Diccionario japones

Click here to load reader

  • date post

    22-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    134
  • download

    4

Embed Size (px)

Transcript of Diccionario japones

exp ah! abarabones costilla (hueso)abazurevlg zorra, perra sci, putaabiru baarse echarse encima ~ abunai-i peligroso av estar en peligro aburas aceiteabureruestar sin usarachiadv allachiochiadv por a!u" # por all, por todas partesachiraadv all a!uella personaadanaapodo, sobrenombreaenai$a%nai& trgico'()*+,'geo (Africa) -.ricaagaru!"# subir /kaidan o agaru $%&!" subir las escaleras0 subir /bukka ga agarimasu'("!")*+ los precios suben0 entrar ,agerareru-. ser atrapado, ser capturadoageru!. dar (a alguien igual o inferior) levantar, alzar /te o ageru /&!. alzar la mano0 ago0$ag1& s barbillaah1ah!ahiru23(g) patoah24$ah2& s idiota, imb%cilai5$i& s amor -suru amar /kimi o ai shiteru67&589 te amo, te !uiero0 ai:s ail3 "ndigoaida;mientras entre /~ to ~ no aida~?(idea) s ideaai725@cario, a.ectoaia8arazuABCDigual !ue siempre, como de costumbreaiid2EFG$iid2& 7p 'iidoaiou5H$iou& patriotismo, nacionalismoaimai*-na ambiguo, vago, indeciso'+9)>I7p ain4, aino (raza nativa de Japn de apenas unos 15000 miembros)'+*:9>JK(iron) s plancha airon o kakeru >JK&LM planchar (ropa, etc.)aisatsuNOs saludo -suru P saludar ,ais25Qs amabilidad, cortes"a, gracia'+;) ,>RSTUT(ice coffee) s ca.% con hielo'+;) ,)*>?)>RVTW(ice cream) s heladoaiteA/s compaero /dansu no aite XKR=A/ compaero de baile0 oponente'+@6?)>YW(item) s itemaizuEZs sea, seal -suru hacer seasa7i[$a"& sabor ,'A+'\(Asia) geo 'sia'A+@:\]s guaridaaachan^_`s beb%, nene ,aai^-i ro7o aanb2^`as beb% ,aarameru^b sonro7arseaaramu^c# sonro7arseaaridL)$ai& s luz /akari o tsukeru dL)&eM prender la luz0 aaruid$aui& -i iluminado, luminoso3 claro /akarui seikaku dfg de caracter alegre0 aaruu narudh# aclararaerudM $a%u& amanecer, salir el solaeruiM abrir aij$i& s otoo aichik6ls #ermoairaadL$a"aa& -na evidente, claro3 obvio (ni) evidentemente, claramente3 obviamenteairamerumb resignarse, darse por vencidoairun6 hartarse de ~, estar cansado de ~ /benk!" ni akiru opqn6estar harto de estudiar0 aitajr$ita& geo 'itaaus$u& s el mal, lo malignoaukh# estar vac"o desocuparse ,auih# abrirse aubitu$a4bi& s bostezoaumasv$uma& s el diablo, ;atans demonioaumusws pesadillaaur#2sx$a4r72& s esp"ritu maligno',);69@:VyK](accent) acento',);6*)Vyz(accelerator) acelerador (pedal)',);6;'*>Vy{T(accessor!) accesorioaushu|/apret1n de manos akushu o suru |/&+estrechar la mano'?'B=)'}~(amateur) amateur, a.icionadoamado$amdo& 7p puerta corrediza a prueba de tormentasamai-i dulce amami#a[s dulcer"a, con.iter"aamanoga8a=s C"a Dcteaamari*)adv no mu# /amari !okunai *)h no es mu# buenoE0 amaru# sobrar tener de ms'materasu7p 'materasu (la #iosa sol de Japn)ame$me& lluvia ame ga furu " llover /ame ga futte imasu "19*+ est lloviendo0 ame$am%& carameloamegumos nube de lluviaamemizus agua de lluvia'?6*+,'(America) $am%ia& geo 6stados )nidos de 9orteam%rica 'm%ricaana$an& s agu7ero, ho#oanatag prn usted, t4 anatatachiprn ustedes, vosotros'9')9;FK{T(announcer) anunciador, locutoranes hum mi hermana ma#or angai$gai& adv inesperadamente -na inesperadoanis hum mi hermano ma#or '9+?6(animation) caricatura, dibu7os animados 7p animaci1n 7aponesa'9,G@:KT](del franc$s en%uete) cuestionario, encuestaanou$ou& obscuridad, oscuridad'9,}s (bio) mapache, es osito lavadoraraimono's la ropa !ue ha# !ue lavararaa7imebadv preparado con anticipaci1n, preparado de antemano, con antelaci1narata-na nuevoaratamerub cambiar, corregir renovararau# lavar /te o arau /& lavarse las manos0 limpiar, .regar ara8areru aparecer, mostrarse exponerseara#urug todosarea!uello '*69A+K\+-suru arreglar, poner en ordenarigat2)g exp gracias dmo arigat gozaimasu)"](del alem)n arbeit) 7p traba7o de medio tiempo para estudiantes,'*)J'?)zW(album) lbum'*)('J6@@:z-]s al.abetoaru7is amo'*),'*+z(alkali) lcali, base'*),KXTcarpetaJ'+:*+9>K(violin) viol"nbaishun.us prostitutabaiteniosoJ'AA+-\(badge) insignia, distintivoJFA:9T\K(version) versi1nbaa$ba& -na est4pido, tonto rid"culo pende7obaamonos est4pido (persona)baariL)s.7 4nicamente, solamente # nada ms (se sufi&a en el ob&eto directo, sin &) ,baemonoM's .antasma, espectro, aparecidoJ',6@;)(bucket) cubeta, baldebain$baH"& multaJ',,)-V(back) .ondobamen$bme& escena (en actuacin)J'9K(bun, van, ,unn) bollo, camioneta, .urgoneta, vanbanpr. muchos ~bantarde-noche ban$ba& numero ~ ( + n-mero uno . el me&or) J'9'9'(banana) pltanoJ'95:K(band) banda, pandillabaneresortebang2$bg2& n4mero s.7 n4mero de ~ (vid `C`) bangohancena bangumi$bgumi& programa de televisi1n ,ban7ins brbaro, salva7e, aborigenbanenperro guardinban2s barbaridad, salva7ismobann2omnipotentebann2#auelixir, panacea universalbanr#ous .uerza brutabanzai$bHzi& viva! sci, hurra! (lit muchos a/os de vida)bara$ba& g rosa (flor del rosal)J'*'9;)KR(balance) e!uilibrio, balancebashacoche de caballosbasho$ba1& sitio (ubicacin, lugar)J';)R(bus) $bsu& autob4s J';),6@@:JW(diagram) diagrama, es!uema5'+P'?:95:X>K(diamond) diamante, brillante5'+P'*)X>z(dial) marcado, carada7are7uego de palabrasdaaraLpor lo tanto ,daeMsolamente /reemplaza a &, h1'M9*8V tir% solamente las cosas vie7as0 /M V Weso es todoX, Wsolamente esoX0 daedoMa4n as", sin embargo,daishimeru68b abrazardamaru# !uedarse calladodamaru$damu& !uedarse en silencio (callarse)dame!ue no tiene caso /b+ V no tiene caso 0 ,damedabexp no tiene caso!5'?)XW(dam, dumb) presa (di%ue) mudo-dan-s.7 grupo de la pandilla dedanb2cale.acci1n ,dandan``gradualmente dandan%$dHda& gradualmente5'9I)XK(dump) descarga, descartedanrau%prra.odanrochimeneadanseifs var1n ,danshi:muchacho, chico, 7oven, niodanshir#2:residencia masculinadanshoues sodom"a5'9;) suruXKR+bailar, danzar5'9;)XKR(dance) baile, danzadareprn !ui%n dareaLprn alguiendaremo(con vrb ngt) nadie5F;)XTR(dozen) docenadasu+# mandar (enviar, una carta, etc.) sacar 5')9XK(do7n) ba7o, tiradodeprt en (:lugar: + en :lugar:) (vid ) en (:veh*culo: + en :veh*culo:)deaiencuentro, reuni1ndear2al parecerdearuserdeau# encontrarse (con alguien) salir en (aparecer en)deguchisalida dehaexp pues, entonces 56+?>(da!) d"a, .echadeaeruLMsalir (de casa) deiru g poder /~"6 V poder ~0 /6*+ V WpuedoX0 estar listo deirudaeMtanto como sea posible ,56,:*G;=:9?STYK(decoration) decoraci1n, adorno56?:?(abr de demonstration) s demostraci1n (prueba)demo$d%mo& pero s.7 cual!uier no importa ~ /'lemaniad27iniq(al) mismo tiempod2eshiGs pa#aso (de circo, etc)doo$d1o& g Wd1ndeX doub2celdadougau suruR+P autoaprendiza7e, autoestudiodoushins c%libe, solterodoushola lectura (el leer)dous2tei-na original scid2utsucuevad2#Rseizcompaeros de clased2mo arigat2 gozaimasu)"F"zT(energ!) energ"a69A+9FK\K(engine) motor, m!uina, mecanismo69A+9+'FK\(engineer) ingeniero, ma!uinistaenogu=pinturaenpitsulpiz enr#oreserva ,ensouexcursi1nGI)*+*)(Q*)FTzTz(april fool) d"a de los inocentes6I)*:9FJK(apron) delantal, mandilerabuelegir, escoger ,6*6JG@FFTT(elevator) ascensor, elevador 6*6O'9@:FK](elegant) elegancia, elegantementeeru obtener, ganar6;),'*G@FFRTT(escalator) escalera el%ctrica ,Yto](fight) pelea, pleito, lucha('?+,:9SKnes de Z bits de 9intendo (lit abr de famil! computer)('9K(fan, fun) .antico (admirador) (lit abanicoB diversin)(';)9FRT(fastener) cierre, crema#era(6FhT.eria(69+,,);)h-VRs .%nix(6*>hT(ferr!) .erri (barco transbordador)(+*)?)zW(film) pel"cula, cinta, .ilme (+*)@FzT(filter) .iltro(