MPEG.

B (bolbo)Ponto do regulador de velocidade do obturador em que este fica aberto enquanto odisparador for premido.

Baixo relevoMtodo que permite a manipulao de fotografias de forma a produzirem o efeito de umaescultura na qual o tema sobressai ligeiramente do fundo. Obtm-se este efeito pelamontagem de um positivo e negativo da mesma imagem, um pouco separados eimprimindo a combinao.

Balano automtico de brancosSistema automtico de estabelecimento do balano de brancos numa mquina digital.

Balano de brancosControle manual ou automtico da mquina que ajusta o brilho das cores vermelha, verde eazul para que a parte mais brilhante da imagem aparea com a cor branca.

Balano de corA fidelidade com que a imagem captada reproduz as cores do mundo real.

Blsamo do CanadResina lquida com um ndice de reflexo semelhante ao vidro. Utiliza-se para colar oselementos das objectivas compostas.

BandeirasAnteparos que se prendem a spotlights e holofotes para controlar a direco e a largura de

um raio de luz.Banho de paragem


4/86

Soluo qumica (geralmente uma soluo diluda de acido actico) destinada a parar aaco do revelador de pelcula ou papel e a neutralizar quaisquer vestgios do mesmo,interrompendo imediatamente a revelao de modo efectivo.

Banho de viragemSoluo qumica que permite dar cor total a uma imagem revelada a preto e branco pormeio de um sistema de branqueamento e viragem.

BariteCamada de sulfato de brio que se aplica como base nos papis fotogrficos.

BsculaMovimento de rotao da mquina fotogrfica, dos painis da frente e de trs, em torno deum eixo horizontal.

Basculao posterior/ anteriorTermo utilizado para descrever os painis mveis da objectiva e do "chassis" da maioria

das mquinas tcnicas. Permitem manipular a perspectiva e a profundidade de campo.

BaseDe uma maneira geral define a pelcula de celulose ster ou polister, vidro ou papel, sobrea qual se aplica a emulso.

Base de acetatoBase para emulses de pelculas no inflamvel, que veio substituir a base de nitratocelulsico(altamente inflamvel).

BetumeHidrocarboneto que endurece por aco da luz. Foi utilizado pelo homem que no sculo

XIX, obteve a primeira fotografia do mundo, o francs Joseph Nicphore Nipce.

BichaCabo flexvel que permite disparar a cmara a uma certa distncia e diminuir apossibilidade de estremecimento da mesma.

Bicromato de potssioComposto utilizado no intensificador a crmio.

Bicromato de sdioComposto utilizado em intensificadores, branqueadores e tonalizadores.

Bissulfito de sdioUtiliza-se nos fixadores como agente acidificador.

BitA mais pequena unidade de memria - 8 bites equivalem a um byte.

BlixDesignao abreviada, de origem americana, para branqueador/fixador.

BMPArquivo windows de imagem no comprimida.

BobinaRecipiente de metal para filmes, geralmente de pequeno formato.


5/86

BolhasSurgem na emulso devidas aos gases que se formam entre ela e a superfcie do papel. Soprovocadas por mudanas extremas de temperatura ou pelo excesso de alcalinidade duranteo processamento.

Bolsa de carregamentoBolsa de tecido opaco que permite manusear em segurana os materiais sensveis luz.

BraxSal alcalino suave usado para acelerar a aco dos reveladores de gro fino.

Boto de fechoControle manual que permite regular a abertura para a seleccionada para a exposio.Permite avaliar a profundidade de campo no cran de focagem. Tambm designado porboto de pr visualizao.

BraketingTcnica que consiste em fazer uma srie de fotografias do mesmo ponto de vista, com omesmo motivo e diferentes graus de exposio. Geralmente usam-se diferenas de um oude meio ponto, conforme a pelcula e o motivo.

BranqueadorBanho qumico que se utiliza para remover uma parte ou a totalidade de uma imagem.Utiliza-se no processamento de filmes e para preparar uma prova em papel para a viragem.

Branqueador/fixadorBanho qumico em que se combinam o branqueador e fixador. Utilizado em muitosprocessamentos de cor, tambm conhecido por "Blix".

BranqueamentoProcesso qumico que elimina a prata metlica negra convertendo-a num complexo de prataincolor solvel.

Branqueamento totalMtodo de produo de desenhos lineares a partir de fotografias. O processo consiste emrevelar a imagem normalmente, sendo depois os contornos esboados e a imagem de pratanegra completamente branqueada, de maneira a que fiquem s os contornos desenhados.

Branquear a exposioMedida de segurana que consiste em tirar fotos extras de uma mesma cena, com

exposies maiores e menores do que a "certa".

Brilhos, gama deTermo que designa a diferena de tons entre as reas mais claras e mais escuras de umaprova ou negativo.

Brometo de potssioComposto que se utiliza como retardador na maioria dos reveladores e como"realogeneizador" nos branqueadores.

Brometo, papel de

Tipo de papel utilizado em fotografiaBrownie


6/86

Marca registada dos primeiros "caixotes" da Kodak

BSIAbreviatura de British Standards Institute.

Cabea

A parte do ampliador que contm a fonte de luz.

Cabea basculante

Sistema verstil de montagem da mquina em alguns trips. A cabea do trip pode serrodada lateralmente ou inclinada para cima e para baixo, podendo a mquina ser rodada navertical e horizontal e fixada em qualquer posio.

Cabea de esfera

Sistema simples de montagem da mquina existente em alguns trips. composta por umaesfera que pode ser rodada num encaixe em forma de taa, permitindo movimentos laterais everticais da mquina. Um grampo fixa a posio da esfera quando se t ira uma fotografia.

Cabea de junta universal

Acessrio para trip que permite controlar a posio da cmara presa a ele, em praticamentequalquer ngulo.

Cabea de luz

Termo geral utilizado para designar a parte que emite luz numa unidade de flash.

Cabea de movimento panormico

Acessrio de trip que permite a captao de vises panormicas em partes que depoisencaixam na perfeio.

Cabo disparadorCabo flexvel que se utiliza para accionar o obturador de uma mquina. muito til emexposies demoradas em que evita que a natural tremura da mo se transmita mquina e imagem.

Caixa de luz

Caixa ou mesa que contm tubos fluorescentes com um tampo de vidro ou plstico opaco,usada para ver diapositivos ou negativos transparncia.

Caixote

A mquina mais simples que alguma vez foi fabricada. Consistia numa objectiva simples deum s elemento, numa caixa compacta com lugar para a pelcula ao fundo. A velocidade de

obturao e a abertura so geralmente fixas. No necessrio focar, uma vez que aobjectiva est colocada a uma distncia hiperfocal, produzindo imagens bastante boas, desdeque o motivo no esteja demasiado perto. Foi introduzida em 1888 por John Eastman.

Camada anti halo

Camada de corante colorido, situada na parte posterior da base das pelculas e chapas e quese destina a absorver a luz que passa directamente atravs da emulso. Sem esta camada, aluz seria novamente reflectida pelo suporte da pelcula, atravs da emulso, criando halosmal definidos em redor das fontes de luz brilhante numa cena.

Camada superficial

Camada aplicada na superfcie das lentes para evitar os reflexos.

Cmara automtica

Cmara em que a exposio total ou parcialmente controlada por um sistema interno.


7/86

Quando o sistema completamente automtico, os sensores determinam a exposio semqualquer interferncia externa.

Cmara de estdio

Cmara para filmes de grande formato (chapa), onde a imagem vista sobre uma tela devidro despolido. usada principalmente em estdios ou para fotografias de arquitectura, uma

vez que os seus movimentos proporcionam um enorme controle sobre a profundidade e aperspectiva.

Cmara de furo de alfinete

Cmara simples que consiste numa caixa estanque luz com uma tira de pelcula numaextremidade e um orifcio minsculo no lugar onde normalmente est a objectiva, atravs doqual a luz transmitida.

Cmara de telmetro

Tipo de cmara provido de um dispositivo para a focagem, dependendo esta do exactoalinhamento de duas imagens formadas por uma parte do tema.

Cmara escura o antepassado das mquinas actuais. Consistia numa caixa ou compartimentocompletamente escurecido com excepo de um pequeno orifcio onde se adaptava uma lentepara projectar imagens. O orifcio permitia a projeco da imagem de objectos no exteriorsobre um cran na parede oposta. Este termo serve tambm para designar o laboratriofotogrfico onde se manipula o material sensvel luz.

Cmara reflex de objectivas gmeas -TLR- Twin lens

Tipo de cmara com uma lente de viso montada exactamente acima da lente de registo.

Cmara reflex monobjectiva -SLR Single lens reflex

Mquina em que graas a um espelho e a um visor, a imagem que aparece no filme a

mesma que vista pelo fotgrafo.

Cmara subminiatura

Mquina de pequeno formato. Normalmente utiliza filmes de 16mm.

Camera to camera

Sistema de transmisso de dados de uma mquina digital para outra do mesmo fabricante.

Campo escuro

Sistema de iluminao utilizado na microfotografia para mostrar um exemplar contra umfundo negro.

Campo luminosoMtodo de iluminao utilizado em microfotografia para destacar um exemplar contra umfundo branco.

Campo, profundidade de

Distncia entre os pontos mais afastados e mais prximos que aparecem focados numaimagem. Quanto maior for a proximidade da cmara ao tema, menor ser a profundidade decampo.

Candela

Unidade que exprime a intensidade de uma fonte de luz.

Capacidade de imagens

Quantidade de fotografias que pode armazenar uma mquina digital em funo do espao dememria que dispe o suporte de armazenamento incorporado. Quanto maior for a resoluo


8/86

da imagem captada, mais espao de memria ocupar.

Carbonato de potssio

Acelerador alcalino, altamente solvel que se utiliza na maioria dos reveladores.

Carbonato de sdio

Acelerador alcalino que se utiliza em muitos dos reveladores normais e de papis.

Carregador de pelcula

Acessrio exclusivo para a pelcula rgida em folhas. Adapta-se parte posterior da mquinafotogrfica. No tipo corrente podem incluir-se duas folhas de pelcula rgida.

Carreto

Tubo estreito com discos nas duas extremidades onde os filmes enrolam depois de tiradas asfotografias.

Carta de cores

Guia impresso que contm um conjunto de cores padro que permitem, quando fotografadas

com o objecto cuja cor se pretende reproduzir com grande preciso cromtica, a comparaoda imagem da carta com outra carta semelhante.

Carto RAM (Random Access Memory)

Carto que serve para gravar imagens de vdeo paradas. Alternativa disquete utilizada parao mesmo fim.

Cartucho

Recipiente, geralmente de plstico e estanque luz, pr carregado com pelcula fotogrficaque colocado directamente dentro da mquina. usado para filmes de formato 110 e 120.Para uso amador.

CasseteInvlucro de metal ou plstico, opaco com comprimentos variveis de pelcula de 35mm quepode ser metido directamente na mquina. Um carreto dentro da cassete liberta a pelculaquando o mecanismo rodado, e volta a recolher a pelcula exposta quando feita arebobinagem.

Catadiptricas, objectivas

Objectivas que usam lentes e espelhos para produzir uma objectiva de longa distncia focalde pequenas dimenses. Tambm denominadas "lentes de espelhos".

Catch lights

Nome que se d aos pequenos pontos luminosos nos olhos de um modelo fotogrfico.

CD

O disco compacto um meio de armazenamento destinado apenas leitura, ao contrrio doCD-R, que capaz de armazenar at 650 MB de memria.

CD-R

O disco compacto gravvel um Cd que s pode ser escrito uma nica vez, ou seja, permitegravar os dados uma nica vez, j que no podem ser apagados.

CD-RW

O disco compacto regravvel um CD que oferece a possibilidade de gravar e apagarinformao tantas vezes quantas as que forem necessrias. Tem uma capacidade dearmazenamento de 450 MB.

Clula Cds


9/86

Clula fotorresistente de sulfureto de cdmio utilizada geralmente nos fotmetros de leituraatravs da objectiva. A resistncia proporcional quantidade de luz recebida serve de basepara medir a exposio.

Clula de selnio

Clula sensvel luz que gera a sua prpria electricidade na proporo da luz incidente.

Pouco sensvel a luzes de fraca intensidade. Utilizada em muitos tipos de fotmetros.

Clula de silicone fotododo

Clula do fotmetro que exige uma fonte de energia externa. Tem uma maior sensibilidade afracos nveis de luminosidade do que a clula de selnio, mas lenta a adaptar-se a rpidasmudanas na intensidade da luz.

Clula escrava

Dispositivo que responde emisso luminosa de uma unidade de luz de relmpago, paraactivar simultaneamente outras unidades de luz de relmpago adicionais.

Clula fotoelctrica

Clula sensvel luz que se utiliza em fotografia para medir a exposio. Algumas produzemelectricidade quando expostas luz, variando a sua resistncia passagem da corrente numcircuito elctrico.

Centgrada

Escala de temperatura em que o ponto de congelao da gua de 0 graus e o de ebuliode 100 graus.

Centro de curvatura

Centro de uma esfera imaginria de que faz parte a superfcie curva de uma objectiva.

Chave alta

Tipo de imagem exclusivamente com tons altos (claros).

Chave baixa

Tipo de imagens com tons baixos (escuros).

CIFF

Tipo de arquivo de memria utilizado pelas mquinas digitais.

Cinching

Hbito de puxar em excesso um filme. Pode ocasionar o aparecimento de riscos.

Crculo de confuso

Discos luminosos que aparecem na imagem formados na objectiva a partir de pontos de luzprovenientes do motivo fotografado. Quanto mais pequenos forem esses pontos mais ntidaser a imagem. Quando o seu tamanho atinge a dimenso suficiente para serem vistos comoum crculo porque a imagem se encontra desfocada. Numa foto examinada em condiesnormais, o tamanho mximo aceite de 1/250 centmetros de dimetro.

Citrato de potssio

Composto utilizado em tonalizadores verde e azul.

Clares

Halos de luz adicional que surgem em volta das zonas mais brilhantes de uma fotografia.

Click stops

Termo usado referir o anel de controle das aberturas que emite clicks audveis. usado nosampliadores que tem que ser regulados s escuras.


10/86

Cloreto de amnio

Composto utilizado em tonalizadores e branqueadores.

Cloreto de ferro

Branqueador utilizado em materiais negativos.

Cloreto de mercrio

Composto utilizado em alguns tipos de intensificador, como por exemplo na intensificao domercrio.

Cloreto de ouro

Composto solvel utilizado na viragem a ouro.

Cloreto de potssio

Composto utilizado em branqueadores e sensibilizadores.

Cloreto de sdio

O vulgar sal, utiliza-se em alguns branqueadores e redutores.

Cloreto, papel de

Papel fotogrfico que produz uma imagem azulada. Tambm conhecido por "papel decontacto".

Close up

Fotografia tirada de muito perto onde o tema enche todo o enquadramento.

Close up, acessrios

Acessrios colocados entre a objectiva e a cmara, de forma a permitir a focagem deobjectos muito prximos da objectiva.

CMOS

Tecnologia de semi condutores utilizada como sistema de captao de imagens. No est todifundido como o CCD, embora consuma menos potncia.

Cobertura de campo

Dimetro til da imagem produzida pela objectiva no plano focal quando colocada a umadeterminada distncia. A rea mxima de imagem ntida produzida por uma objectiva deveexceder as dimenses da imagem produzida pelo filme utilizado.

Cobertura, angulo de

O ngulo mximo de imagem ntida que pode ser conseguida com determinada objectiva.

Cdigo DX de sensibilidade

Sistema que usado em quase todas as cmaras e no qual o cdigo de sensibilidade inscritono filme lido pela cmara de forma automtica.

Coeficiente de reproduo

Relao entre as dimenses do objecto e as da sua imagem fotografada.

Coldio molhado

Forma aperfeioada do coldio, criada por Frederick Scott Archer. Conseguiu uma reduosignificativa nos tempos de exposio pelo aumento da sensibilidade das placas de vidro queeram mergulhadas num banho de nitrato de prata e expostas enquanto molhadas.

Colorao

Colorido artificial que afecta toda a imagem. Ocorre quando uma pelcula calibrada para luz


11/86

do dia exposta a luz de tungstnio e vice versa. Tambm ocorre quando a luz do flash reflectida de uma parede ou tecto colorido, ou quando a luz do dia reflectida de um edifciocolorido ou filtrada atravs da folhagem verde. A pelcula, ao contrrio do olho humano, notem a capacidade de compensar as cores apresentando-as tal como elas so na realidade.

Coma

Aberrao da objectiva que provoca o aparecimento de manchas luminosas de formatoelptico junto s margens do campo da objectiva.

Combinao de fotos

Ampliao de dois ou mais negativos numa mesma cpia. Serve muitas vezes paraacrescentar um fundo interessante onde ele no existia.

Compact Flash

O mais comum entre os cartes de armazenamento de memria flash para mquinas digitais.Existem os modelos CF Tipo I, de 5mm., e o CF Tipo II, de 9mm. Este ltimo permite adaptaro minsculo disco duro IBM Microdrive, de 1 GB de capacidade.

Compensao manual da exposioEste dispositivo permite ao utilizador ajustar alguns dos aspectos determinados para aexposio automtica da mquina. No se trata de um controle manual total dos parmetrosde exposio, como acontece na exposio manual.

Complementar

A cor "oposta" a uma determinada cor do espectro. Assim, o amarelo complementar doazul, o vermelho do azul-verde e o verde do magenta.

Composta, imagem

Imagem obtida atravs da conjugao de elementos de diversas imagens, atravs detcnicas como a exposio mltipla, impresso mltipla ou montagem.

Compostas, objectivas

Objectivas formadas com lentes combinadas de forma a fornecerem uma imagem ntida esem distores.

Compresso

Reduo do tamanho de memria de um arquivo. A maior parte das mquinas digitais estdotada de um sistema de compresso das imagens captadas, que ocupam um espaoconsidervel de memria. O sistema de compresso mais comum o JPEG.

Comprimento de onda

Descreve a distncia entre os picos de duas ondas correspondentes de luz no espectro

electromagntico. Esta distncia determina entre outras coisas, a cor da luz. Oscomprimentos de onda medem-se em nanmetros e angstroms.

Cncava, lente

Lente mais espessa nos bordos do que no centro que desvia os raios luminosos para fora emrelao ao eixo.

Condensador

Sistema ptico destinado a concentrar uma fonte de luz. Utiliza-se nos ampliadores,projectores ou spotlights.

Cone

Acessrio de f lash usado para dirigir um feixe de luz sobre uma determinada rea.

Conjugao de imagem


12/86

Transio de uma imagem de slides ou cinema para outra que comea a aparecer antes dototal desaparecimento da anterior.

Conservante

Composto utilizado em reveladores para evitar a rpida oxidao dos redutores. Oxidarapidamente em contacto com o ar e "imuniza" o revelador at sua exausto.

Contacto, prensa

Quadro com dobradias e vidro que serve para manter os negativos direitos e segurosenquanto se procede a uma prova de contacto.

Contacto, prova de

Impresso de negativos por colocao directa sobre o papel e exposio luz.

Contnuo, tom

Uma imagem que rene toda a gama de tonalidades entre o preto e o branco.

Contraste

Diferena entre as densidades ou graus de iluminao existentes numa imagem. O grau decontraste condicionado por factores como o contraste inerente ao motivo, a capacidade dereproduo de contraste da pelcula usada para registar a imagem original, o ngulo e adireco da iluminao, o tipo de ampliador em que feita a prova e o prprio papel em que feita. Diz-se que uma cpia contrastada quando apresenta grandes variaes tonais,quando a gama tonal reduzida so chamadas de lavadas. Nas emulses, o contraste tambm o aumento de densidade que se calcula em fundo da exposio.

Contraste simultneo

Nome dado ao efeito que as cores adjacentes provocam umas sobre as outras. Comoexemplo, as cores complementares parecem aumentar a sua intensidade mtua e contrastesquando so justapostas.

Contraste, filtros de

Filtros para filmes a preto e branco que escurecem ou aclaram determinadas cores para aobteno de um maior contraste.

Controlo automtico da exposio

Sistema em que o fotmetro que mede a luz que atinge a pelcula est ligado ao obturado oudiafragma da objectiva, ajustando a exposio automaticamente.

Controlo de contraste de provas

O principal faz-se escolhendo a gradao apropriada de papel. O tipo de revelador usado(forte ou fraco), tambm proporciona controlo.

Controlo remoto

Alternativa ao temporizador que permite realizar fotografias com um comando de disparo distncia sem fios.

Conversor A/D

O conversor A/D converte o sinal analgico captado pelo sensor de imagem em sinal digital,ou seja, em pixels.

Convexa, lente

Lente mais espessa no centro do que nas bordas que faz convergir a luz para umdeterminado ponto ou foco.

Cpia por adio

Processo de cpia que produz uma imagem atravs de trs exposies sucessivas, sendo


13/86

cada uma delas filtrada por um dos trs comprimentos de onda das cores primrias: azul,verde e vermelho.

Cpias de contacto

Cpias feitas por contacto directo com os negativos. So geralmente usadas para obter umareferncia rpida, principalmente quando se copia um filme inteiro por este processo.

Cor, mscara

Mscara cor de laranja includa nos filmes e negativos para melhorar a reproduo nomomento da impresso.

Cor, peso da

Exprime a "qualidade" de uma cor. Por exemplo, um azul escuro saturado parece mais"pesado" do que um amarelo saturado. Na fotografia a preto e branco, o azul e o verdeproduzem os cinzentos mais pesados.

Cor, sensibilidade da

Resposta dada por um material sensvel luz a cores de diferentes comprimentos de onda.

Cor, separao de

Fotografia de uma imagem a cores atravs de filtros, para produzir imagens a preto e brancodos contedos vermelhos, verdes e azuis dessa imagem.

Cor, viragem de

Alterao das zonas escuras de uma fotografia a preto e branco para determinada cor, portransformao da prata negra num corante ou composto. A cor mais frequentementeutilizada o spia.

Corante

Pigmento solvel em meio lquido que d cor a outros materiais ao ser absorvido por eles.

Cores complementares

Considera-se que duas cores so complementares quando da combinao de ambas, naproporo correcta, se obtm luz branca. Este termo aplica-se s cores complementares dasprimrias subtractivas da luz transmitida. Na positivao subtractiva utilizam-se trs cores:Primrias azul verde vermelho Complementares amarelo (verde+vermelho) magenta(azul+vermelho) 'cyan' (azul + verde)

Cores frias

Cores da extremidade azul do espectro que sugerem um ambiente frio.

Cores primrias

As cores primrias do espectro em termos de luz transmitida so: o azul, o verde e overmelho. Na pintura, as cores primrias so: o azul, o amarelo e o vermelho.

Cores quentes

Cores da extremidade vermelha do espectro que sugerem um ambiente quente.

Cores, crculo de

As cores do espectro representadas na forma de um crculo em que cada uma aparece nolado oposto ao da sua complementar.

Cores, filtros de converso

Filtros de converso para adaptar o tipo de filme fonte de luz utilizada.

Corrector Gama

Filtro que controla o brilho da imagem, evitando que esta aparea demasiado esbranquiada


14/86

ou escurecida.

Corte

Partes do negativo que so eliminados no momento em que copiado, sendo apenas umadelas escolhida para a ampliao. Um corte na exposio significa a seleco da distncia at mquina e a distncia focal correctas, a fim de incluir apenas a parte da imagem desejada;

cortar na cmara escura significa ampliar apenas uma parte do negativo.

Crtica, abertura

Dimenses da abertura em que uma objectiva d melhor qualidade de resultados.Geralmente a meio da gama de aberturas possveis para cada objectiva.

Cromognico

Processamento em que os sais de prata e os copulantes de um filme se combinam paraproduzirem corantes.

Curva caracterstica

Grfico ilustrativo da relao entre a exposio e a densidade em condies de revelao

conhecidas.

Curvatura de campo

Aberrao da objectiva que provoca um plano de focagem curvo. Esta perda de nitidez muitas vezes compensada aumento de profundidade da focagem.

Cyan

Azul - esverdeado, cor primria subtractiva que absorve o vermelho e transmite o azulesverdeado, ou seja, a luz branca em vermelho.

Daguerre, Louis Jacques Mande (1787-1851)

Responsvel pela introduo do primeiro processo de fotografia comercial, o daguerretipo. Este

evento ocorreu na cidade de Paris, no dia 19 de Agosto de 1839. Trabalhou posteriormente comNcephore Nipce, tendo o seu esforo conjunto resultado num considervel avano da fotografiacomercial. Os daguerretipos propagam-se em todo o mundo com enorme sucesso no domnio doretrato. data da sua morte, em 1851, o seu processo estava em vias de ser suplantado pelaintroduo do processo mais econmico de Frederick Scott Archer e Peter Fry, o ambrtipo.

Darkslide

Nome dado ao "chassis" opaco para pelculas de grande formato.

Defeito da lei da reciprocidade

A lei da reciprocidade no se verifica durante exposies muito longas ou muito breves. Naspelculas a cores as trs camadas coloridas reagem de modos diferentes umas das outras

originando uma dominante de cor. O defeito da lei de reciprocidade varia em cada emulso.

Definio

Termo utilizado para definir a clareza de um negativo ou de uma cpia. Pode tambm utilizar-seem referncia a objectivas ou a material fotogrfico em geral, referindo-se tambm neste caso aopoder de resoluo obtido.

Densidade

Nas emulses define a quantidade dos depsitos de prata produzidos pela exposio e revelao.Mede-se dividindo a luz incidente pela luz transmitida ou reflectida.

Densidade de suporte

Define a densidade mnima do suporte de uma pelcula numa transparncia ou num negativo.Determina a claridade mxima dos brancos que possvel registar nas transparncias.


15/86

Densidade mxima

Define a maior densidade da imagem de prata que possvel em determinada emulso revelada.

Densidade neutra

Tcnica que permite diminuir o tempo de positivao a cores pela simplificao do conjunto defiltros e retirando o de menor valor, o que indica o nvel de densidade neutra do conjunto. Os

restantes so ajustados retirando-se o mesmo valor a cada um deles.

Densitmetro

Instrumento que serve para medir com exactido, a densidade de partes determinadas de umaimagem na pelcula ou no papel fotogrfico. Permite calcular com r igor os tons.

Denso, negativo

Define um negativo com uma imagem muito escura ou densa.

Descarga, lmpada

Fonte de luz que produz luminosidade quando se aplica uma carga elctrica s partculas de gsque se encontram dentro do tubo de vidro. utilizada nos flashes.

Descarregar

Processo pelo qual se transferem dados da mquina digital para o PC. A descarga pode realizar-sede vrias maneiras, sendo o mais rpido a transmisso atravs de porta USB.

Descentramento

Movimento lateral da mquina, quer do painel da objectiva, quer do painel de focagem e docarregador.

Descentramento frontal lateral

Movimento da mquina que permite deslocar a objectiva lateralmente em relao sua posionormal.

Desenho assistido por computador

Tcnica que permite a execuo de desenhos utilizando o computador. Os programas decomputador so capazes de manipular imagens digitalizadas de fotografias ou obras de arte,alterando o seu tamanho, cores, contraste, etc.

Desfocagem

Zonas pouco ntidas de uma imagem provocadas pelo movimento do motivo ou mquina, ou poruma desfocagem selectiva ou descuidada.

Despolido de focagem

"cran" de vidro despolido que, colocado no plano focal da mquina permite a observao e

focagem da imagem.

Despolido lentiforme

Conjunto ptico constitudo por uma lente com uma srie de lentes mais pequenas. Pode serusado quer para produzir imagens estereoscpicas, quer em fotmetros para concentrar a luz edeterminar o ngulo de aceitao da luz por parte dos mesmos de forma a aproxim-la do ngulode aceitao da objectiva.

Deteco de fase

Sistema de fogagem automtica que usa um dispositivo de transferncia de carga dentro do corpoda mquina para determinar a quantidade de luz que entra pela objectiva.

Diafragma

Termo que define a abertura ajustvel que controla a quantidade de luz que atravessa a objectiva.Pode estar colocado na parte anterior ou posterior da objectiva ou ainda dentro dela. O termo


16/86

pode ainda aplicar-se a certos tipos de obturador, como por exemplo o obturador diafragma.

Diafragma

Abertura da objectiva que pode ajustar-se, manual ou automaticamente, para que entre umaquantidade maior ou menor de luz no sensor de imagem.

Diafragma automtico

Numa mquina SLR, o sistema que permite ver com a mxima abertura at ao momento daexposio. As ligaes entre a caixa do espelho e a objectiva fecham o diafragma na aberturaseleccionada antes de abrir o obturador.

Diafragma ris

Abertura da objectiva continuamente ajustvel, formada por uma srie de lminas metlicas. Oajuste feito atravs de uma anel que se roda no barril da objectiva.

Diapositivo

Imagem positiva que pode ser a cores ou preto e branco, produzida sobre uma base transparentee que deve ser vista por uma luz transmitida.

Diapositivos em sanduche

Colocar dois diapositivos no mesmo caixilho e project-los juntos.

Diapositivos latem

Termo antigo para designar diapositivos.

Diferenciado, foco

Consiste em usar o mnimo de profundidade de campo para focar um tema, separando-o doprimeiro plano ou do fundo que aparecem desfocados.

Difraco

Disperso das ondas luminosas quando passam pelos bordos de uma superfcie opaca.

Difusor

Termo usado para designar qualquer material capaz de dispersar ou difundir a luz, tornando-amais suave. Quanto maior for a sua proximidade fonte de luz, menor ser a disperso.

Difusor translcido

Tecido de malha fina que se coloca diante de uma lmpada com a finalidade de reduzir a suaintensidade e provocar a sua difuso. A utilizao de um tecido normal reduz a potncia luminosao equivalente a aproximadamente um ponto de diafragma.

Digital

Princpio de registo, armazenamento e processamento de informao em suporte digital.

DIN - Deutsche Industrie Norm

Associao Alem de Normalizao, sistema de sensibilidade da pelcula que era correntementeusado na Europa antes da adopo da norma ISO. Trata-se de uma escala de progressologartmica: assim, um aumento de trs unidades, indica uma duplicao da velocidade do f ilmeequivalente a uma diferena de um ponto de exposio.

Dodo luminiscente( LCD - liquid cristal diode)

Indicador luminoso utilizado para dar informaes relativas exposio, flash entre muitas outras.

Dioptria

Unidade de medida da potncia de uma objectiva. o recproco da distncia focal expressa emmetros. Uma lente convexa mede-se em dioptrias positivas e uma lente cncava em dioptriasnegativas.


17/86

Directa, viso

Sistema de visor em que o motivo se v numa abertura separada das lentes principais.

Disk Copy

Caracterstica de algumas mquinas digitais que consiste no uso temporal da memria interna

para guardar imagens que posteriormente se podem guardar numa disquete ligada mquina.

Disparador

Dispositivo que ao ser premido, actua sobre o obturador da mquina fotogrfica.

Disparador de cabo

Dispositivo mecnico ou elctrico que se usa para accionar o obturador. Geralmente usadoquando a mquina se encontra montada num trip, para evitar tremuras quando disparada.

Disparador retardado

Controlo manual da mquina que atrasa o disparo do obturador aps a activao do disparador.Utiliza-se em situaes como o auto retrato, ou para obter um disparo suave sem usar o

disparador de cabo.

Disperso Capacidade do vidro para alterar a trajectria dos raios luminosos dediferentes cores e comprimentos de onda, e por conseguinte em diferentesgraus. O grau de disperso depende do tipo de vidro, ngulo de luz incidentee ndice de refraco do vidro.

Dispositivo divisor da imagem

Sistema de espelhos e prisma, capaz de reflectir em parte a luz e de a transmitir tambm deforma parcial.

Disquete

Disco flexvel com uma camada magntica. reutilizvel.

Disquete

Suporte de armazenamento de dados com uma capacidade de memria, normalmente de 1,44MB. Algumas mquinas, sobretudo da marca Sony, utilizam este suporte de armazenamento paraas imagens captadas.

Distncia focal

Uma objectiva geralmente descrita pela sua distncia focal expressa em milmetros. Esta calculada medindo a distncia entre o centro ptico de uma objectiva focada no infinito e o planoda pelcula. Quanto maior for a distncia focal, mais ampliada ser a imagem.

Distncia focal fixa

Nome dado a um sistema fotogrfico que no permite a substituio da objectiva por outra comuma distncia focal diferente.

Distncia hiperfocal

Distncia mnima a que uma objectiva capaz de registar com nitidez um objecto, quando focadapara infinito. Varia de acordo com a abertura.

Distncia, smbolos de

Smbolos que so utilizados nalgumas mquinas, em lugar de nmeros, para indicar as distnciasa que as objectivas se encontram focadas. Em geral apresentam apenas trs opes: retrato,grupos e paisagem.

Distoro


18/86

Alterao na forma e/ ou propores da imagem. Sucede quando se utilizam certas objectivas,como por exemplo as de "olho de peixe", mas tambm pode ser criada deliberadamente.

Distoro em almofada

Aberrao ptica em que a imagem distorcida de um quadrado tem a forma de uma almofada -cantos alongados e bordos rectos encurvados para dentro.

Distoro em barril

Trata-se de uma das mais comuns distores de objectiva. Nesta aberrao, a imagem distorcidade um quadrado toma a forma de um barril. com as linhas rectas da extremidade de canto aficarem curvas com a forma de um barril. causada por uma construo assimtrica, na qual odiafragma est colocado na parte anterior do sistema ptico.

D-Mx

Abreviatura de densidade mxima.

Dolly

Carrinho deslizante que usado para deslocar o trip de uma mquina ou de um suporte de

iluminao. O sistema pode ser travado e fixado para maior segurana.

Dominante de cor

Colorao global dominante numa imagem a cores.

DPI

Valor informativo da resoluo da imagem no cran ou na sua impresso posterior.

DPOF

Sistema que permite gravar informao respeitante aos parmetros de impresso de uma imagemno carto de memria da mquina.

DRAM BufferDesigna a memria DRAM (Dynamic Random Acess Memory) de uma mquina digital, que permiterealizar o processamento de uma imagem antes esta seja armazenada no carto de memria. uma memria voltil que desaparece quando a mquina desligada.

Dufay, Louis D.

Criador de um processo primitivo de fotografia a cor, conhecido pelo nome de Dufaycolor, queutiliza um "cran" e filtro integral e tricolor.

Dupla e tripla extenso

Caracterstica das mquinas de grande formato e em mono carril que permite duplicar a extensodo fole em relao distncia focal. utilizada na fotografia em "close-up".

Duplas, lentes

Conjunto de lentes com um elemento mvel que permite obter duas distncias focais diferentes.

Duplicao

Cpias idnticas feitas a partir de negativos ou slides, depois de fotografados.

Dura

Imagem de alto contraste ou iluminao capaz de produzir sombras intensas.

Dye transfer

Mtodo que permite a obteno de cpias coloridas a partir de transparncias e outras cpias acores, atravs da utilizao de negativos de separao que absorvem e transferem para o papel ospigmentos coloridos.


19/86

Ecr

Superfcie ou alvo que serve para a projeco de imagens fixas ou em movimento.

Efeito Callier

Efeito de contraste provocado pela disperso da luz direccional procedente de um sistema deampliao por condensador. As zonas mais claras dos negativos dispersam mais a luz devido

sua maior densidade, ao contrrio das zonas de sombra de mais baixa densidade. Estefacto produz uma cpia de maior contraste do que uma cpia de contacto. Nos ampliadorescom difusor, a luz dispersa-se previamente sendo o contraste muito menor, enquanto quenos ampliadores com condensador isto no sucede sendo a diferena entre ambos de cercade meio grau.

Efeito de Eberhard

Este efeito deve o seu nome ao homem que pela primeira vez o descreveu, em 1926, G.Eberhard. Descreve o contorno que aparece na margem de uma imagem revelada eapresenta o aspecto de uma linha carregada ao longo de um bordo de alta densidade e comouma linha clara num bordo de baixa densidade. Sucede com frequncia em placas reveladasnuma soluo que no tenha sido agitada o suficiente.

Efeito de intermitncia

Efeito que permite comprovar que vrias exposies rpidas combinadas, no produzem omesmo efeito fotogrfico de uma nica exposio obtida num tempo equivalente soma dostempos das anteriores. Este fenmeno tem o nome de efeito de intermitncia.

Efeito de Sabbatier

Tambm conhecido pelo nome de pseudo-solarizao, este efeito ocorre quando durante arevelao se expe rapidamente uma emulso luz branca e depois se continua com oprocesso.

Efeito de Scheimpflug

Efeito segundo o qual se espera que se a projeco dos planos do tema, lentes e negativo oufilme se encontrarem, ento porque todo o plano do tema est em foco. Este princpioaplica-se para conservar ntido todo um tema de uma certa profundidade, quando se usa umacmara tcnica dotada de alguns movimentos, ou para conservar a nitidez em toda a base deum ampliador, inclinada para corrigir as verticais, no caso do plano do negativo tambmpoder ser inclinado.

Efeito Kostinsky

Efeito de revelao que sucede quando o revelador no se encontra uniformementedistribudo e se esgota rapidamente nos stios em que dois pontos muito expostos seencontram muito prximos um do outro. Como consequncia, os pontos densos da imagemtendem a afastar-se uns dos outros e os claros a aproximar-se. Este efeito pode ser evitadoagitando o revelador o que permite uma distribuio mais uniforme do mesmo.

Eixo da objectiva

Linha imaginria que atravessa o centro da curvatura da objectiva.

Eixo ptico

Linha imaginria que atravessa o centro de um sistema ptico. Nenhum raio luminoso quesiga esta linha sofrer qualquer desvio.

Eixo principal

Linha imaginria que atravessa o centro de curvatura de todos os elementos de umaobjectiva.

Electrofotografia

Formao de imagens numa emulso por meio de uma carga elctrica.


20/86

Eliminao ou recorte

Consiste em pintar com um lquido preto certas zonas de um negativo no lado oposto ao daemulso. Como a luz no consegue penetrar nestas zonas, geralmente elas apresentam-sebrancas na cpia final. Este processo muito utilizado na fotografia industrial para eliminarfundos desnecessrios.

Eliminador de hipossulfitos

Soluo qumica que se destina a eliminar os vestgios de agente fixador existentes numaemulso permitindo desta forma uma acelerao no processo de lavagem do filme ou cpias.

Emulso

Camada sensvel luz utilizada sobre pelcula ou papel, na qual se forma a imagemfotogrfica. Geralmente constituda por uma suspenso de halogenetos de prata emgelatina, aplicada sobre bases diferentes de modo a produzir placas, pelculas e papelfotogrfico.

Emulso normal

Termo que se aplica a uma emulso sensvel apenas luz ultravioleta e azul.

Enchimento

Adio de compostos a um revelador a fim de lhe manter as caractersticas medida que osantigos se esgotam com o uso.

Enchimento, luz de

Fonte de luz secundria que se usa para aclarar as sombras provocadas pela fonte de luzprincipal.

Endoscpio

Dispositivo equipado com uma objectiva miniatura que se destina a fotografar em locais de

dimenses reduzidas ou de difcil acesso, como os rgos internos do corpo humano.

Endurecedores

Produtos qumicos que geralmente se utilizam em conjunto com o fixador para reforo dassuas caractersticas. Os mais usados so o almen de potssio ou de crmio. Nas mquinasde revelao contnua utiliza-se por vezes a formalina, devido sua aco rpida.

Enevoamento

Vu que se forma sobre o filme ou impresso sem fazer parte da imagem e que pode sercausado por produtos qumicos ou pela luz.

Enxaguar

Operao que consiste em fazer rpidas lavagens com gua limpa entre diferentes etapas darevelao, a fim de diminuir a contaminao entre as vrias solues.

EPP

Porta de alta velocidade do PC que pode ser utilizada por algumas mquinas digitais paratransferir dados de imagem.

Equilbrio de cor

Ajustamento que pode ser efectuado em qualquer fase do processo fotogrfico, desde ofabrico da pelcula fotogrfica, at obteno da imagem final, com a finalidade de que oscinzentos neutros do objecto apaream como cinzentos neutros na imagem fotogrfica.

Erro de paralaxe

Diferena entre o campo de viso observado atravs do visor e o que aparece registado napelcula. Acentua-se em macrofotografia e completamente eliminado nas mquinas reflex


21/86

monobjectivas.

Erro de reciprocidade

Erro que surge quando ultrapassado o tempo de exposio dentro do qual umadeterminada emulso fotogrfica apresenta uma determinada sensibilidade. Para corrigir esteerro necessrio aumentar a exposio de forma a alcanar o valor preestabelecido. Pode

conseguir-se com o aumento do tempo ou da intensidade.

Escala de cinzentos

Gama de 256 tons que vai do branco ao negro.

Escala de Fahrenheit

Escala de temperaturas que deve o seu nome ao seu inventor alemo: G.D. Fahrenheit.Nesta escala, o ponto de congelao da gua de 32 F e o de ebulio 212 F.

Escala de PH

Sistema numrico usado para exprimir a alcalinidade ou acidez de uma soluo qumica. Aescala vai de um a catorze, sendo o valor mdio de sete. As solues de baixo PH so cidas

aumentando a alcalinidade medida que sobe o PH.

Escala de profundidade de campo

Pares de nmeros f que se encontram gravados no canho da objectiva que indicam aprofundidade de campo efectiva que rodeia o motivo quando essa objectiva focada nomesmo, depois de seleccionada a abertura desejada.

Escala de temperaturas da cor

Escala calibrada em graus Kelvin(K) que permite avaliar as diferentes fontes luminosas deacordo com a composio do seu espectro luminoso. A luz do dia e de flash so avaliadas em5400 K, as lmpadas de tungstnio de estdio entre 3200 e 3400 K.

Escala de tonalidadesGama de tonalidades de cinzento, entre os extremos branco e preto, que possvel distinguirnuma fotografia.

Esconderijo

Expresso que designa uma posio oculta da cmara na fotografia de animais selvagens.

Escura, cmara

Sala completamente estanque luz que se utiliza para processamento e impresso de filmes.

Esmaltado

Superfcie brilhante produzida em alguns papis de cpia no revestidos de resina. Obtm-se

colocando a cpia molhada num tambor aquecido ou numa superfcie polida e limpa. Nascpias vidradas os pretos mdios so mais densos do que nas baas.

Esmaltadora

Dispositivo manual ou mecnico que se utiliza para dar um acabamento brilhante s provasfotogrficas em papel.

Esmalte

Substncia que se utiliza para dar uma superfcie brilhante s provas em papel.

Espectro

Termo utilizado para designar a parte visvel do espectro electromagntico, ou seja, as faixascoloridas produzidas pela difraco e dispostas segundo comprimentos de onda, quando umprisma atravessado pela luz branca.


22/86

Espectro electromagntico

Gama de frequncias da radiao electromagntica, desde as ondas de rdio at aos raiosgama, incluindo a radiao visvel ou luz.

Espelho

Superfcie polida para reflectir imagens, geralmente sem distores ou difuso. Os espelhos

que se utilizam em fotografia tem uma camada reflectora superfcie (ao contrrio dosespelhos vulgares onde essa camada se encontra na parte detrs do vidro). Isto serve paraevitar a formao de imagens duplas - uma do vidro, outra da camada reflectora.

Espelho de retrocesso automtico

Espelho do visor das mquinas fotogrficas SLR. Este espelho eleva-se para que a pelculapossa ser exposta, retrocedendo depois rapidamente sua posio de repouso.

Estabilizao

Mtodo de fixao no decurso do qual os halogenetos no expostos so transformados emcompostos quase estveis, insensveis luz sem necessidade de lavagem.

Estabilizador giroscpicoSuporte da mquina accionado electricamente que incorpora um giroscpio pesado paraproteger a mquina de vibraes. Este acessrio utiliza-se principalmente na fotografia emmovimento, nomeadamente quando se fotografa a partir de avies, automveis e outrosveculos em movimento.

Estereoscopia

Processo de criao de efeitos tridimensionais em superfcies bidimensionais, atravs dautilizao de duas imagens tiradas de pontos ligeiramente diferentes e observadas atravs devisores estereoscpios especiais.

EXIF

Informao escrita sobre a fotografia que a mquina digital incluiu no bordo da imagemquando comprimida no formato JPEG. Alguns programas permitem ler esta informao.

Expor

Permitir que a luz atinja o filme ou papel sensvel mesma.

Exposio

Termo que designa o resultado da intensidade da luz e do tempo em que ela actua sobre apelcula. Na prtica, a abertura controla a intensidade ou a quantidade da luz e a velocidadede obturao, o tempo.

Exposio

Termo que designa a quantidade de luz que entra na mquina e que pode ser controladamediante a abertura do diafragma e da velocidade de obturao.

Exposio automtica

O sistema de exposio automtica estabelece automaticamente a velocidade de obturao ea abertura do diafragma da mquina fotogrfica de acordo com as condies de luzexistentes.

Exposio automtica programada

Modo de disparo que oferece ao fotgrafo a opo de poder escolher um tipo de exposioconcreta tipificada pela mquina. Isto significa que a mquina digital pode guardar aexposio mais correcta para um determinado tipo de fotografia, ou seja, a abertura e avelocidade de obturao adequadas para, por exemplo, um retrato, uma paisagem, um prdo sol, etc.


23/86

Exposio com flash

Esta exposio calculada atravs de um nmero guia que se indica para um determinadoaparelho de flash e para a pelcula que se est a utilizar. A distncia entre o flash e o modelo dividida por esse nmero, sendo o resultado mais ou menos equivalente aberturaapropriada.

Exposio manual

A exposio manual permite ao utilizador controlar tanto a abertura do diafragma, como avelocidade de obturao no momento em que tira uma fotografia.

Exposio mltipla

Tcnica que permite fazer com que mais de uma exposio aparea num nico fotograma,por meio de exposio sucessiva de objectos diferentes. Muitas vezes utilizada para produzirefeitos especiais, pode tambm ocorrer devido a uma falha no sistema de avano da pelcula.

Exposio prolongada

Ponto de regulao do obturador existente em muitas mquinas que mantm este abertoenquanto o boto disparador estiver premido. Utiliza-se tambm para regulao manual em

tempos de exposio mais longos do que o tempo mximo disponvel em modo automtico.

Exposio, calculador

Sistema que permite calcular quais as aberturas e velocidades capazes de produzir umaexposio correcta.

Exposio, latitude

A quantidade de sobreexposio ou subexposio que um filme permite continuando a darresultados com uma qualidade aceitvel num processamento normal. Os filmes rpidos emateriais de baixo contraste tem uma maior latitude de exposio.

Exposies sucessivas (bracketing)

Srie de fotografias do mesmo motivo, sendo que cada uma delas tirada com umaregulao diferente da exposio. Esta tcnica til quando se pretende escolher entreprovas ligeiramente mais escuras ou mais claras que as normalmente produzidas pelosistema de exposio, ou simplesmente quando difcil avaliar qual ser a melhor exposio.

Exposmetro

Dispositivo que pode estar incorporado na mquina ou disponvel como acessrio de mo.Serve para medir a quantidade de luz reflectida ou incidente sobre o motivo, e tomando emconsiderao a sensibilidade da pelcula, recomenda uma velocidade de obturao e abertura,a fim de se obter uma exposio correcta.

Exposmetro incorporado

Medidor de luz ligado aos circuitos elctricos de uma cmara de forma a obter directamenteas exposies correctas.

Extenso, tubos de

Tubos de metal ou plstico de dimenses variadas que se utilizam para afastar as objectivasdo filme, para trabalhos em close-up.

F, nmeros

Escala de dimenses da abertura. Quanto maior for o nmero, mais pequena ser a abertura.Cada nmero considerado um stop e corresponde distncia focal da objectiva divididapelo dimetro da abertura. Por exemplo, em f4, o dimetro da abeD47aa igual a um quartoda distncia focal.

Factor do filtro

Factor que indica o aumento a ser dado na exposio, quando se utiliza um determinado


24/86

filtro. A maior parte dos filtros absorve parte da luz que passa atravs deles. As mquinas deexposmetro incorporado de medio atravs da objectiva compensam automaticamentequalquer exposio extra necessria, mas em mquinas TTL e manuais, a montagem do filtropode estar gravada com um factor de filtro que indica a exposio adicional que necessrioacrescentar. De uma forma geral, os f iltros de cor clara exigem um aumento pequeno ounulo, enquanto que os de matiz mais escuro podem implicar aumentos at dezasseis vezes.

Factor flash

Nmero que indica a exposio correcta, quando se utiliza um flash.

Faixa de brilho

Extenso de luminncia entre as reas mais e menos iluminadas de uma imagem. Quandonas imagens existem uma larga faixa, recebem o nome de contrastadas; se pelo contrrioesta faixa pequena, so chamadas de lavadas.

Falha da lei da reciprocidade

Falha que ocorre no decurso de exposies muito longas ou muito curtas, impedindo aaplicao da lei da reciprocidade. Em termos prticos implica uma perda de sensibilidade da

emulso fotogrfica, o que implica que uma exposio longa possa exigir uma exposiomaior do que aquela que indicada pelo fotmetro. Nos filmes a cores, esta falha tem inciocom uma velocidade de cerca de 1 segundo.

Falsa de enchimento

Iluminao complementar da principal, realizada por meio de disparador de falsa, em geralacoplado mquina fotogrfica.

Falsa de estdio

Grandes unidades de falsa, normalmente ligadas a geradores de grande potncia e montadasem trips ajustveis, concebidas para iluminar grandes reas de um estdio de fotografia oupara utilizao em exteriores.

Falsa ligao

Efeito de composio em que parte de um objecto visto por detrs de outro, dando aimpresso de que ambos esto ligados. Quando usada intencionalmente, a falsa ligao podeindicar uma associao entre objectos de outra forma dspares. Pode ser tambm usada paraobter efeitos humorsticos.

Fantasma

Claro forte que aparece numa imagem como consequncia de reflexos provenientes de umaluz intensa. Pode eliminar-se utilizando um filtro polarizador.

Fechar

Fechar a abertura para limitar a quantidade de luz que incide sobre a pelcula.

Fechar a objectiva

Reduzir a abertura da objectiva de forma a diminuir a quantidade de luz, e por consequnciaaumentar a profundidade de campo.

Fenda, obturador

Acessrio com uma larga fenda que se coloca sobre as lentes. Ao deslocar-se por esta fenda,o filme regista a rea do tema numa imagem contnua.

Fenidona

Redutor usado em muitas solues de gro fino. Na presena de hidroquina, produz tambmbons reveladores de papel e de tipo universal.

Fenton, Roger (1819-1869)


25/86

Fotgrafo ingls pioneiro no registo de imagens de guerra durante a Guerra da Crimeia, nodecurso do ano de 1855.

Ferricianeto de potssio

Composto qumico utilizado como branqueador no redutor Farmer. tambm usado comoagente branqueador em muitos processos de viragem.

Fibra ptica

Sistema de transmisso ptica em que a luz passa atravs de fios condutores. Dentro decada fibra a luz reflectida com a maior eficcia para evitar que se produzam perdasimportantes em grandes distncias.

Filamento de tungstnio

Fonte de luz artificial que utiliza um filamento de tungstnio contido numa ampola de vidro. Otungstnio emite uma luz intensa quando atravessado por uma corrente elctrica. aprincipal fonte de luz utilizada em fotografia.

Filtragem

Uso de um filtro. Na impresso a cores, os filtros podem servir para controlar o equilbrio dascores de uma imagem ampliada e o resultante da impresso da mesma.

Filtro

Discos ou quadrados de vidro, plstico ou gelatina que se colocam sobre a objectiva damquina ou, menos frequentemente, sobre a fonte de luz, a fim de alterar o aspecto daimagem final. O termo tambm utilizado para as folhas de acetato colorido ou de gelatinausadas nos ampliadores para corrigir cores aquando da impresso.

Filtro de campo partido

Filtro bifocal, cuja metade superior de vidro comum e a inferior uma lente positiva, o quepermite focar o primeiro plano prximo ao mesmo tempo que o fundo.

Filtro de cu

Filtro geralmente com cor amarela que se usa com pelculas a preto a branco, cuja superfcie graduada. Utiliza-se na fotografia de paisagens para absorver a luz do cu. Actua atravsde um processo de reteno selectiva da luz altamente actnica, atravs de diferentesdensidades. A zona mais densa a que retm mais luz.

Filtro de estrelas

Filtro de efeitos especiais que produz um padro de estrelas em redor das fontes luminosasda fotografia.

Filtro de gelatina

Filtro delgado, colorido, de gelatina pigmentada que quase no altera a qualidade ptica daimagem. Normalmente colocado sobre a objectiva da mquina fotogrfica.

Filtro de prisma

Filtro de efeitos especiais que produz uma srie de imagens secundrias repetidas em redorda imagem principal.

Filtro difusor

Filtro de vidro de superfcie irregular ou gravada que reduz a nitidez da imagem e aumenta adifuso de forma controlada. Utiliza-se na fotografia de retratos para obter um efeito plano.

Filtro neutro

Filtro de objectiva de cor cinzenta que reduz a quantidade de luz que chega pelcula, semafectar o equilbrio cromtico.


26/86

Filtro polarizador

Filtro cinzento incolor composto por dois discos feitos de plstico reforado. A orientaocorrecta destes discos no encaixe de montagem do filtro permite reduzir os reflexos de umvidro ou de uma superfcie de gua.

Filtro skylight

Filtro vermelho plido que pode ser usado com pelcula a cores, a fim de introduzir umacolorao ligeira, de aspecto natural. de grande utilidade para cenas de aspecto frio e paracontrariar a tendncia que certas pelculas apresentam para produzir um colorido azul emreas de sombra.

Filtro trmico

Vidro transparente que se coloca diante da lmpada fotogrfica, de forma a absorver o calor,sem no entanto diminuir a transmisso luminosa.

Filtro ultravioleta

Filtro incolor que se destina a eliminar os raios ultravioletas excessivos da luz que passaatravs da objectiva. O filtro Uv pode permanecer colocado na objectiva protegendo-a de

sujidades, choques e riscos, uma vez que no afecta a exposio.

Filtros de compensao de cor

Filtro que se utiliza para alterar a cor da luz. Apresenta-se em cores primrias ecomplementares com diferentes intensidades e serve para corrigir defeitos de iluminao e defabrico.

Filtros de contraste

Filtros usados em fotografia a preto e branco para alterar a resposta de uma pelcula s coresde uma cena, reproduzindo-as em tonalidades de cinzento, que podem ser mais claras oumais escuras.

Filtros de converso de corFiltro de cor que altera a temperatura de cor da luz.

Filtros de correco

Filtro que modifica o rendimento de uma cor de forma a torn-la adequada resposta dosolhos. A maioria das pelculas pancromticas a preto e branco, embora sensveis a todas ascores do espectro, no reagem a essas cores da mesma forma que os olhos. Os filtros decorreco ajudam a compensar essa diferena, indo geralmente do amarelo ao amarelo-esverdeado.

Filtros de densidade neutra

Filtro cinzento com igual opacidade a todas as cores do espectro que por isso no afecta ascores finais da imagem.

Filtros de equilbrio da cor da luz

Filtros que devem ser utilizados quando se quer obter um resultado de cor equilibrado.Modificam ligeiramente a temperatura da cor usada transformando-a naquela para a qual apelcula foi equilibrada, evitando uma aparncia demasiado quente ou fria. Os filtros azuladoselevam a temperatura e os vermelhos ou de luz mbar reduzem-na.

Firewall

Nome com que a Apple baptizou o protocolo de alta velocidade IEEE 1394.

Fisiograma

Imagem produzida por uma fonte de luz em movimento, fotografada no escuro, com o auxliode uma longa exposio.


27/86

Fixao

Processo destinado a tornar inaltervel a imagem revelada sobre filme ou papel, de modo aimpedir a ocorrncia de escurecimento ou aclaramento posteriores. O material submersonuma soluo fixadora por alguns minutos, sendo depois lavado para remover vestgios.

Fixao da exposio

Funo que se encontra presente em muitas mquinas SLR automticas e em algumascompactas e que permite fazer uma leitura da luz de parte de cena, fixar essa leitura edepois recompor a cena para a fotografar de seguida. Esta funcionalidade particularmentetil quando o motivo a fotografar se encontra em contraluz ou quando muito mais claro ouescuro do que o meio circundante.

Fixao da focagem

Funo existente em muitas mquinas SLR automticas e em algumas mquinas compactas eque permite focar a objectiva numa parte da cena, fixar esse valor na mquina, recompor acena, e depois fotografar. Esta funo de grande utilidade quando o motivo se encontradescentrado, uma vez que a maior parte dos sistemas de focagem, foca sobre qualquer coisaque se encontre posicionada no centro de cena.

Fixador

Soluo qumica que transforma os halogenetos de prata no utilizados num complexo deprata solvel, tanto nos negativos como nas cpias, tornando a imagem estvel luz branca.

Fixador, eliminador de

Banho qumico que se destina a remover o agente fixador do filme, reduzindo o tempo delavagem.

Fixadores cidos

Fixadores que contm cidos, a fim de neutralizar qualquer contaminao de negativos oucpias por um revelador alcalino ou a um banho de paragem contaminado.

Fixar

Converter os sais de prata no expostos, num filme ou papel, em sais solveis. o estdio deprocessamento que se segue revelao, paragem e branqueamento. Torna a imagempermanente sob a luz branca.

Fixo, foco

Lente fixa a uma certa distncia do filme, sem possibilidade de ajuste para temas a distnciasdiferentes.

Flare

Luz parasita causada pela difuso da luz quando passa atravs das superfcies de vidro deuma objectiva, ou luz reflectida do interior do prprio corpo da mquina. As superfcies decontacto ar-vidro no interior da objectiva esto recobertas com uma soluo especial, a fimde reduzir o claro de luz dispersa, e as superfcies internas da mquina esto pintadas denegro mate para absorver qualquer luz parasita.

Flash

Fonte de luz artificial, porttil, geralmente electrnica que produz um feixe intenso de luz decurta durao. Resulta da combinao de certos gases dentro de um tubo transparente quedisparam quando atravessados por uma corrente elctrica.

Flash

A maioria das mquinas digitais teem incorporado um sistema de flash que pode serautomtico ou manual. O flash pode ser externo e ligar-se mquina atravs de um

sincronizador ou de uma sapata para flash.


28/86

Flash aberto

Tcnica fotogrfica que envolve o disparo do flash enquanto o obturador permanece aberto.O falsa pode ser disparado tantas vezes quantas as necessrias antes de se fechar oobturador. O tempo durante o qual o obturador permanece aberto no tem geralmentenenhuma importncia, uma vez que a luz ambiente muito mais fraca que a emitida peloflash.

Flash acoplado

Integrao da unidade de flash no sistema de exposio automtica da mquina fotogrfica.

Flash auxiliar

Mecanismo que faz disparar simultaneamente outros flashes quando a clula fotoelctrica activada pela luz emitida por um flash ligado mquina. Com o flash electrnico, o efeito to imediato que possvel utilizar a iluminao da srie com qualquer velocidade deobturao.

Flash circular

Unidade de flash circular de iluminao que se coloca no exterior da parte frontal da

objectiva. Utiliza-se na fotografia de aproximao para produzir uma iluminao localizada esem sombras.

Flash computorizado

Aparelho electrnico que elimina a necessidade de clculo de exposio para o flash, paracom base nela se escolher uma abertura. Um sensor avalia a intensidade da luz reflectidapelo modelo que o flash ilumina, enquanto circuitos internos verificam o momento em que aquantidade de luz emitida suficiente para uma exposio correcta.

Flash de Thyristor

Flash automtico que interrompe a emisso de luz quando a exposio est correcta. Estemtodo permite-lhe conservar a sua potncia, encurtar o tempo de reciclagem e prolongar o

tempo de vida da pilha.

Flash especfico

Tipo de flash que se destina a ser usado com uma mquina especfica ou com umadeterminada gama de mquinas. Uma vez ligado mquina, o flash torna-se uma extensoefectiva dos circuitos da mquina, controlando a velocidade de obturao, recebendoinformaes sobre a sensibilidade da pelcula e usando o fotmetro.

Flash indirecto ou rebatido

Iluminao proveniente de uma superfcie que reflecte o flash, como uma parede, o tecto,etc. Esta tcnica permite obter uma disperso dos raios de luz produzindo uma luz maissuave.

Flash mltiplo

Disparo repetido de flashes com o objectivo de aumentar a exposio de um objecto esttico.

Flash pop-up

Flash que est incorporado na mquina e que pode permanecer oculto no corpo da mesmaquando no est activo.

Flash porttil

Termo que designa qualquer tipo de unidade de f lash acoplvel.

Flash ring

Tipo de flash circular para a realizao de fotografias de primeiros planos. a luz do flash norecai directamente sobre o motivo, mas sobre o que o rodeia, suavizando deste modo as suassombras.


29/86

Flash, factor do

Nmero que serve de guia para a exposio correcta quando se usa um flash. Dividido pelovalor da distncia entre o tema e a cmara obtm-se o valor correcto da abertura.

Flash, sincronizao do

Sistema que garante que o claro do flash coincide com o momento em que o obturador estinteiramente aberto.

Flashing

Tcnica que consiste em dar uma exposio extra para uma pequena rea durante aampliao por meio de uma pequena fonte de luz, como por exemplo uma lanterna.

Floodlight

Luz de estdio que se destina a produzir um feixe de luz largo.

Fluoretagem

Camada muito fina que se deposita sobre as lentes da objectiva para reduzir a difuso de luz

provocada pela interferncia das ondas luminosas.

Flutuante, elemento

Elemento ptico que se move em relao aos outros quando uma objectiva focada ouquando h uma mudana de distncia focal numa objectiva zoom.

Fluxo luminoso

Intensidade de uma fonte de luz, medida em lumens.

Focagem

Sistema que permite regular a objectiva em relao ao plano da imagem de forma a obter ograu de nitidez desejada sobre a pelcula. Muitas mquinas modernas esto equipadas com

um dispositivo de focagem automtica.

Focagem automtica

Sistema pelo qual a objectiva foca automaticamente a imagem (para uma determinada reado objecto). A focagem automtica pode ser feita por via passiva por medio do contraste,ou de forma activa por medio de um impulso electrnico reflectido.

Focagem de pinho e cremalheira

Sistema de focagem que se utiliza na maioria das mquinas tcnicas . Um pinho introduz acremalheira num carril. A focagem feita fazendo girar um boto ou um disco junto daobjectiva ou do painel de imagem, obrigando-os a deslocar-se e assim modificar a imagem noque toca focagem.

Focagem interna

Ajustamento interno dos elementos de vidro de uma objectiva para tratar as diferentesdistncias at ao motivo. Na maioria das objectivas o canho estende-se ou contrai-sequando focado em motivos a diferentes distncias da mquina.

Focagem selectiva

Focagem precisa com reduo da profundidade de campo. Utiliza-se para realardeterminadas partes de uma cena.

Focagem suave

Definio suave de uma imagem que tanto pode ser obtida com a mquina, como na fase daampliao. Pode obter-se colocando uma objectiva especial ou acessrio difusor na mquinaou no ampliador, podendo tambm utilizar-se um filtro difusor.


30/86

Focagem, escala de

Escala de distncias em nmeros ou smbolos que indica a distncia a que a lente estfocada.

Focagem, visor de

Superfcie em que a imagem vista no visor para composio e focagem.

Focal, distncia

Distncia entre a objectiva e o ponto em que esta produz uma imagem quando focada para oinfinito.

Focal, grande distncia

Objectiva com uma distncia focal muito superior diagonal do formato da pelcula com que utilizada.

Focal, plano

Ponto no qual a objectiva produz uma imagem que tem que coincidir com o plano da pelculapara poder produzir uma imagem ntida.

Foco curto

Objectiva com uma distncia focal inferior diagonal da pelcula com que utilizada.

Foco de seguimento

Tcnica de focagem da objectiva para um objecto mvel, em que se faz girar o anel defocagem para o ponto necessrio.

Foco diferencial

Uso controlado do ponto de foco e da profundidade de campo, de forma a salientar asensao de profundidade, como quando, por exemplo, o modelo aparece ntido contra umfundo desfocado.

Foco fixo

Sistema de objectiva - mquina que no permite focar. Encontra-se focada num ponto fixo,geralmente distncia hiperfocal. Com a utilizao de uma abertura mdia possvel obteruma grande nitidez na maioria dos motivos situados entre 1,2m e o infinito. utilizado nasmquinas mais simples.

Foco longo

Objectiva com uma distncia focal bastante maior do que a diagonal do formato da pelculacom que utilizada.

Foco varivel, objectiva de

Objectiva cujo foco pode ser alterado, tal como acontece com o zoom.

Fole

Manga opaca e extensvel que se coloca entre a objectiva e o plano da pelcula.

Fole de extenso

Fole que se utiliza em algumas mquinas fotogrficas e ampliadores, entre a objectiva e asuperfcie sensvel, de modo a permitir o ajuste da focagem.

Fole de mala

Fole curto utilizado em algumas mquinas fotogrficas para objectivas grande-angulares.Permite a realizao de movimentos que no seriam possveis com os tipos habituais de folede extenso.

Folha de contacto


31/86

Impresso das imagens de um rolo de pelcula exactamente com o mesmo tamanho dosnegativos. As imagens so produzidas colocando os negativos em contacto com uma folha depapel fotogrfico, premindo-os debaixo de uma placa de vidro e expondo-os luz.

Folhas alternadas, agitao por

Mtodo de agitao de mais de uma folha de papel fotogrfico dentro de um mesmo banho. A

folha do fundo continuamente passada para cima.

Fontes de luz

Termo que designa qualquer fonte de luz usada em fotografia. Exemplos: sol, filamento detungstnio, lmpada, flash, reflectores, etc.

Forar

Prolongar o tempo de revelao de um filme aumentando assim a sensibilidade da pelculaem relao recomendada pelo fabricante. Pode fazer-se quer atravs da hipersensibilizao- usando reveladores especialmente preparados; quer por um processo de revelao em duasfases.

FormatoExpresso genrica que designa a rea da imagem produzida pela objectiva no plano dasuperfcie sensvel: pelcula, papel fotogrfico, etc.

Fotodiodo

Elemento sensvel do sensor de imagem que capta o brilho da luz para cada um dos pixels.

Fotoelctrica, clula

Substncia sensvel luz utilizada nos exposmetros.

Fotografa

Desenho que se obtm colocando objectos opacos ou transparentes sobre uma emulso

sensvel, expondo-a luz e revelando-a em seguida.

Fotografia area

Este tipo de fotografia serve mltiplos objectivos, podendo apresentar-se sob diversos tipos.As suas aplicaes mais frequentes so a cartografia, reconhecimento, testes deinstrumentao, etc. Pode ser de trs tipos: ar-ar, ar-terra e ar-mar. A maioria das mquinasutilizadas na fotografia area, com excepo das que se utilizam para fotografar instrumentosde aviao, utilizam pelculas de grande formato e muitas vezes de dimenses especiais emrolos de 30m. As mquinas no so seguras com as mos e so accionadas pelo piloto oupelo observador que, utilizando controlos automticos faz accionar o obturado, passar apelcula e montar novamente o obturado. O tempo de exposio varia conforme a velocidadedo avio e as condies de luminosidade. As mquinas so muito volumosas e geralmentemontadas em suportes prprios dentro do avio. Existem tambm algumas mquinas queapesar do seu grande formato se destinam a ser seguras com as mos - como o caso doreconhecimento ar-ar e da observao. A revelao da pelcula feita de forma idntica snormais, quer no preto e branco, quer nas cores, embora no primeiro caso o revelador sejamais contrastado do que os tradicionais.

Fotografia balstica

Fotografia de armas, munies e projcteis que geralmente se utiliza para anlise.

Fotografia documental

Tipo de fotografia que se destina a registar os factos de forma objectiva e exacta;

Fotografia em movimento

Tipo de fotografia em que a mquina e/ou o objecto se deslocam durante uma exposio


32/86

iluminada de forma contnua. A imagem obtida apresenta o rasto do movimento.

Fotografia imediata

Material fotogrfico com todo o processo de revelao includo - Polaroid, por exemplo.

Fotografia Kirlian

Tipo de electrofotografia em que se pe o objecto em contacto com a pelcula ficando a suaimagem registada como um perfil de descarga elctrica.

Fotografia perifrica

Sistema fotogrfica em que se projecta a imagem de um objecto que d voltas atravs deuma fenda mvel sobre a pelcula. Quando coincidem os dois tipos de movimento, ascircunferncias do objecto ficam registadas como uma franja contnua.

Fotografia step

Tipo de fotografia de exposio mltipla em que a mquina e/ou o objecto se deslocam aintervalos certos medidos entre uma exposio e a seguinte.

Fotografias com luz disponvelFotografias tiradas sem o acrscimo de iluminao suplementar, ou seja com a luz natural.Nestas situaes obtm-se melhores resultados com filmes rpidos.

Fotografias em contraluz

Fotografia que tirada quando a fonte de lua se encontra por trs do modelo. necessrioaumentar a exposio para se obterem pormenores na rea do tema que est voltada para amquina, porm o efeito de luz circular de contorno resulta muito interessante.

Fotogrametria

Mtodo que permite medir com rigor, a partir de fotografias. muito utilizado em cartografia(fotografia area) planos de arquitectura e desenho tcnico.

Fotojornalismo

Actividade profissional que consiste em captar imagens fotogrficas procurando sintetizar umacontecimento que constitua notcia.

Fotomacrografia

Fotografia efectuada a uma pequena distncia do objecto, numa escala de reproduoobjecto-imagem compreendida entre 1:1 (tamanho natural) e 1:10(imagem 10x maior).

Fotmetro

Instrumento que se utiliza para medir a quantidade de luz que incide no motivo ou que porele reflectida. Este aparelho est concebido de forma a transformar essa medida em

informaes teis, como sejam, a velocidade de obturao e a abertura necessrias paracaptar uma fotografia de qualidade aceitvel.

Fotmetro de flash

Fotmetro de mo concebido para registar o breve claro de luz produzido pelo flash. Algunsfotmetros podem ser utilizados tanto com luz contnua como com luz de flash.

Fotmetro de leitura atravs da objectiva

Fotmetro que mede a luminosidade do objecto a fotografar depois de os raios luminososatravessarem a objectiva. Encontra-se principalmente em modelos de mquinas reflex comfocagem pela prpria objectiva.

Fotmetro de leitura central

Tipo de fotmetro de medio atravs da objectiva fotogrfica. A leitura principalmenteinfluenciada pela intensidade da luz no centro da imagem.


33/86

Fotmetro de leitura localizada

Tipo de fotmetro que se utiliza para fazer leituras rigorosas sobre uma pequena zona domotivo. Tem um ngulo de viso estreito de forma a obter a medio dentro de zonaslimitadas.

Fotmetro de plano focal

Este aparelho descreve um sistema de leitura de luz que avalia a exposio medindo aquantidade de luz reflectida pela pelcula.

Fotomicrografia

Tcnica que consiste em fotografar atravs do sistema ptico de um microscpio e que seutiliza para fotografias com uma escala de reproduo objecto-imagem maior do que a obtidacom a objectiva macro.

Fotomontagem

Fotografia montada a partir de duas ou mais imagens. Pode ser uma transferncia,efectuando-se a montagem com mscaras de pelcula "lito" e duplicao.

Fraco, negativo

Negativo demasiado claro, com falta de densidade.

F-stop

Denominao numrica que especifica o grau de abertura do diafragma. Quanto maior onmero f, menor a abertura.

Fulgor

Luz indesejvel, difusa ou reflectida no interior do corpo da mquina fotogrfica ou doampliador. Produzem-se manchas de luz que degradam os pormenores das sombras.

FundoZona situada atrs do motivo principal e que tanto pode ser um simples papel colorido, comoum diapositivo projectado, ou ainda um cenrio especificamente construdo para esse fim. Nafotografia de grande plano, a focagem diferencial faz com que as partes mais afastadas domotivo se transformem em fundo. O motivo destaca-se geralmente contra fundos mais clarosou mais escuros; por outro lado, fica esbatido se forem muito semelhantes, pelo que sempre bom tomar esse facto em considerao, se for possvel controlar o fundo. Quandono for possvel escolher o tom do fundo, uma iluminao cuidada poder surtir o efeitodesejado.

Fundo de rolo

Tipo de fundo constitudo por papel em rolo de grande largura normalizada (3m), para

utilizao em estdio.

Furo de alfinete, cmara de

Cmara com um orifcio muito pequeno no lugar da objectiva. Produz uma imagem suave.

Gama

Medida utilizada em sensitometria para descrever o ngulo da poro recta da curvacaracterstica de uma emulso. Exprime o grau de revelao e uma forma de medida docontraste.

Gama de luminosidade

Variedade de tons de determinado objecto fotogrfico, desde os mais escuros aos mais claros.Exprime-se habitualmente na forma de coeficiente, ou em valores f.

Gel de slica


34/86

Cristais que absorvem rapidamente a humidade na atmosfera. Frequentemente embaladountamente com equipamento fotogrfico novo para evitar os estragos provocados pelahumidade.

Gelatina

Matria coloidal utilizada como meio de suspenso da chamada emulso da pelcula e do

papel fotogrfico. Tambm utilizada em alguns tipos de filtro.

Gelatina, filtros de

Filtros cortados em gelatina colorida para serem colocados em frente das lentes ou das luzesde estdio. So mais baratos do que os filtros de plstico ou de vidro, mas menos durveis.

Gmeas, lentes

Termo que designa as lentes das mquinas que possuem um par de objectivas iguais, umapara expor o filme e outra para o visor.

Gerador

Unidade de armazenamento de energia de grande potncia usada para alimentar as cabeas

de flash de iluminao. Os geradores recarregam-se quase instantaneamente e podemalimentar um nmero virtualmente ilimitado de flashes.

GIF

Tipo de arquivo de imagem de 256 cores. Utiliza-se sobretudo em pginas web e empequenas imagens animadas.

Girafa

Suporte de brao comprido, com um contrapeso e apoiado num eixo vertical que se utilizapara manter distncia do operador e por cima do objecto uma fonte de iluminao ou umsistema de captao de som.

GOST (Gosudarstvenny f Standard)Organizao da ex- URSS responsvel pela escala GOST dos valores de rapidez ousensibilidade dos materiais sensveis fotogrficos usada nos pases do Leste da Europa.

Gradao

A gama de contrastes da imagem. As imagens de baixo contraste so denominadas desuaves e as de alto contraste de duras.

Graduado, filtro

Filtro com uma seco colorida qu @Y apaga gradualmente passando a vidro incolor.

Graduado, recipiente

Recipiente com marcas de nvel par medio das solues de processamento.

Grande angular

Objectiva de curta distncia focal, com grande poder de cobertura, utilizada para se obter umlargo ngulo de vista.

Grande formato

Expresso genrica que designa as mquinas que produzem imagens com dimensessuperiores a 6x9cm.

Granulosidade

Medio objectiva do tamanho do gro.

Gro

Textura granular que aparece em maior ou menor grau em todos os materiais fotogrficos


35/86

sensveis, aps a revelao. Nas fotografias a preto e branco, o gro consiste empequenssimas partculas de prata metlica negra, que constituem as zonas escuras daimagem registada. Nas fotografias a cores, a prata eliminada mediante um processoqumico, mantendo-se o aspecto granuloso devido a pequenas manchas de colorante. Quantomais rpida for a pelcula, maior ser o gro. Este pode ser utilizado para a obteno de finspictricos.

Grau

Termo que indica as caractersticas do papel para fotografias a preto e branco. Os papis degrau suave do menos contraste do que os papis de graus duros.

Grau do papel

Descrio numrica e terminolgica do contraste do papel: 0-1, suave; 2, normal; 3, duro; 4-5, muito duro. No entanto, a nmeros equivalentes de fabricantes diferentes nocorrespondem, necessariamente, as mesmas caractersticas.

Grosso, filme por

Filme comprado em rolos de muitos metros, que cortado e metido nas cassetes normais ou

utilizado em cmaras com grande capacidade.

HAD CCD

Novo modelo de CCD da Sony.

Halo

Fenmeno caracterizado por um contorno com uma aureola volta da imagem revelada de uma fonte de luz intensa. Ocorreprincipalmente nas fotografias nocturnas.

Halo de objectiva

Luz que no forma imagem e que se reflecte entre as superfcies das lentes da objectiva,degradando a qualidade da imagem.

Halogneos

Grupo de elementos qumicos. Em fotografia usam-se trs deles - bromo, cloro e iodo -combinados com a prata e o iodeto de prata, de modo a produzir cristais fotossensveis.

Halogenetos de prata

Cristais fotossensveis utilizados em emulses fotogrficas, como o brometo de prata, ocloreto de prata e o iodeto de prata. Quando expostos luz, a prata branca transforma-se empreta.

Hexametafosfato de sdio

Amaciador da gua.

Hidroquinona

Redutor usado nos reveladores e que produz altos contrastes em presena de alcalinos fortes.Pode ainda ser utilizado com metol/fenidona para se obterem solues normais e de grofino.

Hidrossulfito de sdioUtilizado como agente velador no processo de inverso.


36/86

Hidrxido de potssio

Potassa custica. Alcalino muito activo, base de reveladores de alto contraste.

Hidrxido de sdio

Acelerador alcalino muitssimo activo que, utilizado com a hidroquinona, produz reveladoresde alto contraste.

High-key

Imagem de tons predominantemente claros, sem sombras intensas. Tambm se usa estetermo para referir a luz que produz esse tipo de imagem.

Hipo

Forma abreviada de designar o hipossulfito de sdio, principal agente das solues fixadorase que permaneceu depois da residignao como tiossulfato de sdio. Este termo servetambm para designar o prprio banho de fixao.

Holofote

Fonte de luz artificial constante, onde lmpadas de alta voltagem so colocadas dentro de

reflectores para produzir uma iluminao uniforme so

Dicionário fotográfico.pdf

Documents

Transcript of Dicionário fotográfico.pdf