Lourdes News

AGOSTO 2014D

ióce

sis

de T

arbe

s y

Lour

des

SEPTIEMBRE 2015

El diario del Santuario - #14 - Septiembre 2015

www.lourdes-france.org - Gratuito

AGENDA Centro de Información +33 (0)5 62 42 20 08saccueil@lourdes-france.com

8 de septiembre Natividad de la Virgen María14 de septiembre La Exaltación de la Santa Cruz21 de septiembre San Mateo, evangelista29 de septiembre Los Santos Miguel, Rafael y Gabriel, Arcángeles.

MISA INTERNACIONALDomingos y miércoles 9.30 basílica de San Pío X, seguida del ángelus en la Gruta (domingos).

MISAS en español:11.15 - Diaria: Capilla de San José18.15 - Sábados, domingos y festivos: Basílica de la In-maculada Concepción. Para conocer los horarios y lugares de misas en otras lenguas: Consultar los carteles o preguntar en el Centro de Información.

Misas a diario en la gruta: 6.00 – 6.45 – 7.30 – 8.30 – 9.45 – 23.00(Ver, en los carteles, la distribución por lenguas)

TODOS LOS DÍAS Rosario15.30 Gruta (en francés)18.00 Gruta (en italiano)Procesión eucarística17.00 Desde el altar de la Praderahasta la basílica de San Pío XProcesión mariana de las antorchas21.00 Desde la Gruta hasta la explanada

Es la cantidad de energía producida por la cen-tral eléctrica del Santuario en un año, con una economía de 230.000 euros. También existen paneles solares en el tejado del centro de aco-gida de enfermos “Notre-Dame”: éstos proveen en verano unos 95.043 Kwh.

2,7 MILLONES DE KWH LA CIFRA DEL MES

Lourdes con acento italiano

Lourdes se prepara para el granJubileo de la misericordia

Desde la explanada a la Gruta, pa-sando por el viacrucis, Lourdes ad-quiere un acento italiano. Desde el norte hasta el sur, de Palermo, Ná-poles o Venecia, los peregrinos de Italia están profundamente unidos a Nuestra Señora de Lourdes. La mayoría llega gracias a las grandes organizaciones que permiten sobre todo la llegada de personas enfer-mas o discapacitadas (Unitalsi, Of-tal, Opera Romana, Brevinet, etc.). Los demás se organizan en grupos pequeños diocesanos o parroquia-les. Desean lo mismo: ir a la Gruta y rezar a la Madone. Sus más de 20 horas de tren para venir de Roma a Lourdes, hacen que su presencia en la Gruta sea aún más extraordinaria. ¿Cómo explicar esta atracción? Según Mons. Gian Paolo Angelino, presidente de la OFTAL, “Lourdes hace la unidad de los fieles italianos por la simple y buena razón que no tenemos nosotros ningún santuario nacional, si no que tan solo tenemos lugares de peregrinación regionales”. 10.000 peregrinos italianos de la UNITALSI van a estar presentes en Lourdes del 25 de septiembre al 3 de octubre, dentro del marco de su peregrinación nacional.

Todos los días a las 11:50h, un capellán italiano invita a todos los peregrinos presentes en la Gruta a rezar el Ángelus. Aquellos que no han podido venir a Lourdes pueden unirse a él gracias a la retransmi-sión en directo por TV2000 y TV Lourdes.

El papa Francisco ha anunciado, el pasado mes de marzo, un jubileo ex-traordinario de la Misericordia que tendrá lugar del 8 de diciembre de 2015 al 20 de noviembre del 2016: “La misericordia es la palabra que sintetiza el Evangelio, podríamos decir que es el “rostro” de Cristo, el rostro que mos-traba cuando salía al encuentro de todos [...] y sobre todo cuando, clavado en la cruz, perdonó: ahí tenemos el rostro de la misericordia divina. El Señor los llama a ser «canales» de este amor en primer lugar con los últimos, con los más pobres, que son los privilegiados ante sus ojos. Déjense interpelar continuamente por las situaciones de fragilidad y de pobreza con las que entren en contacto, y traten de ofrecer de manera adecuada el testimonio de caridad que el Espíritu va infundiendo en sus corazones (cf. Rm 5, 5)”. Du-rante ese Año santo, el Santuario de Lourdes, lugar jubilar, invitará a todos a vivir la peregrinación de la Misericordia.

LAS INTENCIONES DE ORACIÓN DEL PAPA FRANCISCO Universal: Para que crezcan las oportunidades de formación y de trabajo para todos los jóvenes.Por la evangelización: Para que la vida toda de los catequistas sea un testimonio coherente de la fe que anuncian.

© S

anct

uai

re d

e Lo

urd

es/P

ierr

e V

ince

nt

©P

HO

TO

DU

RA

ND

/Oliv

ier

Vau

do

it

Lourdes, el milagro de la Esperanza

¿La Esperanza? Marie-Claude Aizpurua, de Lourdes y pre-sidenta de la asociación Lourdes Cáncer Esperanza, sabe hablar muy bien de ella y de manera concreta: “La

Esperanza es inmensa, pero también puede ser una cosita pequeña: una sonrisa, una atención, una llamada telefónica. A veces nos encontramos en medio de la ola y unas pocas palabras bastan para darnos ánimo y ponernos en marcha de nuevo. Es ahí donde se encuentra la Pro-videncia, la mano de Dios. Al mirar hacia atrás se da uno cuenta de que las perso-nas que se han encontrado en el camino no eran fruto del azar: Dios ha trazado la ruta. La Esperanza es también el hecho de saber que hay algo “después” donde un día nos encontraremos todos.”

Lourdes Cáncer Esperanza (LCE) representa una gran familia para to-dos aquellos que han deseado des-de 1985 romper con el aislamiento frente al cáncer. “Actualmente somos cerca de 10.000 miembros de los cuales más de 5000 vienen a Lourdes cada año, explica el doctor Bertrand Barjou, director de la peregrinación, siendo, numéricamen-te, una de las más importantes de la ciudad mariana. Testimoniando así el compromiso de nuestras 75 delegaciones de Francia, Bélgica, Suiza y Mónaco, que trabajan durante todo el año para instaurar lazos de amistad y proximidad. ¡Lourdes Cáncer Esperanza aporta mucha paz, fuerza y alegría!”

Desde 1990, después de una promesa hecha a una joven mamá de 20 años en sus últimos instantes de vida, el doctor Jean-Noël Le Chevoir participa en la peregrinación de Lourdes Cáncer Esperanza: “Como médico, creo que el gran milagro de Lourdes es, en primer lugar, que cada uno llega a mirarse cara a cara y hablar libremente de la enfermedad, incluso a los médicos. Nosotros aprendemos otra manera de abordar el cáncer, escuchando más a la persona enferma. Demasiado a menu-do el médico es el único que habla.”

“Durante la peregrinación pasan cosas muy fuertes y únicas, tes-timonia Brigitte Grandou. En 2010, estando en plena recaída de un cáncer, enseguida percibí la “magia” de lo que se vivía aquí bajo

la mirada de la Virgen María. En LCE se encuentran personas que quieren a las personas enfermas. Las celebraciones son her-mosas y fervientes. Los corazones se liberan durante los intercambios. Hay comunión entre todos. He vivido esta peregrinación con alegría. No podía guardar este tesoro para mí. Quería compartirlo.” Desde entonces, Brigitte se ha con-vertido en la delegada LCE de los Alpes Marítimos (Francia): “No

soy más que un engranaje para que otros puedan beneficiarse de esta ayuda moral y espiritual. Es una misión que recibo.” Está convencida: “¡Lo que se vive con Lourdes Cáncer Esperanza viene del Cielo!”

Si la peregrinación de septiembre es interna-cional, otras “individuales” son organizadas en función de las necesidades de las familias, como el caso por ejemplo de Yves y Bén-édicte Oriou, padres de Brice falle-cido a los 7 años por un tumor en el cerebro. “Vinimos a Lourdes, en diciembre de 2011, con Brice, sus hermanas y amigos, explican éstos. Nuestra llegada había estado bien preparada ayudados por el Arca, la Fun-dación del OCH y Lourdes Cáncer Esperan-za. Durante las tres semanas que siguieron a la peregrinación sentimos como Brice se había tranquilizado y pudo encontrar a Jesús en su corazón. Dios es el Amor infinito que quiere decirse a todos los hombres.”

“Los peregrinos que acompaño durante el año dentro de Lourdes Cáncer Esperanza viven en primer lugar un misterio que no consiguen entender: el del encuentro con el Señor y la Virgen María, precisa el P. Robert Boisvert, capellán de la Hospitalidad Nuestra Señora de Lourdes. Frente a la dificultad que atraviesan en su propia carne o en la de los familiares, vienen a la Gruta, no para hacer una petición, sino con una actitud de ofrenda y aceptación.” El sacerdote se acuerda particularmente de un momento de comunión con un niño de 4 años, enfermo, que su padre había cogido en hombros: “Como llovía sujeté el paraguas encima de sus cabezas. En ese momento tuve la certeza de que Dios estaba presente y que los tres juntos estába-mos haciendo la procesión del Santísimo Sacramento: el papá llevaba a Cristo encarnado.”

El papa Francisco afirma (meditación del 9 de septiembre de 2013): “No se puede decir que se espera en la vida si no se espera en Jesús (…).Y cuando nos unimos a Jesús en su pasión, con Él reha-cemos el mundo, lo hacemos nuevo”. Un milagro del que Martine Delloye, delegada de Lourdes Cáncer Esperanza, ha sido testigo muchas veces: “¡No esperemos a caer enfermos para aco-ger la Luz! Cuando se hace un sitio a Jesús en la vida, viene para llenarlo. En Lourdes se aprende a hacer sitio al Señor.”

La asociación Lourdes Cáncer Espe-ranza, fundada hace treinta años, tiene como objetivo aportar un apoyo moral, espiritual y material a las personas con cáncer y a los que las rodean. La peregri-nación anual a Lourdes, este año del 15 al 19 de septiembre, es un momento muy importante en la vida de la asociación.

Lourdes Cáncer EsperanzaRésidence « Bet Ceu »46, Place du Champ Commun65100 Lourdes Tfno: 05.62.42.11.91lourdes.cancer.esperance@wanadoo.fr www.lourdescanceresperance.com

L O U R D E SC A N C E R

E S P E R A N C E

1 9 8 5 - 2 0 1 5

“30 ans

d’amitié et

de partage”

© S

anct

uai

re d

e Lo

urd

es/L

acaz

e

© P

hili

pp

e C

abid

och

e

Director de la publicación: Thierry Castillo • Director de la redacción: Mathias Terrier y P. Horacio Brito • Número realizado por: Martine Korpal, Joël Luzenko, Laurent Jarneau y los capellanes de Lourdes • Infografía y maquetación: Caroline Tillié, Freddy Mengelle • Distribución: Christian Sassus, Jean-Claude Barthe y Jean-Marc Tertacap. • Traducción: Chelo Feral • Con la participación de: Benjamin Foussier, Claudie Lautel, David Torchala • Impresión: Conseil Imprime – 65000 Tarbes • Lourdes News – 1 av. Mgr Théas 65108 Lourdes cedex • Para la correspondencia: Service communication – Tfno.: 00 33 (0)5 62 42 78 01 – E-mail: communication@lourdes-france.com • ISSN: 2273-4783 • Depósito legal: A parution •

CEMENTERIO DE L'ÉGALITÉUn lugar de historia y de memoria A medio camino entre el centro ciudad y el Santuario, el cemen-terio de l'Egalité es un lugar his-tórico de la ciudad mariana. Se puede rezar delante de la tumba de François Soubirous (1807-1871) y de Louise Castérot (1825-1866), padres de santa Bernardita. También se pueden ver algunas sepulturas vincu-ladas a la historia de Lourdes, como la del doctor Dozous, mé-dico que asistió a las apariciones y que examinó a Bernardita, o la de Anselme Lacadé, el alcalde de Lourdes en 1858. Se pueden en-contrar igualmente las tumbas de los capellanes y hospitalarios de Lourdes. En cuanto al cuerpo de Bernardita, es inútil buscarlo aquí: se le puede ver completa-mente incorrupto en una urna de cristal, en el Espacio Berna-dette de Nevers, en la Nièvre (Francia)... a 700 km de aquí.

Bernardita dijo…Principios de septiembre de 1872

Al ver una estampa que representaba a la Santísima Virgen con un niño de rodillas delante de ella, mirándola con cara de felicidad, Bernardita levanta los ojos al cielo y dice con mucha emoción: “Así es como tendríamos que estar siempre con la Santísima Virgen, como un niño cerca de su buena madre.”(Logia de Bernardita, volumen I, N 305-306)

© Archives e

t Pat

rimoi

ne_S

ND

L

1 de septiembreNL LIMBOURG HOLLANDAIS2 de septiembre IT UNITALSIIE KERRYFR ARRASIT UNITALSI3 de septiembreIT OFTAL4 de septiembreFR SAINT-BRIEUCIT TRENTOES TERRASSA5 de septiembreUS LOURDES VOLONTEERS NORTH USA6 de septiembreNL LIMBOURG HOLLANDAISIT UNITALSI7 de septiembreFR SAINT-ETIENNE

GB RAPHAELBE LOB MALADE (ZIEKENZORG CM)IT OFTALIE DUBLINBE NAMUR9 de septiembreDE TRIER10 de septiembreIT UNITALSILU LUXEMBOURGDE FREIBURGIT UNITALSIDE PFALZDE STUTTGART-ROTTENBURG11 de septiembreAZ SPORTIFSNL NLZ12 de septiembreFR QUIMPERIE MEATH

14 de septiembreIT OFTALBE LOB MALADE (ZIEKENZORG CM)IT UNITALSIIT UNAL15 de septiembreFR LCEBE LOB FAMILLES (GOVAKA)17 de septiembreIE SOCIETY MISS. AFRICAN /CORKDE HILDESHEIMES VITORIAIE OBLATESDE OBLATENDE SARREBE TOURNAIES BURGOS18 de septiembreIT UNITALSIDE OSNABRÜCKNL VNB

20 de septiembreBE NAMURBE TOURNAI21 de septiembreDE EMSLAND22 de septiembreIE FRANCISCANS IRISH23 de septiembreNL VNB24 de septiembreFR BAYONNE 26 de septiembreIT UNITALSI NACIONAL ITALIANO27 de septiembreFR ACTION CATHOLIQUE DES FEMMESIE CARMES IRLANDAIS28 de septiembreBE ROZENKRANS BEDEVAARTNL VNB

ESTÁN EN LOURDES SEPTIEMBRE 2015

El rector de Lourdes, el P. Horacio Brito, es argentino. Superior general de los Misio-neros de la Inmaculada Con-cepción de Lourdes, fue or-denado sacerdote en 1974 en Tucumán, su ciudad natal. El primer rector no francés de la historia de Lourdes ha desea-do abrir mucho más el Santua-rio a lo universal: “En América latina, por ejemplo, millares de personas no podrán venir nunca a Lourdes por razones muy diferentes, pero pueden vivir la gracia de Lourdes con una extraordinaria fecundidad. Cuando se habla de Lourdes, en cualquier parte del mundo, allí estamos. Lourdes es una tierra de misión. A partir del mensaje de Lourdes se pue-den descubrir las riquezas del Evangelio.” Al P. Brito también

le gusta recordar que el fun-dador de los Misioneros de la Inmaculada Concepción, Jean-Louis Peydessus, envió a sus

religiosos a Lourdes, para ayu-dar al P. Rémi Sempé, primer rector, con una sola recomen-dación: “Sed buenos.”

El P. Horacio Brito, un rector misionero

© S

anct

uai

re d

e Lo

urd

es/P

ierr

e V

ince

nt

Una casa familiar: El centro de acogida de enfermos “Notre-Dame”

La historia del Santuario de Lourdes está vincula-da, desde siempre, a la presencia de personas en-fermas o discapacitadas. ¿Bernardita Soubirous no fue la primera de ellas? El centro de acogida

de enfermos Notre-Dame recibe cada año unas 28.000 personas. Sor Marie-Ange, religiosa de la Caridad de Nevers, animadora de pastoral en el Centro de acogida de enfermos explica: “Nues-tros huéspedes enfermos, discapacitados o ma-yores, consideran el Centro de Acogida de enfer-mos Notre-Dame como su propia casa. Les gusta volver para vivir juntos un tiempo de encuentros en un ambiente de paz, alegría y amistad. La mejor baza de nuestra “casa” es su situación privilegia-da: frente a la Gruta. Esta cercanía con el lugar de las apariciones, en un entorno verdoso que incita a la calma, la tranquilidad y la contemplación, en realidad es un lugar único”. Sylvie, una huésped fiel de la “casa” irradia alegría: “Aquí recibo amor, intercambios y sonrisas. Todos se saludan y se ayudan. Situado cerca de la Gruta, el Centro de Acogida de enfermos es mi casa familiar”.

Delante del centro de acogida de enfermos “Notre-Dame”, los peregrinos de Katowice (Polonia) asisten a un concierto organizado en su honor.

© R

om

an K

osz

ow

ski/

Go

sc N

ied

ziel

ny