SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.CABALLEROS DE COLÓNDICIEMBRE 2015 l Volume 32 l Number 12 l www.kofc.org INFORMACIÓN PARA LÍDERES DE CABALLEROS DE COLÓN l 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326, USA

Ser el Fuerte Brazo Derecho de Nuestras ParroquiasDurante su discurso a los diputados de estado en la Reunión de Medio Año, el Caballero Supremo

anunció una nueva iniciativa: Construir la Iglesia Doméstica Mientras Fortalecemos Nuestra Parroquia.

Los Caballeros de Colón estamos en la posición de desempeñar unpapel importante en el llamado del Papa Francisco para una nueva

alianza más activa entre la Iglesia y la familia. En la Reunión de MedioAño, que se llevó a cabo en San Antonio, del 20 al 22 de noviembre, elCaballero Supremo, Carl Anderson, presentó a los diputados de estadoalgunas estrategias para ayudar a la Orden a participar más vigorosamenteen esta labor.

“Para atender esta necesidad tenemos que hacer las cosas de unamanera diferente. Nuestros consejos deberán estar aún más activos ennuestras comunidades parroquiales”, dijo el Caballero Supremo Anderson.

El Caballero Supremo señaló que la Conferencia de Obispos Católicosde Estados Unidos dejó muy clara la conexión entre la parroquia y la familia, en su documento de 2012 sobre la Nueva Evangelización,titulado: “Los Discípulos Están Llamados a Dar Testimonio”. Eldocumento añadió que “La familia, llamada iglesia doméstica, a menudoes el primer lugar donde se conoce y se forma en la fe”.

Los Caballeros de Colón trabajamos de acuerdo a las directrices de esedocumento, particularmente al desarrollar miles de nuevos consejos quetienen su base en las parroquias, con los nuevos programas para fortalecerla vida familiar y con un mayor compromiso para servir a la misión de laIglesia de una nueva evangelización por medio de la parroquia.

El Caballero Supremo señaló que estas tres iniciativas demuestran quela Orden está en una muy buena posición para fortalecer la vidaparroquial, diciendo, “Hoy estamos realmente en la posición de pasar aun nuevo nivel de servicio, al ser el fuerte brazo derecho de nuestraparroquia”.

Durante su discurso, el Caballero Supremo anunció la nueva iniciativapara toda la Orden, “Construir la Iglesia Doméstica Mientras Fortalecemosa Nuestra Parroquia”, que ayudará a la Orden a alcanzar ese nivel deservicio. El éxito del nuevo programa se alineará con el progreso en algunascategorías.

Promover los consejos con base en las parroquias.No se deberían usar valiosos recursos para mantener las “casas sociales”

de los consejos, cuyas actividades están fuera de la misión de los Caballerosde Colón o de la Iglesia. Algunas casas sociales de los consejos, por sunecesidad de generar un flujo continuo de ingresos tan sólo para mantenersus edificios, se han visto obligadas al negocio de rentar sus instalaciones,viéndose sujetas a competir en el mercado, sujetas a las regulacionesgubernamentales y a los riesgos de demandas.

C de C Superaron los $100 Mil Millones en Seguros

de Vida en Vigor

Ver Superaron, página 2

Lista de Comprobación del Gran Caballero – Diciembre y Enero

• Recordarse que se acercan estas fechas límites:F 1° de enero — El Consejo Supremo cobra las cuotas de Per Cápita,

de Anuncios Católicos y de la Cultura de la Vida.F 31 de enero — Informe de Actividades Fraternales (#1728-S) F 30 de enero — Informe de Asociación con las Olimpiadas Especiales

(#4583-S), Informe de Participación en el Torneo de Tiros Libres deBaloncesto (#FT-1-S) e Informe de Participación en el Concurso de Carteles en Contra del Abuso de Substancias (4001-S)

• Revisar cómo su consejo participará en la iniciativa anual de Alimentos para Familias.

• Comenzar a recopilar los datos de su consejo para llenar el Informe de Actividades Fraternales (#1728-S), cuya fecha límite es después decomenzar el Año Nuevo.

• Asegurarse que su consejo está en un buen camino para ganarse el PremioConsejo Estrella.

Ver Fuerte, página 3

El Caballero Supremo, Carl Anderson, dio un discurso a losdiputados de estado durante la Reunión de Medio Año.

Los Caballeros de Colón superaron los $100 mil millones de dólaresen seguros de vida en vigor, marcando un logro importante en la

misión de esta sociedad católica de beneficio fraternal, de proteger elfuturo de las familias católicas.

“El logro de los $100 mil millones de dólares no es simplementeun número,” dijo el jefe ejecutivo de Caballeros de Colón, Carl A.Anderson. “Esto pone de relieve el hecho de que cada año estamosprotegiendo el futuro de más familias católicas, para llevar adelante lamisión de nuestro fundador, el Venerable Padre Michael J. McGivney”.

Los Caballeros de Colón ofrecen seguros a sus miembros y a susfamilias por medio de una red de más de 1,500 dedicados agentesprofesionales en los Estados Unidos y Canadá, todos los cuales sonmiembros de los Caballeros de Colón.

2

h

Como reconocimiento a su “destacado desempeño en las actividades caritativas” y sus “aportaciones a la promoción del legado de Juan Pablo II”,el Caballero Supremo, Carl A. Anderson, fue honrado por el gobierno polaco con la Cruz de Funcionario de la Orden del Mérito de la República

de Polonia.Este premio, uno de los primeros que ha autorizado el presidente

de Polonia recién electo, Andrej Duda, fue otorgado el 16 de octubreen la Embajada de Polonia en Washington, D.C.

En su discurso de aceptación, el Caballero Supremo Anderson dijoque para él era profundamente significativo recibir un premio dePolonia, que ha producido tan renombrados autores, artistas, estadistasy santos, y que ha preservado su identidad nacional ante tantasadversidades.

“No hay otra nación — aparte de la mía — que tenga tan gransignificado para mí recibir este honor, como lo es de Polonia. Meconmueve profundamente y estoy muy agradecido”, dijo.

Bajo el liderazgo del Caballero Supremo Anderson, en 2006 seestablecieron los Caballeros de Colón en Polonia, en la primeraexpansión internacional de la Orden en más de un siglo. La Orden hacrecido constantemente en Polonia y actualmente cuenta con casi 4,000Caballeros polacos en 82 consejos en todo el país.

En una carta que leyó durante la ceremonia de entrega del permio,el embajador Ryszard Schnepf alabó el liderazgo del Caballero Supremo para el desarrollo del Santuario Nacional de San Juan Pablo II, que funcionabajo los auspicios de los Caballeros de Colón. Este santuario, dijo el embajador, “es un monumento vivo dedicado a la vida del papa”, quien “transformóel mundo” ayudando a derrocar el poder comunista en Europa Occidental y a liberar Polonia.

Nombrando a Juan Pablo II un respetado “líder espiritual, estadista y pastor del mundo”, el embajador Schnepf escribió al Sr. Anderson: “Lesestoy agradecido a usted y a los Caballeros de Colón por establecer este moderno museo y santuario nacional dedicado a san Juan Pablo II….Trasrecorrer este magnífico santuario y experimentar el profundo mensaje que emana de este museo, me sentí muy impresionado con el esplendor de esteedificio en Washington, D.C.” Añadió que el santuario es un tributo “no sólo a Polonia y a los Estados Unidos, sino a toda la humanidad”.

El embajador concluyó diciendo que espera que continúen las buenas relaciones y la amistad entre Polonia y los Caballeros de Colón, y que muchaspersonas serán inspiradas a visitar el santuario, al que llamó “un lugar singular de fe y de cultura, un lugar santo donde se puede redescubrir los valoresy donde se puede transformar la vida”.

También tomaron la palabra en el evento el obispo Janusz Stepnowski de Łomża, Polonia, miembro de los Caballeros de Colón, y Mons. AnthonyCzarnecki, rector de la Basílica de St, Joseph, una parroquia polaca-norteamericana en Webster, Massachusetts.

El obispo Stepnowski felicitó al Caballero Supremo por recibir este honor de su país, y dijo que le da gusto tener la presencia de los Caballeros ensu Diócesis de Łomża, que también será sede de la Convención de Estado de 2016 de Caballeros de Colón en Polonia.

Hablando en nombre de los católicos polacos-norteamericanos, Mons. Czarnecki llamó el Santuario Nacional de San Juan Pablo II un lugarmagnífico de fe, cultura y diálogo. Citando la visión y dedicación del Caballero Supremo Anderson, Mons. Czarnecki dijo que cuando los Caballerosde Colón iniciaron este proyecto, el santuario era “sólo un edificio vacío, y a partir de ese edificio [el Sr. Anderson] construyó un hogar para JuanPablo II”. Además, añadió: “Creo que san Juan Pablo II está hoy muy feliz”.

El Gobierno Polaco Honró al Caballero Supremo

El Encargado de Asuntos para la Embajada de Polonia en Estados Unidos, el ministro Maciej Pisarski, condecora al Caballero Supremo

con la Cruz de Oficiales de la Orden de Mérito

“Con cada dólar del seguro de gran calidad que añade nuestra fuerzade agencias profesionales, se proporciona seguridad adicional significativaa las familias, cuya subsistencia protegemos”, dijo Anderson.

El logro de los $100 mil millones de dólares cierra un año en el quelos Caballeros de Colón establecieron un nuevo récord de ventas de

seguros, con $8 mil millones de dólares en ventas; obtuvieron la máximacalificación, A++ (Superior), de A.M. Best por el 40mo año consecutivo;además, fueron nombrados por el Instituto Ethisphere® por segundo añoconsecutivo, como “Compañía Más Ética del Mundo”.

Los Caballeros de Colón administran $21 mil millones de dólares enactivos y ocupan en 2015 el lugar 939 en la lista de “Fortune 1000”,

Superaron, viene de la página 1

Al comprometerse en obras caritativas exitosas y en programas de reclutamiento, no sólo está sirviendo a su comunidad y a su parroquia, sino quetambién tiene la oportunidad de ganar premios y ser una fuente de inspiración para sus hermanos Caballeros. Los consejos deben trabajar para

obtener los premios Padre McGivney, Fundadores y Colón, que les permitirán alcanzar la categoría de Consejo Estrella. Para ello, los consejos debentambién enviar el Informe de Actividades Fraternales (#1728-S) y el Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S).

De la misma manera, las asambleas que alcancen destacados logros en membresía y en los programas del Cuarto Grado pueden ganar el PremioAsamblea Estrella.

Para ser elegible para este premio, una asamblea debe cumplir los siguientes requisitos:

Reclutar Miembros y Llegar a Ser Estrella

• Publicar un boletín mensual para los miembros de la asamblea y enviar un ejemplar al Vice Maestre Supremo.

• Enviar el Informe de Funcionarios Elegidos (#186-S), el Informe de Actividades Fraternales (#1728-S) y la Auditoría Anual de la Asamblea(#1315-S).

• Cumplir la cuota de nuevos miembros.• Ganar el Premio por Civismo del Cuarto Grado.• Participar en el concurso “Ser Patriota”.Para más información sobre estos premios y los formularios, visitar

kofc.org.

3

Los cristianos de Medio Oriente continúan sufriendo persecucióny extinción, simplemente por su creencia en Jesucristo. Sin

embargo, su destino ha sido en gran medida ignorado por los mediosde comunicación seculares.

Se puede hacer conciencia deesa situación en su comunidadtrabajando con el Fondo deCaballeros de Colón de Auxilio alos Refugiados Cristianos. Se debeordenar las cruces de 5 pulgadas demadera de olivo elaboradas por loscristianos en Tierra Santa (cada unacuesta $5 dólares y el pedidomínimo es de 10 cruces).

Luego se debe vender las crucesen su comunidad por el donativode $10 dólares y donar la ganancianeta de la venta al Fondo deAuxilio a los Refugiados Cristianos.Cuando envíe el cheque de suconsejo para el fondo, por favor,hacer pagadero a “Knights ofColumbus Charities, Inc.” y escribir en la parte inferior del cheque:“Cruces en Solidaridad con los Cristianos Perseguidos”.

Continuamos exhortando a los consejos que trabajen con susparroquias para organizar una misa especial o un servicio deoraciones por los refugiados. Los miembros de la comunidad quecompraron las cruces pueden llevarlas al servicio de oración para unabendición especial.

Además, los consejos que vendan 50 o más cruces cumplirán doscriterios de servicio de la sección de Actividades de la Iglesia para elPremio Colón. Para detalles específicos sobre cómo ordenar lascruces, ponerse en contacto con el Departamento de Suministros,al teléfono 203-752-4214 o Supply@kofc.org.

Gracias por su participación en este programa y por ayudar a losCaballeros de Colón a permanecer en solidaridad con nuestroshermanos y hermanas perseguidos.

En Solidaridad

h

“Por esta razón”, dijo el Caballero Supremo Anderson, “pido a todos losconsejos que usan las instalaciones propiedad de una asociación, que haganuna seria evaluación sobre la forma en que esa relación apoya al consejo ensu cumplimiento de la misión primordial de los Caballeros de Colón”.

Si los consejos tienen sus bases en las parroquias, los recursos se puedendirigir con más éxito hacia la misión de integridad con los principiosprimordiales de caridad, unidad y fraternidad.Promover mayor integración en la vida de nuestras parroquias.

Los consejos deben evitar la duplicación de programas que compitencon las actividades de la parroquia. En lugar de ello, los recursos deCaballeros de Colón de tiempo, talento y dinero deben usarse para fortalecerlos programas existentes en la parroquia y los programas que patrocina laparroquia.Trabajar estrechamente con los programas del ministerio para la juventudde la parroquia.

Más que nunca, los jóvenes necesitan una mayor evangelización, unamayor catequesis y el cuidado pastoral. Los consejos deberían respaldar a losjóvenes de la parroquia, deberían apoyarlos con la dirección y la supervisióndel párroco de su parroquia. Además, los consejos deberían encontrar nuevasformas de apoyar las actividades de las escuelas católicas.

Como parte de esta nueva iniciativa, las unidades locales de Caballerosde Colón ya no patrocinarán las tropas de Boy Scouts. Los consejos debenterminar su patrocinio para fines de 2015, pero si eso no es posible, enningún caso después de 2016. En lugar de ello, las unidades locales debenanimar a las tropas que patrocinan actualmente a que se conviertan en tropaspatrocinadas por la parroquia. Estas nuevas tropas de Boy Scoutspatrocinadas por la parroquia pueden y deben recibir el apoyo de voluntariosy el apoyo económico de los consejos locales.

Además, los consejos deben tratar de integrar más estrechamente lasactividades de la juventud con los objetivos de la parroquia. Los consejos ylas asambleas de Estados Unidos y Canadá que no patrocinan al presenteCírculos de Escuderos no deben instituir nuevos círculos. En su lugar, lasunidades locales deben apoyar nuevos o existentes programas para lajuventud de la parroquia.

Cuando formulen sus actividades para el próximo año, deben darprioridad a las actividades que apoyan la iniciativa de la Iglesia Doméstica,siempre buscando formas para que participe toda la comunidad parroquial.

“Los Caballeros de Colón no han cambiado su esencia”, dijo elCaballero Supremo Anderson. “Somos una hermandad católica basada enlos principios de caridad, unidad, fraternidad y patriotismo. Estamosdedicados al servicio fiel e incomparable de la Iglesia. Pero lo que va acambiar es la expresión de ese servicio, de manera que nuestra labor sea másrelevante y efectiva”.

“Los cambios que esbozamos hoy pueden resultar difíciles para algunos”,dijo el Caballero Supremo en su discurso. “Nunca es fácil hacer cambios.Pero las estadísticas del último medio siglo dejan muy claro: Cuando losCaballeros de Colón se acercan más a la vida de la parroquia, cuandotrabajamos más estrechamente con nuestros párrocos y cuando apoyamosmás a las familias católicas, nuestra Orden crece más en membresía y encaridad”.

“The challenge of effective leadership is to lead change, not to be led bychange,” he continued. “The leadership of the Knights of Columbus hasalways succeeded in leading change. And this is what I am confident youand I will succeed in doing in the days ahead.”

“El reto de un liderazgo efectivo es dirigir el cambio, no dejarse dirigirpor el cambio”, continuó. “El liderazgo de los Caballeros de Colón siempreha tenido éxito en dirigir cambios. Y estoy seguro de que ustedes y yolograremos hacerlo en los próximos días”. Se enviará a todos los diputadosde estado y a los grandes caballeros registrados una mayor informaciónrespecto a cómo dirigir estos cambios. Además, una versión completa deldiscurso del Caballero Supremo, está disponible en kofc.org.

Guadalupe: El Milagro y el Mensaje

La película producida porlos Caballeros de Colón:

Guadalupe: The Miracle and theMessage (Guadalupe: El Milagroy el Mensaje), que se transmitiódesde el 11 de octubre al 10 dediciembre como parte de laSerie Visiones y Valores de lacadena de televisión ABC,destaca la historia de la imagen

milagrosa de Nuestra Señora de Guadalupe. La película, narrada porel actor Jim Caviezel, usa actuaciones modernas, animaciones en 3Dy entrevistas de importantes teólogos, historiadores y científicos, paraofrecer una incomparable visión de las complejidades de esa mara-villa de muchos siglos.

Para más información, visitar guadalupethefilm.com o seguir elhashtag #guadalupethefilm. Para solicitar copias del documental,por favor, visitar knightsgear.com.

CN

S ph

oto/

Paul

Jeffr

eyFuerte, viene de la página 1

Un muchacha aparece en la calle dentro de un campamento

de refugiados en Gaza.

4

Celebrar el VerdaderoSignificado de la Navidad

Llevar el verdadero significado de la Navidad a su comunidad pormedio de la celebración de los Caballeros de Colón del viaje de

José y María al lugar de nacimiento de nuestro Señor. Las Posadas:Celebración de Adviento y Navidad (#9898-S, disponible a $1 dólarcada folleto) proporciona toda la información necesaria para llevara cabo la celebración con su familia y su consejo de Caballeros deColón. Ordenar hoy un folleto poniéndose en contacto con elDepartamento de Suministros al teléfono 203-752-4214.

Al publicar su evento, pida a todos los invitados que compartanel espíritu de la Navidad, al traer un alimento enlatado para donarloa familias necesitadas. Se debe recoger y entregar esos artículos albanco de alimentos local o a la despensa comunitaria de la parroquia.Asegurarse de poner lo colectado en el formulario del Programa deReembolso de Alimentos para Familias (#10057-S) y en la Solicituddel Premio Colón (SP7-S).

Ciudadanos Iraquis representan de nuevo la natividad del Señor en elcampamento de refugiados de Ankawa, cerca de Irbil, Iraq. El año

pasado marcó la primera vez en 1.600 años que las campanas no sonaronen muchos pueblos cristianos del medio oriente.

(CN

S ph

oto/

Saha

r Man

sour

)

“Para esa inmensa mayoría de estadounidenses que celebramos laNavidad, este día y esta temporada son el tiempo que celebramos el

hecho de que Dios existe y que está con nosotros”, expresó el Caballero, CarlAnderson. “Decir ‘Feliz Navidad’ nos permite celebrar ese hecho con gozo ynos permite compartir ese gozo con nuestros seres queridos y vecinos”.

Conservemos a Cristo en la Navidad al saludar a todos con una “¡FelizNavidad!” Otras formas que su consejo puede compartir el mensaje deNavidad es ayudando a su párroco o capellán a preparar la iglesia para laNavidad, limpiando, haciendo reparaciones y proporcionando adornos oflores. Su consejo también puede ofrecerse para poner un pesebre de Navidaden los terrenos de las iglesias o en los negocios locales.

Para más información acerca de la campaña de los Caballeros de Colón de“Navidad con Cristo”, por favor, visitar kofc.org/Navidad.

Es Correcto Decir “¡Feliz Navidad!”

h

Al acercarse la Navidad y el Año Nuevo, se debe ver la posibilidad de regalarabrigos y alimentos a los necesitados.

Ayudar a la despensa comunitaria de su parroquia, al banco de alimentos dela comunidad o al comedor de beneficencia, pormedio de una campaña de alimentos durante latemporada de Navidad. Para informaciónadicional sobre el programa de Alimentos paraFamilias, por favor, ponerse en contacto con elConsejo Supremo al teléfono (203) 752-4402.

Su consejo también puede considerar laposibilidad de organizar un programa de Abrigospara Niños en el Año Nuevo, y debe visitarkofc.org/coats para más detalles sobre cómo participar.

Los programas de Alimentos para Familias y Abrigos para Niños sonprogramas principales; los consejos que cumplen los requisitos de participaciónpueden llenar las secciones de Actividades para la Juventud y Actividades de laFamilia del Premio Colón.

Ayudar a los Necesitados en Esta Temporada de Navidad

h

Celebrar el Año Nuevo invitando a los hermanos Caballeros, asus familias y a las parroquias locales a unirse en oración y en

comunidad. El 31 de enero, el quinto domingo del mes, se debeinvitar a los miembros de su parroquia a unirse a su consejo para elPrograma del Rosario del Quinto Domingo. Para solicitar un Juegode Materiales del Rosario del Quinto Domingo (SR-KIT-S), visitarkofc.org/5thsunday.

Se exhorta a los consejos aprovechar este evento para compartirla fe y la fraternidad, que es fruto de ser miembro de los Caballerosde Colón. Se debe hacer que su consejo y sus miembros seanreconocidos en la comunidad parroquial, al asistir a las misas comogrupo antes de que comience el servicio del rosario. También puedeproporcionar una guardia de honor para la misa, o pedirle a supárroco que permita a los funcionarios y miembros servir comocomentaristas, lectores, acomodadores y miembros del coro.

Los consejos que participen en cada programa del QuintoDomingo durante el año fraternal habrán cumplido con los cuatrorequisitos de las Actividades de la Iglesia para el Premio Colón. Sedebe reportar estos servicios de oraciones en la Solicitud del PremioColón y en el Informe del Programa del Rosario del Quinto Domingo(#10243-S).

Servicio de Oraciones del 5to Domingo

Dar el Don de la Movilidad en el Año Nuevo

Hace más de 10 años, los Caballeros de Colón comenzaron a participar enla Misión Mundial de Sillas de Ruedas, patrocinando 2,000 sillas de ruedas

que se distribuyeron en Afganistán. Desde entonces, los Caballeros de todo elmundo han patrocinado la distribución de miles de sillas de ruedas para losnecesitados.

Por cada donación de $150 dólares, la Misión Mundial de Sillas de Ruedaspuede ofrecer una nueva silla de ruedas. Estas sillas, que se envían en conten-edores de 100 a 280 sillas de ruedas, se entregan directamente a los países dedestino sin costo alguno para los beneficiarios.

Al acercarse el Año Nuevo, se debe considerar la posibilidad de implementareste programa como un evento de beneficencia permanente de su consejo oasamblea. Se puede establecer como una resolución de Año Nuevo de todo elconsejo, de recaudar una cantidad específica de dinero o una cantidad de sillasde ruedas para la Misión Mundial de Sillas de Ruedas. Debe asegurarse dereportar sus actividades en el Informe de Sillas de Ruedas (#10071-S), que puedeayudarle a su consejo a cumplir las cuatro Actividades de la Comunidadnecesarias para el Premio Colón.

5

h

Estar Listos para la 43ra Marcha Anual por la Vida — el 22 de Enero

En Estados Unidos, la Marcha Anual por la Vida se realizará el viernes 22 de enero de 2016, en Washington, D.C., para que se derogue la infamedecisión Roe vs. Wade que legalizó el aborto en Estados Unidos.

Se exhorta a cada consejo que patrocine a las personas que desean participar en la marcha o que proporcione un autobús para los Caballeros y otrosque deseen participar en ese evento. Para más detalles sobre la Marcha por la Vida de 2016 o la Conferencia de la Marcha por la Vida, que tendrácomo oradora principal a Sue Ellen Browder, visitar marchforlife.org.

Los Caballeros universitarios también deben hacer planes para asistir a la 17ª Conferencia Anual del Cardenal O’Connor, el sábado 23 de enero,que lo copatrocina el Consejo de la Universidad de Georgetown #6375. El tema de la conferenciaserá “¿Quién Escoge?” Para más información, visitar oconnorconference.com.

A los Caballeros que no puedan asistir a los eventos en Washington, D.C., se les exhortaparticipar en eventos provida similares que se realizan en todo el país, como la XI CaminataAnual por la Vida de la Costa Oeste, que se celebrará en San Francisco el sábado 23 de enero.Para más información, visitar walkforlifewc.com.

En marzo, los Caballeros de Colón de Filipinas estarán organizando marchas por la vida entodo su país, mientras que los Caballeros canadienses participarán en varios eventos en el mesde mayo. Para más detalles, visitar kofc.org.ph o campaignlifecoalition.com.

Al participar en cualquiera de estos eventos provida, recuérdense de llevar los estandartes delconsejo y de marchar juntos como consejo. Para ordenar el cartel de Caballeros de Colón,Defiende la Vida (#9341-S), llamar al teléfono 203-752-4403 o enviar un correo electrónico awilliam.obrien@kofc.org. Por favor, incluir su nombre, dirección, número de teléfono y lacantidad exacta de carteles que desea solicitar.

El Consejo Supremo contará una marcha o caminata por la vida, que califique, como que sehan cumplido los cuatro requisitos de las Actividades de la Cultura de la Vida para el Premio Colón. Para calificar, los consejos deben hacer participara un mínimo de 100 personas entre Caballeros, familiares, feligreses o estudiantes en una Marcha por la Vida local, regional o nacional y llenar lasección de la Cultura de la Vida de la Solicitud del Premio Colón (#SP7-S).

Torneo de Tiros Libres — Preparar Hoy el Torneo en su Consejo

Enero es el mes recomendado para realizar en su consejo el Torneo deTiros Libres de Baloncesto de Caballeros de Colón, para todos los

niños y niñas de 9 a 14 años de edad. Asegúrese de consultar con suDirector de Programas del Estado al escoger una fecha y organizar eltorneo. Recuérdese que los torneos a nivel de consejo se deben realizar

antes de los torneos a nivel de distrito, región o estado, cuyas fechaspueden variar dependiendo del lugar.

No se olvide de anunciar su torneo poniendo los carteles que están enel Juego de Materiales del Torneo de Tiros Libres (#FT-KIT-S). Para másinformación, visitar kofc.org/freethrow.

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede.

Esto significa que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con

los preceptos de la Iglesia Católica y que está en buen estado con la Iglesia Católica.

Los Vídeos de Reclutamiento que Necesita

¿Está buscando algunos vídeos cortos que le ayuden a motivar elinterés de un posible miembro para que se haga Caballero de

Colón? o ¿desea vídeos cortos de capacitación para reclutar de uno-a-unoy para lograr la categoría de Consejo Estrella? Si la respuesta es sí, entoncesencontrará lo que busca en kofc.org/recruit1.

Esa página incluye:• Breves vídeos promocionales como: Be the Difference (Hacer la

Diferencia), So the World May Know New Hope (Para que elMundo Conozca una Nueva Esperanza), Legacy (El Legado), Building the Church (Construyendo la Iglesia) y el nuevo vídeo An Invitation (Una Invitación).

• Vídeos de formación como: The Power of One to Recruit (El Poder del Uno para Reclutar).

• Una serie acerca de cómo obtener el Premio Consejo Estrella.• Discursos del Caballero Supremo, Carl Anderson, sobre la im-

portancia de hacer que crezca la Orden de Caballeros de ColónLos vídeos están disponibles en inglés, español y francés y se pueden

copiar o descargar. Para verlos necesitará un reproductor de vídeos comoQuicktime o RealPlayer.

Concurso de Composiciones LiterariasSobre la Ciudadanía Católica

El Concurso de Composiciones Literarias Sobre la CiudadaníaCatólica, que se enfoca en la importancia de la libertad religiosa, está

abierto para todos los estudiantes católicos que están cursando la escuelasecundaria (sea que reciban su educación en escuelas católicas o escuelaspúblicas).

Se debe usar este concurso como una forma de animar a los jóvenes desu comunidad a explorar la ciudadanía católica desde una variedad deperspectivas. Con el fin de fomentar interés del público por el concurso,se debe poner el cartel (#4209-S) para anunciar el concurso en lasparroquias, escuelas y centros comunitarios, y anunciar los detalles delconcurso en los periódicos y emisoras de radio locales.

El Concurso de Composiciones Literarias Sobre la Ciudadanía Católicano es sólo una oportunidad perfecta para que los jóvenes católicos afirmensu fe, sino también una oportunidad para que las familias y los posiblesmiembros se familiaricen con los Caballeros de Colón.

Visitar kofc.org/formularios o llamar al teléfono 203-752-4016 paraobtener hoy un Juego de Materiales del Concurso de Composiciones Literarias(#EA-Kit-S).

6

Consejos Activos

Para que las actividades de su consejo ofrecen aquí, por favor, envíenos lainformación de su proyecto (especificando cuándo, dónde, qué, quién,

por qué y cómo de la actividad) y fotografías a: knightline@kofc.org. Si tienealguna pregunta referente a cómo enviar fotografías, llámenos al teléfono203-752-4264.

El Consejo St. Mary’s #12555 de Fresno, California, celebró su quinto día anual de reparación de bicicletas para niños de las escuelas locales,ayudando con llantas desinfladas y otras reparaciones. El evento fuefinanciado por medio de donaciones de los Caballeros y los clubes localesde VFW (organizaciones de ex soldados).

El Consejo St. Charles Borromeo #12818 de Houston, Texas, sirvió unalmuerzo en la Casa Ronald McDonald. Este año, el consejo celebró suejemplificación del Grado de Admisión en español y realizó su primera cenabailable por el Día del Padre. Los asistentes tuvieron la oportunidad de ganaren las rifas, tarjetas de regalo y otros premios, que fueron donados yfinanciados por el consejo.

El Consejo Father Burggraff #6021de Perry Hall, Maryland, con la ayuda de representantes de diversasorganizaciones provida, organizó uncementerio memorial de inocentes enla iglesia St. Joseph. Para el servicio deoraciones de mitad de semana de losCaballeros en el cementerio memorialprovida asistieron un gran número departicipantes, incluyendo muchosjóvenes.

Miembros del Consejo Our Lady of Angels #13044 de Allen, Texas, durantelos últimos ocho años han recaudado miles de dólares por medio de quioscosde ventas en los juegos de fútbol de los FC Dallas. Los fondos ayudan a lasmuchas obras caritativas del consejo, incluyendo la sustitución de librosviejos de himnos de la iglesia Our Lady of Angels. Después de reparar loslibros viejos de himnos, se donaron al coro de estudiantes de la escuela St.Bernard of Clairvaux en Dallas.

El Consejo Msgr. Lavelle #4571 de Streetsboro, Ohio, inició su nuevoprograma de mochilas para personas sin hogar. Las mochilas, que losmiembros del consejo las llenan con alimentos envasados, artículos dehigiene, mantas, ropa impermeable y otros artículos necesarios, las entregana Dorothy Day House en Youngstown y al banco de alimentos Center ofHope en Ravenna. Allí, las distribuyen entre las personas sin hogar que pasannecesidades. Muchos Caballeros también comenzaron a llevar las mochilas,ofreciéndolas personalmente a las personas sin hogar de la zona.

Los miembros del Consejo St. Paul the Apostle #15365 de Horseshoe Bay,Texas, izaron la bandera en una ceremonia celebrada en el jardín de laparroquia en Honor de las Fuerzas Armadas. Como encargados de la

recaudación de fondos para eljardín, los Caballeros ayudaron a erigir una estatua de Cristoabrazando a un soldado. Laparroquia y el consejo estántrabajando para recaudar másfondos para poner nuevasestrellas, placas y adoquines paracompletar el jardín memorial.

Los miembros del ConsejoSt. Bonaventure #12240 deDavie, Florida, ayudaron aHábitat para la Humanidaden Broward al arreglar lospatios y limpiar un complejoresidencial que albergará afamilias necesitadas.

El Consejo Grand-Mère #1209 de Quebec, Canadá, organizó un picnicgratis para las familias, que incluyó comida, música, juegos y actividades. Elconsejo también donó más de $6,000 dólares para ayudar a la familia deAmélie Goulet, que fue diagnosticada con leucemia y otros graves problemasde salud.

El Consejo Msgr. J.B. Gleissner #1834 de Bryan, Texas, entregó sus Becasde Educación Especial a varios estudiantes locales, quienes recibieron $1,000 dólares cada uno. Las becas son para estudiantes del último año dela escuela secundaria que van a ir a una universidad, a una escuela vocacional,a una capacitación laboral o cualquier otra forma de continuar su educación,que ayudará a los estudiantes a mejorar sus vidas. El consejo creó las becasen 2011.

El Consejo St. Stephen #9282 de Ermita, Tennessee, recientemente organizóuna Noche de los Caballeros en la Liga Challenger, un evento que reconocióla labor que hace la liga entre personas con discapacidades físicas eintelectuales. En el evento, los Caballeros entregaron un cheque de $1,500dólares para ayudar a financiar la continua labor de la liga en el área local.

El Consejo Prince of Peace Foothills #9184 de Taylors, South Carolina,celebró una noche de casino titulada “Luck of the Irish Casino Night” enbeneficio del centro de Derecho a la Vida en Greenville. Los asistentesdisfrutaron de una noche de juegos de casino, subastas secretas y en vivo,comida y diversión. El Consejo recaudó $5,000 dólares para ayudar afinanciar la labor provida de la organización y tienen planes para hacer quela noche de casino sea un evento anual para recaudar fondos.

El Consejo Prince of Peace #13457 de FloweryBranch, Georgia, se unió a más de 400 feligreses yamigos de la parroquia Prince of Peace para el juegode los Bravos de Gwinnett, donde el diáconoNicholas Johnson, que es miembro del consejo,lanzó la primera bola. Los Caballeros coordinaronla venta de los boletos de entrada, lo que les ayudóa recaudar más de $1,700 dólares en beneficio deAmigos de Cristo, que organizan los proyectos dedistribución de agua en Nicaragua.

El Consejo Big Thompson #3434 de Loveland, Colorado, patrocinó suevento anual “Boars & Brews”. Los Ayudaron a los Caballeros más de 190voluntarios, incluyendo miembros del consejo y de la parroquia St. JohnEvangelist. Recaudaron en el evento más de $29,000 dólares, cuyos fondosapoyarán a las Olimpiadas Especiales, a la Jornada Mundial de la Juventud,a la escuela Saint John’s School y a diversos programas de escultismo.

El Consejo Father Nicholas Phelan #1875 de Grass Valley, California,entregó un cheque de $10,000 dólares al Centro de Artes, que sirve a adultoscon discapacidades intelectuales. Los fondos fueron recaudados por mediode una campaña del consejo para las personas con discapacidadesintelectuales y el Fondo Colombino del Consejo de Estado de California.

Seguros de Caballeros de Colón

77

Nota del Editor: La siguiente es una entrevista con elCaballero Supremo, Carl Anderson, sobre la superación

de los Caballeros de Colón de los $100 mil millones dedólares en seguros de vida en vigor, que es un importante logro de la sociedadcatólica de beneficios fraternales, en su misión de proteger el futuro de lasfamilias católicas.¿Qué significa este logro para los Caballeros de Colón?

Creo que es un testimonio a tres cosas: a la calidad de nuestro negocio,a la confianza que nuestros miembros tienen en los Caballeros de Colón ya nuestros dedicados agentes que nos representan.

Respecto a lo primero, nos esforzamos de llevar nuestro programa deseguros de una manera diferente. Eso significa que ponemos a las personasprimero antes que los dólares y que hacemos las cosas correctas por razonescorrectas. Eso es lo que queremos decir cuando hablamos de seguros porhermanos Caballeros para hermanos Caballeros. Esa es nuestra promesa. Esaes la diferencia de los Caballeros de Colón. Y eso es lo que nos da la ventaja.

En lo que respecta a nuestros miembros, el logro es una indicaciónevidente de que confían en nosotros y que nuestros productos atienden susnecesidades. Estamos agradecidos por esa confianza y tomamos esaconfianza muy en serio. Tenemos más de 2,000,000 de contratos activosque representan el futuro financiero de cientos de miles de familias católicasde los Estados Unidos y Canadá. Ése es un gran honor.

En cuanto a nuestros agentes, este logro no habría sido posible sin ellos.No vendemos nuestros productos directamente a nuestros miembros; losvendemos por medio de nuestra red de dedicados hermanos Caballerosagentes que trabajan incansablemente a tiempo completo, día tras día, paraasegurarse de que cada familia de los Caballeros de Colón tenga laprotección que necesita. Estos hombres han realizado un trabajo formi-dable. Lo mejor acerca de hacer negocios con los Caballeros de Colón esque cada uno tiene a su lado uno de nuestros hermanos Caballeros agentes.¿Qué significa este logro para nuestros miembros?

Para nuestros miembros, esto debería ser un punto de orgullo. Somosla única aseguradora católica de seguros de vida que ha alcanzado este logro.Nuestros miembros pueden ver que los Caballeros de Colón estamos enuna categoría propia. Y para nuestros miembros que todavía tienen queparticipar en el programa de seguros, este logro debe animarles a considerarla posibilidad de participar en este importante beneficio fraternal. Nuncaha habido un mejor tiempo para pensar en los Caballeros de Colón, paraque le ayuden a asegurar el futuro de su familia. ¿Cuál es la importancia de esta cifra en sí, de superar los $100 milmillones de dólares en seguros de vida en vigor?

Esta cifra es la suma total de la cantidad nominal de todas nuestraspólizas activas. Pero quizás no sea la mejor manera de pensar acerca de esto.

Lo que esta cifra representa es las futuras esperanzas y la seguridadfinanciera de nuestros miembros y sus familias. Sí, significa $100 milmillones de dólares en seguros de vida en vigor, pero también significa$100 mil millones de dólares para proteger vidas y salvar hogares. Son $100mil millones de dólares de confianza y de protección financiera paranuestras familias católicas.Cuando fue evidente que el logro de los $100 mil millones de dólaresestaba al alcance de la mano y que la Orden podría superarlo, ¿quépasaba por su mente?

Puedo decir que no me sorprendió. No me sorprendió porque sabíaque la manera que llevamos los negocios es el camino correcto. Sabía que,

como empresa, nos motivan las cosas correctas, estamos enfocados en lascosas correctas y de hacer las cosas bien, y sabía que nuestros miembrosconfían en nosotros.

Nuestro progreso ha sido constante y estable. Cada año hemosestablecido un nuevo récord de ventas durante los últimos 14 años. Esaestadística es notable cuando se analiza. En los últimos 14 años se han vistoalgunas crisis financieras importantes y, sin embargo, los Caballeros deColón hemos seguido adelante, nunca mirando hacia atrás y nuncadudando.

Cada enero, tengo la oportunidad de dirigirme a nuestros agentesgenerales y comienzo mi discurso cada año de la misma forma. Les digo:“Gracias por hacer el año pasado el mejor año en la historia del Programade Seguros de Caballeros de Colón”. Es un gran honor poder hacerlo.¿Qué parte han llenado los Caballeros de Colón en el mercado deseguros?

Caballeros de Colón es la principal aseguradora católica de seguros devida en Norteamérica. Somos católicos de la manera que hacemos negocios:no invertimos en empresas que participan en abortos, en la anticoncepción,en la clonación humana, en la investigación con células madreembrionarias, en el cuidado de la salud con fines de lucro que pagan porlo antes mencionado o en la pornografía. Y somos católicos en la formaque donamos. Los Caballeros de Colón han donado más de $1.55 millonesde dólares a obras caritativas en la última década, mucho de lo cual fueposible gracias a las ganancias de los seguros. De hecho, mucho del buentrabajo que hacemos es posible al éxito de nuestro programa de seguros.Se trata de un potente motor que, junto con la labor de nuestros hermanosCaballeros y sus consejos en todo el mundo, nos identifica como lo quesomos los Caballeros de Colón.¿Qué cree que pensaría hoy el Padre McGivney del programa deseguros?

Estaría orgulloso. Éste es en su totalidad su programa. Él buscó unasolución para el interminable sufrimiento económico de viudas y huérfanosde su parroquia. Trabajó sobre los detalles del programa original de seguros.Estudió otras sociedades fraternales de beneficencia para ver en lo queconsistían sus programas. Sabía que este beneficio era necesario y sabía quepodía ser de gran valor.

No se olvide, él mismo tuvo que dejar el seminario y regresar a su casacuando su padre falleció inesperadamente. La necesidad de este tipo debeneficio fraternal fue muy real para él.

Quería fortalecer a las familias católicas, en la fe, en la fraternidad, enla caridad, pero también en lo financiero, y creo que estaría sumamenteorgulloso de cómo su organización ha llevado a cabo su misión.¿Cuál es el siguiente paso en el programa?

Nosotros seguimos hacia adelante. Éste es un gran logro y un granelogio. Y es un excelente testimonio de todo lo que he mencionado, peroeso no significa que es el final. Nunca nos hemos sentido motivados porlas cifras o por el dinero.

Esto no terminará en los $200 mil millones. Ni terminará en los $300mil millones.

Lo que sigue siendo importante es que seguimos hacia adelante con lavisión del Padre McGivney de proteger a nuestras familias católicas.

Para conocer más acerca de los seguros de Caballeros de Colón, debe ponerseen contacto con un agente de seguros de Caballeros de Colón. Lo puedeencontrar en kofc.org/findagent.

®

Proteger a Su Familia con

$100 Mil Millones: Un Logro para la Protección

SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.

1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326CABALLEROS DE COLÓN

Encuentre un agente en kofc.org o llame al 1-800-345-5632

“Que el Espíritu Santo iluminehoy nuestros corazones, paraque podamos reconocer en elNiño Jesús, nacido en Belén

de la Virgen María, la salvaciónque Dios nos da a cada uno

de nosotros.”— Papa Francisco

¡Feliz Navidad para usted y su familia!

¡Feliz Navidad para usted y su familia!

SEGURO DE VIDA SEGURO POR INCAPACIDAD SEGURO DE CUIDADO A L ARGO PL AZA ANUALIDADES

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN F 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326SERVICIO AL CLIENTE : 800-380-9995 F 203-752-4264 F KNIGHTLINE@KOFC.ORG