Q2.00

Tres muerTos y Dos HeriDos en CarreTera a el

salvaDor

Domi

ngo

año 1

- núm

ero 22

719

de se

ptiem

bre 2

010

Foto

: Will

iam

Gon

zále

z / H

OY

www.hoy.com.gt

HoyHoyguatemala

Página 2

Por exCeso De

veloCiDaD

nivia gómez / hoyTres personas muertas y dos heridas

dejó un accidente de tránsito, que se pro-dujo en el kilómetro 16 de la ruta a El Sal-vador, jurisdicción de la aldea Don Justo, Santa Catarina Pinula, cuando el vehículo placas P-271DMB en que se conducían, por ir a excesiva velocidad colisionó contra una

valla publicitaria colocada en el lugar. Bom-beros Voluntarios que acudieron a cubrir la emergencia, les brindaron los primeros auxilios a Diego Josué Osorio Zeceña, de 19 años, Orlando Efraín Juárez Pérez, de 27, y a un tercero que por su estado no fue iden-tificado, quienes al ser estabilizados se les trasladó al hospital Roosevelt, donde a su ingresó falleció este último.

En lugar, dentro de los hierros retorcidos del automóvil, quedaron los cuerpos de Julio Antonio Escobar Mazariegos, de 30 años, y Marlon Orlando Escobar Mazariegos, de 36. Para rescatarlos los socorristas utilizaron equipo especial.

Según informaron las autoridades, el accidente se originó por exceso de veloci-dad.

3 muertos y 2 heridos deje accidente automovilístico

Castillo no sobrevivió. Tenía siete disparos en diferentes partes del cuerpo, según los bomberos.

don justo 01:00 AM

Foto

: Wili

am G

onzá

lez /

HOY

alta velocidad

nivia gómez/ hoy

El señor Sergio Efraín Mora-les Franco, de 42 años, fue ata-cado a tiros por desconocidos, quienes le dispararon cuando se encontraba pitando un par-tido de fútbol de la liga infantil en los campos de la 61 aveni-da B y 5a. calle de la colonia

Pinares, zona 18, informó la Policía.De inmediato, su esposa Mari-bel Carrillo de Morales avisó a los bomberos Voluntarios, quienes al llegar le dieron los primeros auxilios y lo trasla-daron al hospital San Juan de Dios, donde murió a su ingre-so.

Según dijo la esposa, Mora-les era piloto de un bus que cubre Pinares, ignorando si el ataque se debió a extorsio-nes, pues estaba al día con el pago, ya que el domingo pasa-do dio Q500 a los mareros. El fallecido deja en la orfandad a tres menores y tenía 20 años de trabajar como piloto.

Asesinan a piloto de bus

Foto

: Jor

ge C

elis

/ HO

Y

El piloto falleció a su ingreso al

noticias2 Sábado 19 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

nivia gómez/ hoy

Un ataque armado se produjo ayer en horas de la tarde en la la. avenida y 33 calle de la zona 12, colonia El Carmen, donde dos hombres que se conducían a bordo de una motocicleta, por motivos que se ignoran, dispa-raron en contra de los ocupan-tes del automóvil Volkswagen P-510CTK, informó la policía.

Dentro del vehículo quedó el cuerpo de Álvaro Hugo Donis Girón, de 47 años, quien condu-cía el vehículo, e iba acompañado de Óscar Orlando Raxón, de 26, quien quedó herido y con crisis nerviosa, informaron los bom-beros Voluntarios.

Raxón manifestó que ambos habían salido de su trabajo, ya que son mecánicos de la empre-sa Vi Frío.

El ataqueSegún varios testigos, el ataque lorealizaron dos hombres que iban en una moto y que luego de disparar se dieron a la fuga con rumbo desconocido.

Al lugar se presentó el yerno de Donis y expresó que su sue-gro nunca les comentó si estaba amenazado de muerte.

Las autoridades consideran que el ataque fue directo. Fisca-les del Ministerio Público inicia-ron las investigaciones del caso, para dar con los responsables.

nivia gómez / hoyEn el kilómetro 17 de la ruta que conduce a San José Pinula, fue atacado un hombre que labo-raba como agente de seguridad de la empresa Olmeca, identificado como Marco Tulio Coc Ishi, de 30 años, informaron las autoridades.

Personas que caminaban por el lugar al dar-se cuenta del hecho, avisaron a los bomberos Voluntarios, quienes constataron que la víctima había fallecido por los disparos recibidos, expre-só William González, vocero de los socorristas.

La víctima fue reconocida por un compa-ñero de trabajo, quien por seguridad omitió su nombre, y añadió que Coc acababa de entregar el turno.

Las autoridades indicaron que se trató de un ataque directo.

Lo matan a balazosVíctima era agente de seguridad de Olmeca

Varios casquillos de arma de fuego se encon-traron en el lugar del ataque.

El cuerpo del agente de seguridad quedó tendido cerca de su lugar de trabajo.

Foto

s: J

orge

Cel

is /

HOY

noticiasDomingo 19 de septiembre de 2010 3

Se opone a asaltoHombres querían robarle el vehículo

Foto

s: J

orge

Cel

is /

HOY

Los socorristas ya nada pudieron hacer por salvarle la vida a Donis Girón.

En este vehículo se conducía Álvaro Hugo Donis Girón cuando fue atacado por los desconocidos.

heidy samayoa/ hoyHuehuetenango. Los baches en la carretera del centro de la ciudad de Huehuetenango de la zona 10, fueron un factor determinante en la muerte de Telma Johana Herre-ra Castillo, de 50 años de edad, y su nieto Pablo Daniel Pérez Paniagua, de 2, quienes cayeron de una moto-neta y fueron atropellados por un bus del servicio urbano.

El hecho se registró en la calle principal hacia el nuevo hospital nacional, los baches provocaron que una joven, que no fue identificada y que con-ducía la motoneta M804BXQ, cayera al centro de la carretera y un bus que se conducía tras ellas les pasó las llantas encima causando la tragedia.

Freddy Palacios, auxiliar fiscal del Ministerio Público, asegura que investigan para determinar qué unidad del servicio urbano ocasionó la pérdida de estas dos vidas, aunque dijo que el mal estado de la calle tuvo mucho que ver.

Domingo 19 de septiembre de 20104

Matan a chofer de moto taxi

Peritos del MP recabaron evidencias en el lugar del ataque.

noticias

Los baches en la cinta asfáltica fueron la causa del accidente donde murieron dos personas.

por los baches

Cabecera: HuehuetenangoPoblación: 1,056,566 hab.Extensión: 7,403 Municipios: 32

HUEHUE

TENA

NGO

2km

Foto

s: H

eidy

Sam

ayoa

/ HO

Y

Fallecen en accidente de tránsito

Familiares de las víctimas se presentaron al lugar del accidente.

abuela y nieto

cristian soto/ hoy

Suchitepéquez. Mynor Eduardo Chum Ramírez, de 32 años de edad, conductor de un mototaxi que cubría la ruta en el municipio de Cuyotenango, fue atacado a balazos por desconocidos, quienes se die-ron a la fuga rubo a San Andrés Villa Seca, informó la Policía.

Vecinos dijeron queChum estaba en el parqueo a un costado del parque de Cu-yotenango, cuando un hombre le solicitó

una carrera y al llegar al lugar conocido como El Deli-rio, un vehículo se le cruzó, el pasajero desenfundó un arma y le dijo que era un asalto, al darse cuenta de lo que ocurría el piloto trató de escapar pero fue alcanza-do por los hombres, quienes le dispararon en repetidas ocasiones, robándole joyas y dinero.

Foto

s: C

ristia

n So

to/H

OY

Los socorristas trataron de auxiliar a la víctima, pero había fallecido a consecuencia de las heridas.

Se opone a asaltoCabecera: MazatenangoPoblación: 481,047 hab.Extensión: 2,510Municipios: 20

SUCH

ITEPÉQUE

Z

Por los suelos“Considero que sí hay crisis en el Gobierno. Hace falta seguridad a nivel nacional, la salud es lo más importante y no la vemos, los hospita-les están por los suelos”.Cristina Osorio Vecina

Hay que tener fe“Hay que tener fe en Dios. Yo confío en que todo va a mejorar para el bien de todos”.María AlvaradoTrabajadora Social

Mayores fuentes“Se necesita de mayo-res fuentes de trabajo, no hay oportunida-des”.Martín ChicNegociante

Estamos peor“Estamos peor, sólo hay que pedirle a Dios que nos ayude. Él es quien nos da la vida”.Marta TecúnAma de casa

Está afectado“Estoy bastante afectado. El Gobierno no ha cumplido lo que prometió”.Juan YocComerciante

Mayores fuentes“Hacen falta mayores fuentes de trabajo y mejorar la educación en el país”.Abelino GonzálezMecánico

Falta Seguridad“Falta seguridad, ni se ve la justicia. No hay apoyo para los despro-tegidos en general”.Agustín CifuentesZapatero

Hace falta algo“Considero que a todos los sectores les hace falta algo más en cuanto a seguridad ”.Israel de LeónHerrero

OPINIóNDomingo 19 de septiembre de 2010 5

Los desastres naturales que han afectado al país, la situación económica, los cambios de autori-dades en entidades del Gobienro y la renuncia de algunos ministros, así como las enfermedades epidémicas son señales claras de que el país está sumido en una crisis.

rEDaCCióN/ HoY

¿Cree usted que Guatemala está sumida en una

crisis?

Situación complicada

La juramentación a escondi-das que el Presidente del Parlamento Centroameri-cano, el sandinista Jacin-

to Suárez, hizo del ex Presidente hondureño y ex golpista y golpeado, Manuel Zelaya, a sabiendas que este último todavía es reclamado por la justicia de su país por múl-tiples delitos cometidos en su paso por ese alto puesto, no puede más que calificarse de maniobra burda para justificar la protección de un cuestionado foro regional, exten-diendo el manto de impunidad que tanto molesta a la población y tanto daño le hace a la institucionalidad, en particular, y a nuestros países y nuestras sociedades, en general.

Pero, ¿qué podemos esperar de un sandinista, cuando su propio partido propicia la perpetuación del Presi-dente de ese país, Daniel Ortega, al mejor estilo aristocrático, pasán-dole encima a la Constitución, a la Corte Suprema de Justicia, al Tri-bunal de Elecciones y a la Asamblea Legislativa de Nicaragua? Si de proteger golpistas se trata, es claro que la línea golpista de Venezuela ha dado la orden, con el debido respaldo económico de sus petrodólares, que la línea golpis-ta nicaragüense defienda de sus desmanes al mayor exponente de desmanes en contra de la democra-cia hondureña, razón por la cual sus conciudadanos, anteriormente

manipulados, se cansaron de sus abusos y de sus delitos y, yéndosele la situación de las manos, propicia-ron un segundo Golpe de Estado que dio con el personaje, en ropas de dormir, en una pista de aterriza-je costarricense. Si a este menospreciador de la de-mocracia no lo quieren en su país, ¿qué le hace pensar al Presidente sandinista que en otros países esta-remos de acuerdo con su presencia? Está visto que los personajes ne-fastos de nuestra historia tienden a taparse con las mismas chamarras. Ojalá el Presidente Colom guarde las distancias debidas de este per-sonaje que, en conclusión, no llega a aportar nada al Parlacén.

Editorial

CASA edI TOrA: LA INfOrMACIóN

COrreCTA, S.A.edITOrA GeNerAL:

Alix Lilian Artola ArévaloedI TOr Grá fI CO:

helwar López Correo electrónico:

opinion@hoy.com.gt

HOYAvenida Petapa 25-25, zona

12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3

Teléfono: 2442-1704

Defendiendo al delincuente

departamentos7 Domingo 19

de septiembre de 2010

wenDy gómez/ HOy

Jalapa. Varios derrumbes mantienen bloqueada la carretera que de San Luis Jilotepeque conduce al municipio de San Pedro Pinula, de este departamen-to, debido a las fuertes lluvias que azo-taron al municipio la tarde del miérco-les 15 de septimebre, informaron varios transportistas.

Más de 10 derrumbes se pueden observar en este tramo carretero, espe-cialmente en el lugar conocido como El Pedillal, allí se dio un deslizamiento de tierra, el cual bloquea por completo la

carretra y no permite la circulación de vehículos.

Varias personas se pudieron obser-var caminar por varias horas y kilóme-tros para llegar a vender la fruta madu-ra a San Luis Jilotepeque y evitar que se pierdan.

Se desborda el Cajón Las lluvias también provocaron el des-borde del río Cajón, que pasa por el cen-tro de la población causando daños en las estructuras de puentes. Los veci-nos solicitn ayuda del Gobierno y que se habiliten albergues.

Pobladores quedan incomunicadosDerrumbes

HoY

Los pobladores realizan largas caminatas para llegar a sus destinos.

incomunicados

Cabecera: JalapaPoblación: 293,926 hab.Extensión: 2,063Municipios: 7

JALAPA

La carretera quedó obstrui-da a causa de los derrumbes pro-vocados por las intensas lluvias.

Los derrumbes impiden el paso de vehículos hacia el municipio de San Luis Jilotepeque.

Foto

s: W

endy

Góm

ez/H

OY

DEPaRTamEnToS Domingo 19 de septiembre de 20108

amparo salazar/HoYQuetzaltenango. Unas 100 perso-nas de las comunidades El Car-men, Nuevo Colomba y Lomas de Mombielas, del municipio de Colomba, bloquearon la tar-de del pasado jueves la entrada principal debido a que la comu-na desvió el tráfico vehicular por esas calles y aducen que se están arruinando, por lo que decidie-ron impedir la circulación de vehículos, para dialogar con el

Foto

s: A

mpa

ro S

alaz

ar/ H

OY

En CoRTo

Colapsa puente la Unión

portaba arma ilegal

huehuetenango. Las fuertes lluvias de las últimas horas provocaron el colapso del puente La Unión o Jumaj, que une a 25 comunidades con la cabecera departamental, lo que ha dejado aislados a unos 20 mil pobladores.

san marcos. Rony Alberto de León Ávila, de 30 años, fue capturado por agentes de laPolicía, al sorprenderlo portando unarma de fuego ilegal, en el parcelamiento Chiquirines, municipio de Ocós.

Bloquean la carreteraPiden que alcalde arregle calles

Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 737,593 hab.Extensión: 1,951 Municipios: 24

QUETZALTENAN

GO

Foto: Heidy Samayoa/ HOY

Foto: Julio Fuentes/ HOY

Esta es la ruta principal, donde Covial está haciendo un desfogue de drenajes.

Foto

: Mig

uel L

ópez

/ HOY

cámaras de seguridadmigUel lópez/HoYSacatepéquez. Con una inversión de 2 millones 240 mil

quetzales autoridades y sobre todo veci-nos de Antigua Guatemala esperan que por fin el proyecto de cámaras de vigi-lancia sea inaugurado.

Trabajadores municipales y de la empresa ganadora de la licitación se encuentran instalando tubería para la

fibra óptica que trasladará la señal de las 84 cámaras programadas en este proyecto.

El proyecto fue dado a conocer a ini-cios del 2009 y según el personal opera-tivo tardarán por lo menos tres meses y estará listo a finales del 2010, según Serio Ortiz, de Relaciones Públicas, de la Municipalidad de Antigua.

Consta de 84 cámaras de vigilancia conectadas a una central, en donde ope-rará personal encargado de la seguridad.Trabajadores iniciaron la instalación de tubería para la colocación de las 84 cámaras.

Inician los trabajos en AntiguaCabecera: Antigua GuatemalaPoblación: 296,890 hab.Extensiónz: 465Municipios: 16

SACATEPÉQUEZ

“el jefe edil antes de empezar los trabajos dialogó con los líderes comunitarios ”.Julio GÁlvezsíndico primero

“estamos en calidad de prevención ante cualquier situación”.Pedro orozcooficial pNC

jefe edil y que se comprometa a arreglarlas si resultan afectadas.

Algunos pilotos cansados de los bloqueos y cobros que las per-sonas de esas comunidades rea-

lizan para que circulen, quitaron las piedras e intentaron arrollar a los manifestantes, quienes con piedras y otros objetos, se resis-tieron a desalojar la arteria.

www.hoy.com.gt

HoyHoyguatemala

Foto

: AFP

/ H

OY

fecha de nacimiento : 02/02/1978Lugar: uruguayedad: 32 añosactividad : actriz

estrella de cine

BárBara Mori

AgenciAs / HoyLa modelo británica de 23 años se dio a conocer precisamen-te por su participación en las campañas publicitarias para Victoria’s Secret. Tras haber obtenido una portada de ‘Vogue’ y cada vez más rele-

vancia en los medios, la

firma de lencería ha debido de estar contenta con el resulta-do porque este año ha vuelto a contar con sus servicios.

Rosie Huntington-Whi-teley, actualmente pareja del actor Jason Statham, debutará en la gran pantalla con el estre-no de ‘Transformers 3’, que lle-gará en 2011.

HOY

12 Domingo 19 de septiembre de 2010 f ama

enDULZA A

VicToRiA’sRosie Huntington una modelo de encanto

La modelo y actriz Rosie Hun-tington debutará en la pantalla grande en ‘Transformes 3’.

película en 2011

Domingo 19 de septiembre de 2010 fama 13

LiLo vuelve a drogarse

Arrestan a novio de Katy Perry

dicen pOr aHí

Russell Brand fue detenido en el aeropuerto de Los Ángeles, donde se encontraba junto a Katy Perry, tras golpear a uno de los fotógrafos que seguían a la pareja. El actor, de 35 años, fue arrestado por agresión y se le ha impuesto una fianza de 20 mil dólares.

“Lamentablemente, sí es cierto que no pasé mi más reciente prueba antidrogas y, como resultado, si me lo preguntan, estoy preparada para aparecer ante el juez Fox, esta semana”, comenta Lohan. Será llamada a declarar y enfrentará cargos que la llevarían a prisión por unos 30 días adicionales.

El cantante Luis Miguel fue cuestionado sobre su relación con la modelo chilena María Eugenia “Kenita” Larraín a lo que él respondió: “Adivina buen adivinador... ese cuento se acabó”. Ahora la involucrada ha decidido hablar al respecto y dijo “sólo él y yo sabemos las cosas que pasaron, y el tiempo que duró. Estoy muy tranquila”.

‘Kenita’ habla de Luismi

enDULZA A

VicToRiA’sRosie Huntington una modelo de encanto

Huntington es una de las modelos más solicitadas por su gran belleza.

catálogos

lencería

AgenciAs / HoyParece que Rachel Uchitel, la pri-mera de las 14 supuestas amantes del golfista estadounidense Tiger Woods, ha firmado un acuerdo con la revista ‘Playboy’ para protago-nizar su portada, según ha infor-mado la página web TMZ.

A pesar de que la publicación no ha querido confirmar el ‘fichaje’, Uchitel asegura que no aparecerá completamente desnuda y que sólo se mostrará de cintura para arriba.

Por su parte, el sitio web Access Hollywood asegura, que el divorcio de Tiger y Elin Nordegren es inmi-nente. Al parecer, tienen firmado un acuerdo matrimonial por 20 millones dólares si se separaban antes de 10 años.

Sin embargo, una fuente de la publicación indica que había una cláusula que contemplaba que si

existía abuso o infidelidad de algu-na de las partes tendría que volver a negociarse el acuerdo.

La fuente además confirma que Nordegren debe permanecer en silencio para conseguir una mejor resolución financiera de su divorcio.

Domingo 19 de septiembre de 2010fama14

Quiere ser

Rachel Uchitel una de las 14 amantes de Tiger Woods

conejitA

Al parecer la primera de las 14 amantes del golfis-ta posará para ‘Playboy’.

La primera

Todo se le complica al golfista esta-dounidense Tiger Woods.

redacción/HoyFábrica de Bebidas Gaseosas Salva-vidas, S.A. da a conocer que la mar-ca Super Cola, la cual ha refrescado a los consumidores desde el 2003, lan-za oficialmente su nueva imagen, con la finalidad de seguir posicionada en la mente de sus consumidores como una marca juvenil, innovadora, de calidad, de gran sabor y, sobre todo, accesible para los guatemaltecos.

El lanzamiento de la nueva ima-gen de Super Cola se complementa con una campaña que busca exaltar las buenas costumbres de los guate-maltecos, “el ser colaboradores, ami-gables y, sobre todo, agradecidos, es lo que nos hace ser a los guatemaltecos

gente súper”, comentó el licenciado Daniel Sandoval, gerente de Merca-deo División Refrescos.

El cambio de imagen se dará en

todas las extensiones de la marca Super, como son Super Cola Light, Super Lime Lemon y Super Lime Lemon Light.

VidaHoy

16 domingo 19 de septiembre de 2010

Ahora más juvenilde acuerdo a estudios realizados, los consumidores guatemaltecos coinciden en afirmar que ven positivo el cambio de diseño, indicando que la nueva imagen es más joven, moderna y divertida que la anterior, con-cluyó Sandoval. La nueva Super cola estará disponible a nivel nacional en todos los puntos de venta.

Con una inversión de más de 5 millones de quetzales, Super Cola, es la única cola 100% guatemalteca en el mercado nacional de esta clase de bebidas.

nueva imagen de La

Super coLaBusca ser una marca juvenil e innovadora

Foto

s: J

orge

Sar

avia

y Co

rtes

ía L

G/H

OY

Todos los sabores de la marca Super cambiaron de imagen.

Las edecanes muestran la nueva pre-sentación.

Vida

EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico lectores@hoy.com.gt

Infidelidad

consejo de hoy

Horóscopo de HOY>7

Sabor a mielEn Carolina del Sur, año 1964. Lily Owens es una niña de 14 años que escapa de la problemática relación con su padre y huye junto a su cuidadora y única amiga. Por Cineca-nal, a las 14:00 hrs.

tvc a b l e

Mi esposo hace tiempo que viene teniendo una relación amorosa con una compañera de trabajo. Aunque él

en un principio lo negó, después no pudo hacer-lo porque lo sorprendí. En ese entonces me pro-metió terminar con eso, pero ahora me he dado cuenta que no fue así. Quise darle una segunda oportunidad, pero ahora me arrepiento. Sé que ella se encuentra embarazada, mientras que nosotros no tuvimos hijos. Me duele mucho su traición y aunque lo quiero, no estoy dispues-ta a seguir a su lado. Le he dicho que debemos separarnos, pero resulta que él no quiere. Veo que está tomando una actitud irresponsable y yo la verdad, ya no deseo continuar con él. ¿Qué hago, para que me dé el divorcio?Sandra Ramírez

Estimada Sandra

Tu consejera

Veo que estás dolida por la traición de tu esposo y aunque tú le diste una segunda oportunidad, él no cambió. Pienso que se ha acomodado a vivir una doble vida, pero es momento de que tú resuelvas tu vida. Hábla-le seriamente y dile que estás dispuesta a separarte, porque así ya no pueden continuar viviendo juntos. Si él se niega a darte la sepa-ración en buenos términos, te aconsejo que busques ayuda profesional, para que te ase-sore y puedas separarte. No es lógico que tu esposo te obligue a sostener un matrimonio inexistente y contra tu voluntad y él preten-da seguir al lado de la otra. Sólo demuestra irresponsabilidad de su parte.

PrincesitaPrincesita es una serie que narra las aventuras de una tímida y bulliciosa princesa de 4 años, que vive en un hermoso castillo y en sus alrededores. Por discovery Kids, a las 14:00 hrs.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)Una etapa que finaliza. Pero como todo final, nos lleva a un nuevo comienzo que está lleno de promesas. espere buenas nuevas de personas que no veían hace mucho.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)en este período, pueden surgir algunas nuevas ideas que le ayudarán a protagonizar cambios muy profundos.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)Recupere la energía en los actos que parecen más insignifi-cantes. Una buena música o ver el atardecer lo conectarán con usted mismo.

LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)Trate de no formular algunas críticas que no aportan nada en concreto. Reflexione antes de tomar decisiones. Tome en cuenta sus corazonadas.

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)Las posibilidades de crecimiento nunca golpean a la puerta. es necesario que realice un esfuerzo para mejorar sus ingresos.no se cruce de brazos.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)Algunas circunstancias imprevistas aparecen en su ámbito laboral. evite la desesperación y actúe.

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)Restablezca algunos contactos para que le permitan mejores ingresos sin realizar tanto esfuerzo extra.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre)Reconozca que esas palabras de su pareja encierran una verdad que usted se había negado a tener en cuenta.

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)espere el mejor momento para decir lo que siente. su pareja aceptará el gesto con mucho agrado. no se precipite en cosas del amor.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)Vuelva a intentar con una dieta de desintoxicación. deje de lado la comida “chatarra “ y vuelva a lo natural.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)no guarde sentimientos hacia el otro a fin de asegurarse el menor sufrimiento. ensaye un estilo nuevo de relación.

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)Hay que aceptar las reglas del juego, de esa manera no sentiremos que el tiempo nos pasa por encima.

17domingo 19 de septiembre de 2010

Todo públicoEl último maEstro dEl airE

Eskala 3D: 16:10/ 18:25/ 20:40 Eskala: 14:50/ 15:30/ 17:05/ 17:45/ 19:20/ 20:00/ 21:33Oakland 3D: 14:45/ 17:15/ 19:45/ 22:10Oakland Vip: 16:00/ 18:30/ 21:00Oakland: 15:10/ 15:50/ 17:30/ 18:10/ 19:15/ 19:50/ 20:30/ 21:35/ 22:10Miraflores 3D: 10:15/ 12:40/ 15:05/ 17:30/ 20:00/ 22:20Miraflores: 11:00/ 11:50/ 12:50/ 13:20/ 14:10/ 15:10/ 15:41/ 16:30/ 17:30/ 18:00/ 18:50/ 19:50/ 20:20/ 21:10Próceres: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20Gran Via: 3:00/ 4:00/ 5:10/ 6:10/ 7:20/ 8:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00Chimaltenango: 3:00/ 5:10/ 7:20Cobán: 4:00/ 6:10Xela: 3:40/ 5:50/ 8:00

Chiquimula: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30como pErros y gatosOakland 3D: 15:05/ 17:15Oakland: 14:30/ 16:30Miraflores 3D: 10:30/ 12:30/ 14:30/ 16:30/ 18:40/ 20:40Miraflores: 11:30/ 13:30/ 15:30Capitol: 3:00/ 5:00Futura: 3:00/ 4:30/ 6:00/ 7:30/ 9:00Concepción: 3:10/ 5:00/ 7:00/ 9:00Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00Metrocentro: 2:00/ 4:00Americas: 3:30/ 5:30/ 7:30Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 son como niños

Eskala: 15:00/ 19:15/ 21:25Oakland Vip: 14:00/ 15:30/ 18:00/ 20:30Oakland: 15:20/ 17:50/ 19:30/ 20:45/ 21:50Miraflores: 11:15/ 11:45/ 13:25/ 12:20/ 13:55/ 14:30/ 15:35/ 16:05/ 16:40/ 17:45/ 18:15/ 18:50/ 19:55/ 20:25/ 21:00Próceres: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00Futura: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00Concepción: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15

Pradera: 3:15/ 5:15/ 7:15Gran Via: 3:15/ 5:15/ 7:15Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00Pra. Escuintla: 3:30/ 5:40/ 7:50Chimaltenango: 3:00/ 5:00/ 7:00Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 Chiquimula: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 El aprEndiz dE brujo

Eskala: 15:40/ 18:00Oakland Vip: 14:30/ 17:00/ 19:30/ 22:00Oakland: 15:55/ 18:20/ 20:45Miraflores: 11:30/ 12:40/ 13:50/ 15:00/ 16:10/ 17:20/ 18:30/ 19:40/ 20:50/ 22:00Próceres: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Metroncentro: 2:00/ 4:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50Cobán: 4:10/ 6:20Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20mi villano favoritoEskala: 15:30/ 18:35/ 21:00Oakland: 14:55/ 17:05Miraflores 3D: 16:30Miraflores: 11:20/ 13:30/ 15:40/ 17:50Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00

CARTELERA DE CINE

El último maEstro dEl airE

Dos jóvenes de la tribu del agua descubren a un chico llamado Aang, a quien reconocen como el Avatar anunciado por una profecía y quien puede repeler el ataque de la Nación del Fuego y restaurar el equilibrio en el mundo.

HOY DEPORTES18 Domingo 19 de septiembre de 2010

Real Madrid vence 2-1 de visita a la Real Sociedad y amanece hoy con el liderato españolAgenciAs / HoyEl Real Madrid sumó su segunda vic-toria de la temporada en Anoeta ante la Real Sociedad en un partido frenéti-co por parte de ambos conjuntos. Tras una primera mitad en la que tan sólo

faltaron los goles, Di María inauguró el marcador con un gol de bella fac-tura logrado con un derechazo que se coló por la escuadra del meta realis-ta. Cuando mejor tenían el partido los de Mourinho, apareció Tamudo para empatar con la rodilla tras un saque de

un sufriDo liDerAto

Foto

s: A

FPEl portugués Cristiano Ronaldo marcó el gol de la victoria y termi-na la sequía que venía arrastrando.

Termina sequía

DEPORTESDomingo 19 de septiembre de 2010 19cae el equipo de Pappa Real Salt Lake sigue haciendo historia esta temporada al vencer 1-0 con gol de Álvaro Saborío al Chicago Fire de Marco Pappa y sumar 23 partidos sin perder en la MLS.

Real Madrid vence 2-1 de visita a la Real Sociedad y amanece hoy con el liderato españolun sufriDo liDerAto

falta de Griezmann. Un golpe de fortuna sirvió a los

blancos para marcar su segundo tanto.Un saque de falta de Cristiano Ronal-do fue desviado por Pepe, incrustado en la barrera local, y dibujó una pará-bola imparable para Bravo.

Luego tres años el Real Madrid volvió a visitar Anoeta. El equipo de Mourinho dio por finalizado el encuentro y sumó su segunda victoria liguera para dormir líder a la espera de la disputa del resto de encuentros de la jornada este día.

El equipo blanco sacó tres puntos que lo colocaron momentánea-mente en la punta de la liga.

Líderes

Domingo 19 De septiembre De 2010

www.hoy.com.gtHoyHoyg

uatemala

amaf

Foto

: Age

ncia

s /

HO

Y

el ReAl MAdRid vence 2-1 A lA ReAl SOciedAd de viSitApáginAS 18 Y 19

Foto

: AFp

/ H

OY

E xplo si vaUna angElita

RosiE HUntington l a caRta dE victoRias’s sEcREt

págin as 12 y 13

Deportes