A medida que comenzamos el

tercer trimestre del año escolar,

aumenta la probabilidad de clima

inclemente. Hasta ahora, hemos sido

muy afortunados durante este in-

vierno, pero eso puede cambiar rápi-

damente. En caso de que tengamos

que iniciar la escuela tarde, dejar

salir a los estudiantes temprano o

cancelar la escuela durante todo el

día, intentaremos hacer esa llamada

lo más rápido posible. Cuando se

toma la decisión, tenemos muchas

formas de comunicarnos, incluyendo

la radio, la televisión, el teléfono y

los medios sociales. Tratamos de

conseguir la llamada perfecta cada

vez. Debido a que vivimos en el Me-

dio Oeste, a veces eso puede ser di-

fícil. Siempre haremos la decisión

tomando en cuenta que la seguridad

de nuestros estudiantes sea el factor

más importante.

A lo largo del primer semestre, nos

hemos enfocado en crear y mantener

relaciones positivas con nuestros

estudiantes. El Dr. Bill Daggett tiene

un sistema de cuatro partes para

aprender. Incorpora Resultados, Cul-

Días Nevados y Conexiones

Afirmación de Nuestra Misión

La misión de las Escuelas Públicas de Crete es desarrollar ciudadanos respetuosos

y productivos. Los estudiantes demostrarán habilidades académicas y de comuni-

cación necesarias para enfrentar nuevos desafíos mientras proveen apoyo a sus

familias y comunidades.

Feb. 17 - NO HAY CLASES Marzo 10 - NO HAY CLASES Marzo 13 - NO HAY CLASES

Para estudiantes de Elem., Intermedia & Secundaria, Preparatoria SI estará en sesión. Marzo 24 - Día flexible NO HAY CLASES. A me-nos que sea necesario re-poner el tiempo debido al cierre de las escuelas por el mal tiempo.

Marzo 12

Inicia Horario de

Verano.

Recuerde adelantar una hora su reloj.

Programas de Música

Feb.20 - Concierto de

Banda de toda la Ciudad

Feb. 21 - 2° Grado Mar. 21 - 1er Grado

Programas inician

a las 6:30 p.m.

tura Responsiva, Rigor y Relevancia

para crear un ambiente de aprendizaje

dinámico para cada niño. Sin embar-

go, es la quinta R - Relaciones, que

debe existir antes de que cualquier

aprendizaje pueda ocurrir en el aula.

Para la mayoría de nosotros, nuestro

profesor favorito en la escuela fue

muy probablemente una persona que

cuidó de nosotros, nos hizo sentir es-

peciales, quien siempre creía que po-

díamos tener éxito, y nos conocía. En

palabras de Carl W. Buehner, "Ellos

pueden olvidar lo que dijiste, pero

nunca olvidarán cómo los hiciste sen-

tir."

Espero que todos hayan tenido unas

vacaciones fabulosas. Conforme da-

mos inicio a la segunda mitad de este

año escolar, ¡deseo que ustedes siem-

pre estén felices y saludables!

Mike Waters, Ed. D.

Superintendente

402-826-5855

mike.waters@creteschools.org

febrero/marzo 2017

www.creteschools.com

Escuelas Públicas de Crete

Códigos para Declaración de Impuestos

Condado Saline 7676002

Condado Lancaster 5576002

Condado Seward 8076002

Condado Gage 3476002

Beca disponible para Graduados

de Crete

La beca de $500 en Memoria de Eunice Bogle está disponible para

graduados de CHS quienes estarán entrando a su práctica de maes-

tros durante el año escolar 2017-18. Los requisitos incluyen: Pro-

medio universitario de 3.0 o más, dos cartas de recomendación y

record de grados de la universidad. La fecha límite para aplicar es

el 31 de Marzo del 2017.

Para más información llame a: Jeanne Stec, Consejera de la escue-

la al tel. 402-826-5811 o 877-826-1019 o escriba al correo elec-

trónico: jeannes@creteschools.org

Los miembros del Consejo Estudiantil de 5°grado asistieron a la

Conferencia de Liderazgo NAESP en la Universidad Doane. Ellos

escucharon a la conferencista Julia Cook, quien es ganadora del

premio nacional de autor de niños, consejera y experta en la crianza

de los niños. Los estudiantes aprendieron lo que se necesita para ser

un líder, lo que te inspira a ser un líder, como ayudar a otros cuando

eres un líder y planearon sus propias formas para tener éxito a través

del día. También tuvieron el privilegio de escuchar al Campeón

Olímpico Curt Tomazoviez, quien es de Nebraska y habló sobre su

Carrera en “Bob Sledding” y el significado que tiene para él ser un

líder, ser jugador de equipo y tener líderes en su vida.

Los estudiantes de quinto grado de Crete participaron en una

Noche de Padres de la clase “STEM” el jueves 15 de diciem-

bre. STEM, una nueva clase exploratoria, significa: Ciencia,

Tecnología, Ingeniería y Matemáticas. Durante la noche, los

estudiantes pudieron mostrar a sus padres los proyectos que

completaron en su primera clase del semestre. Basados en la

Tecnología portátil, y en conjunto con UNL, los estudiantes

diseñaron proyectos usando circuitos eléctricos hechos de cin-

ta de cobre. El proyecto final consistió en coser un "monstruo"

de peluche, que tenía ojos que se encendían, utilizando circui-

tos hechos de hilo conductor, una batería y luces LED.

Beca para Entrenamiento de Fuerza Laboral en Nebraska

Felicidades a Programas Especiales de Crete y a Smithfield-Farmland por otra terminación exitosa de la beca para entrenamiento de

fuerza laboral en Nebraska. La beca es una sociedad entre Smithfield-Farmland, el Departamento de Labor de Nebraska (NEDOL), y

Programas Especiales, con costos compartidos entre Smithfield y NEDOL. El 22

de diciembre Smithfield otorgó a las Escuelas de Crete un cheque por la cantidad

de $11,520 para el ciclo escolar que finalizó en Junio.

Esta beca fue creada con el propósito de mejorar las habilidades de Inglés y de

educación de los empleados de Smithfield, promover la obtención de un GED e

incrementar el avance en el trabajo. Cada año, aproximadamente 100 empleados

de Smithfield asisten a una o más de las clases de Educación para Adultos, propor-

cionadas por los Programas Especiales de las Escuelas Públicas de Crete, donde el

idioma y las habilidades educativas que obtienen ayudan a llevar a cabo promocio-

nes e incluso logros de obtener el GED para aquellos que no han terminado su edu-

cación secundaria. Esta asociación está entrando ya en su séptimo año y estamos

muy contentos de continuar colaborando con NEDOL y Smithfield-Farmland para

ayudar a aumentar nuestra fuerza de trabajo local en los próximos años.

Clase STEM Estudiantes asisten a Conferencia de

Liderazgo

En este momento estamos intentando tener un recuento de

niños que se registrarán en el Kínder para el año escolar 2017-2018. Todos los niños quienes alcancen la edad de 5 años el (o antes) del 31 de julio de 2017 son elegibles para entrar al kínder. Si usted planea que se hijo/a asista al kínder durante el año escolar 2017-2018, por favor complete esta forma y regrésela a las oficina de la preescolar en el Centro Familiar Río Azul o a la escuela elementaria de Crete. La registra-ción para el kínder se llevará a cabo el 23 de Febrero de 2017, a las 9:00 a.m. y a las 6:30 p.m. en la cafetería de la escuela elementaría. Tendremos intérpretes disponibles. Nombre del Niño/a__________________________________________________________ Fecha de Nacimiento__________________ Nombre del Padre/Madre_____________________________________________________ Dirección_________________________________________ Ciudad___________________ Estado________ Código Postal __________ ______Sí, mi hijo está planeado asistir al kínder en la Escuela Elementaria de Crete durante el año escolar 2017-2018.

______No, mi hijo/a no asistirá al Kínder en la Escuela Elementaria.

Inscripción para el Kinder

Ha sido un comienzo emocionante y ocupado para una nueva escuela y un

nuevo año escolar en la Librería de la Escuela Secundaria. Junto con nuestra

colección regular de libros, libros electrónicos, audiolibros, revistas, recursos

digitales, hemos tenido concursos, dibujos de libros, añadido asientos suaves,

caza de tesoros mensuales y un centro de Explóralo. Este mes de marzo esta-

mos organizando una feria de libros escolares y en abril votaremos por el Pre-

mio del Sembrador de Oro. ¡Busque mas detalles! Visite el sitio web de la Li-

brería de la Escuela Secundaria, haciendo clic en el enlace del Centro de Me-

dios de la Librería en la pestaña “Crete Middle School” del distrito.

LA FAMILIA ADDAMS

Una Nueva Comedia Musical

LA FAMILIA ADDAMS presenta una historia

original, y es la pesadilla de cada padre.

Miércoles Addams, la ultima princesa de la

oscuridad, ha crecido y se ha enamorado de un

joven dulce e inteligente de una familia respetable,

un hombre que sus padres nunca han conocido. Y por si eso no fuera suficien-

temente inquietante, Miércoles confía en su padre y le pide que no le diga a su

madre. Ahora, Gómez Addams debe hacer algo que nunca ha hecho antes,

guardar un secreto de su querida esposa, Morticia. Todo cambiará para toda la

familia en la fatídica noche en la que organizan una cena para el novio "normal"

de Miércoles y sus padres.

Por favor únase a nosotros para nuestras siguientes funciones:

Viernes, 17 de marzo a las 7 p.m.

Sábado 18 de marzo a las 7 p.m.

Domingo 19 de marzo a las 2 p.m.

Las funciones se llevarán a cabo en el Auditorio de la Preparatoria. Los boletos

saldrán a la venta a principios de marzo. ¡Esperamos verlos por ahí a usted y a

su familia!

Obra Musical de la Preparatoria Centro de Medios de Comunicacion

de la Escuela Preparatoria

Pagos de Autobus del 4to bimestre

Deben ser hechos antes del

9 de marzo

Si el pago no se recibe para el 9 de Marzo, los estudiantes deberán pre-sentar fichas para viajar en el autobús a/y de la escuela. (2 fichas por niño, por día) Las fichas pueden ser compradas en cualquier oficina de las escuelas $1.00 cada una.

CUENTAS DE COMIDA

Por favor asegúrese que sus hijos tengan dinero en

sus cuentas de comida.

Recordatorios serán enviados a casa en los

paquetes del Jueves para los padres de estu-

diantes de las escuelas primaria e intermedia.

Estudiantes de las escuelas secundaria y prepa-

ratoria son responsables por mantener el saldo de sus cuentas en buen estado. Si sus cuentas

llegan bajo cero, no podrán comer ese día.

Dinero en efectivo o cheques pueden ser traídos

a cualquier oficina de nuestras escuelas.

Aplicación para Comidas Gratis/Precio Reducido puede encontrarla en el sitio web de las Escuelas Públicas de Crete, ha-ciendo clic en DISTRICT, (Distrito) NUTRITION (Nutrición) SCHOOL MEALS (Comidas Escolares) y después Free/Reduced Meal Aplication (Aplicación para Comidas Gratis/Reducidas). También tenemos aplicaciones disponibles para el programa de comida en todas las oficinas de las escuelas. Menú Escolar puede encontrarlo en el sitio web haciendo clic en QUICK LINKS (enlaces rápidos) en la página principal y luego BREAKFAST/LUNCH MENU (Desayuno/Menú Escolar). Balances de comida también pueden ser verificados en línea. Calendario de Actividades Se puede encontrar en el sitio web haciendo clic en Enlaces Rápidos (QUICK LINKS) en la página principal Listas de Artículos Escolares se pueden encontrar en el sitio web y también están disponibles en todas las oficinas de las escuelas. Programas de cuidado de niños antes y después de la escuela Por favor contacte a Ellen Miller al teléfono 402-826-7870 o 402-826-7820 para información relacionada a programas escolares para antes y después de escuela ofrecidos por las Escuelas Pú-blicas de Crete.

Las Escuelas Elementaria e Intermedia están Colectando…..

Box Tops para Educación

Artículos pueden ser dejados en las

oficinas de las escuelas.

GUARDE SUS RECIBOS….. La Tienda Foodmart de Crete ha acordado otorgar al Comité Post Prom el 1% de todos los recibos de artículos, entregados antes del 28 de Abril de 2017.

Los recibos pueden ser llevados a la Aseguranza Bauer o la Aseguranza Allen y a todas las oficinas de las Es-cuelas durante las horas regulares de trabajo. ¡Gracias por su ayuda!

Has algo Bueno por ti mismo y termina tu educación! Clases de GED (Diploma de Educa-ción General). Las clases son por la mañana y la tarde. Se requiere un pago de $20 para la registración. ¡Podemos

ayudarle a encontrar el camino para obtener una Carrera.! ¡No esperes! ¡Llama hoy!

Para pedir mas información llama al teléfono 826-5228 y pregunta por Diane, Cheryl o Ryan o puedes escribir a los siguientes correos electró-nicos:

dianeb@creteschools.org cherylf@creteschools.org ryan.hinz@creteschools.org

Si su hijo va a estar ausente de la escuela, por favor notifique a la oficina de la escuela respectiva antes de las 9:00 a.m. Elementaria: 826-5822 Intermedia: 826-5833 Escuela Secundaria: 826-5844 Escuela Preparatoria: 826-5811

Conferencias Padres-Maestros

13 y 16 de Febrero

Las conferencias padres-maestros son grandes oportunidades para apren-der y mejorar la educación de su hijo/a. Las siguientes sugerencias le

ayudarán:

Comience diciendo algo positivo sobre el maestro. Por ejemplo,

mencione lo que le gusta del salón de clases.

Discuta los puntos Fuertes y débiles de su hijo/a. ¿Cuáles son

sus talentos especiales? ¿En cuáles áreas tiene más dificultad?

Hable sobre cualquier cambio importante en la vida de su hijo/a,

tal como divorcio de los padres o la llegada de un/a hermano/a a la familia.

Descubra cómo se evalúa a los estudiantes. ¿Cuáles factores

afectarán el grado final de su hijo/a?

Revise lo que su hijo está aprendiendo. Pregunte sobre cuales

son las áreas se cubrirán durante el resto del año.

Pregunte cómo puede usted ayudar. ¿Qué cosas puede usted

hacer en la casa?

Aclare cualquier cosa de la que no esté seguro. Una forma de

hacer ésto es repetir en sus propias palabras lo que el maestro dice.

Mantenga una mente abierta. Si el maestro dice algo inesperado,

piense antes de responder. Trate de entender su punto de vista.

Seguimiento. Revise con el maestro sobre asuntos que discutieron.

Si su hijo iba a trabajar en ciertas habilidades, vea cómo lo está haciendo.

Fuente: “Conferencias Padres-Maestros: ¿Cómo puedo obtener lo

máximo de ellas?” Instituto Hogar y Escuela.

Mensajes de Texto para balances de comi-

da bajos o reducidos

Ahora tenemos la habilidad de enviar a los padres y estudiantes

un texto cuando su cuenta de comida esta baja o negativa. Se

pueden registrar más de un miembro de la familia para recibir el

texto. Para registrarse, por favor escriba al correo electrónico:

sherry@cresteschools.org y proporcione la siguiente informa-

ción:

Número de comida del niño, si está disponible

Nombre del estudiante

Nombre del padre

Número de teléfono que recibirá el texto

Nombre de la persona asociada con ese número de teléfono

Por favor note: Dependiendo de su plan de teléfono, pueden

aplicarse cargos.

Por favor asegúrese de vestir a sus

hijos apropiadamente para el clima

frio. Esto incluye: abrigos, gorras,

guantes y botas. Todos los niños de

las escuelas elementaria e interme-

dia continuarán teniendo recreo

afuera. Excepto en días extremada-

mente fríos.

Check Out our Website… www.creteschools.com Esperamos mantenerlo actuali-

zado con información de eventos escolares y logros de los

estudiantes. Visite semanalmente nuestra página web:

creteschools.org para actividades, menú de comida,

reuniones de la junta escolar, carta de noticias semanal,

directorio del personal y una variedad de información

escolar. También usted puede hacer sus pagos en línea.

Si usted esta interesado en obtener un código de acceso

para entrar al portal de padres Campo Infinito, por favor

contacte a cualquiera de nuestras oficinas para registrarse.