Independencia en casaJueves 9 de Mayo de 2013 / San Miguel de Tucumán - Año XIV - N° 4.340 / www.elsigloweb.com / Precio del ejemplar de 24 páginas: $ 2,50

CAMINO AL BICENTENARIO

Página 3

Sube 4,5% la tarifa de la luzEl Ente Provincial Regulador de Energía de Tucumán (EPRET) anunció ayer un incremento en el servicio de energía eléctrica que, en promedio, alcanzará un 4,5 porciento y se verá reflejado en las boletas de junio, cuando se facturen los consumos del mes en curso. El tarifazo fue dispuesto mediante la resolución 138/13 de ese or-ganismo, cuyo titular, Sergio Sánchez, explicó que la medida obedece a dos factores: por un lado, la necesidad de financiar un encarecimiento en los costos para cum-plir con el abastecimiento; y por otro, a una reasignación y quita de subsidios por parte de la Nación. De este modo, los tucumanos sufren un nuevo golpe al bolsillo.

ALPEROVICH CARGÓ CONTRA LOS INGENIOS

El Gobernador responsabilizó por el bajoprecio del azúcar �a los 9 dueños de los 15ingenios�. Les sugirió a los industriales que�no vendan azúcar� durante dos meses pa-ra que la bolsa de 50 kilos llegue a $200, loque resolvería la crisis del sector.(Pág. 3)

EL FUTURO DEL �SANTO� TIENE FECHALa Junta Fiscalizadora confirmóque las elecciones de nuevas au-toridades en el club se desarro-llarán el domingo 26 de mayo. A-yer, los directivos provisorios dela institución, Miguel Zamora yAdrián Gasca, dieron detalles delmanejo actual y el presente e-conómico. Aún no pueden deter-minar la deuda real debido a lapoca y confusa información quebrindó la dirigencia anterior. Espor eso que, en los próximos días,realizarán una auditoria para te-ner un panorama concreto y pre-ciso. Por ahora, la deuda se acer-ca a $1.600.000. (Pág. 11).

CON EL SIGLO DE HOY, UNA NUEVAENTREGA DELA COLUMNA

�TODO INGENIERÍA�

Jueves 9 de Mayo de 2013 POLITICA2 EL SIGLO

La Cámara Federal de Apela-ciones de Tucumán dejó al bordedel enjuiciamiento público a Ma-rio Delfor Criado, titular de lafirma "Servicios y Construccio-nes La Banda S.R.L, en una causapor contaminación ambiental dela cuenca Salí-Dulce.

En un fallo dividido, el Tribu-nal confirmó el procesamiento delempresario, quien está acusado dehaber envenenado el río Salí conelementos tóxicos (amonio y cro-mo) provenientes de la planta detratamiento de residuos que ex-plotaba en la zona de Pacará Pin-tado.

La dura sentencia fue dictadael pasado 6 de junio y lleva la fir-ma de los camaristas ErnestoClemente Wayar, GracielaFernández Vecino y Raúl DavidMender, mientras que votaron endisidencia los jueces RicardoSanjuán y Marina Cossio deMercau, quienes entendieron queno hay razones para avanzar en elproceso contra Criado.

La causa contra el empresario,quien actualmente administra elpredio de disposición final de re-siduos sólidos urbanos de OveraPozo, donde se arroja la basuragenerada por más de un millón dehabitantes de seis municipios delGran San Miguel de Tucumán, seinició en 2007, a partir de una in-vestigación de Gendarmería Na-cional, supervisada por el fiscalgeneral ante la Cámara Federal,Antonio Gustavo Gómez. Espe-cialistas de esa fuerza de seguri-dad alertaron que en Pacará Pinta-do se habrían violado las disposi-ciones de la Ley Nacional 24.051,de Residuos Peligrosos, al haber-se filtrado contaminantes (me-

diante el proceso de lixiviado) delos residuos depositados en esepredios a las napas freáticas y alas aguas del río Salí. En conse-cuencia, se ordenaron una serie deallanamientos en el predio y pos-teriores estudios realizados porexpertos de la Universidad Nacio-nal de Tucumán confirmaron quese contaminó mediante lixiviadosgenerados por los residuos sóli-dos del basural.

Además, los peritajes advirtie-ron que el terraplén de la plantade Pacará Pintado no era apto pa-ra contener, en épocas de lluviasintensas, el derrame de los resi-duos líquidos contaminados a esecurso de agua.

Finalmente, Criado fue proce-sado en noviembre de 2010 por elentonces juez federal Mario Ra-cedo, quien concluyó que el em-presario es presunto autor, penal-mente responsable, por el delitode contaminación ambiental conriesgo para la salud, previsto en laLey 24.051. Esa norma imponepenas de entre tres y 10 años deprisión a quien "utilizando los re-

siduos envenenare, adulterare ocontaminare de un modo peligro-so para la salud, el suelo, el agua,la atmósfera o el ambiente en ge-neral".

La defensa de criado apeló esasentencia con dos recursos, el pri-mero solicitando que el tema seadeclarado de competencia de laJusticia provincial, el cual fue re-chazado por la Cámara medianteun fallo dictado en junio de 2011;y el segundo atacando directa-mente el auto de procesamiento,planteo que fue desestimado estasemana por el Tribunal, que con-firmó la sentencia de Racedo.

En el fallo, la Cámara advier-te que "se encontraría acreditadala presunta responsabilidad deMario Delfor Criado en orden deldelito previsto y penado por elart.55, primer párrafo, de la ley24.051, por haberse verificadoque la planta de tratamientos deresiduos sólidos urbanos habríacontaminado con amonio y cromoel curso de agua del río Salí, cre-ando así un peligro jurídicamentedesaprobado�"

La comisión de Hacienda y Presupuesto de la Legisla-tura recibió ayer al titular de la Dirección General de Ren-tas, Pablo Clavarino. El encuentro sirvió para darle el vis-to bueno al proyecto de ley por el que se habilitará unanueva moratoria impositiva hasta fines del mes de julio.

La reunión estuvo presidida por el alperovista RamiroGonzález Navarro y contó con la presencia de los legisla-dores que integran ese espacio parlamentario. Cabe recor-dar que la comisión de Hacienda no tiene representantes o-positores. En la audiencia, el director de Rentas explicó

que la novedad de la nueva moratoria es la inclusión de lasdenominadas "Contribuciones que Inciden sobre los In-muebles de las comunas rurales (CISI comunal)", las quepodrán refinanciarse con el nuevo régimen.

El proyecto de ley, que lleva la firma del gobernadorJosé Alperovich y del ministro de Economía, Jorge Jimé-nez, tiene dictamen favorable y será sancionado por la Le-gislatura en una sesión especial a convocarse el próximomartes. En rigor, la iniciativa restablece las condiciones es-tablecidas por el �Régimen Excepcional de Facilidades de

Pago� que rigió hasta fines del año pasado bajó las pautasprevista por la Ley 8.520. El beneficio se extenderá desdela aprobación de la nueva norma hasta el 31 de julio. En lanota de elevación a la Legislatura, las autoridades aseguranque permitirá mejorar la operatividad y promover a la re-gularización impositiva de los contribuyentes.

La novedad de esta moratoria es la inclusión de las de-nominadas �Contribuciones que Inciden sobre los Inmue-bles de las comunas rurales (CISI comunal)�, las quepodrán refinanciarse con el nuevo régimen.

NUEVO REVES JUDICIAL

El titular de Pacará Pintado podría ir a juicio por contaminar

La Cámara Federal de Apelaciones ratificó el procesamiento de Mario Delfor Criado y lo dejó a laspuertas de un juicio oral y público. Lo acusan de envenenar las aguas del Salí con amonio y cromo.

FALLO. La Justicia Federal dice que Pacará Pintado contaminó el río Salí.

La nueva moratoria impositiva será aprobada el próximo martes por la Legislatura

EFEMERIDES TUCUMANAS

9 de Mayo

1811 - SE INSTALA EN TUCUMÁN LA JUNTA

SUBORDINADACon ello se concretaba lo dis-

puesto por la Junta de Buenos Ai-res que creaba Juntas Subordina-das en el interior. La Junta Subor-dinada tucumana, integrada porDomingo Villafañe y Francisco deUgarte, sólo sirvió para generarroces con el Cabildo. Perduróhasta la instalación en Buenos Ai-res del Primer Triunvirato.

1884 - VISITA LA CIUDAD EL ESCRITOR ITALIANO

EDMUNDO D´AMICISEl autor de �Corazón�, per-

maneció en nuestra provinciahasta el 12 de mayo. Tucumán loimpactó, aquí haría terminar unode sus cuentos de Corazón, el ti-

tulado �De los Apeninos a los An-des�. En �La Razón�, EdmundoD�Amicis pronunció su mensajede despedida: �Doy gracias a to-dos. Cuando vuelva a Italia, enlas largas noches que pasaré envela, me acordaré mil veces, selos aseguro, de estas montañas a-zules, de esta bellísima campiñaverde, de esta graciosa ciudadblanca para la que el pasado esaún muy breve y el porvenir in-menso�.

1919 - EL DÚO CARLOS GARDEL-JOSÉ RAZZANO

CANTA EN NUESTRACIUDAD

Fue en el salón �Esmeralda�,en calle Muñecas 248, que hastala década del 30 se llamó Cine�Esmeralda� y que en sus últimosaños alojó al comedor universita-rio. El dúo integrado por CarlosGardel y José Razzano (foto), quegeneralmente cantaba cancionescriollas en esa época, cerró elprograma luego de la proyecciónde dos películas: �El PreciadoModelo�, con Vivian Martin y �ElAventurero� con Betty Howe-Ear-le.

EL DIRECTOR DE RENTAS SE REUNIÓ AYER CON LA COMISIÓN DE HACIENDA

Por Prof. Marta Ezcurramartaezcurra3@hotmail.com

Coordinador editor: Sergio Federovisky (sfeder@ciudad.com.ar) - Jefe de Redacción: Fabián López (fabianperiodista@hotmail.com) - Adheridos a ADEPARedacción y Dpto. Comercial: Maipú 70 - 6to. Piso - Tel/Fax: (0381) 430-1010 - S. M. de Tucumán (T4000IMB) - Es una publicación de: Key Group S.R.L.Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N° 287780 - E-Mail: redaccionelsiglo@elsigloweb.com - comercial@elsigloweb.com - www.elsigloweb.com

Independencia en casa

Cuando los tucumanos todavíano terminan de "digerir" el incre-mento del 20 por ciento en los bo-letos del transporte público de pa-sajeros, su economía hogareña, e-rosionada por la inflación, recibiráun nuevo mandoble en los próxi-mos días. El Ente Provincial Re-gulador de Energía de Tucumán(EPRET) anunció ayer un incre-mento en el servicio de energíaeléctrica que, en promedio, alcan-zará un 4,5 por ciento y se verá re-flejado en las boletas de junio,cuando se facturen los consumosdel mes en curso.

El tarifazo fue dispuesto me-diante la resolución 138/13 de eseorganismo, cuyo titular, SergioSánchez, explicó que la medida o-bedece a dos factores: por un lado,la necesidad de financiar un enca-recimiento en los costos para cum-plir con el abastecimiento; y por o-tro, a una quita de subsidios a laEmpresa Distribuidora de Energíade Tucumán (EDET S.A.).

El funcionario precisó que elcuadro tarifario general se modifi-cará en un 1,6 por ciento, aunqueaclaró que los usuarios que reci-ben en su boleta los subsidios delEstado nacional y que registran

bajo consumo abonarán una subadel 4,5 por ciento, en promedio;mientras que aquellos clientes deEDET que consuman más energíapagarán un 6 por ciento. En cam-bio, los clientes a los que se lesquitó el 100 por ciento de los sub-sidios pagarán un aumento del 1,6por ciento, indicó Sánchez.

El titular del EPRET aclaróque para autorizar este incrementotarifario "no es necesaria la reali-zación de una audiencia pública,ya que (la suba) es producto dedos componentes que posee elcuadro tarifario: el pass-through(el efecto de las fluctuacionescambiarias en los precios) y la qui-

ta estacional del subsidio, que noestá regulada por el contrato deconcesión y es algo externo al im-porte por consumo, que asigna elEstado nacional", explicó.

Cómo justifican el tarifazo

En el mismo sentido, dijo que

el aumento en el servicio de elec-tricidad "es producto de la medi-ción de los precios de combustiblee incidencia en los costos y por u-na cuestión técnica, que tiene quever con el ajuste estacionario de laasignación de subsidios. Estos dosefectos acumulativos incidirán enla facturación, que corresponde alconsumo del mes de mayo, enpromedio en un 4,5 por ciento",resumió.

Además, dijo que incide en es-te aumento �el crecimiento de losprecios de combustibles líquidosque se utilizan en generación ais-lada. Se gastan cerca de 60 millo-nes de pesos al año producto de lageneración aislada por el fuertecrecimiento del consumo en esa á-rea y en el precio del combustible,es un ajuste y nosotros estacional-mente tenemos que ajustar lossubsidios a esa pauta�, indicó.

Si bien Sánchez aseguró que"es el primer aumento en el servi-cio de energía eléctrica que se de-termina en este año", es oportunorecordar que a principios de eneroúltimo se aplicó otro tarifazo enlas boletas de servicio de electrici-dad que rondó entre el 4 y el 25por ciento, de acuerdo al consumo.

El gobernador José Alperovich propu-so ayer a la industria azucarera, principalactividad de la economía provincial, quedurante dos meses no se venda el producto.Con esa medida, según entiende el Primermandatario, se lograría superar la crisis de-satada por el bajo precio interno del azúcar,que enfrenta a los dueños de los ingenioscon los cañeros y amenaza con paralizar lazafra.

Según el titular del Poder Ejecutivo, losúnicos responsables de la situación son losindustriales. "Hay nueve dueños de inge-nios de los 15 que existen en Tucumán, si elprecio del azúcar no anda bien es por culpade ellos", arremetió el Primer mandatario,en declaraciones a la prensa, durante unavisita al hospital Padilla.

Alperovich adujo tener "una gran preo-cupación por el tema" y opinó que "la úni-ca solución para que el precio del azúcaraumente es que durante mayo y junio no sevenda nada de azúcar. Los dueños de losnueve ingenios son los responsables, de e-llos será la culpa de que los cañeros chicosno tengan plata, de que la bolsa de azúcarbaje, si la industria azucarera no funciona,

es porque los dueños de estos ingenios nose ponen de acuerdo para tener una buenazafra", disparó.

En el mismo tono, el Gobernador re-prochó: "Me piden que haga algo, ya hici-mos la ley; muchas veces van a protestar ala Plaza Independencia pero el Estado nopuede meterse en la actividad privada; poreso, yo sigo insistiendo que se pongan de a-

cuerdo los industriales porque si no expor-tan el excedente de azúcar no vamos a tenerun buen precio", insistió.

En este contexto, Alperovich consideróque el precio de la bolsa de 50 kilos de azú-car "tendría que estar en 210, 220 pesos yno 130, 140".

"Nosotros estamos trabajando, hicimosla ley, no puedo obligarlos, la única solu-

ción que hay es que en estos 60 días se res-tringa la venta, que se exporte todo, porqueyo le aseguro que si hacemos un 'shock' deconfianza y durante 60 días no se vende ab-solutamente nada tendremos un precio dela bolsa por arriba de los 200 pesos", ase-veró.

El mandatario tucumano advirtió que"si esto no pasa vamos a tener desocupa-ción, ingenios que no van a poder terminarla zafra, empleados que no van a poder pa-gar los sueldos, los pequeños cañeros queno van a tener absolutamente nada que co-brar y para colmo le van a echar la culpa alEstado, cuando la culpa es -y vuelvo a de-cir- de los 9 dueños de los 15 ingenios quese tienen que responsabilizar para que lazafra sea buena", insistió.

Finalmente, Alperovich recordó que "elaño pasado por el mal precio del azúcar he-mos perdido 1500 millones de pesos, estoafecta todo, son 1500 millones de pesosque no entran a la economía y este año va aser igual o peor. Entonces al no tener unbuen precio se mueven menos los taxis, lametalmecánica, la industria, repercute entodo (sic)", completó.

TARIFAZO CONFIRMADO

Las próximas boletas de la luz llegaráncon un aumento del 4,5 por ciento

La medida rige desde este mes y se aplicará con las boletas de junio. Fue autorizada por el Ente Provincial Regulador de Energía de Tucumán (EPRET), con el argumento de un encarecimiento en los costos para la prestación del servicio y a una quita de subsidios a las empresas por parte de la Nación.

OTRO TARIFAZO. Las próximas boletas del servicio de electricidad llegarán con un incremento del 4,5% en promedio.

OPINO QUE CON ESA MEDIDA SE MEJORARÍA EL PRECIO INTERNO

Alperovich les sugirió a los ingenios que no vendan azúcar por dos meses

PLANTEO. Alperovich pidió que los ingenios que no vendan azúcar por 60 días para que suba el precio

Jueves 9 de Mayo de 2013POLITICA 3EL SIGLO

Hoy y mañana se desarrollaráen San Miguel de Tucumán el�Primer Festival Conectar� de2013, del que participarán más de500 alumnos y más de 100 do-centes, de distintas escuelas se-cundarias de toda la provincia.

Este encuentro, que tendrá lu-gar en el CIIDEPT, organizadopor el portal educ.ar del Ministe-rio de Educación de la Naciónjunto al Ministerio de Educaciónde la Provincia de Tucumán, pro-pone talleres de utilización crea-tiva de las netbooks entregadaspor el Programa Conectar Igual-dad.

Estos Festivales han sido di-señados para trabajar en formamasiva y presencial con estudian-tes de escuelas secundarias públi-cas, en torno al uso de las com-putadoras entregadas por el Pro-grama Conectar Igualdad.

Se trata de una propuesta decapacitación presencial para jó-venes que desde fines de 2011 re-corre las distintas localidades delpaís con propuestas de utilizacióncreativa de las tecnologías, vin-culadas con el arte, la ciencia y latecnología.

Este año, los talleres del Fes-

tival se estructurarán sobre tres e-jes. Por un lado los relacionadoscon Medios de Comunicación,como los talleres de TelevisiónDigital, Radio Digital, Periodis-mo digital y Diseño.

Por otro, los de Arte y Cien-cia, en los que se aplican pro-puestas artísticas tales como Ins-talaciones interactivas, Música yAnimación Digital para aprendercontenidos de Física, Biología-

química o Matemática.Por último, están los relacio-

nados con Tecnología y nuevasvocaciones, que abarcan los talle-res de Robótica, Programación yVideojuegos.

En el Festival Conectar Tu-cumán se realizarán cuatro talle-res: el de Videojuegos, el de Ar-te y Física, el de Medios audiovi-suales y Ciencias Sociales, y elde Historia y Cine.

Jueves 9 de Mayo de 2013 SOCIEDAD4 EL SIGLO

Ese es el objetivo que persigue el �Primer Festival Conectar� del año que se realizará entre estejueves y mañana en Tucumán, con la participación de más de 500 alumnos y 100 docentes.

Fomentan el uso creativo de lasnetbooks que regala el Gobierno

DESDE EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA NACIÓN

La Municipalidad de San Mi-guel de Tucumán informó que es-te jueves, a las 8.00, se iniciaránlas obras de repavimentación dela bocacalle de avenidas Francis-co de Aguirre y Ejército del Nor-te.

Se aclaró que los trabajosserán desarrollados por etapas,para no interrumpir en su totali-dad el tránsito en el cruce. Las ta-reas comenzarán por la esquinaSur-Este, y está previsto que elsector esté finalizado en aproxi-madamente 20 días.

Desde la comuna resaltaronque la reconstrucción de la boca-calle con nuevo pavimento dehormigón incrementará la seguri-dad para la circulación de vehícu-los, en este cruce estratégico de e-greso e ingreso desde el Noroestede la ciudad.

Además, la Municipalidad re-cordó que está repavimentando el

cruce de República del Líbano yBolivia.

El martes se colocó carpetaasfáltica en media bocacalle, pordonde los conductores ya puedencircular con normalidad desde a-noche. En tanto que este jueves,hacia el Oeste de la bocacalle, co-

menzarán obras de repavimenta-ción que incluirán la reconstruc-ción de un badén para mejorar elescurrimiento de las aguas de llu-via en el sector.

Estas tareas finalizarán en 15días. Se recomienda circular conprecaución.

TAMBIÉN TRABAJAN EN REPÚBLICA DEL LÍBANO Y BOLIVIA

Inician hoy las obras de repavimentación en Francisco de Aguirre y Ejército del Norte

OBJETIVO. El Festival Conectar busca potenciar la creatividad de los chicos.

A poco más de un mes del trá-gico temporal que sacudió a laciudad de La Plata, dejando unsaldo de más de 60 muertos y mi-les de damnificados, las muestrasde solidaridad por parte de los tu-cumanos siguen multiplicándose.

Organizado por el Colegio deAbogados de Tucumán, mañanase realizará el recital solidario"Los Ritos", con Jorge Socaire,Cecilia Pizzicanella Blasi, JulioCossio, Ana Marcilla y JorgeContreras. El evento tendrá lu-gar a las 22.00, en el centro cultu-

ral Flavio Eugenio Virla de laUNT, ubicado en 25 de mayo al200 de la Capital y contará con laparticipación de los músicos Qui-que Yance (piano-dirección),Víctor Juárez (bandoneón), JoséArcuri (flauta-saxo), Raúl Villa-gra (guitarra), Eduardo Issa Os-man (percusión), Dardo Cor-valán (contrabajo) y AlejandraBarrionuevo (violín). Como in-vitados participarán EdgardoOrtega, Alejandra Manay, ArielLiza, Marcela Royo y MarielaNarchi.

Evento solidario a favor delos inundados en La Plata

ORGANIZADO POR EL COLEGIO DE ABOGADOS

La Universidad TecnológicaNacional - Facultad Regional Tu-cumán (UTN-FRT) informó a lasociedad en general que los aspi-rantes a ingresar en esa casa de es-tudios en el ciclo lectivo 2014 tie-nen tres instancias. Esta son: la ins-tancia anual, que es a partir del mesde mayo hasta noviembre, con cla-ses presenciales y semipresencia-les, con apoyo de aula virtual; lainstancia intensiva, con clases pre-senciales, entre febrero y marzo de2014; y la instancia de acredita-ción de suficiencia, destinada a as-pirantes con título secundario oque estén cursando el último añodel nivel medio que no pueden re-alizar el cursado en modalidad pre-sencial.

Por otro lado, con respecto a lainstancia anual, desde la UTN-FRTaclararon que siguen abiertas lasinscripciones para los interesados,hasta el 17 de mayo del corriente,

para las carreras de grado de inge-nierías Mecánica, Eléctrica, en Sis-temas de Información, Civil y E-lectrónica.

Las materias a cursar son Ma-temáticas, Física y Orientación U-niversitaria. En la modalidad pre-sencial las clases se dictan los mar-tes y jueves de 8.00 a 11.00 y de15.00 a 18.00.

En la modalidad semipresen-cial el cursado es a través del cam-pus virtual de la FRT-UTN.

Para mayor información e ins-cripciones, los interesados puedendirigirse a la sede central de la ca-sa de altos estudios, ubicada en ca-lle Rivadavia 1050 de San Miguelde Tucumán, de lunes a viernes enel horario de 9.00 a 12.00 y 17.30 a21.00. También se puede concurrira la Extensión Áulica de la ciudadde Concepción en calle s/nombreentre Av. América y E. Padilla, de17.00 a 21.00.

Difunden las condiciones deingreso a la UTN para 2014

ATENCION ALUMNOS

OBRAS. La municipalidad concreta obras de repavimentación en la zona Norte.

En el marco del plan de luchanacional emprendido por el Sin-dicato Argentino de DocentesParticulares (SADOP) para con-seguir su Convenio Colectivo,se resolvió presentar ante las le-gislaturas de todo el país un an-teproyecto de modificación de lalegislación vigente en cada dis-trito para el sector de la educa-ción privada.

Desde la delegación Tu-cumán de SADOP precisaronque "ante los numerosos despi-dos sin causa y los despidos concausa disfrazados, que solo bus-can dilatar o evitar el pago de lasindemnizaciones de ley median-te argucias judiciales; este pro-

yecto propone sancionar a lasinstituciones educativas que in-curran en esas prácticas con elquite del aporte estatal del cargoen cuestión".

SADOP planteó que como ennuestra provincia no hay unaLey de Educación Privada vi-gente, lo que se propiciará esque el Parlamento introduzca lassanciones antes mencionadas aldecreto 2191, que rige la activi-dad.

"Esto reforzaría la protecciónque el Estado debe ejercer sobrelos trabajadores ante el despidoarbitrario", explicó Teresa deRamayo, titular de SADOP enTucumán.

Habiendo obtenido un total de25 consejeros sobre las 39 bancasen disputa, el sector estudiantil queresponde al Rectorado salió victo-rioso en la última elección de reno-vación de representantes del alum-nado en los Consejos Directivos delas distintas unidades académicasque componen la Universidad Na-cional de Tucumán (UNT).

La Junta Electoral de la UNTdifundió ayer los resultados de laselecciones de renovación de conse-jeros directivos de las 13 unidadesacadémicas, dejando en claro quetodavía no está definido quién seimpuso en la facultad de Filosofíay Letras. Asimismo, dicho órganocitó a las personas que fueron elec-tas de acuerdo a lo establecido porel estatuto universitario.

A continuación, el detalle conlos resultados de las dos principa-les listas y el nombre de los repre-sentantes electos en cada facultad.

*Agronomía y Zootecnia-FULAZI: 566 votos. Leopol-

do Dante Risso y Antonella Ma-galí Babiera.

-Franja Morada: 438 votos. Fe-derico Broquen Bosch

*Arquitectura y Urbanismo-Movimiento de Estudiantes U-

niversitarios: 634. José IgnacioNieva Toppa y María de la PazBarhum.

-Movimiento Humanista: 497votos. Ana L. López Zampini.

*Facultad de Artes-Movimiento Sur: 199 votos.

Andrea Ocón y Rocío Nieto.-D+: 171 votos. Ximena Iriel

Balbuerna.*Bioquímica, Química

y Farmacia-Franja Morada: 556 votos.

Rodrigo Hernán Tomás Grau yAnabel Noelí Garay Maguna.

-Movimiento Humanista: 331votos. Elías Gastal.

*Ciencias Económicas-Franja Morada: 1122 votos.

Luis Fernando Pérez Vides yJuan Elías Herrera.

-Movimiento Humanista: 789votos. Gastón Eduardo Apestey.

*Ciencias Exactas y Tecnología

-Franja Morada: 600 votos. E-zequiel Argüello Román y LuisRodríguez.

-Más Exactas: 543 votos.María Sabrina Salido.

*Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo

-Lilloi: 231 votos. José MatíasGóngora y Mirella Sofía Lauri-cella.

-Movimiento Humanista: 70votos. Rita de los Ángeles Pérez.

*Derecho y Ciencias Sociales-Franja Morada: 652 votos. Fa-

cundo Díaz y Gonzalo Guzmán.-La Reformista: 539 votos. Sil-

vana Mendía Vitancor.*Educación Física

-23 de Diciembre -Franja Mo-rada: 504 votos. María Belén Ri-vero y Alexis Gabriel Ibáñez.

-Grupo Independiente de A-

lumnos: 455 votos. Silvia Gracie-la Florentina Díaz.

*Filosofía y Letras-Nueva Línea -Estudiantes Hu-

manistas: 407 votos. ConstanzaMontserrat y Georgina Álvarez.

-PUL-Darío Santillán-MST:320 votos. León Torrente.

-Comisión de Derecho Estu-diantil-Franja Morada: 319 votos.Natalia Armendáriz

(Es oportuno aclarar que en es-ta facultad aún no se definió el con-sejero por la minoría, debido a quehabría sido mal anulado un votocorrespondiente a la segunda mi-noría. En caso de avalarse ese su-fragio, se registraría un empate téc-nico).

*Facultad de Medicina-Qué Razón de Ser: 1.476 vo-

tos. Juan Pablo Cortes, CarlaLópez y Luis Ramón Cortés. (EnMedicina la primera minoría no al-canzó el mínimo requerido del 20por ciento de los sufragios emiti-dos).

*Facultad de Odontología-Renovación Estudiantil-Franja

Morada: 397 votos. Daniel Gusta-vo Cardozo y Víctor Ariel PuchiLeón.

-Frente Estudiantil: 199. Álva-ro Rueda.

*Facultad de Psicología-Movimiento Sur - Cepa: 780

votos. Ivana Ruiz Ramírez y AnaSofía Barrionuevo.

-Franja Morada: 647 votos.Lucía del Carmen Roncedo.

ELEVARAN UN PLANTEO A LA LEGISLATURA

SADOP pide sancionar a loscolegios que despiden docentes

A UN AÑO DE LA RENOVACION TOTAL DE AUTORIDADES

El oficialismo se impuso en la elecciónde consejeros estudiantiles de la UNT

SE DESARROLLARA HOY Y MAÑANA

La ministra Giorgi encabezará en Tucumán unCongreso sobre el fortalecimiento de Pymes

RECLAMO. SADOP, en pie de guerra por los despidos en colegios privados.

Jueves 9 de Mayo de 2013SOCIEDAD 5EL SIGLO

Organizado por el Ministeriode Industria de la Nación, la Pre-sidencia Provisional del Senadode la Nación y el Gobierno de laProvincia de Tucumán, se lle-vará a cabo entre hoy y mañanael primer Congreso Nacional so-bre "Programas para el fortaleci-miento de las Pymes para conso-lidar la industrialización".

Presidirán el encuentro lapresidenta provisional de la Cá-mara Alta, Beatriz Rojkés deAlperovich, su esposo, el gober-nador José Alperovich, y la mi-nistra de Industria de la Nación,Débora Giorgi, quienes estaránacompañados de legisladores yautoridades provinciales y na-cionales.

El Congreso apuntará a acer-car y articular con las Pymesprovinciales y emprendedores dela Provincia y otras regiones, enrelación con las distintas líneasde crédito, asistencia técnica, in-tegración, creación de polos in-dustriales y las distintas opcio-nes que ofrece el Ministerio parael desarrollo exitoso de empren-dimientos. Además, busca arti-cular acciones e iniciativas consectores académicos y universi-tarios.

Los dos días del encuentroincluirán paneles referidos a Lí-neas de Crédito, Presentación deProyectos a los Programas delMinisterio, Capacitación y apo-yo técnico para Pymes, Desarro-

llo de Proveedores locales, entreotros.

La apertura será este jueves alas 17:30, en la sede del PartidoJusticialista de Tucumán, calleVirgen de la Merced 157, y eldía viernes, comenzarán las me-sas paneles a partir de las 9:30en la Federación Económica deTucumán, en la calle San Martín427. Mañana las mesas panelescomenzaran a partir de las 08:30en la Federación Económica deTucumán (San Martín 427). Lospaneles técnicos serán inaugura-dos por el ministro de DesarrolloProductivo, Jorge Feijóo, y elsecretario de PyME del Ministe-rio de Industria de la Nación,Horacio Roura.

El concejal de Yerba BuenaPedro Albornoz Piossek (PRO)le envió una carta documento alrector de la Universidad Nacio-nal de Tucumán (UNT), JuanAlberto Cerisola, a los fines deinteriorizarse sobre los permisosque otorgaría la casa de estudiospara permitir el paso de camio-nes que van a extraer áridos alrío Muerto.

En la misiva, el edil opositorintimó al titular de la casa deJuan B. Terán a que brinde infor-mes sobre esas extracciones, queestán ocasionando un fuerte im-pacto ambiental en la zona deSan Javier.

Albornoz Piossek (foto) lerecordó a Cerisola que envió unpedido de informes a la UNT acomienzos de este año sin ser te-nido en cuenta, lo que motivó elenvío de esa carta documentocon plazo perentorio de respues-ta. "La información solicitadaresulta de fundamental impor-tancia para el desempeño de mis

públicas funciones de concejal,por cuanto las actividades sobrelas que se efectúa el requeri-miento se desenvuelven dentrode la incumbencia territorial delmunicipio que me ha elegido co-mo representante popular", con-signa la intimación girada a laUNT.

Albornoz Piossek advirtióque, de no haber respuestas, im-pulsará una demanda penal con-tra el rector por incumplimientode sus deberes de funcionariopúblico.

EL MACRISTA ALBORNOZ PIOSSEK LE APUNTÓ A CERISOLA

Extracción de áridos en el ríoMuerto: edil intimó a Cerisola

El sector estudiantil que le responde al rectorado de la Universidad Nacional de Tucumán obtuvo 25 consejeros sobre un total de 39 espacios en disputa.

BUENOS AIRES.- Elkirchnerismo consiguió apro-bar la ley de reforma del Con-sejo de la Magistratura, con 38votos a favor y 30 en contra.Superó así por un voto la ma-yoría agravada que necesitabapara sancionar una de las ini-ciativas más polémicas de lasimpulsadas por la presidentaCristina Kirchner.

La iniciativa amplía de 13 a19 miembros el Consejo de laMagistratura, relaja las ma-yorías para designar y destituirjueces (se reducen de dos ter-cios a la mitad más uno de losmiembros) e impone la elec-ción por voto popular de los re-presentantes de los estamentosde jueces, abogados y académi-cos.

La Cámara alta dio así final periplo que tuvo el proyectodel Consejo de la Magistratura,que había tenido media sanciónpero luego el texto fue modifi-cado en Diputados, por lo quevolvió al Senado en segundarevisión.

Otros temas

El kirchnerismo tambiénquiere aprobar, aunque sin la e-xigencia de una mayoría agra-vada, las iniciativas de accesopor Internet a las declaracionesjuradas de los funcionarios delPoder Judicial y a las senten-cias de los juzgados naciona-les.

El oficialismo, en tantobuscará dar otro paso con el ré-gimen de acceso de personal ala Justicia por concurso y sor-teo, pero como esta iniciativaserá modificada deberá volvera la Cámara baja en segundarevisión.

Esa iniciativa ya había sidoaprobada en el Senado, pero re-cibió modificaciones durantesu tratamiento en Diputadospor lo que regresó a la Cámaraalta. Entre los cambios figurala posibilidad de que la CorteSuprema se ocupe de la admi-nistración de los recursos del

Poder Judicial y del personal.Del total de seis iniciativas

que integran la reforma judi-cial, dos ya fueron sanciona-das: la limitación a la posibili-dad de presentar medidas cau-telares contra el Estado y lacreación de tres cámaras de ca-sación. Ambas leyes, como ladel Consejo de la Magistratura,que el kirchnerismo aprobaráen la Cámara alta, prometenconvertirse en eje de una arduay extensa disputa sobre suconstitucionalidad en los tribu-nales de todo el país.

La discusión en torno a la

lista no estuve exenta de lapolémica. Mario Cimadevilla(UCR) denunció que FacundoGonzález Figueroa, uno de los21 conjueces propuestos, es "u-no de los abogados" del empre-sario kirchnerista LázaroBáez.

Por su parte, el senador ra-dical Gerardo Morales a-firmó: "Este es otro intento pa-ra lograr fallos afines al gobier-no y garantizarle impunidad amuchos actores del gobierno yvinculados al gobierno queestán sospechados en casos decorrupción".

BUENOS OFICIALES.- El fiscal fede-ral Guillermo Marijuán, a pesar de habersido amenazado para que no lo hiciera, a-peló en la causa donde había imputado a sujefa, la Procuradora General de la Nación,por la designación de fiscales sin acuerdodel Senado.

El juez Sebastián Casanello había de-sestimado por inexistencia de delito la cau-sa cuando consideró que Gils Carbó habíahecho las cosas como manda la ley. Mari-juán estimó lo contrario y ahora decidirá laCámara Federal.

Según la apelación, Marijuán señalóque "así tenemos que, la posibilidad de for-mar equipos de trabajo es una facultad queasiste a la Señora Procuradora conforme alartículo 33, inciso g) de la ley 24.946 perolos mismos sólo pueden actuar bajo las di-rectivas del Fiscal natural y titular al quecoadyuvan o con el que cooperan, por loque debe centrarse la atención de lo actua-do y de esta investigación en la creación de

Procuradurías a las que se le agrega, com-plementariamente, que la misma queda acargo de un Fiscal General para el que se lehabilita el cargo (Resoluciones PGN N°914/12 y 915/12) quien, podrá desempeñarfunciones de Fiscal principal en cualquier

momento (ver en particular Apartado VI, A,inciso b) de la Resolución N° 914/12). Co-mo se observa hay una clara e inobjetable i-nobservancia de la ley, ya que no puedecrearse una estructura y atribuir la misma aun Fiscal General cuyo cargo ha sido habi-litado al efecto, otorgándole funcionesautónomas y principales pues ello, es deexclusiva facultad del Poder Legislativo dela Nación".

"Por ello no albergo duda alguna-dijoMarijuán- que deben ser investigadas lasdesignaciones de fiscales ad hoc que reca-yeron en personas que no tienen acuerdodel Senado y esto por cuanto se ha dejadode observar las previsiones de designaciónde la citada norma".

Luego de los aspectos técnicos de la a-pelación, Marijuán dio una muestra hipoté-tica de lo que podría suceder en caso de unsecuestro extorsivo, el único delito que porley deben investigar directamente los fisca-les federales.

REFORMA JUDICIAL EN EL SENADO

Es Ley la reforma al Consejo de la Magistratura

Con 38 votos positivos y 30 en contra, el bloque del Frente para la Victoria (FpV) y sus aliados en la Cámara alta consiguieron sancionar el proyecto que reforma el Consejo de la Magistratura, en un debate que comenzó a las 14.45.

OFICIALISMO. El FpV consiguió los votos para convertir en Ley la reforma al Consejo de la Magistratura

PESE A LAS AMENAZAS

Marijuán apeló la decisión de Casanello sobre Gils Carbó

GUILLERMO MARIJUÁN

El

Pa

ísSa

n M

igue

l de

Tuc

umán

- J

UEV

ES 9

DE

MAY

O D

E 20

13-

ww

w.e

lsig

low

eb.c

omE

L S

IGL

O

BUENOS AIRES.- El mercado respondióayer con escepticismo al blanqueo para captardólares anunciado por el Gobierno. Así, pese alos proyectos- que ya fueron enviados al Con-greso- el dólar blue no detuvo su alza y escalóa $ 10,50 para la venta, 42 centavos más queen la última rueda.

Por segunda jornada consecutiva el dólarparalelo marcó un nuevo récord histórico, y labrecha con el oficial, que no registró cambiosy se intercambió a $ 5,22 en su punta vende-dora y $ 5,16 para la compra, ya es de más del100%.

La creciente comprobación de que no hayopciones populares de ahorro que permitanmantener el poder adquisitivo del peso en uncontexto de sostenida y elevada inflación y ta-sas de interés negativas en términos reales, im-pulsan la suba.

�Semejante brecha genera expectativas ne-gativas. Un inversor extranjero seguramenteduda en canjear sus dólares a 5,20 pesos. A suvez, los importadores tienden a apurar suscompras, los exportadores a demorarlas y la e-conomía se estanca", explicó Fausto Spotor-no, director de la consultora Ferreres y Aso-ciados. Así, la esperanza del Gobierno de pro-vocar una baja del dólar informal, aunque esun pronto para aventurarse, parece diluirse. Enel equipo económico apuestan a un mercadosecundario para los certificados para adquiririnmuebles (Cedin) que le quitaría presión alblue.

La misma respuesta había dado el merca-do, cuando la Presidente advirtió el lunes que"los que pretenden ganar plata a costa de de-valuaciones" deberán "esperar a otro gobier-

no". Anteayer, un día después de esas declara-ciones, el dólar informal subió 2,13%.

Kicillof, tras el blanqueo

El secretario de Política Económica, AxelKicillof, sostuvo ayer que la pesificación de laeconomía "es el resultado natural de un paísque crece", y advirtió que "la devaluación em-pobrece a la gente y reduce los salarios".

"La Argentina creció en la última décadapor el período más prolongado y más fuerteque tenga memoria el pueblo. Esa es la res-puesta a los profetas de la derrota", indicó Ki-cillof a medios radiales.

En consecuencia, el viceministro de Eco-nomía aseguró que el Gobierno no va "a deva-luar la moneda 40% como pide la gente delPRO, porque es malo para la mayoría del pue-blo, y bueno para la minoría que ellos repre-sentan".

En cambio, Kicillof consideró que "la pe-sificación es el resultado natural de un paísque anda, crece, funciona, crea empleo y tienesolidez en su planteo macroeconómico".

"La bimonetización de la economía no lacreamos nosotros, sino que la estamos revir-tiendo, como hicimos con la deuda externapública, que contrajeron otros gobiernos", re-marcó el funcionario.

BUENOS AIRES.- El Ejecuti-vo giró al Senado el proyecto deblanqueo de capitales. Ademásdel Cedin �certificado para laconstrucción� y del bono energé-tico, el texto incluye otro instru-mento de ahorro en dólares.Mañana empieza el debate

Con el ingreso del proyecto deblanqueo de capitales al Congre-so, comenzaron a conocerse losdetalles de la iniciativa que antea-yer anunció el ministro HernánLorenzino y todo su equipo e-conómico.

Como dato nuevo, sobresalela existencia de un tercer instru-mento, llamado "Pagaré de Aho-rro para el Desarrollo Económi-co", que no fue informado por losfuncionarios del Poder Ejecutivo.

Al igual que el Bono Argenti-no de Ahorro para el desarrollo E-

conómico (BAADE), los pagarésserán denominados en dólares es-tadounidenses y tendrán las con-diciones financieras que determi-ne el Banco Central en el momen-to de su emisión.

Ayer se informó que el BAA-DE será un bono que vencerá en2016 y otorgará un beneficio a-nual de 4% que se pagará cadaseis meses. Se prevé que el pagarépodría tener condiciones simila-res, pero no están especificadasen el texto del proyecto que llegóayer al Congreso.

El Cedin será transferible

El viceministro de Economía,Axel Kicillof, dio algunos deta-lles de los nuevos instrumentos fi-nancieros anunciados por el Go-bierno. Buscó dar confianza di-

ciendo que "el Gobierno honrasus deudas" y adelantó que habrámás medidas para achicar la bre-cha con la cotización libre

El anuncio de medidas econó-micas generó dudas sobre la im-plementación y el viceministro deEconomía, Axel Kicillof, dio de-talles de los nuevos instrumentosfinancieros. Intentó dar confianzadiciendo que "el Gobierno honrasus deudas" y adelantó que habrámás medidas para achicar la bre-cha con la cotización libre.

Kicillof garantizó que las per-sonas que acepten los Certifica-dos de Depósito para InversiónInmobiliaria (Cedin) en distintasoperaciones tendrán a disposicióninmediata los dólares que repre-sentan esos títulos.

Así, el viceministro de Ha-cienda reconoció que "hay pro-

blemas" en el mercado inmobilia-rio y aclaró que el Gobierno se-guirá tomando "medidas hetero-doxas y creativas" para revertirlo.

Sabemos que en el caso de losinmuebles usados hay problemas.Pero el Gobierno reacciona antedificultades reales. Vamos a se-guir tomando medidas heterodo-xas", dijo el funcionario en decla-raciones a Radio Continental.

Kicillof aclaró que los Cedin"se podrán usar para operación in-mobiliaria y para cualquier pro-yecto de edificación. Agregó queel Cedin no es un bono, ya que nopaga tasa de interés, sino que esun certificado equivalente a losdólares entregados. No tiene fe-cha de vencimiento y queda regis-trado a nombre de quien recibe eltítulo. Además, se podrá endosary transferir.

EL PARALELO TREPO A LOS $ 10,50

Dólar: la brecha cambiaria ya es de más del 100 por ciento

Luego de que la Casa Rosada lanzara un blanqueo para captar divisas, el paralelo sube 42 centavos respecto del cierre de ayer. Kicillof, tras el blanqueo: "la pesificación es el resultado de un país que crece". El Cedin será transferible y canjeable por dólares.

KICILLOF. Sostuvo que la pesificación de la economía "es el resultado natural de un país que crece".

El proyecto oficial contempla un pagaré de ahorro en dólares

Jueves 9 de Mayo de 2013EL PAIS 7EL SIGLO

SEGÚN UN ESTUDIO

A pesar del acuerdo, lasventas en

supermercadosse hundieron4% en abrilBUENOS AIRES.- La co-

mercialización de unidades engóndolas cayeron y los híper fue-ron los más afectados, según unestudio privado.

Por la inflación, los consumi-dores prefieren hacer compraspequeñas en negocios de cercanía

"El congelamiento de precioses excelente", aseguró hace algu-nos días María Lucila "Pimpi"Colombo, subsecretaria de De-fensa del Consumidor.

Pero la medida que aplicó elGobierno nacional para evitarque se disparen los precios de losproductos en los supermercadosno atrae a los consumidores, másbien lo contrario.

Con todo, las ventas en gón-dolas cayó un 4 por ciento en a-bril de 2013 en comparación conel mismo periodo del año pasado,según el último informe de laconsultora CCR.

El mayor golpe fue para loshipermercados, con una caída del18,2 por ciento en unidades. En elcaso de los supermercados, elconsumo por unidades cayó un0,8 por ciento.

A contramano, los negociosde cercanía ganaron protagonis-mo: el consumo allí subió un10,2 por ciento en abril.

No es un dato casual: el 70por ciento de los puntos de ventaque se abrieron en los últimostres años son supermercados decercanía.

Si bien la compra formato dehíper y supermercados sigue lide-rando en casi la totalidad de losentrevistados que concurren a es-tos negocios, casi un 75 por cien-to manifiesta comprar en super-mercados de cercanía.

"Los �chinos� y los almacenesempatan con alrededor de un60% de penetración", continúa elinforme.

¿Por qué los consumidores sevuelvan cada vez más a los mer-cados pequeños y cerca de su ho-gar?

Los locales como CarrefourExpress, Changomas y Coto Miniatraen a los consumidores parahacer compras pequeñas e indis-pensables, a diferencia de las"compras del mes" que caracteri-zan a los hípermercados y super-mercados.

INGLATERRA.- La Reina I-sabel II de Inglaterra anunció a-yer el programa de gobiernodonde destaca medidas para fre-nar la inmigración, como la de-portación a extranjeros que hu-bieran cometido un delito y la o-bligación de los caseros de con-trolar la situación de inmigra-ción de sus inquilinos.

Isabel II, de 87 años, pronun-ció en la Cámara de los Lores eldiscurso elaborado por el Ejecu-tivo, que contiene trece proyec-tos de ley y dos borradores.

En siete minutos leyó las me-didas propuestas por el primerministro, el conservador DavidCameron, que incluyen la de-portación de extranjeros que ha-yan delinquido, la sanción aquienes alquilen viviendas a in-migrantes ilegales y la limita-ción del turismo sanitario.

Según el gobierno, el objeti-vo es crear una sociedad "másjusta" e impulsar el crecimientoeconómico.

El objetivo de las medidasantimigratorias es contrarrestarel avance del Partido Indepen-dencia del Reino Unido (UKIP),de cara a las elecciones de 2015.

UKIP es un partido naciona-lista de derecha que promueve lasalida del Reino Unido de la U-nión Europea (UE). En los re-cientes comicios comunales, ob-tuvo el 23% de los votos, dandoun duro golpe al Partido Conser-vador, que perdió 335 conceja-les, y al Partido Liberal, querestó 124 escaños.

Medidas

El programa de gobierno in-cluye el incremento de multas alas empresas que contraten a in-migrantes ilegales y la limita-ción del acceso a los extranjerosque lleguen al país para ser aten-didos en hospitales públicos.

Además impedirán que losinmigrantes ilegales puedan ob-tener el permiso de conducir de-bido a que en el Reino Unido seusa como documento de identi-dad. Otro de los puntos es la re-forma de las pensiones. Los ju-bilados pasarán a cobrar 144 li-bras (unos 1100 pesos) semana-les en lugar de las 107 (850 pe-sos) actuales, debido a un redon-

deo y unificación de otros con-ceptos.

El programa también apuntaa combatir la evasión fiscal yrespaldar proyectos de infraes-tructura dirigidos a crear em-pleo.

No hubo referencia a la con-vocatoria para un referéndumsobre la permanencia del ReinoUnido en la UE, cuestión queCamerón tendría programadapara 2017, si gana las eleccionesde 2015.

Tampoco se mencionó elplan del gobierno para que la po-licía pueda controlar las páginaswebs más visitadas con el objeti-vo de controlar presuntas activi-dades terroristas.

NOTICIASLA REINA ANTE EL PARLAMENTO

Gran Bretaña aumenta lapresión sobre extranjeros

Isabel II anunció la deportación de inmigrantes que hayan delinquido, la sanción a quienes alquilen viviendas a ilegales y la limitación del turismo sanitario.

Isabel II. Anunció el programa con medidas contra la inmigración.

LA OPOSICIÓN LO CALIFICÓ COMO "CÍNICO" Y "MENTIROSO"

Mariano Rajoy ratificó el rumbo económico

El presidente español aseguróque no cambiará su política e-conómica porque �empieza a fun-cionar� y descartó un pacto nacio-nal. "Contamos con razones sóli-das para no cambiar: el paro (de-sempleo) y que estamos consi-guiendo resultados objetivos", di-jo Mariano Rajoy, cuyas pala-bras contrastan con la dramáticacifra de 6,2 millones desocupadosque tiene España, el 27% de lapoblación activa.

En sesión plenaria del Congre-so de los Diputados, el jefe del E-jecutivo, del Partido Popular (PP),defendió su política económicaneoliberal acordada con Bruselasy el Fondo Monetario Internacio-nal (FMI) porque evitó el abismo:

�Ya nadie pregunta cuándo Es-paña va a ser intervenida�, dijo.

Rajoy, quien en noviembre del2011 ganó las elecciones con ma-yoría absoluta y actualmente ins-pira poca o ninguna confianza al82% de los españoles según en-cuestas oficiales, se vanaglorióporque Bruselas extendió dosaños, hasta 2016, el calendario pa-ra que España reduzca su déficitpor debajo del 3%, un hecho queatribuyó a la credibilidad de suspolíticas. �No hay cambios de ru-mo en la política del gobierno, pe-ro sí un marco para movernos conmayor holgura�. �Esto supone unahorro del ajuste de 18.900 millo-nes de euros menos, que hubiesesido insoportable�, remarcó.

Jueves 9 de Mayo de 2013 EL MUNDO8 EL SIGLO

ARGENTINA.- El presidente venezo-lano arribó a Buenos Aires, donde dio unbreve discurso antes de ser recibido porCristina Kirchner en la Casa Rosada. Esla segunda estación de su gira sudamerica-na, que también incluyó Uruguay y que fi-nalizará en Brasil

"Sentimos muy fuerte la presencia y lahuella que dejó en este país el comandanteChávez, comandante supremo de estas lu-chas del siglo XXII que amó profundamen-te al pueblo de San Martín, de (Juan Do-mingo) Perón, de Evita, de Néstor Kirch-ner", aseguró Nicolás Maduro ante unmicrófono instalado en el Aeroparque Jor-ge Newbery, a metros del Río de la Plata.

El presidente venezolano realiza su pri-

mera gira sudamericana desde que asumióel cargo tras la reñida elección del 14 de a-bril. "El camino es la unión sudamericana,la movilización de nuestros pueblos paraconstruir patrias dignas, justas y democráti-cas. Venimos con esa carga, que es la cargade la lucha que dio nuestro comandante su-premo, de esos dos gigantes que fueronKirchner y Chávez. La vida nos dio la po-sibilidad de verlos en acción", expresó Ma-duro. La agenda de su visita a la Argentinaincluye, además de las reuniones oficiales,un acto abierto al público en la cancha defútbol de All Boys, en el barrio de Florestade la capital argentina.

En Uruguay, primera etapa del viaje, losopositores Partidos Nacional y Colorado

han criticado al Gobierno uruguayo porconsiderar que la visita iba a "legitimar" aMaduro y a enviar así "señales equivoca-das" al mundo. Además, se organizó un ca-cerolazo en repudio a su arribo.

También en Argentina hay quienes semanifiestan en contra de su llegada. Vene-zolanos residentes en el país organizaron, através de la red social Facebook, un cace-rolazo en protesta al arribo del mandatario.

"Salvemos a Venezuela. Salvemos lademocracia", dice el aviso que invita a lle-var la bandera venezolana, una pancarta yuna franela blanca a la manifestación, lacual tendrá lugar este miércoles a las 16.00hora local (19.00 GMT) en el clásico Obe-lisco de la Ciudad de Buenos Aires.

EL PRESIDENTE VENEZOLANO ARRIBÓ A BUENOS AIRES

Maduro: "Kirchner fue hijo de San Martín, Hugo Chávez de Bolívar"

NICOLÁS MADURO.

EVO MORALES

La aprobación del presidente deBolivia sube a 60 por ciento

La popularidad de Evo Mora-les se sitúa en el mejor registro delaño. El vicepresidente García Li-nera tiene una aprobación del55% y la gestión del gobierno un54%, indica los resultados de unaencuesta. El estudio también re-veló que el 54% de los encuesta-dos desaprobó la gestión de la o-posición al gobierno de Morales.

Los resultados del sondeo, re-alizado en base a datos recogidospor la empresa Apoyo Opinión yMercado (IPSOS), fueron difun-didos en el programa �Anotician-do� de la Red ATB (AsociaciónTeledifusora Boliviana).

La encuesta dada a conocer

fue realizada en el mes de abril enlas ciudades de La Paz, Cocha-bamba y Santa Cruz, e indica queel mandatario supera en 1% lo re-gistrado en el mes de marzo, don-de alcanzó una aprobación del59%.

El estudio, en el que fueronconsultadas al menos 1.600 perso-nas de entre 18 y 70 años, fue re-alizado en 7 ciudades capitales,13 regiones urbanas y 31 localida-des rurales del país.

El informe resalta que la ma-yoritaria aprobación de Moralesproviene del área rural, que suma-da a los resultados del área urbanaalcanza a 66% de aprobación.

Con la subvención de la Se-cretaria de Ciencia y Técnica dela Universidad Nacional de Tu-cumán (UNT) se llevó a cabo elProyecto de investigaciónCIUNT 26/436/1: "Bases paraun plan técnico integral del ma-nejo uso y vertido de los resi-duos de construcción y demoli-ción para el Municipio de SanMiguel de Tucumán", a cargodel grupo de investigadores delLaboratorio de Ensayo de Mate-riales de la Facultad de CienciasExactas y Tecnología dirigidospor la MSc Ing. Silvia Palazzide Villagra Delgado.

Durante el desarrollo delmismo se realizaron cuatro Pro-yectos Finales de la Carrera deIngeniería Civil y en cada unode ellos participaron dos alum-nos debido a la envergadura delos mismos, todos ellos abor-dando la problemática de los re-siduos de construcción y demo-lición (RCD).

En el municipio de San Mi-guel de Tucumán, como en mu-chos otros, existe un desconoci-miento sobre la gestión de losResiduos de Construcción y De-molición (RCD).

Por lo tanto, se hizo necesa-rio abordar un estudio tendientea conocer las prácticas actualesde las distintas etapas por lasque atraviesan estos residuos:generación, recolección, trans-porte, tratamiento y deposiciónfinal, que permitan efectuar co-mo primera instancia undiagnóstico.

Esto dio origen al primerode los cuatro proyectos finalesantes mencionados y que fueradesarrollado por las Ings. AnaCecilia Araujo y Luz MaríaRosa Soler.

Para llevar a cabo dichodiagnóstico, el proyecto se di-vidió en tres etapas.

En la primera, se averiguópor medio de entrevistas y en-cuestas realizadas a empresasde construcción, de demolicióny de recolección y traslado deRCD, si en algunas instanciasprevias a la disposición definiti-va de los RCD, se realizaba al-

guna separación de los mismospara su posterior reutilización oreciclado.

Para conocer los tipos, can-tidades y usos de los materialesgenerados, en la segunda etapase realizaron seguimientos dedeterminadas obras clasificadaspor tipologías: vivienda, edifi-cio en altura, pavimentación yrepavimentación y en cada unade ellas se evaluaron los RCDsegún las diferentes etapasconstructivas que comprendenexcavación, fundación, estruc-tura y cerramientos y según se-an de construcción o demoli-ción.

Esto permitió realizar unaestimación de las cantidadesglobales de residuos vertidos enlos depósitos, mediante la deter-minación de los índices vo-lumétricos, los cuales relacio-nan volumen de residuo con su-perficie construida o demolida.

Finalmente en la tercera serecopilaron leyes nacionales,provinciales y ordenanzas mu-nicipales que estuvieran rela-cionadas directa o indirecta-mente a los RCD.

Las principales conclusio-nes del trabajo indican que:

* Las empresas constructo-ras: no separan ni clasifican losRCD, el traslado de los residuoses por medio de empresas de re-colección y traslado de resi-duos, y no llevan registro de lostipos de RCD.

* Las empresas de demoli-ción: realizan una clasificaciónsimple de los RCD evaluando el

estado de los mismos en formatradicional.

* Las empresas encargadasde la recolección y el trasladode los RCD: no clasifican losresiduos, solo se encargan deltraslado y deposición final delos mismos en las condicionesen que fueron retirados de la o-bra.

* La cantidad de residuosque cada tipo de obra generó enel Municipio, en el período2003-2010, alcanzan un total de588.383 m3. Este volumen alar-mante equivale a 35 manzanasdel Municipio llenadas con es-tos residuos en montículos de3,5 m altura.

* No existen depósitos overtederos autorizados por laMunicipalidad para deposiciónfinal de los mismos, por lo quese utilizan para tal fin prediosprivados o la vera de caminos ydel río Salí.

* Existe un deficiente marconormativo en materia de RCDque no facilita en modo algunoalcanzar mínimamente los obje-tivos ecológicos de prevencióny gestión.

El diagnóstico obtenido so-bre la falta de gestión de losRCD en el Municipio de SanMiguel de Tucumán, ha permi-tido sentar las bases sobre lasque se trabajó para proponer laubicación, infraestructura y e-quipos necesarios para instalaruna planta de transferencia y re-ciclado de hormigón como ári-dos para múltiples usos (trabajodesarrollado por los Ings. Mar-

cos Luna y Bernabé Estrada),como así también el estudio dela utilización de áridos recicla-dos en hormigones para pavi-mentos (Ings. Gustavo Bossiniy Gustavo Nuñez Cáceres) y lautilización de áridos recicladospara bases y sub bases de firmesde carreteras (Ings. SantiagoOcaranza y Ricardo Sán-chez).

Estos dos últimos proyectosdirigidos por el MSc. Ing. Da-niel Anaya.

Los autores quieren agrade-cer la colaboración recibida porlas Empresas encuestadas, laDirección de Tránsito y la Di-rección de Catastro y Edifica-ción de la Municipalidad de SanMiguel de Tucumán y especial-mente al Dr. Geólogo RubénFernández y sus colegas de laSecretaria de Medio Ambientede la Provincia de Tucumán,por la información y guía sumi-nistrada y a las empresas cons-tructoras que permitieron el se-guimiento de las distintas obras,posibilitando de ese modo larealización de este proyecto.

* Ing. Civil, Magíster enIng. Estructural y Diplomadoen Ciencias Sociales con orien-tación en Nuevas Tecnologíasde la Información y Comuni-cación. Profesora Titular e in-vestigadora en el Área de Cien-cia y Tecnología de Materialesde Construcción de la Facultadde Ciencias Exactas y Tecno-logía de la UNT.

Construcción y demolición: Manejo, uso y vertido de residuos

Un completo diagnóstico de la situación actual en el ámbito del municipio capitalino, a partir de un proyecto de investigación desarrollado por un grupo de investigadores de la Facultad de Ciencias Exactas y Tecnologías de la UNT.

MSc Ing. Silvia Palazzi deVillagra Delgado*

To

do

In

gen

ierí

aSa

n M

igue

l de

Tuc

umán

- J

UEV

ES 9

DE

MAY

O D

E 20

13-

ELSI

GLO

- w

ww

.els

iglo

web

.com

RESIDUOS. A pesar de la legislación vigente la deposición final de los residuos no tiene ningún tratamiento.

Espectácu

los

San

Mig

uel

de T

ucum

án -

JU

EVES

9 D

E M

AYO

DE

2013

- w

ww

.els

iglo

web

.com

EL

SIG

LO

Este sábado 11 de mayo a las 22.00, enel Club Universitario, Lavalle 4460, se rea-lizará la presentación en nuestra provincia,de uno de los grupos que está realizando u-na de las carreras más meteóricas de los úl-timos años. Se trata de Agapornis, el grupode covers que viene arrasando, y que causóverdadera sensación con la aparición de suprimer disco de oro.

Agapornis, o AGP, es una banda deCumbia Pop - Tropical, surgida en La Pla-ta a principios de 2011, formada por Meli-na Lezcano (voz), Marco Agliano (guita-rra), Leandro Zingale (bajo), Juan Pérsico(batería u octapad), Juan Martín GarrigaLacaze (segunda guitarra y voz), Juan CruzCostabel (teclado), Santiago Etchart (tim-bales) y Agustín Cairo (güiro).

Esta banda se caracteriza Está caracte-rizada por reversionar hits de todos los rit-mos, transformándolos a un género que losmiembros de la banda denominan "cumbiapop".

Editaron su primer disco llamado "Vo-lando con Ritmo"6 a mediados del 2012,con el sello Sony Music. Además el 16 deoctubre de 2012, la banda batió un récordpropio, el de tener siete canciones en el Top10 de descargas de iTunes, sólo superadospor The Rolling Stones, Adele y PSY.

En diciembre de 2012 YouTube dio a co-nocer la lista de las producciones más vis-tas por el público argentino durante 2012,y Agapornis se ubicó en el puesto 8 con más

de 6.250.000 reproducciones de su vídeo"Agapornis, Mix".

La agrupación surgió en un viaje aSudáfrica a principios de 2011, con la ideade ser la banda del La Plata Rugby Club ytocar en los terceros tiempos de los parti-dos porque está integrada por rugbiers dedicho club.

El nombre de la banda fue elegido enmemoria de la mascota de uno de los inte-grantes de la banda, esa mascota era un a-ve Agapornis, que murió luego de que losintegrantes de la banda se encariñaran con

el ave. Sus primeras actuaciones se limita-ron a fiestas del club, bares locales y fiestasprivadas, pero hoy cuentan en su haber conrecitales en Plaza Moreno (12000 perso-nas), Embalse de Río Tercero (11000 asis-tentes) y varios microestadios a lo largo delpaís, con una asistencia promedio de entre6000 y 7000 personas en cada recital. Suparticipación en las redes sociales, la apa-rición en programas de televisión, sumadoa la reproducción de sus canciones en lasdiscotecas fueron factores determinantespara la difusión de la banda.

En marco del "Mayo de las Letras", laMunicipalidad de Tafí Viejo programó unaserie de encuentros, donde la palabra es-crita y oral de escritores taficeños será laprotagonista.

Hoy jueves, a las 21.00, en la Casa dela Historia y la Cultura del Bicentenario -Avda. Alem 750 - se llevará adelante la a-pertura de las actividades, con la presenciade escritores como Rosario de Gambela,Rosa Soria, Carmen Camargo, Leonor Sai-fe, Estela Porta, entre otros, quienes visi-tarán a lo largo del mes la nueva casa de lacultura, donde expondrán sus obras litera-rias.

Por otro lado, el viernes a las 20.30 serealizará una exposición de la artista plás-tica Rosa Soria. Cada obra de arte, de tex-turas mixtas y materiales reciclados, estaráacompañada por una reseña elaborada porsu autora, quien también se dedica a la es-critura.

En tanto, a las 22.00 se presentará elespectáculo "Bajo el Farol", un encuentrode poesía y canto, organizado por el Entede Cultura de Tucumán y la Municipalidadde Tafí Viejo. Durante el espectáculo, cadamuestra literaria estará acompañada porun tango. La segunda parte de la puestatendrá lugar el día sábado.

EN LA CASA DEL BICENTENARIO

El mayito de las letras llega a Tafí Viejo

Este sábado se presenta Agapornis en Tucumán

Será a partir de las 22.00 en el Club Universitario y después se espera una fiesta con DJ Mr. Leiva.

AGAPORNIS. La banda de música de covers llega a Tucumán y se presentará este sábado.

Continúa su nueva tempo-rada los jueves de mayo a las22.00 en la Sala de Teatro de ElÁrbol de Galeano, Rivadavia435, la obra teatral �Bengala�de Alfredo Megna, protagoni-zada por Marcelo Katz bajo ladirección general de TeresitaTerraf.

Bengala, es la historia deun boxeador que se prepara pa-ra la pelea que le permitirá

reinsertarse nuevamente en elmundo del box pero también esuna historia de amor. Entre es-cenas, en el ring, irrumpen losseres que habitan en su vida.

Los amantes del box y delteatro verán entramadas la li-turgia boxística con la poéticateatral, asistiendo al mundo deun personaje que hará poblarla escena con todos sus víncu-los más cercanos.

LOS JUEVES A LAS 22.00

Reponen "Bengala" en el Árbol de Galeano

La Orquesta Juvenil de laUNT, que dirige el MaestroGustavo Guersman, continúala programación de la Tempo-rada con el tradicional "Con-cierto Apertura", este martes14 a las 22.00 en el teatro Al-berdi.

La misma contará con laparticipación de solistas y unprograma integrado con las si-guientes obras: Ennio Morri-

cone (música de Cera una vol-ta in América) Mendelssohn(Concierto para violín y or-questa en re menor) Strauss(valses Voces de Primavera yVino, Mujeres y Canto) Brahms(Danza Húngara N° 5) Mozart(Laudate Dominum) Bellini -(Casta Diva de la ópera Nor-ma). Solistas: Bernardita Iñigo(violín) - María Silvia Díaz(soprano).

EL MARTES 14 EN EL ALBERDI

Continúa la programación de laOrquesta Juvenil de la UNT

BREVES

Tres muestras de destacadasartistas plásticas de Buenos Airesy Córdoba se inaugurarán hoy enel Museo Provincial de Bellas Ar-tes Timoteo Navarro (Sala Spilim-bergo, 9 de Julio 44), dependien-te del Ente Cultural de Tucumán,donde podrán visitarse hasta el 9de junio.

Se trata de Breves Historiasen Papel (piezas en papel plega-do, calado, bordado e impreso) delas cordobesas Mónica Fierro yLaura Cecilia Dalton; Si hay unCamino, Yo quiero transitarlo (fo-tografías), de Gloria Matarazzo,de Buenos Aires; y Circunvala-ción del Olvido (fotografías y vi-deos) de Mónica Rojas, tambiénnativa de Buenos Aires.

�Somos dos artistas que tra-bajamos el papel como medio ex-presivo�, señalan Fierro y Dal-ton, quienes se conocieron en untaller de textiles en 2009; agre-gan que en sus piezas anhelan�rescatar un mundo en vías deextinción, el mundo de los librosen papel y sus personajes ilustra-dos�.

En las imágenes se aprecian�mariposas, duendes, flores yseñoritas que vuelan, quedan a-trapadas o escapan entre las ho-jas, se esconden en un bosque a-caso imposible, volviendo a apa-recer, sin temor a ser vistas�.

Gloria Matarazzo, por su par-

te, presenta una serie de foto-grafías donde utiliza pequeños a-nimales de factura modesta: �Selos ve siguiendo un recorrido queen algunos momentos es inte-rrumpido por elementos tambiénpequeños; quiero así mostrar unmundo donde yo misma tengomucho que descubrir. Las foto-grafías irán acompañadas por uncamino que recorrerá la sala,próximo al zócalo. Ese camino

consistirá en un conjunto textilcon una apariencia de soga perode aspecto irregular�, aporta laartista.

Finalmente, sobre Circunva-lación..., de Mónica Rojas, el crí-tico Claudio Ongaro Haeltermanapunta: "Con la particularidadde poner en ejecución la capturade momentos de tiempos disyunti-vos, entre falsas pistas y lo oníri-co como brutal gentileza, Rojas

transpone y vela al unísono el di-simulo y la desaparición de espa-cios y personajes que revitalizanlugares y voces sin narración al-guna�.

El horario de visita es de mar-tes a viernes, de 9.30 a 12.30, y de17.00 a 21.00. Sábados y domin-gos, de 10.00 a 13.00 y de 17.00 a21.00.

La muestra estará durante unmes en el Museo.

Este sábado se realiza unanueva edición de la Retrofiesta,en el salón Xanadú, en avenidaBelgrano 3275.

El evento comenzará a las22.00, e incluirá música de los70, 80, 90 y lentos, con tres pistasde baile:

Pista Retro: Dj. Alfredo Gali-na - Retro - Nacionales 70´s 80´s90´s.

Pista fiesta: Dj. Jorge Cuezzo- Fiesta - Latinos y Brasileros.

Pista lentos: Dj. Gastón Len-cina - Lentos toda la noche.

Habrá espacios ambientadoscon livings, puffs, mesas y sillaspara mayor comodidad de los a-sistentes.

Show en vivo de la Va-K Sa-grada. Comprando la entrada an-ticipada, se incluye un trago a e-lección. Para averiguar por el

costo de la misma pueden comu-nicarse al 3815540954 con

Hernán Iramain (productor de laRetrofiesta).

Las anticipadas se venden enSolana Spa, 25 de Mayo 568 (Lu-nes a Sábado de 9 a 21 horas decorrido), teléfono 421-0876.

También se puede comprar laentrada el mismo sábado 13 ensalón Xanadú, a partir de las 22,que será el horario en que se ha-bilitará el ingreso al público.

El salón posee estacionamien-to propio sin cargo. Además,habrá fast food con pizzetas, ta-cos, empanadas, sfijas, pata decerdo y cazuela de paella paracomprar dentro del evento; ba-rras caribeñas con todos los tra-gos de la época; barras con bebi-das premium.

Las Generales se venderán enla puerta de Salón Xanadú a par-tir de las 22.00 la noche del even-to. Se invita a participar a todaslas edades.

EN LA SALA SPILIMBERGO

Inauguran muestras de artistasde Córdoba y Buenos Aires

El acto será hoy en el Museo Timoteo Navarro y se podrá visitar hasta el 9 de junio.

MUESTRA PLASTICA. Laura Dalton y Monica FierrO presentan sus trabajos en el Museo Timoteo Navarro.

EN EL SALÓN XANADÚ

Se realizará una nueva edición de la �Retrofiesta�

PREMIO DE ASTURIAS

Les Luthiers,nominados

por octava vez El grupo creado en la década

del 60 y que actualmente confor-man Carlos Núñez Cortés, Car-los López Puccio, Daniel Rabi-novich, Marcos Mundstock yJorge Maronna fue elegido otravez para formar parte de los as-pirantes a recibir el galardón es-pañol que se le otorga a personaso instituciones de cualquier pun-to del globo que hayan realizadouna "aportación relevante al pa-trimonio cultural de la humani-dad�.

Este año, el listado de nomi-nados también incluye al arqui-tecto estadounidense Frank O.Ghery, el cantaor español JoséMercé y la actriz británica HelenMirren, entre otros.

El ganador del premio reci-birá una escultura alegórica deJoan Miró y una suma en metáli-co de 60.000 euros, cuya entregase llevará a cabo durante el mesde octubre en el teatro Campoa-mor de Oviedo, con la presenciade los Príncipes de Asturias.

Actualmente, Les Luthiers seencuentra presentando su es-pectáculo �¡Chist!, Antología�,un repaso de los 44 años del gru-po, en el teatro Gran Rex.

TELEVISIÓN

Susana planeareunir a Diego

y Claudia Villafañe

La diva de los teléfonos quie-re tener a la ex pareja en sus es-tudios para el debut del lunes 20de mayo por Telefe. Una apuestafuerte por parte de la producciónde Su.

Susana saldrá al aire con suprograma dos veces por semana,una vez con su show en vivo y o-tra con el juego Salven el millón,que como se sabe se graba unosdías antes. En principio se dijoque iría los miércoles y domin-gos, pero en las últimas horas sesupo que el canal de la pelotitasle propuso a la diva que el pro-grama se emita los lunes en vezde los domingos. Diego propusosalir vía satélite desde Dubai,donde se encuentra trabajando yse le imposibilita estar en el paíspara esa fecha.

Jueves 9 de Mayo de 2013ESPECTÁCULOS 11EL SIGLO

La situación institucional de San Martín comenzó a tomar el ca-mino normal por el cual debe transitar, más allá de que aún faltanelementos para complementar la idea de regularizar el club.

La Junta Fiscalizadora, a cargo de Miguel Zamora y AdriánGasca, dio una conferencia de prensa ayer en el estadio de La Ciu-dadela.

La idea principal fue confirmar la fecha original para las elec-ciones de nuevas autoridades. La misma se desarrollará el domin-

go 26 de mayo. Por ahora, sólo hay dos listas en vía de protagoni-zar la contienda electoral pero no se descarta una tercera.

Además, anunciaron que San Martín deberá ser sometido a unaauditoria para aclarar el estado de deuda real en la actualidad. Porúltimo, los directivos transitorios explicaron el trabajo realizadohasta acá y el dinero destinado con la última recaudación.

Zamora dio detalles del presente y el futuro de la instituciónsanmartiniana.

Facundo Ermini ha sido u-no de los delanteros más explo-sivos que tuvo el equipo deCarlos Roldán en los últimospartidos. El ex jugador de San-tamarina le convirtió un golclave en Córdoba a Talleres y ledio el triunfo al �Santo� enConcepción del Uruguay ante

Gimnasia.Si bien, esos tantos no sir-

vieron para ascender, puedenser determinantes para el futu-ro.

�Yo trabajo en la semanapara estar entre los titulares, sino se puede, trato de sumar. A-hora tengo la posibilidad y voy

a dar el máximo�, le contó Er-mini a EL SIGLO.

Además, el atacante asu-mió, �Sabemos que estos seispuntos que quedan sirven paraterminar lo más arriba posible.Hay que ir partido tras partido,sabemos que Juventud es un e-quipo complicado pero tene-

mos equipo para tratar de reme-diarlo�. Por último, el �Demo-nio� advirtió, �Aún no pensa-mos en los play off, aún quedandos partidos y queremos termi-nar entre los primeros cinco e-quipos�. Ante Juventud, Erminireemplazará a Gustavo Ibáñez(suspendido por 5 amarillas).

MUNDO SAN MARTÍN

El �Santo� ya tiene fecha paracambiar su futuro institucional

Las elecciones serán el 26 de mayo. Igual, existen algunos números que no están claros. La casa aún no está en orden.

DE CARA AL CHOQUE EN SAN LUÍS

Ermini es una fija para reemplazar al �Ratón� Ibáñez

Deportes

San

Mig

uel

de T

ucum

án -

JU

EVES

9 D

E M

AYO

DE

2013

- w

ww

.els

iglo

web

.com

EL

SIG

LO

�Las elecciones se realizarán eldomingo 26 de mayo. El viernes sepublica en el boletín oficial del club.Por ahora, se presentan dos listaspero creo que puede haber una más.Eso nos pone muy contentos, eso sig-nifica los socios están preocupadospor la situación del club y quierenayudar.�

Las eelecciones

�Para poder votar, los socios debentener un año de antigüedad en elclub y necesitan cinco años para serdirectivos. Muchos socios están uno odos meses atrasados en sus cuotas ydeben ponerse al día para poder figu-rar automáticamente en el padrónelectoral y participar de las eleccio-nes�

Para llos ssocios

�Es difícil cobrar parte de sueldosatrasados, esa es la situación de hoyen San Martín. Valoro mucho la buenapredisposición de los integrantes delplantel profesional y los empleadosdel estadio y el complejo. Saben quecada peso que ingrese al club serárepartido inmediatamente entreellos�

El ppago dde ssueldos

Hoy terminan de concretar los trami-tes administrativos relacionados alembargo que efectuó la municipali-dad capitalina por la falta de tributoen uno de los partidos que el equipojugó como local. La JuntaFiscalizadora maneja la informaciónque se ejecutarían ocho nuevosembargos sobre la institución.

Los eembargos

Por información confusa, piden una auditoriaLa dirigencia anterior de

San Martín aún no ha rendidotodas las cuentas ante la JuntaFiscalizadora. En consecuen-cia, es imposible determinar elestado de deuda que hoy tienela institución. Por ahora, se de-be $1.600.000.

Hubo una presentación deplanillas incompletas y con nú-

meros que no coinciden con losque los acreedores reclaman.

Miguel Zamora dio deta-lles de la situación y adelantóque, en pocos días, se realizaráuna auditoria para tener un pa-norama más claro.

"La Junta Fiscalizadora vaa pedir una auditoria de toda lagestión anterior. Ahí se infor-

marán los detalles del períodoanterior. Aún no sabemos cuales la deuda real del club. Losdirectivos anteriores nos pre-sentan una planilla con deudasexigibles pero no figura la deu-da con Emilio Luque y con Da-niel Kristal. Dicen que algunasde esas deudas están reflejadasen el libro de actas. Vamos a te-

ner que empezar a revisar eselibro para poder complementaresa información, porque no eslo real. Además, hay númerosque no coinciden con lo que e-llos nos dieron en la planilla,no tiene cierto grado de veraci-dad. No nos queda otro caminoque la auditoria", finalizó Za-mora.

Jueves 9 de Mayo de 2013DEPORTES 13EL SIGLO

BREVES

Matías Ballini ha sido uno delos jugadores más regulares quetuvo Atlético Tucumán en lo queva del campeonato. De repente, eltécnico Ricardo Rodríguez losentó en el banco de suplentes pa-ra el duelo contra Nueva Chicago.Ahora las cosas pueden volver ala normalidad y Ballini aguarda elretorno al equipo, aunque el DTdijo que confirmará la alineacióntras la práctica del sábado.

"Uno siempre está listo parajugar, después, la determinaciónla toma el técnico", le contestó elvolante a EL SIGLO.

Además, el "5" continuó y di-jo, "Yo siempre intento aportar,ser positivo, jugando o no. Siem-pre entreno para jugar y el técnicoes el que decide. No hay ningúnproblema".

Respecto de la justificación a-cerca de su salida, el mediocam-pista aseguró, "Venía con el des-gaste de varios partidos pero ladecisión de que no juegue la tomóel técnico. Jugó Diego (Calgaro),anduvo muy bien y ganamos, en-tonces estamos todos bien".

El próximo lunes, Atléticotendrá la chance de descontarledirectamente a un rival que luchapor el ascenso a primera.

"Es un rival al que todos esta-mos apuntando porque está terce-ro y todos quieren bajar. Va a te-ner varios partidos muy compli-cados y ahora nos toca a nosotrospoder descontarle".

Ganar es posible y los "Deca-nos" ya lo hicieron ante Olimpoen la rueda anterior. Fue 2 a 0 enel Monumental con un gol, demedia cancha, de Gabriel Mén-dez. "Fue un partido que plantea-mos bien, salimos a buscarlos yfuimos superiores. Fue una victo-ria buena para nosotros. Vamos asalir a presionarlos y a jugar, co-mo siempre pide el técnico".

Los bahienses no vienen cose-chando buenos resultados comolocal pero aún se mantienen arri-ba.

"Tal vez, la ansiedad que ten-gan por querer ganar el partidodesde el arranque, haga que co-metan algunos errores. Tenemosque pensar en nosotros y creo quele podemos ganar", Comentó Ba-llini.

Por último, el jugador precisó,"Estamos para ir sumando partidotras partido, sabemos que le pode-mos descontar a Olimpo, estamoscon un partido menos. Nada estádefinido todavía", finalizó.

ATLÉTICO TUCUMÁN

Ballini espera el visto buenode �RR� para volver a jugar

El técnico mandó al banco de suplentes al volante. El ex Rosario Central espera volver a ser titular en el duelo ante Olimpo.

EL MÁS REGULAR. Ballini siempre mantuvo el mismo nivel en el equipo.

ARGENTINO A

Programa de la fecha 10

Racing vs Gimnasia: Viernes a las 21.00. Diri-ge Fernando Marconi.San Jorge vs Santamarina: Domingo a las16.00. Dirige Mario Ejarque.Dep. Maipú vs J. Antoniana: Domingo a las16.45. Dirige Sebastián Mastrángelo.J. Unida U. vs San Martín: Domingo a las21.00. Dirige Bruno Bocca.Gimnasia y Tiro vs Sp. Belgrano: Lunes a las22.00. Dirige Carlos Boxler.Libre: Talleres de Córdoba

Los empleados esperan el pago hasta

el viernes, de lo contrario, van al paro

El presidente de Atlético Tu-cumán, Mario Leito se compro-metió al pago del mes marzo pa-ra este viernes. Los empleados a-ceptaron la propuesta pero si eldinero no aparece, analizan la po-sibilidad de cerrar las puertas delestadio y el complejo, desde elsábado.

Hasta ahora, la dirigencia semostró preocupada por resolverla situación.

B NACIONAL / OLIMPO

La mala racha en el Carminatti asusta a los bahiensesBAHÍA BLANCA. - Pese a

estar en los primeros puestos de latabla de posiciones, en Olimpoaún saben que no han ganado na-da y están preocupados por la ra-cha negativa que arrastran en suestadio, justo donde recibirán aAtlético Tucumán el próximo lu-nes. El conjunto aurinegro no ga-na hace cinco duelos como local,acumulando 3 empates y 2 derro-tas.

"No ganamos un punto, perdi-mos dos. Es la realidad. Me quedéc..., como todos mis compañeros.Todavía no puedo creer cómo nocerramos un partido que teníamostotalmente controlado", sostuvo elarquero Nereo Champagne, elmenos batido del certamen, tras laigualdad 1 a 1 contra Instituto.

"En esta cancha, si no sacas u-na diferencia mayor a un gol, has-ta el último instante corres peligrode que te empaten. En Bahía, cual-quier accidente puede terminar enun gol del rival. Y eso es lo que,

lamentablemente, nos viene suce-diendo en los últimos partidos", a-gregó el graudavalla.

Champagne sabe que su equi-po sacó una diferencia importantedel resto pero no deben dormirseen los laureles.

"Lo que viene haciendo Olim-po es para valorar. Llegamos a los56 puntos ganando 15 partidos de32. Quedan 18 unidades en juegoy nosotros le llevamos 7 al cuarto,la mitad. Te repito, si me decíanque esto se iba a dar así, pregunta-

ba donde tenía que firmar".Por último, el arquero aseguró,

"Más allá de la bronca que nos ge-nera no poder ganar de local, hayque rescatar que ante Instituto me-joramos mucho en el juego. Pormomentos nos parecimos al Olim-po de la primera parte del torneo.Pudimos triangular, jugar en cam-po enemigo y llevar riesgo al arcode Chiarini. Ojala sigamos por es-te camino en lo que queda de latemporada".

EL MENOS VENCIDO. Champagne es el mejor arquero del torneo.

LA VALLA MENOS VENCIDA1 - Nereo Champagne es el arquero con me-nos goles en contra del torneo de la B Nacio-nal. Le convirtieron 18 tantos en 32 cotejos.Diez los recibió como local y 8 en calidad devisitante.

2 - En 19 encuentros terminó con su valla in-victa. Sólo una vez le anotaron 3 conquistasen un mismo compromiso. Fue Gimnasia LaPlata, en Bahía, por la fecha 24. Además, esel único futbolista aurinegro que disputó los2.880 minutos del torneo.

3 - El presidente olimpiense Alfredo Dagnareconoció que no es difícil retenerlo por unaño más, siempre y cuando Olimpo logre elascenso a Primera división. Su continuidadno depende de él, pero...¿se quedará?

La tabla del Undecagonal

Talleres 23 (Campeón) - Santamarina 16 -Dep. Maipú 15 - Sp. Belgrano 14 - San Martín13 - Gimnasia y Tiro 10 - San Jorge 8 - Racing(O) 8 - Juventud Unida 7 - Juv. Antoniana 3 -Gimnasia (CDU) 2.

Por el segundo ascenso

Una vez finalizado el Undecagonal, comenzarála serie eliminatoria (partidos de ida y vuelta).Los equipos que finalicen del 2º al 5º puestoen la tabla (por ahora, Santamarina, Maipú,Sp. Belgrano y San Martín), jugarán la cuartafase y deberán esperar rival.La tercera fase la jugarán los clasificados en-tre el 6º y 11º puesto (por ahora, Gimnasia yTiro, San Jorge, Racing, J. Unida, J. Antonianay Gimnasia).A ellos se les sumará el campeón de la Reváli-da Norte (Libertad de Sunchales vs Guaraní deMisiones o Tiro Federal de Rosario) y el cam-peón de la Reválida Sur (Alvarado de Mar delPlata vs Rivadavia de Lincoln).El ganador de las eliminatorias, logrará el se-gundo ascenso a la B Nacional.Además, habrá dos ascensos de la Primera BMetropolitana. En consecuencia, la temporada2013/1014 de la B Nacional tendrá 22 equiposy 4 descensos.

ATLÉTICO TUCUMÁN

Argentino BUnión Villa Krause vs Concepción FC: Domin-go a las 16.00. Dirige Hernán Mostaccio.

Completaron la fecha 32

Arbitro: Nicolás LamolinaEstadio: Fragata Sarmiento (I. Casanova)

ALTE. BROWN BOCA UNIDOS

Goles en el PT: No hubo.Gol en el ST: 36m. José Villanueva (BU).

10

Jueves 9 de Mayo de 2013 DEPORTES14 EL SIGLO

BUENOS AIRES.- JuanRomán Riquelme comenzó con-ciliador: "No me voy a poner apensar o discutir lo que diceRamón Díaz de nuestro equipo".Pero, sobre el final, le dejó unmensaje: "Hay que ser respetuosoy no meterse con los jugadores deotros equipos".

Así se puede resumir la charladel capitán e ídolo de Boca conDespertate, el programa de TyCSports. Aunque también se refirióa otros temas: el superclásico y laCopa Libertadores.

En referencia al empate conRiver, donde se lo pudo ver en elpalco alentando como un hinchamás, Román analizó: "Peleado,trabado, parejo... Mucho no sepuede decir del superclásico".

Luego, habló del partido devuelta con Corinthians, por losoctavos de final de la Copa Liber-tadores. "Vamos a enfrentar a unequipo con jugadores muy bue-nos. Un nueve (Paolo Guerrero)de otra categoría, que se inventajugadas solo. Si queremos pasaren Brasil, vamos a tener que hacermucho más de lo que hicimosacá", reconoció.

Por otra parte, frente a SanLorenzo, Carlos Bianchi seguiráapostando por los protagonistasde la semana: los pibes. Estemiércoles paró un 11 con siete ju-

veniles. El Virrey se reserva a losmás experimentados para la re-vancha ante Corinthians.

En la jornada de ayer, el DTparó un 11 con siete juveniles:Magallán, Evangelista, Zárate,Pol Fernández, Escalante, Bra-vo y Paredes. Fue un 4-4-1-1 quepor momentos se trasnformó enun 4-2-3-1, reforzado con Orionen el arco, Albín de 4 y Silva a-delante, los tres que le aportaránexperiencia.

El equipo estuvo conformadopor Orion; Albín, Magallán, E-vangelista, Zárate; Fernández,Escalante, Bravo y Colazo; Pa-redes; Silva. Tras una hora defútbol, el equipo titular ganó 2 a 0con goles de Colazo y Silva.

Bianchi se reserva a los másexperimentados para el duelo cru-cial del próximo miércoles, la re-vancha frente a Corinthians enBrasil. Lejos en el torneo, el prin-cipal objetivo de Boca es la Copa

Libertadores. Aunque clásicosson clásicos y frente al Ciclónbuscará ganarlo. Con los pibes.

Por último, luego de la prácti-ca semanal del equipo �Xeneize�,varios de sus integrantes, sumadoal técnico, vieron el clásico deReserva que se disputó en CasaAmarilla. Allí, desde un costadode la cancha principal, el DT si-guió atentamente a Chiqui Pérez,Viatri, Ustari y a los tucumanosPalacios e Imbert.

BUENOS AIRES.- El volanteLeonardo Ponzio se resintió deun desgarro y es difícil que puedajugar el domingo para River anteAll Boys, mientras que JonatanMaidana y Ariel Rojas serían losreemplazantes de los suspendidosLeandro González Pirez y Car-los Sánchez.

Ponzio, quien el domingo de-bió salir durante el segundo tiem-poen el superclásicoal sentir mo-lestias en el aductor de la piernaizquierda, sería reemplazado porel juvenil Augusto Solari en casode no llegar en condiciones alchoque del domingo a las 20.30.

En la práctica de ayer, el en-trenador Ramón Díaz realizó tra-bajos defensivos con un cuartetointegrado por Gabriel Mercado,Maidana, Eder Alvarez Balantay Diego Martínez, pero el lateral

izquierdo ante All Boys sería ocu-pado por Leonel Vangioni.

Si bien Ramón Díaz recién re-alizará hoy el primer ensayo for-mal de cara al encuentro del do-mingo, un posible equipo seríacon: Marcelo Barovero; Merca-do, Maidana, Alvarez Balanta,Vangioni; Solari, Cristian Le-desma, Rojas; Manuel Lanzini;Juan Manuel Iturbe y RogelioFunes Mori.

Maidana no juega desde el 23de septiembre del año pasado,cuando sufrió una rotura de liga-mentos ante Racing. En las últi-mas dos semanas jugó en Reser-va: 25 minutos frente a GodoyCruz (debió salir por un corte enla frente por el que le debieron darsiete puntos de sutura) y todo elpartido frente a Quilmes.

Por otro lado, el mediocam-

pista Martín Aguirre fue opera-do ayer por una lesión en el liga-mento de su rodilla izquierda, enmomentos en que se recuperabade una rotura ligamentaria en lamisma rodilla, por lo cual reciénestaría a disposición del técnicoen el próximo torneo.

Por su parte, Lanzini le pidióal hincha "que siga alentando co-mo hasta ahora y que confíen enel equipo" porque cree que los dearriba se van a caer. "Nosotros es-tamos bien y así vamos a conse-guir lo que queremos", aseguró elenganche.

�Primero tenemos que empe-zar por ganarle a All Boys, volvera ganar en nuestra cancha, tratarde conseguir en los tres puntosporque en cualquier momento losde arriba un tropezón van a te-ner�, finalizó el jugador.

BOCA JUNIORS

Riquelme: �No me voy a poner adiscutir lo que piensa Ramón�

Carlos Bianchi porbó un equipo lleno de juveniles e iría ante San Lorenzo con los pibes. El plantel apoyó en el partido de Reserva

ES LA HORA, ES LA HORA. Carlos Bianchi continuará apostando por los juveniles en el torneo local.

RIVER PLATE

El referente Ponzio se resintió y está en duda ante All Boys

CLÁSICO EN RESERVA

Boca se quedócon el clásicoen Reserva

BUENOS AIRES.- Boca Ju-niors venció a River Plate con untanto (de penal) de Lucas Viatrien el primer tiempo, partido quese disputó en Casa Amarilla. Deesta forma, Boca de quedó con elsuperclásico de reserva ante lamirada de Carlos Bianchi. AMauro Díaz le anularon un gol yel local terminó con uno menospor un codazo de Nicolás Gómezal tucumano Juan Martín Im-bert, que se debió ser reemplaza-do por el duro golpe en su tabi-que.

Así es que, el �Xeneize� pudofestejar en Reserva y tomarse re-vancha del empate que dejó el finde semana en primera división.El partido fue entretenido y conuna gran cantidad de fanáticos.

BAJA IMPORTANTE. Ponzio se resintió de un desgarro y está casi out.

LUCAS VIATRI.

Jueves 9 de Mayo de 2013DEPORTES 15EL SIGLO

BUENOS AIRES.- El directortécnico de Racing, Luis Zu-beldía, dispuso ayer una prácticade fútbol donde presentó el mis-mo equipo que empató con Vélez(0-0) y que repetirá para recibir elpróximo sábado a Tigre.

El plantel se entrenó a puertascerradas en el estadio y allí el en-trenador dispuso un ensayo for-mal donde aprovechó para exigiral volante Bruno Zuculini y aldelantero Luciano Vietto, quie-nes arrastraban molestias físicas yrespondieron satisfactoriamente.

Por lo tanto, de no mediar in-convenientes , la formación quese medirá el sábado desde las20.15 ante Tigre será la mismaque igualó con Vélez, también co-mo local, en la última jornada.

Es decir, Sebastián Saja;Iván Pillud, Fernando Ortiz,Matías Cahais y Claudio Cor-valán; Zuculini, Mario Bolatti,Agustín Pelletieri, Rodrigo DePaul y Luis Fariña; y Vietto.

Estos once podrían ser confir-mados en la jornada de hoy porZubeldía, quien brindará una con-ferencia de prensa tras el entrena-miento matutino.

Por otro lado, La CD de Ra-cing insiste en renovarle a Zu-beldía, aunque prefieren esperar.Uno de los objetivos es ingresar ala Copa Sudamericana.

A Luis Zubeldía le gusta másla verticalidad y velocidad en susequipos que la pausa. Pero fuerade la cancha, en lo que respecta ala posible renovación de su con-trato (vence en junio), hoy pone la

pelota bajo la suela y acepta quelos dirigentes quieran tomarse sutiempo para concretar una even-tual rúbrica de los papeles.

�Estamos muy conformes conel trabajo del técnico, queremosque siga. Sólo falta que ellos fijensus pretensiones económicas ynosotros haremos una contraofer-ta. No hay apuro para la firma�, ledijo Gastón Cogorno a la prensa.Con la postura de no acelerar lospasos, las autoridades dejarán pa-

sar más agua bajo el puente. Aun-que no lo reconocen públicamen-te, evaluarán los próximos resul-tados, con el objetivo primordialde clasificarse a la Sudamericana.Y a partir de lo que ocurra, enton-ces el DT tomará o no la lapicera.Según le explicó a este diario unafuente muy confiable, en el clubestán convencidos de que, frente ahipotética seguidilla negativa deacá en más, el propio entrenadordecidiría no extender su vínculo.

Por último, El mandamás, ló-gico, se siente insatisfecho con laposición que ocupa la Academiaen el torneo Final, pero muy agusto con la política de un DT quecapitalizó al club con la consoli-dación y promoción de juvenilesvarios. �Me gustaría que Zubeldíase quedara en Racing hasta el fi-nal de mi mandato�, sostiene el ti-tular de Racing. De todos modos,su pensamiento es que el ganchodel entrenador puede esperar.

BUENOS AIRES.- El presi-dente de Independiente, JavierCantero, visitó ayer al plantelque dirige Miguel Brindisi du-rante el primer turno de entrena-miento en el predio que la AFAtiene en Ezeiza.

Cantero llegó antes del iniciode la práctica y luego de ella man-tuvo una charla con Brindisi.

Entre otras cosas, el titular delclub de Avellaneda se acercó a lapráctica para comunicarle al plan-tel que diagramarán un plan depago para saldar los tres meses desueldos (febrero, marzo y abril).

Con miras al partido del do-mingo frente a Lanús, líder del

Torneo Inicial, Brindisi dispusotrabajos de precisión con pelota,pero recién en el entrenamientovespertino daría un indicio dequién podría reemplazar a JuliánVelázquez, quien se perderá elencuentro por un desgarro.

Velázquez, quien no trabajó ala par del grupo en el entrena-miento matutino en el predio de laAFA en Ezeiza, se realizó los es-tudios médicos correspondientesque confirmaron el desgarro en elgemelo de la pierna izquierda.

De esta manera, el lateral de-recho titular se perderá al menosel próximo partido ante Lanús,como visitante.

RACING CLUB

El DT Zubeldía, repetirá los mismos once ante el �Matador�El DT repetirá los mismos jugadores que viene de empatar ante Vélez Sarsfield. Cogorno quiere la continuidad del cuerpo técnico

EQUIPO QUE EMPATA. Zubeldía repetirá la misma formación que viene de empatar ante Vélez Sarsfield.

INDEPENDIENTE

El equipo de Brindisi fue visitado por el presidente Cantero

LANÚS

Romero, semostró feliz

por su presenteBUENOS AIRES.- Silvio

Romero, que metió dos goles an-te Argentinos y le devolvió lapunta a Lanús, analizó el presen-te del equipo de Guillermo: "Es-tamos haciendo bien las cosas".

Lanús volvió a la punta delTorneo Final luego de la victoriaante Argentinos por 2-1 y la caídade Newell's. ''Estamos tranquilos.Perdimos la punta del torneo y lapudimos recuperar una fecha des-pués. Soy el goleador del campe-onato, y eso me pone contentoporque estamos haciendo bien lascosas'', dijo Silvio Romero, el au-tor de los dos contra el Bicho, an-tes de enfrentar a Independienteeste fin de semana por una nuevafecha del Torneo Final.

SAN LORENZO

El �Ciclón�tendrá algunasvariantes anteel �Xeneize�BUENOS AIRES.- San Lo-

renzo se entrenó ayer, y JuanAntonio Pizzi volvió a meter ma-no en el equipo, de cara a lo queserá el encuentro con Boca delpróximo sábado. El entrenador a-zulgrana paró la misma delanteraque jugó con Quilmes, con Veróny Correa de puntas, los dos queanduvieron muy bien el viernes.Así, el DT no incluyó entre los 11a Denis Stracqualursi, que yacumplió la fecha de suspensión, yen un primer momento se preveíaque volvería a ser titular.

Por otro lado, Mauro Cettovolvió a entrenar en forma dife-renciada y se sigue recuperandode la sobrecarga en su aductor iz-quierdo. Aun así, llegaría para elclásico con el Xeneize. Prósperiocuparía su lugar si no llega. APOYO INCONDICIONAL. Cantero respaldó al plantel y prometió pagar.

GOLEADOR: SILVIO ROMERO

Jueves 9 de Mayo de 2013 DEPORTES16 EL SIGLO

LONDRES.- Una leyenda se retira delfútbol británico. Sir Alexander Ferguson(71), el escocés y temperamental manager tDT del Manchester United, se jubila al fi-nal de este temporada, después de 26 añosen su cargo y su sucesor se conocerá en 48horas. El debate sobre los reemplazantes yaha comenzado y se especula con nombresque van desde José Mourinho a DavisMoyes, técnico del Everton.

La noticia borró de las pantallas televi-sivas británicas el imponente ingreso de lareina Isabel a la Cámara de los Lores parasu habitual presentación del plan anual delgobierno y electrizó a Gran Bretaña. Eranlas nueve y cuarto de la mañana en Londrescuando Sir Alex confirmó la noticia con u-na breve frase: �Es tiempo de retirarme�.Seguirá siendo embajador del club y partede su directorio, pero no entrenará más al e-quipo. Su último partido será el 19 de ma-yo en West Brom.

"La decisión de retirarme la he pensadomucho y no lo he hecho a la ligera. Este esel momento adecuado�, escribió en su de-claración oficial. "Era importante para mídejar una organización en el estado másfuerte posible y creo que lo he hecho. (...)Las facilidades para entrenamiento son lasmejores del mundo y nuestro casa OldTrafforf es correctamente vista como unode las grandes estadios del mundo� .

Después de agradecer a Cathy, su espo-sa, que �fue una figura clave en mi carre-ra�, agradeció a su staff y a sus jugadores�por su nivel de conducta profesional y de-dicación, que ayudaron a muchos memora-bles triunfos. Sin su contribución la historiade este gran club no sería así de rica�, es-cribió el legendario entrenador.

"A los fans, gracias. Ha sido un honor yun enorme privilegio tener la oportunidad

de liderar su club y yo atesoro mi tiempocomo manager del Manchester United�, di-jo en su despedida.

Los rumores de su retiro comenzaron acircular el martes, cuando se supo que Fer-guson debería operarse la cadera en julio,después de andar por la vida con un marca-pasos por sus problemas cardiovasculares.Los elogios surgieron como un tsunami detodos los deportistas, empresarios y hastalas más altas autoridades de la FIFA y laUEFA.

Según las primeras filtraciones, Sir A-lex llegó a las 6 y 50 de la mañana ayer alcampo de entrenamiento para hablar con sugente. Les avisó a sus jugadores en un en-

cuentro de 8 minutos, en el que se quedaron�mudos y quietos�. Después, fue al come-dor del club y les habló a todos sus emple-ados durante 10 minutos. Era la despediday lloraba como quien se despide de su fa-milia.

El fin de una era había llegado. �Unhombre orgulloso. Gran manager. Gransimpatizante laborista. Alex Ferguson nova a ser olvidado�, twiteó Ed Miliband, lí-der del partido laborista.

�Un verdadero visionario�. Los elogiosfueron de Michel Platini, el presidente deUEFA."Sir Alex ha hecho una masiva con-tribución al fútbol, en Europa y más allá.Su dedicación, su atención al detalle y su ú-

nica visión para el talento ha dado una ri-queza de premios en los últimos 30 años.Su currículum es único en una profesiónque normalmente se focaliza en solucionesde corto plazo. El es un visionario y yo es-pero que continúe colaborando con UEFApara compartir su fantástico conocimientopara la nueva generación de managers eu-ropeos que quieran emular sus conquistasen este deporte�, escribió Michel Platini enun comunicado.

Su humor escocés y su fuerte carácterfueron tan importantes como sus triunfosdeportivos.Una frase lo recuerda cuandocomenzó a crecer Manchester City, quehabían comprado los ricos millonarios qa-taríes. �Ha habido mucha expectativa sobreManchester City y con los gastos que elloshan hecho, deben ganar algo. Algunas ve-ces usted tiene un vecino ruidoso y tieneque vivir con eso. Uno no puede hacer na-da con respecto a esto�, dijo.

En el 2003 mantuvo una discusión devestuario con David Beckham sobre su es-tilo de vida. La entonces estrella del futbolbritánico apareció con un corte en la cara,después que Ferguson le arrojara un botina-zo por su frustración en una discusión.Beckham aun después del incidente reve-renció a Ferguson. En el 2011 recibió unapenalidad de 30.000 libras esterlinas por suataque verbal al referee Martin Atkinson,en Chelsea. "Usted quiere un referee justoo uno fuerte. Y nosotros no tuvimos esto",declaró después que pagó la multa. La gen-te temía discutir con el, su frontalidad esmortal. Los británicos aman apostar y ya loestán haciendo para imaginar su sucesor.En este momento encabezan las posibilida-des David Moyes, después Jose Mourin-ho, Jurgen KLopp, Ole Gunner Solskja-er y Jurgen Klinsmann.

ESPAÑA.- En medio del con-flicto entre José Mourinho y susjugadores, el Real Madrid setomó un tiempo para golear y a-rruinarle el festejo al Barcelonaen la Liga Española. En el Santia-go Bernabéu, el conjunto meren-gue venció 6-2 al Málaga y le al-canzó para impedir que esta tardese consagre campeón el equipo deLionel Messi. Wilfredo Caballe-ro le atajó a Cristiano Ronaldo.El arquero luego salió lesionado.

Los tantos de Real Madrid losmarcaron Albiol, Cristiano Ronal-do, Ozil, Benzema, Modric y DiMaría, mientras que Santa Cruz yAntunes lo hicieron para Málaga,

que terminó con dos jugadoresmenos por las expulsiones de

Sergio Sánchez en el primertiempo y Martín Demichelis en

el segundo..De todos modos, Barcelona

depende de sí mismo para dar lavuelta olímpica número 22 de surica historia. ¿Qué le queda? Lle-va ocho puntos de ventaja y en-frenta a Atlético de Madrid en elVicente Calderón es la primeraparada. Luego recibe al Vallado-lid, visita al Espanyol en el clási-co catalán y cierra en el CampNou ante Málaga.

La Liga está cerrada, aunquelo único que resta es ponerle fe-cha para los festejos. Real Madridestá segundo pero sus cañones a-puntan a la Copa del Rey que de-finirá frente al Atlético Madrid.

EL ADIOS DE UNA LEYENDA DEL FUTBOL

Ferguson se despidió con lágrimas: "Es tiempo de retirarme, fue un honor"

El legendario entrenador del Manchester United, de 71 años, anunció que dejará de ser el DT del equipo el domingo 19 después de 26 años en el cargo. Las apuestasponen a David Moyes y José Mourinho como los favoritos para ocupar el lugar. También aparecen los que menos pagan, Simeone y Pochettino, con 67 libras ambos.

ADIOS. Alex Ferguson, un emblema de Manchester United durante casi tres décadas.

GOLEADA AL MALAGA

El Real Madrid volvió a postergar el festejo del BarcelonaSUBASTA A BENEFICIO

Messi, el solidarioBARCELONA.- Mientras

Lionel Messi se dedica cada día aagigantar su leyenda futbolística,la fundación benéfica que llevasu nombre trabaja para ayudar alos más necesitados. Y en este ca-so lo hará a partir de la subasta deun exclusivo reloj diseñado conla ayuda del jugador rosarino.

La subasta de la FundaciónLeo Messi se realizará este sába-do en la casa Sotheby's. El objetoen cuestión es un exclusivo relojpulsera de Audemars Piguet, encuyo diseño participó la figuradel Barcelona.

FIGURA. Cristiano Ronaldo lucha con Sergio Sanchez

Jueves 9 de Mayo de 2013DEPORTES 17EL SIGLO

NUEVA YORK.- El lunes E-manuel Ginóbili se convirtió enla imagen de la noche de la NBAal convertir el triple ganador deSan Antonio sobre Golden Statesobre la chicharra. Este martes,Pablo Prigioni seguramente nosea tapa de los diarios, pero elcordobés tuvo una actuación des-tacada, premiada con una ovaciónde todo el Madison Square Gar-den, en la victoria de los Knickssobre Indiana por 105-79

El cordobés volvió a ser titularen su equipo, que venía de caer enla apertura de la serie de semifi-nales de la Conferencia del Este.Y esta vez se convirtió en clavepara un equipo que supo reponer-se y dejó la serie 1-1 contra losPacers.

Prigioni anotó 10 puntos, 5 deellos de manera consecutiva, quelevantaron una ovación que to-davía no se había escuchado enNueva York. Después de un tripley un doble que abrieron el últimocuarto, los fanáticos de los Knicksesbozaron un "Pablo, Pablo" co-mo premio para el argentino.

Esos puntos llegaron por unaefectividad del ciento por ciento,tras cuatro intentos, dos de ellosmás atrás de la línea de tres. A e-so, Prigioni le sumó cuatro rebo-tes, cuatro asistencias y un blo-queo en 21 minutos de juego.

Con el empate, la serie se mu-dará a Indiana, donde el sábado sedisputará el tercer partido. SiNueva York gana, recuperará lalocalía que perdió en el primer en-

cuentro.El �Pa-blo, Pa-blo� que bajó

desde las tribunas por el gran ren-dimiento del base argentino re-tumbó hasta llegar al New YorkTimes, uno de los diarios más im-portantes del mundo. También elvestuario de los Knicks reconocióla importancia del cordobés en lavictoria. �Pablo estuvo espectacu-lar", fue el elogio de CarmeloAnthony.

�Prigioni estuvo reacio a tiraresta temporada. Pero en vez de e-so, se focalizó en pasar la pelota,para tener el movimiento propicio

con la pelota en ataque�, explicóel diario en su nota dedicada altriunfo del equipo neoyorquino ya la actuación del cordobés. �Pri-gioni, para sorpresa de muchosfans, anotó y creó para sus com-pañeros ayudando a los Knicks aganarle a los Pacers�, agregó.

El New York Times ademásdestacó dos momentos bisagra enla actuación del argentino, que tu-vo la posibilidad de jugar �granparte del último cuarto por la le-sión de Raymond Felton�. �A-rrancó el cuarto anotando trespuntos en un pick and roll para es-

tirar la ventaja de los Knicks a 75-66. En la siguiente posesión, Pri-gioni volvió a anotar con una flo-tadora lo que provocó que el en-trenador de los Pacers, Frank Vo-gel, pidiera un tiempo muerto�,reconstruyó el matutino.

�Llegué con la incógnita desaber si sería capaz de aportarlecosas a un equipo como este eninstancias importantes y momen-tos importantes del partido. Hayveces en que puedo hacerlo comohoy y eso me da confianza paraseguir trabajando y estar mental-mente concentrado�, finalizó.

MADRID.- Juan Mónacoquería seguir con su buen andaren Madrid tras vencer con autori-dad al serbio Janko Tipsarevicen su debut en el Masters 1000 es-pañol. Sin embargo, Pico no pudocon el sudafricano Kevin Ander-son, quien se impuso por 7-6 (5),3-6 y 6-4. El 27° del mundo seenfrentará en la siguiente instan-cia al checo Tomas Berdych.

En el primer parcial, Mónacoluchó hasta el tie break pero per-dió el primer set frente al sudafri-cano, que lo complicó con su ser-vicio. Se sabía que no sería unpartido sencillo para el tandilense,que igualmente comenzó arriba el

partido, con un rápido quiebre enel tercer game para ponerse 3-1con su servicio. Sin embargo, el27° del mundo logró igualarlo (3-3) y aunque no pudo cerrarlo en eldécimo, sí lo hizo en el tie break.

Después de un segundo setque arrancó muy parejo, Pico sepuso 4-2 tras un punto largo en elque puso a defenderse a Ander-son, forzando su error para que-brar su servicio. Con un 40-0, eltandilense confirmó y se escapóen el marcador (5-2). Luego deque el sudafricano sumara con susaque y acortara la distancia, Mó-naco estuvo 40-0 pero debió espe-rar hasta su tercera oportunidad

de set point para pegar el grito yfestejar el 6-3 que mantenía su i-lusión abierta de seguir con vida.

El tercer set pintaba bien parael número 19 del ranking. Es quepudo quebrar el servicio de su ri-val y ponerse 4-2. Parecía que elpartido iba a quedar en manos deMónaco, que había mejorado sunivel y su confianza crecía concada punto ganado. Sin embargo,el sudafricano emparejó el set (4-4) y aunque Pico salvó un matchpoint, en el siguiente Anderson a-provechó un tiro afuera del tandi-lense para llevarse el parcial por6-4 y avanzar a la siguiente rondaen Madrid.

SEMIFINALES DE LA NBA

Prigioni se ganó la primera ovación en el Madison

El argentino cumplió una muy buena actuación en la victoria de los New York Knicks ante Indiana Pacers por 105-79, y el público lo reconoció al grito de "Pablo! Pablo!". Además, protagonizó una de las grandes jugadas en la noche del martes.

DOBLE. Prigioni ataca el aro, en su noche más especial en el Madison Square Garden.

ATP 1000 DE MADRID

Mónaco no lo pudo cerrar ante el gigante Anderson y le costó caro

ABATIDO. Mónaco desperdició una gran oportunidad para seguir avanzando.

SEMINFINALES DEL OESTE

Memphis igualóla serie ante Oklahoma

ESTADOS UNIDOS.- MikeConley, con 26 puntos, MarcGasol, con 24, y una racha conun parcial de 19-30 en el últimocuarto decidieron el partido paralos Memphis Grizzlies (93-99),que empatan a uno la semifinaldel Oeste ante los Oklahoma T-hunder.

La igualdad con la que trans-currió el partido se rompió en loscompases finales gracias a unabuena serie de ataques de losGrizzlies, casi siempre llevadospor Conley y Marc Gasol. El ba-se rozó el triple doble, con 10 re-botes y 9 asistencias, y el pívotañadió 5 rebotes y otras tantas a-sistencias a sus 24 puntos.

Otro factor clave en el triunfode los Grizzlies fue la excelentedefensa de Tony Allen sobre Ke-vin Durant, con muchas ayudasde Zach Randolph. Eso propicióque Durant, espléndido una vezmás con 36 puntos, 11 rebotes y 9asistencias, no pudiera anotar enlos últimos tres minutos.

Los Thunder, además de la yaconsabida ausencia del lesionadoWestbrook, pagaron el mal parti-do de Kevin Martin, con solo 6puntos y una serie de 2 de 11 enel tiro. Se mantuvieron en el par-tido gracias a Durant y también aFisher, autor de 19 puntos.

Serge Ibaka cerró con 11puntos y 5 rebotes y 3 tapones.Un triple de Conley a dos minu-tos para el final seguido por unfallo de Kevin Durant y otra ca-nasta del base de los Grizzlies pu-so el 90-94 en el marcador y dejóel partido visto para sentenciaque finalmente se decantó sin in-convenientes para la visita.

Farmacias de TurnoDesde las 8 hs. de hoy hasta las 8 hs. de mañana

CAPITAL - 10º TURNOALEM .................................................................................... Av. Alem 102.ASUNCION................................................... Asunción 799. Tel. 423-2976. CATEDRAL I ............................................................ 24 de Setiembre 546.CATEDRAL III ........................................................... 24 de Setiembre 688.DEL ROSARIO .........Calle 25 esq. 6 (Vº Mariano Moreno). Tel. 437-0546.EL CRUCE........................................................Bolívar 1102. Tel. 4245531.GANIN .............. Olleros 2100, B° Sutiaga, Mz. C, Casa 28. Tel. 436-2431.GENESIS ................................... Av. Ejército del Norte 664. Tel. 432-3481.LA PAZ ....................................................San Lorenzo 999. Tel. 422-4646.LAS AMERICAS ...........Mzna. C, Casa 3, Bº Las Américas. Tel. 434-0133.LAPRIDA NORTE ................................................................. Laprida 1831.LOS ANGELES.....Pje. Zuviría 214 (alt. Monteagudo 1240). Tel. 422-9281.MARTIN.....................................................Av. Gobernador del Campo 798.NINO ........................................... Av. Fco. de Aguirre 2002. Tel. 427-7204.NOVEL .................................. Av. Avellaneda esq. Santa Fe. Tel. 422-2114.NTRA. SRA. DE LA CONSOLACION .........San Juan 1114. Tel. 430-3872.PAULINO .............................................................................9 de Julio 802.PRIMAVERA NORTE.......................................................Monteagudo 602.SAGRADO CORAZON ...... E. Méndez 604, San Cayetano. Tel. 422-5053.SAN SALVADOR ................................................................ Av. Roca 3057.TODOFARMA ............................................... Castro Barros esq. Santiago.VILLAFAÑE ......Ruta 38 s/n° entre Belgrano y Lavalle, El Manantial. Tel.439-1483.

■CONCEPCIONSANTO DOMINGO ........................España y Ernesto Padilla. Tel. 421889.

■YERBA BUENAFIORE ...Mz. H, Casa 15 (B° Telefónico III, alt. Pte. Perón 2100). Tel. 425-3807.MOLINA ...............................................Av. Aconquija 1848. Tel. 425-1592.VIRGEN DE LA CARIDAD..................................Perú 780. Tel. 435-3974.

■BANDA DEL RIO SALI - LASTENIAIMPERIAL .........................................................Dorrego y Nicolás Laguna.SANTA MARIA ......................Av. Eva Perón 499, Lastenia. Tel. 426-5254.

■TAFI VIEJO9 DE JULIO ..................................................9 de Julio 402. Tel. 461-7796.ROCIO .........................................................................Vélez Sarsfield 206.

INTERIOR - 2º TURNO■BELLA VISTASAN NICOLAS .......................................... Av. Manuel G. Fernández 327.

■LA COCHAINDEPENDENCIA ...................................................... Independencia 168.

■SIMOCAPASTEUR ........................................................................ 25 de Mayo 201.

■AGUILARES9 DE JULIO ............................................................... Av. Sarmiento 1471.MASSOUH ................................................................ Juan B. Alberdi 942.

■ALDERETES Y LOS GUTIERREZDEL ESTE ...... Av. Rivadavia esq. Teresa de Calcuta (Rivadavia al 1300).EXODO ......................................................................... Av. Rivadavia 401.

■FAMAILLASAN RAMON ........................................................... Bartolomé Mitre 445.

■JUAN BAUTISTA ALBERDIBELGRANO .............................................12 de Octubre esq. Pje. Colón.SAGRADO CORAZON .................................. Catamarca esq. Rivadavia.

■MONTEROSNUOVA ......................................................................... Leandro Aráoz 81.SANTA RITA ........................................................................... Alberdi 288.

■LULESEL CONDOR ...................................................................... 9 de Julio 101.TURI ........................................................................ Belgrano esq. Auviex.

Jueves

Mañana: Parcialmente nuboso. Vientosdel ENE entre 10 y 15 km/h. Máximas de27º C.Humedad relativa: 63%Temperatura: Min. 13ºC / Máx. 27ºCVientos: (ENE) 15 km/hAmanecer: 07:49 / Puesta: 17:16Prob. de Precipitación: 10%

Viernes

SoleadoTemperatura: Min. 14ºC / Máx. 27ºC

Sábado

SoleadoTemperatura: Min. 14ºC / Máx. 27ºC

Domingo

Mayormente soleadoTemperatura: Min. 15ºC / Máx. 27ºC

El ttiempo een TTucumán

Edictos

EDICTO

POR 5 DÍAS - Por disposición del art. 2 ley 11867. Se comunica queel Sr. José María Vigo, DNI Nº 21.829.185 vende, cede y transfierea "Farmacia Plazoleta Sur SRL", CUIT Nº 30-70969581-5 con domi-cilio legal en Lavalle 2770 de la ciudad de San Miguel de Tucumán, elnegocio de venta de medicamentos y artículos de perfumería quefunciona bajo el nombre de fantasía "Farmacia Vigo", sito en Av. Bel-grano Nº 1625 de esta ciudad, libre de personal y todo tipo de deu-da y gravámenes. Escribano Público: Marta Inés Podestá, Adscriptaal Registro Notarial Nº 2 Chacabuco 185, San Miguel de Tucumán,Tucumán. San Miguel de Tucumán, Pablo Petrelli, Socio Gerente,11/07/2012.-

EDICTO

POR UN DIA: El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comer-cial Común de la Octava Nominación, a cargo de la Dra. María Isa-bel Tenreyro, Secretaría de Concursos y Quiebras, interinamente acargo del Dr. Nicolás J. Di Lella, comunica que en los autos caratu-lados "Julio Sáez e Hijos SACIFI s/Concurso Preventivo" (Expte Nº4103/01) se ha declarado la CONCLUSION del concurso preventi-vo como también de las actuaciones concursales "Yánez César Al-berto s/ Concurso Preventivo" (Expte Nº 2764/02); "López Francis-co Pablo s/ Concurso Preventivo" (Expte Nº 2762/02); "Sáez ElisaMargarita s/ Concurso Preventivo" (Expte Nº 2763/02) y "Sáez Mar-ta Teresa s/ Concurso Preventivo" (Expte Nº 2761/02) que tramitanconjuntamente ante este Tribunal; y el CUMPLIMIENTO del acuer-do preventivo homologado con fecha 22 de Diciembre de 2005 enlos concursos citados (todo conforme lo dispuesto por el art. 59LCQ). Publíquese por un día en el Diario "El Siglo". San Miguel deTucumán, 3 de mayo de 2013. DR. NICOLAS DI LELLA. SECRE-TARIO CONCURSAL.

EDICTO

El Partido Frente del PUEBLO UNIDO comunica que ya se encuen-tra a disposición, para ser consultado en la página web: www.Pueblo-unido.com.ar, la Memoria y Balance del ejercicio económico 2012.

QuinielaTómbola Matutina

Tómbola Vespertina

1 ° ............................. 17672 ° ............................. 98223 ° ............................. 43094 ° ............................. 12735 ° ............................. 01756 ° ............................. 86087 ° ............................. 19188 ° ............................. 04839 ° ............................. 645510 ° ........................... 180111 ° ........................... 342512 ° ........................... 466713 ° ........................... 301714 ° ........................... 251615 ° ........................... 652016 ° ........................... 615717 ° ........................... 651018 ° ........................... 504919 ° ........................... 039720 ° ........................... 0879

1 ° ............................. 91582 ° ............................. 59803 ° ............................. 69154 ° ............................. 15815 ° ............................. 82286 ° ............................. 74317 ° ............................. 74138 ° ............................. 14989 ° ............................. 203010 ° ........................... 053511 ° ........................... 968612 ° ........................... 900813 ° ........................... 309614 ° ........................... 656315 ° ........................... 037516 ° ........................... 721017 ° ........................... 828618 ° ........................... 821619 ° ........................... 874220 ° ........................... 3356

Tómbola de la Tarde

Tómbola Nocturna

1 ° ............................. 95092 ° ............................. 26313 ° ............................. 21544 ° ............................. 21335 ° ............................. 32966 ° ............................. 15137 ° ............................. 24588 ° ............................. 20229 ° ............................. 190810 ° ........................... 514611 ° ........................... 019612 ° ........................... 418013 ° ........................... 829014 ° ........................... 388915 ° ........................... 780616 ° ........................... 415517 ° ........................... 707218 ° ........................... 073219 ° ........................... 137320 ° ........................... 1791

1° ........................ 31482° ........................ 11483° ........................ 08724° ........................ 64295° ........................ 88636° ........................ 60997° ........................ 28128° ........................ 67899° ........................ 004610° ...................... 501711° ...................... 007012° ...................... 669613° ...................... 067514° ...................... 282815° ...................... 522516° ...................... 932717° ...................... 351718° ...................... 546619° ...................... 272920° ...................... 7941

EL SIGLO - 4301010Bomberos: 4212148Bomberos Voluntarios de Tafí Viejo: 4617975Asistencia Pública: (Emergencia) 4212224Asistencia Pública (sin cargo desde Tel. Púb.) 107Centro de Salud: 431-1208/0842Hospital de Niños: 424-7083/7141Hospital Padilla: 4248012Hospital Avellaneda: 427-6050/6008/1261Hospital de Salud Mental: 4266303Terminal de Omnibus: 4005000 - 4002000Aeropuerto: 426-5072/4906Ferrocarril Mitre: 4220861Telefonogramas: 430-1603/2403Servicio Sacerdotal de Urgencia: . 4220333Defensa Civil: 4844022Maternidad: 4239524

Teléfonos ÚÚtiles

Jueves 9 de Mayo de 2013 Servicios18 EL SIGLO

101 - CasasVenta

Vendo transf. casa Zº Alderetes(Rivadavia 900). Te. 156327878.Urgente vendo casa. Posesión,Excelente estado. Pje. Hogins1665. Tels. 156582636 / 156-454907.

105 - DepartamentosAlquiler

Alquilo departamento 9 de Julio1902. Te. 4296729.Alquilo 2 departamentos preca-rios. Te. 155986148.Alquilo departamento, 1 dormi-torio. Quinta Agr. Est. o personasola. Te. 4201001.

110 - Galpones, Depósitos y Cocheras

CompraPart. compra cochera Laprida600 o M. Paz 500. Teléfono:154098572.

113 - TerrenosCompra

Part. cpro terreno en YB o Av.Pte. Perón, 10x30 ó 10x40. Te.154098572.

114 - TerrenosVenta

Vendo terreno YB, barato, urg.Tels. 155748367 / 4364684.Terrenos en El Cadillal, 12x30 y12x45. Te. 156090458.Diez lotes 10x25. C. Redondo.Tels. 4851808 / 155109514.Vendo 32 hectáreas Zona Sur,hijuela a escrit. Tels. 155748367/ 4615437.

116 - Otros InmueblesAlquilo habitación Florida y Av.Alem. Te. 4362694.

201 - AutosVenta

Vendo/pto Peugeot 404/79 p/res-puestos; papeles. Te. 4205481.F. Uno nvo 5ptas. Plan 70/30,27 cuotas pagas, listo p/licitar.Te. 156040268.F. Ka/97, Bº Lola Mora. ReyesPeñaloza 803. Te. 4200848.Falcon/88, papeles. Teléfono:4298487.Pto Duna/99 diesel por camione-ta Saveiro/94, gas. Te. 154804-473.Ford Escort/00, full, negro ven-do, urg. Te. 4857383.

207 - MotosVenta

H.Biz/09 roja, $6500, papeles.Tels. 4271889 / 156783715.210 - Talleres, Repuestos

y AccesoriosVendo motor de Rastrojero c/ca-ja, papeles al día. Teléfono: 429-8487.

Vendo burro arranque p/motorPerkins. Te. 4263444.Vendo cubiertas t/medidas; eq.parrilla, bar, rest. Te. 154883551.

301 - EmpleosPedidos

Busco Personal Trainer c/conoc.nutrición, exp. Te. 155552420.

302 - EmpleosOfrecidos

Joven 20 años se ofrece cual-quier trabajo práct., durlock yyeso. Te. 155547491.Ofrezco camioneta p/repuesto.F100/94. Teléfono: 156477076.Se ofrece sra. resp. p/cuidado deanciano o enfermo. Te. 3074930.402 - Art. para el hogar

y mueblesVendo 6 sillas de madera, plega-bles, nvas, $1000. Te. 155715822Vendo 2 camas 1 plaza, mesa y3 puertas de chapa. Te. 4278548.Vendo secarropas, $300. Te.154713690.Vendo lavarropas autom. 6 kg deropa. Exc. est., $700. Te. 428-0300.

408 - Materiales paraconstrucción

Vendo puerta antig. madera, decalle 3,44x1,10 mts. y ventana de1,10x1,10 mts. Te. 4853169.Vendo escalera nva, 9 peldaños,$200. Te. 4322868.

409 - Ropa, Indumentaria, Acces.

Vendo ropa p/niños, mayor ymenor. Gob. del Campo 149.Horario:12 a 22 hs. Te. 4287173.

411 - OtrosOportunidades Varias

Vendo 2 campanas de cocina.Tels. 4315368 / 155601782.

Vdo TV 29" pantalla plana. Te.156046229.Nec. cuponeras p/instit. 18-27años. Muñecas 184, 5º piso.Vdo mesa TV madera, multigym,bici fija, jgo. jardín. Te. 4942551.Vendo cortadora fiambre. Tels.154670271 / 4272660.Vdo luc., parl. 15", cons.,12 Den.2600. Tels. 4271889 / 156783715Vendo eq. de frío dual p/furgóntérmico. Te. 154419007.Vendo leche 800 gr., máq. coserb/est., lavarropas, bici niño rod.12 y 20. Te. 155342542. No sms.

501 - AbogadosPensión por fallec., jub., abogadohab. y reg. C/gtis. Te.156442253.

701 - Academias y Profesores

Asesoramiento juríd. legal, flia.,lab., cobro ejec. Te. 154770900.Física, Química, Matem., Lengua,demás mat. prep. Te. 4514366.Preparo EGB 1, 2, 3 Polimodal,Liceo. Te. 4246641.Matemáticas y Física. Mendoza1316. Te. 4215703.

702 - Belleza y afines

A dom. Trat. obesidad, msjes,gym, diet., estr., celul. L a D,9-20.30 hs. Te. 4244502.

703 - Plomeros, Gasistas

Plomero, gasista, cloacas. Arre-glos en gral. Te. 4371426.

703 - Astrología y Tarot

Prof. tarot, parapsicología, reiki.Te. 156515831.Cartas y grafología. Te. 156814-673.

707 - FiestasAlquilo sillas, mesas, tab., hornopizzero, manteles y vajillas. Te.155562318.

712 - OtrosAlbañilería general, pintura, plo-mería. Garantía. Teléfono: 429-5060.Albañilería, pint. general. Teléfo-no: 155972720.A domic. arreglo TV color, LED,LCD, video. Teléfono: 156046-229.Empanadas carne, pollo. Crudas,$25 docena. Te. 4241859.Gestoría transf. cédulas, inf. dedominio. Te. 156457827. HC.Se realizan instalaciones eléctri-cas en general, aires trifásicos ymonof. Te. 155041218.Arreglo techos. Coloco membra-nas. Llamar al teléfono: 154808-496.

ClasificadosSan Miguel de Tucumán - JUEVES 9 DE MAYO DE 2013 - www.elsigloweb.com

EL SIGLO

INDICE DE RUBROS1 - INMUEBLES101- Casas Venta102- Casas Alquiler103- Casas Compra104- Departamento Venta105- Departamento Alquiler106- Departamento Compra107- Oficinas y Negocios Venta108- Oficinas y Negocios Alquiler109- Oficinas y Negocios Compra110- Galpones, Depósitos

y Cocheras Compra111- Galpones, Depósitos

y Cocheras Venta112- Galpones, Depósitos

y Cocheras Alquiler113- Terrenos Compra114- Terrenos Venta115- Terrenos Alquiler116- Otros

2 - VEHÍCULOS201- Autos Venta202- Autos Compra

203- Autos Alquiler204- Camionetas y utilitarios

Venta205- Camionetas y utilitarios

Compra206- Camionetas y utilitarios

Alquiler207- Motos y Cuatriciclos Venta208- Motos y Cuatriciclos Compra209- Motos y Cuatriciclos Alquiler210- Talleres respuestos y Acces.211- Otros

3 - EMPLEOS301- Pedidos302- Ofrecidos303- Capacitación laboral304- Casas de Familia305- Otros

4- OPORTUNIDADES VARIAS401- Animales Domésticos402- Artículos para el hogar

y muebles403- Informática y Computación

404- Audio, juegos y TV405- Librerías y Anexos406- Optica, Foto, Cine, Música407- Equipamientos para negocios408- Materiales para construcción409- Ropa, Indumentaria, Acces.410- Telefonía y Comunicaciones411- Otros

5 - PROFESIONALES501- Abogados502- Arquitectos503- Contadores504- Escribanos505- Ingenieros506- Médicos507- Odontólogos508- Bioquímicos509- Psicólogos510- Veterinarios511- Sanatorios, Clínicas,

Institutos y Laboratorios512- Procuradores513- Otros

6 - AGRO - INDUSTRIA601- Campos, Estancias602- Arboles, Plantas,

Frutihorticultura603- Servicios para el agro604- Granjas y criaderos605- Máquinas Industriales606- Forrajes, Semillas y

Agroquímicos607- Otros

7 - SERVICIOS701- Academias y Profesores702- Belleza y afines703- Plomeros, Gasistas704- Electricistas705- Fumigaciones706- Astrología y Tarot707- Fiestas708- Transportes y turismo709- Lavanderías y Tintorerías710- Hallazgos y Extravíos711- Acompañantes712- Otros

Un interno del penal de Vi-lla Urquiza sufrió graves que-maduras al prenderse fuegodentro de su celda. El hecho seregistró en la tarde del martes,informaron las fuentes policia-les a EL SIGLO.

Los voceros de la fuerza a-gregaron que cerca de las16.30, Ismael López, de 23años, se encontraba en su cala-bozo de la Unidad 1, cuandopor causas que son investiga-das, se prendió fuego utilizan-do su colchón y una frazada.

El preso es oriundo de LasTalitas y está cumpliendo unacondena por el delito de robo

agravado. Los investigadores no des-

cartan ninguna hipótesis. Unade las posibilidades fue desli-zada tras el hecho desde elpropio penal, donde no dese-chan que se haya tratado dealgún tipo de reclamo por lascondiciones de detención.

Pero tampoco se descartanotras posibilidades, como uncuadro depresivo porque no e-ra visitado por su familia des-de hace tiempo, lo que empujóa intentar quitarse la vida con-sumida por el fuego. Una ven-ganza entre internos sería otroprobable móvil.

Alrededor de las 17.00, elreo fue trasladado hasta el hos-pital Nicolás Avellaneda, don-de se constató que presentabaquemaduras de tipo A y B en el70 por ciento del cuerpo (lasmás graves en el pecho y ros-tro). El médico de guardia dis-puso que fuera traslado al Cen-tro de Salud, donde ingresó aterapia Intensiva y luego a laSala de Quemados.

Al cierre de esta edición,fuentes médicas de ese noso-comio informaron que el pa-ciente evolucionaba favorable-mente, aunque su estado conti-nuaba siendo delicado.

BUENOS AIRES.- Tresdelincuentes armados con gra-nadas robaron 194.000 pesosde un cajero automático delBanco Santander, que está ins-talado dentro de una importan-te fábrica de cosméticos, en uncinematográfico golpe coman-do, sucedido en la localidadbonaerense de La Reja, en elpartido de Moreno.

Los marginales, que utili-zaron los explosivos para cu-brir su fuga, huyeron en un au-tomóvil, que luego apareció a-bandonado en Paso del Rey.

Las autoridades policialesrealizaron ayer numerososprocedimientos con el objetivode capturar a los hampones.

Voceros judiciales revela-

ron que el hecho se produjo ellunes pasado cuando los tres a-saltantes, que se desplazaban abordo de un Citroën C3, arri-baron a la planta de cosméti-cos Avón, que está situada enÁlvarez Thomas al 1800. En ellugar, funciona un cajero au-tomático del Banco Santander.

De acuerdo a lo manifesta-do por los informantes, los fo-rajidos ingresaron al predio ydespués rompieron el vidrio deprotección del cajero. Acto se-guido los peligrosos maleantesredujeron por la fuerza a unaempleada del lugar, que en e-sos momentos se disponía a re-poner billetes en la máquina.Con gran rapidez, los asaltan-tes sustrajeron una bolsa, en

cuyo interior había 194.000pesos y luego fugaron a bordodel rodado.

Posteriormente, el coche a-pareció abandonado en juris-dicción de Paso del Rey. Tras-cendió que, dentro del vehícu-lo, las autoridades lograron in-cautar dos granadas.

Al respecto los pesquisasconsideran que los marginalespensaban utilizar estos explo-sivos con fines intimidatorios,para de esta manera cubrir suhuida, tras la consumación delilícito.

Durante la jornada de ayer,los efectivos policiales de lacomisaría de La Reja concreta-ron una serie de operativos enla zona oeste.

HOSPITALIZADO

Un preso se prendiófuego en Villa UrquizaEl hecho se registró en la tarde del mártes en una celda de la Unidad 1. Usó su colchón

para iniciar el siniestro. Quemaduras de tipo A y B. Internado en el Centro de Salud.

VILLA URQUIZA. El preso tiene 23 años y cumple una condena por robo agravado.

BANDA DELICTIVA

Con granadas robó un cajero automático

Policiales

San

Mig

uel

de T

ucum

án -

JU

EVES

9 D

E M

AYO

DE

2013

- w

ww

.els

iglo

web

.com

EL

SIG

LO

BREVES

CATAMARCA

Un chofer fuedetenido porrobarle a una

pasajeraCATAMARCA.-En la noche

del lunes, el chofer de una empre-sa de turismo fue aprehendidopor la policía de la provincia, a-cusado por una pasajera de robar-le dinero. Todo comenzó aproxi-madamente a las 21 en la esquinade calles Sarmiento y San Martín,José Alejandro Nieva, de 46 años,fue acusado del ilícito.

De acuerdo a la información ala que accedió la prensa, el choferse desempeñaba en una empresade turismo de excursiones a a-guas termales.

Según el relato de la denun-ciante, una mujer oriunda deMendoza de apellido Ruiz, el tra-bajador del volante habría apro-vechado un momento en el quecomo parte del tour, los pasajerosdel micro descendieron, para a-poderarse de la suma de 4.000pesos que había dejado en el a-siento con otras pertenencias.

Aparentemente, la mujerhabría advertido cuando Nieva seacercaba hacia otro vehículo ydejaba el dinero, a los fines de o-cultarlo, por lo que decidió dar a-viso a las autoridades policiales.La denuncia fue radicada en la U-nidad Judicial Nº 1.

El sujeto quedó alojado en laDependencia Policial a disposi-ción de la Unidad Fiscal de Deli-tos Correccionales.

GRAVE DENUNCIA

Niños víctimasde abuso sexual en

una escuelaBUENOS AIRES.- Una fami-

lia denunció que en una escuelade Boulogne tres chicos fueron a-busados en el baño de la institu-ción primaria. Uno de los chiqui-tos vejados tiene sólo 6 años,quien tras contar a sus padres loque había padecido fue golpeadopor los mismos agresores y lepartieron varios dientes.

La propia madre de uno de loschicos que habrían sido victimi-zados dijo en declaraciones pe-riodísticas que "el nene está aho-ra bajo tratamiento psicológico,con pesadillas y muy mal, y pare-ce que a nadie le importa todo loque sufrió", agregando que "gol-peé todas las puertas necesariaspara que se ocupen, pero no tuverespuesta de ningún tipo".

Jueves 9 de Mayo de 2013POLICIALES 21EL SIGLO

El juez de Instrucción Alejan-dro Grippo resolvió ayer, miérco-les, que el sacerdote Justo José I-larraz no podrá salir del país has-ta tanto se defina su situación pro-cesal. En la causa se investiga eldelito de corrupción de menoresagravada en el Seminario Arqui-diocesano de Paraná, ocurrido en-tre los años 1985 y 1993, y quetiene como principal involucradoal cura Ilarraz, ex prefecto de dis-ciplina en ese lugar.

El abogado defensor, JuanÁngel Fornerón, apeló el viernespasado la resolución de Grippo,quien rechazara la prescripciónde la causa por �corrupción demenores� del Seminario de Pa-raná y en consecuencia la Sala Ide la Cámara del Crimen deberáresolver al respecto.

Los camaristas tendrán cercade 15 o 20 días para definir la si-

tuación, pero la causa igual conti-nuará su curso e Ilarraz sería cita-do a indagatoria luego de testimo-niales previstas.

La presentación deberá serconsiderada ahora por los cama-ristas Hugo Perotti, Miguel ÁngelGiorgio y José María Chemes.

No obstante ello, Grippo or-denó que se siga adelante con lacausa, a partir de su resolución.De esta forma, habrá cerca de 15nuevas testimoniales previstas yse harán determinadas pericias p-sicológicas faltantes a las vícti-mas, tras lo cual sería citado ainstancia indagatoria el cura Ila-rraz, quien incluso, por la grave-dad del delito, podría tambiénquedar detenido, si es que así selo considera.

Vale recordar que el cura im-plicado en los casos de abusoscontra niños que cursaban los pri-

meros años del seminario menorde Paraná, tras los incidentes fueenviado a Tucumán para seguir e-jerciendo como párroco en la i-glesia Sagrado Corazón, de la lo-calidad de Monteros.

Según la causa, por lo menosunos 50 chicos habrían sido abu-sados en esa década; las estadísti-cas mayores hablan de cerca de80. Casi todos los jóvenes eran dela zona de Paraná Campaña, pro-venientes de familias de campesi-nos, donde la vocación religiosasuele ser más fuerte.

Ilarraz era el prefecto del Se-minario Menor, mientras que elcura Alberto Puiggari -actual ar-zobispo de la capital entrerriana-se desempeñaba como el prefectodel Seminario Mayor. El rector e-ra Luis Jacob, designado por elentonces arzobispo coadjutor deParaná, Estanislao Karlic.

CASO DE ABUSOS DE MENORES

La Justicia prohibió la salidadel país del cura Ilarraz

El cura estuvo en Tucumán como párroco de la iglesia Sagrado Corazón de la localidad de Monteros.

COMPLICADO. El cura Ilarraz tiene prohibida su salida del país por orden del juez que investiga los casos de abuso

ANTIVERO. La joven modelo sale de tribunales luego de la sentencia.

BUENOS AIRES.- Fuentesjudiciales informaron que la deci-sión fue adoptada por el TribunalOral en lo Penal Económico 2,que también acordó un juicio a-breviado para el resto de los seisacusados luego de que reconocie-ran haber participado de los he-chos.

El acuerdo fue alcanzado en-tre los abogados de los imputadosy el fiscal de juicio, MarceloAgüero Vera, durante la primeraaudiencia del debate, por lo quelos jueces César Osiris Lemos,Luis Gustavo Losada y Luis I-mas lo dieron por concluido.

Según los voceros, ahora sóloresta que los magistrados fijenqué actividad en concreto deberárealizar la modelo a cambio dedejar en suspenso la pena y quedeterminen cuál será la que apli-carán a los otros acusados, queserá de cumplimiento efectivo.

Se trata de Hendrix Benkie-naboys Dasman, alias "Gino",novio de Antivero; Ademola Ha-beeb Amubikanun; SteffenPlatzer; Marcel AlexanderZijlstra; Clyde Stanley Adriaany Johan Bodji, acusados de "ten-tativa de contrabando de estupe-facientes agravado", que prevéhasta 16 años de cárcel.

Ayer a la mañana, cuando co-menzó el juicio, el abogado de lajoven, Claudio Méndez, solicitóla suspensión de juicio a prueba,denominada "probation", con elargumento de que la imputada notenía antecedentes penales.

El fiscal estuvo de acuerdocon el planteo porque en caso deser condenada, la pena sería de

"ejecución condicional", ya queestá procesada como "partícipesecundaria" del delito.

Lo que propuso fue que las ta-reas comunitarias fueran en unestablecimiento que "aborde laproblemática y consecuencias deltráfico de estupefacientes para lo-grar una concientización en la im-putada respecto del perjuicio so-cial de este tipo de delito".

Antivero fue detenida en sucasa de la localidad bonaerensede Lanús el 12 de julio últimojunto a su novio, luego de tareasde inteligencia ordenadas y su-pervisadas por el juez en lo PenalEconómico Marcelo Aguinsky.

Un mes antes, en el marco dediversos operativos, se había a-presado en Ezeiza a un pasajeronigeriano con ciudadanía holan-desa que llevaba cocaína disimu-lada en su cuerpo.

El magistrado sumó declara-ciones de testigos y elementos depruebas obtenidos en la pesquisay allanó un inmueble en el barrioporteño de Balvanera, donde se-cuestró de alrededor de tres kilosde cocaína.

La joven estuvo 10 días dete-nida hasta que Aguisky le conce-dió la libertad por considerar quetuvo una participación secunda-ria.

De acuerdo a la pesquisa, lamodelo habría colaborado con laorganización de la banda reali-zando reservas en hoteles y vue-los para las "mulas" que se encar-garían del traslado de la cocaína aEuropa, pero ella dijo que nosabía que los llamados tenían co-mo fin el contrabando de droga.

JUICIO POR CONTRABANDO DE DROGA

Antivero deberá realizartareas comunitarias

CATAMARCA.- La Justiciacatamarqueña ordenó ayer la "in-mediata detención" del intendentede la localidad de Puerta de Co-rral Quemado, departamentoBelén, Enrique Aybar (FCyS), a-cusado de haber abusado sexual-mente de una adolescente de 14años de edad, informaron fuentesjudiciales.

Los fiscales de la Unidad deDelitos Criminales de la ciudadde Catamarca ordenaron la deten-ción del intendente luego de reci-

bir los resultados de los informesmédicos forenses a los que habíasido sometida la adolescente de-nunciante.

El hombre quedó acusado deldelito de "abuso sexual grave-mente ultrajante agravado".

Los fiscales, además, ordena-ron que se envíe una comisión aldepartamento de Belén para pro-fundizar la pesquisa y para que seinvestiguen otros posibles casosde abuso, tal como lo denunció lamadre de la menor de edad.

La mujer aseguró que su hija,una adolescente de 14 años, fue a-busada por Enrique Aybar, inten-dente de la localidad de Puerta deCorral Quemado, y dijo que éstele ofreció 50 mil pesos y un tra-bajo para su esposo para que no lodenunciaran.

Según la denuncia, Aybar tra-jo de viaje a la menor y a su ma-dre hacia la ciudad capital, conpromesas de gestionar una beca, ylas hospedó en un hotel, dondehabría abusado de ella.

LA JUSTICIA ORDENÓ SU DETENCIÓN

Intendente acusado de abusar de una menor

Jueves 9 de Mayo de 2013 POLICIALES22 EL SIGLO

MISIONES.- La droga fue se-cuestrada en dos operativos.

El primero se efectuó en la lo-calidad de Candelaria cuando e-fectivos de Gendarmería detecta-ron un bote con tres personas abordo que venían desde Paraguaycon los estupefacientes. En el se-gundo, la perra "Leila" descubriólas sustancias ocultas en enco-miendas dentro de un auto en laruta nacional 14.

Tres hombres fueron deteni-dos en la provincia de Misionescuando intentaron desembarcaren un puerto sobre el río Paraná426 kilos de marihuana que trans-portaban desde Paraguay, informóla Prefectura Naval (PNA).

En tanto, la Gendarmería Na-cional (GN) secuestró en la loca-lidad misionera de Leandro N. A-lem 10 kilos de cocaína y 46 demarihuana ocultos en una enco-mienda, informó la fuerza de se-guridad.

El primer procedimiento se e-fectuó en la localidad de Candela-ria, a 23 kilómetros de Posadas,cuando efectivos de PNA detecta-ron, a través de visores nocturnos,un bote con tres personas a bordo,que se acercaba a la costa argenti-na desde Paraguay.

Los desconocidos ingresaronla embarcación en el arroyo Ga-rupá, y la amarraron en un barriodenominado El Lago, donde co-menzaron a descargar varios bul-tos que transportaban.

Ante la sospecha de que se co-metía un delito, los efectivos lle-

garon de inmediato al lugar. Alobservar su presencia, los tripu-lantes se arrojaron al agua para in-tentar escapar.

El personal de Prefecturalogró interceptarlos a pocos me-tros y los detuvo, encontrando enel interior del bote 399 ladrillosde marihuana, con un peso de 426kilos.

Intervino en la investigacióndel hecho el juez federal de Posa-das, Ramón Claudio Chávez,quien ordenó la detención de los

tres involucrados, todos de nacio-nalidad paraguaya, y el secuestrode la mercadería y de la embarca-ción.

Gendarmería

En tanto, efectivos de Gendar-mería Nacional interceptaron 10kilos de cocaína y 46 de marihua-na que eran enviados desde Mi-siones, vía encomienda, hacia laprovincia de Buenos Aires, dete-niendo al destinatario.

Efectivos del Escuadrón 8�Alto Uruguay� retuvieron sietecajas al controlar un transportesobre la ruta nacional 14, a la al-tura de Leandro N. Alem, con laperra antinarcóticos �Leila�.

Posteriormente, efectivos dela Unidad Especial de Investiga-ciones y Procedimientos Judicia-les del operativo �Cinturón Sur�lograron la detención del respon-sable de las encomiendas y quedóa disposición del juez federal deOberá.

MENDOZA.- La joven de 21años salió a andar en bicicleta enla localidad mendocina de Ma-largüe y apareció muerta al costa-do de una bicisenda.

Expertos descartan situaciónde robo ya que la víctima se en-contraba con todas sus pertenen-cias. Se trata de una joven de 21años fue asesinada de dos puñala-das y golpes a metros de una ci-clovía del departamento mendoci-no de Malargüe adonde había idoa pasear en bicicleta, informaronfuentes policiales.

La víctima fue identificadapor la policía como Nélida Vidal(21), quien había sido vista por

última vez ayer a las 15 cuando ledijo a sus padres que salía a andaren bicicleta por la ciclovía quecircula a la par de la ruta nacional40. La joven fue hallada asesina-da cerca de la una de esta madru-gada a 100 metros de esa ciclovíaen Malargüe, a unos 420 kilóme-tros al sur de la capital mendoci-na, y su cuerpo presentaba al me-nos dos heridas punzantes y otraslesiones.

En principio, los investigado-res descartaron la hipótesis de uncrimen en ocasión de robo, ya queen los bolsillos de la chica fueronhallados su teléfono celular y di-nero.

CONTRA EL NARCOTRÁFICO

Secuestran 472 kilogramos demarihuana y 10 de cocaína

En torno al caso tres hombres fueron detenidos en la provincia de Misiones cuando intentaron desembarcar en un puerto sobre el río Paraná 426 kilos de marihuana que transportaban desde Paraguay, informó la Prefectura Naval (PNA).

SECUESTRO. Parte de la droga incautada durante los operativos realizados por personal especializado.

EN LA LOCALIDAD DE MALARGÜE

Fue a pasear en bicicleta y la mataron a puñaladas

ABUSO SEXUAL

Se tiró de untercer pisoporque la

querían violarMENDOZA.- Una mujer de

37 años se arrojó de un balcónporque habrían querido abusar deella en una entrevista de trabajoen la capital de Mendoza. La víc-tima está internada en estado re-servado.

La chica fue a una entrevistade trabajo donde, aparentemente,habrían intentado abusar de ella.Se tiró por la ventana y tuvo queser trasladada al Hospital Central.

Se trata de una mujer de na-cionalidad colombiana y de 37años de edad se arrojó de un edi-ficio ubicado en pleno centro dela capital mendocina y ahora seencuentra internada en el Hospi-tal Central. Según las primerasinformaciones, la joven acudió ala Galería Emperador, ubicada enSan Juan y Buenos Aires, a unaentrevista de trabajo pero aparen-temente, habrían intentado abusarde ella, por lo que se arrojó deltercero al primer piso.

Inmediatamente llegó perso-nal policial y la ambulancia, lajoven fue trasladada al HospitalCentral donde permanece inter-nada. Hasta el momento se des-conoce cuál es su estado de salud.

Asimismo, el fiscal GustavoPirrelo confirmó a El Sol Onlineque la víctima cambió el curso delos hechos cuando llegó al noso-comio.

ASESINADA. Al costado de la ciclovía encontraron el cuerpo de la joven

DELINCUENCIA

Golpean yamordazan

a un ancianoCATAMARCA.- Un hombre

de 72 años fue asaltado cuandodormía en su casa del departa-mento catamarqueño de ValleViejo por delincuentes que lo gol-pearon, lo amordazaron y le roba-ron 27 pesos, tres relojes y alha-jas. El hecho se produjo anoche yla víctima fue identificada por lapolicía como Marcos CignecioTapia, quien fue asaltado en sucasa de la localidad de CongresalColombres, a unos 10 kilómetrosal este de la capital provincial.

El hombre fue sorprendido enmomentos en que se hallaba dur-miendo en su habitación y los de-lincuentes lo golpearon, lo amor-dazaron y le ataron las manos conun cable, mientras le pedían queles entregara dinero.

Jueves 9 de Mayo de 2013POLICIALES 23EL SIGLO

BUENOS AIRES.- Por el he-cho, la policía detuvo al encarga-do del edificio ante la sospecha deque pudo haber tenido algún tipode colaboración en el asalto, ybuscaba a la mucama que, al mo-mento del episodio y según el ma-rido de la víctima, se hallaba jun-to a la mujer asesinada y actual-mente permanece desaparecida.

Si bien se conoció ayer, el cri-men de Alicia Ruth Sasson fuedescubierto al mediodía del sába-do último, cuando su marido, lla-mado Isaac, regresó al departa-mento que compartían en el pri-mer piso del edificio de la aveni-da Del Libertador 3122, en el ba-rrio porteño de Palermo.

"El hombre había ido al tem-plo y cuando regresó a su casa seencontró con ese panorama. Allí,además vivían los dos hijos delmatrimonio, pero al momento delhecho no se hallaban", dijo a Té-lam un jefe policial.

La mujer se hallaba con susmanos y pies atados, con una me-dia dentro de la boca, arrodilladaen el piso y con su cabeza apoya-da sobre la cama.

Además, la fuente dijo quehabía encontrado la caja fuerte dela habitación abierta, sin nada ensu interior, y que le habían robadounos 3000 pesos y joyas.

La policía logró la detencióndel encargado del edificio, un ciu-

dadano paraguayo de 59 años lla-mado Patrocinio González, yaque lo delataron las imágenes delas cámaras de seguridad.

En una de ellas, se observa lasalida del dueño de casa alrededorde las 9 de la mañana, y momen-tos después, quedó registrado elmomento en el que una mujer lle-ga al edificio y el encargado le a-bre la puerta, para luego trasladar-la al primer piso. "El hombre tuvocontradicciones con ese tema. Pri-

mero lo negó, después dijo que e-ra una amiga de su familia. Anteesa situación, la fiscalía ordenó sudetención ante la sospecha de quefue partícipe del hecho", dijo aTélam un investigador.

La principal sospecha apuntaa que la mujer que ingresó al edi-ficio y la mucama fueron quienesconcretaron el hecho.

Respecto a la mucama, eldueño de casa aportó la identidadde la mujer, pero se sospecha que

aportó documentación falsa pararegistrarse. Los policías de la co-misaría 53a. realizaban un releva-miento de las distintas cámaras deseguridad de todos los edificiosde la zona con la intención de po-der hallar alguna pista del mo-mento de la fuga de las mujeres.

La causa quedó en manos dela fiscal de instrucción porteñanúmero 19, Graciela Bugueiro,quien ya indagó al encargado deledificio y lo dejó detenido.

SALTA.- Efectivos de la Bri-gada de Investigaciones de Tarta-gal esclarecieron el robo sufridopor un vecino de Tartagal, quiendenunció que mientras renegabapor la mala performance de su e-quipo durante la disputa del su-perclásico, su jardinero se alzabacon el sueldo de su esposa que seencontraba en una cartera.

El robo se produjo en una vi-vienda ubicada en barrio ElJardín. El propietario del inmue-ble expresó que a las 17.30 deldomingo se hallaba con el jardi-nero, ya que su esposa había sali-do.

Cuando la mujer acomodabasus pertenencias para viajar esanoche se dio con la novedad quele faltaba la cartera y el dinero.

Allí comenzó otro superclási-

co, denunció el futbolero robado.El hombre identificó a su jar-

dinero como el único que habíaingresado a su domicilio y habíaestado en la sala, cuando hubo ungol. De investigaciones efectua-das establecieron que el causantesería un hombre de 25 años, quienfue hallado en cercanías de calleParaguay y Gasoducto, MisiónSachapera.

El sujeto, primero dijo no sa-ber nada del asunto, pero co-menzó a contradecirse hasta quefinalmente confesó que había le-vantado la cartera para irse a �to-mar un fresco� a un boliche cer-cano, pero le dio vergüenza andarcon la cartera a la vista de todosasí que en un descampado la abrióhallando más de 9.000 pesos en e-fectivo.

La cantidad lo asustó y deci-dió no tomar vino hasta que la co-sa se enfriara por lo que comenzóa deambular para pensar qué iba adecir cuando le llegó la Policía.

Los uniformados hallaron de-bajo de un árbol el dinero, el cualse encontraba en una bolsa deplástico, siendo un monto total de9.144 pesos y desde un canal ubi-cado a un costado de ruta 34, másprecisamente al frente del Com-plejo Municipal y barrio MiJardín, se procedió al secuestro dela cartera de mujer color negro.

El jardinero demorado

El juzgado de Instrucción For-mal Tartagal dispuso que se le ha-ga conocer la causa de detenciónal demorado, entrega del dinero y

cartera a su propietario, quienconcurrió con su señora esposa aretirar el dinero, que ya daban por

perdido, expresando el marido in-finita gratitud al personal por ha-ber salvado su matrimonio.

EN EL BARRIO DE PALERMO

Encuentran muerta a una mujer y detienen a su mucama

Una mujer fue encontrada asesinada sobre la cama de su departamento del barrio porteño de Palermo y los investigadores creen que la víctima fue asesinada por dos mujeres que le robaron dinero y joyas de una caja fuerte.

LUGAR DEL HECHO.- El edificio donde fue encontrada muerta Alicia Ruth Sasson.

DESCUIDISTA DETENIDO

Aprovechó que su jefe veía el superclásico y le robo 9 mil pesos

OPERATIVO

Desbaratan una banda de

narcotraficanteBUENOS AIRES.- Tres per-

sonas fueron detenidas en esaciudad santafesina acusadas deintegrar una importante bandadedicada a la comercializaciónde estupefacientes, informaronfuentes de la Policía Federal Ar-gentina (PFA).

Las detenciones se concreta-ron cuando efectivos de la Dele-gación Rosario de la PFA enconjunto con personal de la Sec-ción Federal de Inteligencia deDrogas y Crimen Organizado(SEFIDCO) llevaron a cabo 23allanamientos en distintos domi-cilios de esa ciudad y alrededo-res.

Según dijeron los voceros, elresultado de los operativos, enlos que también participó perso-nal de la Policía de Santa Fe, fuela completa desarticulación delaparato logístico de la organiza-ción delictiva.

En el lugar fueron detenidostres hombres de 39, 42 y 65años, sindicados como impor-tantes miembros de la banda.

Los allanamientos más im-portantes se llevaron a cabo endomicilios ubicados en Camp-bell 896 bis, Cullen1108/1110/1112 bis, tres vivien-das situadas en la cuadra de U-garte al 700, en Gálvez 6225 yen Spegazzini 3757/61, todos dela ciudad de Rosario.

También fue allanado un in-mueble ubicado en SilvestreBegnis 98, en la localidad deGranadero Baigorria.

RECUPERADO. El ladrón había escondido el dinero debajo de un árbol.

Jueves 9 de Mayo de 2013 POLICIALES24 EL SIGLO

ROQUE A DIARIO - Por Kike

SALTA.- Tras varias horas deenfrentamiento, bagayeros tucu-manos que llegaron a tomar comorehenes 15 efectivos de la Gen-darmería de Orán, en Salta, libe-raron al último uniformado acambio de la mercadería que ho-ras antes le había secuestrado per-sonal de la Administración Fede-ral de Ingresos Públicos (AFIP).

De acuerdo a la información,los desmanes e insultos duraronvarias hora y ocurrieron en unaplaya de estacionamientos de ca-miones que se encuentra ubicadaen avenida Nougués de la ciudadnorteña de Orán.

Según se supo, hacía ya variashoras que personal de la AFIP,junto a uniformados de Gendar-mería, ingresaron a la playa de es-tacionamiento donde cotidiana-mente se �mueven� productosque se trafican desde la cercanafrontera con Bolivia y que no tie-nen los visados requeridos por lasleyes argentinas.

Los altercados comenzaroncuando personal de la AFIP se-cuestró productos de contrabandoque los bagayeros de Tucumán,Jujuy y también de Salta capitalhabían acopiado en el sitio men-cionado para trasladarlo a las fe-rias de venta.

Armados de palos y piedras,los bagayeros resistieron los ofi-cios del personal federal. En losenfrentamientos hubo varios heri-dos, sobre todo personal de Gen-darmería y uno de ellos hastahabía sido tomado como rehén.

�La ciudad vivió una de lastardes más tensas de los últimosaños, al estallar una violenta insu-rrección de parte de unos mil ba-

gayeros que resistieron a pedra-das un procedimiento conjuntoentre AFIP, Aduana y Gendar-mería Nacional en la playa de car-ga y descarga de camiones ubica-da sobre avenida Nougues, detrásde la feria Latinoamericana�, in-dicó un efectivo de la policia quetuvo que intervenir para calmarlos ánimos.

Explicó que durante más dedos horas 15 gendarmes fuerontomados de rehenes por los baga-yeros tras un frustrado allana-miento de la AFIP, que contaba

con apoyo de la Gendarmería.Los gendarmes fueron libera-

dos después de que se cumplierala promesa de devolver la merca-dería secuestrada.

Un bagayero comentó: �Ellossaben que nosotros no llevamosdroga y que sin esa mercaderíamuchos compañeros quedan en laruina porque no les alcanza parareponer lo secuestrado a quieneslos contrataron�.

Según fuentes consultadas,entre gendarmes y bagayeros, almenos 30 personas resultaron he-

ridas, en su mayoría personal deGendarmería. Un uniformado estáinternado y su estado es grave, in-formaron fuentes de Salud.

Al carecer de papeles que cer-tificaran el origen de la merca-dería, los gendarmes y la fuerzade seguridad secuestraron ochode las llamadas �lonas�, o atados,donde los bagayeros amontonanaproximadamente 120 kilos decualquier tipo de productos que sevenden en la frontera, desdeneumáticos hasta muñecas y ropatrucha.

TRÁFICO ILEGAL DE MERCADERIA PROVENIENTE DE BOLIVIA

Tucumanos se enfrentaron agolpes con gendarmes en Salta

Los vendedores ambulantes intentaron evitar que la fuerza nacional les quite la mercadería que traían sin papeles de Bolivia. Lostucumanos estaban junto a bagayeros de Salta y Jujuy. Eran más de 1.000 y rodearon a unos 15 gendarmes y efectivos de Aduanas.

MOMENTOS DE TENSION. Los �bagayeros� no permitieron que les quiten sus productos. Hubo golpes e insultos.

INSEGURIDAD

Atrapan a unsujeto que

había asaltadoun drugstoreUn delincuente fue detenido

por la Policía de la provincia trasuna intensa persecución, acusadode haber asaltado al propietariode un drugstore ubicado en el mi-crocentro de nuestra ciudad.

El hecho quedó registrado através de las Cámaras de Seguri-dad, luego de que un testigo delrobo presionara el �Botón de A-yuda� y alertara a la Policía del a-salto.

El testigo utilizó el dispositi-vo para poner en conocimiento alas autoridades policiales del a-salto y además aportar la descrip-ción completa del ladrón.

"Con esos datos y con el ras-treo a través de las diferentes cá-maras ubicadas en la zona logra-mos localizar al delincuente y a-prehenderlo�, indicó LeandroHerrera, Jefe del Centro de Mo-nitoreo.

El uniformado agregó que eldetenido fue trasladado a la comi-saría donde fue acusado formal-mente del robo e identificado porel dueño del local asaltado", ex-plicó.

Herrera destacó el trabajo sin-cronizado que realizó la Policíadesde que se disparó la alerta através del botón de Ayuda hastaque la Policía localizó y aprehen-dió al ladrón.

"Fue un trabajo rápido, coor-dinado y eficiente entre dos dis-positivos que funcionan las 24horas del día", subrayó.

El detenido fue puesto a dis-posición de la fiscalía de turno,cuyas autoridades dispusieronque el sujeto quede alojado en laDirección General de Investiga-ciones hasta que se defina su si-tuación procesal.