Diari del 21 de juliol de 2015

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2443

dimarts

21de JUlioldel 2015

NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN

21 hmenús per 25€

CADA DIMECRES UNSOPAR TEMÀTIC NOU!

T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana

AnyosParkClub

N I G H TP A R T Y

cada dijous

2x1, DEGUSTACIONS...I EL MILLOR AMBIENT

El pivot nord-americà de 2,03 d’alça-da i 27 anys és exjugador de l’UCAM Múrcia, mentre que la temporada pas-sada va militar al Galil Gilboa.

Interès del MoraBancper Marcus Lewis

BÀSQUET

// Pàg. 10 //AGÈNCIES

Andorra podria entrar a l’FMI i al BCE per tenir una major protecció

Arranca el 14è Campus universitari de la llengua catalana amb 29 estudiants arribats d’arreu del món. //Pàg. 8 // AGÈNCIES

// Pàg. 6

El comissari europeu d’Afers Econòmics i Financers, Pierre Moscovici, assegura que abans de final d’any premiaran els països que “facin esforços ràpids”.

La UE confirma que la llista negra variarà

PARADISOS FISCALS

// Pàg. 3//UE

Creix un 1,2% el nombre de vehicles que entren al paísSegons el departament d’Estadística, durant el primer semestre d’aquest 2015 s’ha registrat un augment, especialment a la frontera hispano-andorrana.

INDICADORS

// Pàg. 9

Sis detencions per positius en controls d’alcoholèmiaLa policia també va detenir dissabte un resident portuguès de 51 anys a la frontera del riu Runer com a autor d’un delicte major d’amenaces.

SUCCESSOS

// Pàg. 9

2 Dimarts, 21 de juliol del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Ricard Vallès

dIReCToR Enric Guinart Mauri

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia

admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia guerreroAv. Carlemany, 61Tel.: 801 859

escaldes-engordany

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 32ºmín. 16º



AVUI

CAlor però Amb trons de tArdA

dImeCres dIjoUs

Sorteig de divendres 17 de juliol

Sorteig de dissabte 18 de juliol

Sorteig de diumenge 19 de juliol

Sorteig de dilluns 20 de juliol

euromilioNs

la Primitiva

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

7 9

1 21 22 43 48

10 25 28 40

Núm. clau 7

Com. Rei.20 4

1 24 30 4541 46

Com. 9 Rei. 9

3 8 17 2524 26

15

Sèrie 43

Sorteig de dilluns 20 de julioloNce

7 6 8 84

Sorteig de dissabte 18 de juliolloteria NacioNal

9 9 2 6

Fracció 10 Sèrie 6

6

La Massana Encamp


3Dimarts, 21 de juliol del 2015

La publicació de la llista negra de paradisos fiscals per part de la Unió Europea (UE) el 17 de juny passat va obrir moltes feri-des que encara no s’havien cu-rat. El responsable de la publica-ció d’aquesta llista, el comissari europeu d’Afers Econòmics i Fi-nancers, Impostos i Duanes, Pi-erre Moscovici, va rebre una allau de crítiques de diversos països –entre ells Andorra– que consideraven injusta la consi-deració de país no cooperant. Davant d’aquestes crítiques, Moscovici, lluny d’arronsar-se, respon acusant d’una banda els estats membres de la UE com a principals responsables de l’existència dels paradisos fiscals i, de l’altra, anunciant que la po-lèmica llista es revisarà cada any i que té la intenció de presentar la primera modificació abans de que acabi aquest 2015.

Les explicacions de Mosco-vici les trobem en l’apartat de la pàgina web de la Unió Europea dedicat a la Comissió d’Afers Econòmics i Financers, on ha-bitualment el mateix comissari publica opinions sobre qüesti-ons d’actualitat. Així, en un ex-tens article publicat divendres passat i titulat ¿De què serveix una llista de paradisos fiscals?, Moscovici explica que “aquesta llista té la intenció d’evoluci-onar”. En primer lloc, destaca que aquesta iniciativa va ser dissenyada “específicament per ser un instrument de dissuasió”. Per tant, “l’objectiu és convidar les jurisdiccions identificades a cooperar i a complir amb els es-tàndards de govern ara validats a escala mundial, començant amb l’intercanvi automàtic d’in-formació”. És en aquest context que avança que “s’actualitzarà cada any –i la primera vegada abans de finals d’aquest any per premiar els territoris que farien esforços ràpids”–. Sobre aquest punt, el comissari europeu afe-geix que “estic obert al diàleg amb els països interessats” i per aquest motiu ja s’ha posat en contacte amb alguns. A la ve-gada, Moscovici també aclareix

que la llista feta pública el 17 de juny representa una millora perquè està feta “sobre la base de metodologies també especí-fiques per a cada Estat membre”. D’aquesta manera, “alguns se centren en la manca de transpa-rència i la cooperació en l’inter-canvi d’informació, d’altres en els baixos nivells d’impostos i d’altres combinen aquests cri-teris”, destaca. Això ha tingut com a resultat, per exemple, que Alemanya no hagi identificat cap jurisdicció no cooperativa i Portugal en compti 85, remarca Moscovici.

La primera potència mundiaLEl comissari europeu justifica la creació de la llista negra pel fet que “els paradisos fiscals han optat per fer de l’opacitat la seva carta de triomf en l’economia global. Nosaltres els responem amb la resplendor de la llum sobre ells”. Es tracta d’“assenya-lar-los amb el dit per induir-los al canvi”, remarca. Per tant, es tracta per sobre de tot “de posar el tema a l’agenda”. En aquest punt, Moscovici es pregunta:

“¿Quanta riquesa s’emmagat-zema als paradisos fiscals?” La resposta “no la sap ningú exactament”, però “algunes es-timacions indiquen que més de 17.000 milions de dòlars. La qual cosa és més que el PIB de tota la Unió, que és, ni més ni menys, que el centre econò-mic del món”, remarca. A més, insisteix que “al davant de la Xina, seguida dels Estats Units, abans fins i tot d’Europa, seria la primera potència econòmica in-ternacional”, per concloure amb una definició curiosa: “La zona grisa d’historietes en els nostres mapes per l’acumulació de les jurisdiccions no cooperatives”.

profunda injustícia sociaLD’altra banda, el comissari euro-peu d’Afers Econòmics i Finan-cers té molt clar que l’existència dels països no cooperadors es deu a tres motius: “A l’evasió d’impostos, al secret bancari ia les pràctiques agressives d’op-timització fiscal utilitzant pa-radisos fiscals que amputen els ingressos dels estats europeus.” I com a conseqüència s’acaba

castigant les empreses, “que paguen dues vegades”, i això és “una profunda injustícia social”, afirma.

Per un altre costat, Mosco-vici no s’està de criticar que “la majoria dels estats membres són responsables d’aquesta si-tuació”. També deixa entreveure que potser han pagat justos per pecadors però que era el preu que s’havia de pagar per anar de-semmascarant els països que no compleixen: “Havíem de marcar el centre d’atenció d’aquestes ju-risdiccions que van pel camí de la competència fiscal deslleial, encara que algunes tinguin un canvi de comportament.” A la vegada, explica que la mateixa llista “identifica clarament els països que actualment fan esfor-ços per adoptar pràctiques més consistents amb els estàndards internacionals de transparèn-cia” i, en conseqüència, “estem disposats a seguir treballant amb aquestes jurisdiccions per complir amb les condicions per-què no siguin condemnades a l’ostracisme”.

eLs objectiusEn última instància, Moscovi-ci apunta que el que es busca és “la urgent necessitat d’un enfocament comú i coherent a escala europea” i la llista negra “acaba de fomentar la discussió en aquesta direcció”. En primer lloc, “perquè va a encoratjar els estats membres a comparar les seves pròpies llistes i metodo-logies, fet que proporciona una base útil per al debat per a una primera etapa de la convergèn-cia”. En segon lloc “i més im-portant, ja que aquesta llista es pot utilitzar per detectar juris-diccions fiscals no cooperants i desenvolupar una estratègia co-muna a la UE respecte a aquests països”. I, en última instància, facilitarà “la coordinació de les mesures possibles” que haurà de prendre la Comissió quan les metodologies ja estiguin madures.Enric Guinart Mauri // Andorra la Vella@mes_andorra

notíciesDECISIONS DE LA UNIÓ EUROPEA

La UE confirma que la llista negra es revisarà abans de final d’any// El comissari Moscovici diu que premiaran els països que “facin esforços ràpids”

El comissari europeu d’Afers Econòmics i Financers, Pierre Moscovici, en una compareixença. // UE

Les pràctiques agres-sives d’optimització fiscal amputen els ingressos dels Estats

Pierre Moscovici

La llista és el primer pas cap a un enfocament comú i coherent a escala europea

Abans de finals d’any premiarem els territoris que facin esforços ràpids

Treballarem amb aquestes jurisdiccions perquè no caiguin en l’ostracisme

La zona grisa de juris-diccions no cooperants seria la primera potència mundial

4 Dimarts, 21 de juliol del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Ahir es va inaugurar la cator-zena edició del Campus uni-

versitari de la llengua catalana. Aquesta nova edició, que tindrà lloc a Andorra la Vella del 19 al 26 de juliol i a Girona del 27 de juliol al 2 d’agost, permetrà a un total de 29 estudiants conèixer la llen-gua i la cultura de Catalunya i An-dorra i millorar els coneixements lingüístics que han adquirit als seus països respectius. Durant el mateix acte d’inauguració al cen-tre cultural La Llacuna, el ministre d’Educació i Ensenyament Superi-

or, Èric Jover, va destacar que mal-grat tractar-se d’una llengua mi-noritària, el català “és un símbol inequívoc de la nostra identitat”, perquè “tots els andorrans parlem i pensem en català i l’estimem”. Unes paraules que subscrivim ple-nament perquè sempre insistim que cal que conservem i potenci-em allò que ens fa diferents. Feli-citem els organitzadors perquè un any més han impulsat una iniciativa que acosta els nostres valors als joves d’arreu del món.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

ajuntament de la Seu@ajlaseu

La Seu d’Urgell acull els darrers cursos de la Universitat d’Estiu de la UdL http://ajlas.eu/1Oha9iV

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

El diari Més i el Diari Bondia es fan ressò de la meva història i del meu repte.Gràcies per l’entrevista!

La travessa d’Encamp et porta diferents traçats per poder gaudir de la muntanya amb la família o bé per a competir

Si vols pots

Comú d’encamp

En xarxa

Menjar 100% andorrà? Descobreix els diferents restaurants on podràs gaudir de plats extraordinaris!

andorraWorld @andorraworld

El 3er campus de waterpolo WP CAMP XTRM de Encamp ja està en marxa!! Set-mana espectacular!

WP Camp@campuswpcamp

estira la llengua@estiralallengua

El #català torna a ser la llengua més utilit-zada a #Andorra

Arribar de vacances i veure com la U18 Masculina de @xaviluqueti i De Toro @ANDbasquet sumen l’or no té preu!

Les persones en recerca de feina dismi-nueixen un 29,2% respecte al juny del 2014 http://ift.tt/1CRHAYJ

Govern d’andorra@GovernAndorra

La ministra Rosa Ferrer ha anunciat la creació d’una àrea d’atenció immediata al ciutadà

S’inaugura el Campus Universitari de la Llengua Catalana

Participeu al nostre concurs i guanyeu dues entrades amb seient per veure l’es-pectacle Scalada del Cirque du Soleil!

Federació d’associacions de Persones amb discapacitat

Govern d’andorra

Feda

El nombre de turistes que entren al país baixa un 0,5% al juny www.forum.ad

Fòrum adCanillo recupera la seva història per la Festa Major amb una exposició d’objec-tes http://forum.ad/?p=100835

Òscar Casal, 20è a la Dolomites Skyrace http://dlvr.it/BZY4JZ

Bondia@bondia

L’obertura atrau negocis de compra al major per revendre http://www.diarian-dorra.ad

diari d’andorra@diariandorra

Roger Mas: “La independència serà un desastre, però prefereixo equivocar-me sol” http://dlvr.it/BZY1G0

Bondia@bondia

rtVa@rtvandorra

Entrevista: TONI SÁNCHEZ: «Els polítics m’agraden cada vegada menys» http://dlvr.it/BZgcYw

Andorra Turisme diu que els primers vols comercials són un primer pas per atreure turistes a Andorra

rtVa andorra

Tots els partits preveuen fer llista al desembre per lluitar pel comú de la Massana

diari d’andorra

diari Bondia

El cor de David Odena diu sí que puc http://dlvr.it/BZYBzd

diari Bondia

El col·lectiu Som com Som es reuneix avui amb Rosa Ferrer www.elperiodic.ad

el Periòdic d’andorra

mitjans

Si teniu roba en mal estat o que no voleu i encara es pugui fer servir, disposeu de dos contenidors al carrer Doctor Palau

Comú de Sant Julià de lòria

La de Canillo, una festa major refrescant http://www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Jordi Alcobé: “No és obstinació sinó convenciment que Andorra necessita un heliport” http://dlvr.it/BZYDMn

toni alonso@talpri

5Dimarts, 21 de juliol del 2015O

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

00 376 73 73 73

ENTREGAIMMEDIATA

Visita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

1

2

3

ESTUDI

APARTAMENT 2 DORMITORIS

APARTAMENT 3 DORMITORIS

376 € al mes

692 € al mes

1.008 € al mes

Els preus inclouen pàrquing i traster

S k i p a r k

COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS

SENSE ENTRADAQUOTA FIXA

DES DE NOMÉS376 € AL MES!

Campanya vàlida fins 31.12.2015. Interès fix del 2,5 %. Durada 30 anys. Finançament del 100%. Finançament condicionat a l’acceptació de l’operació per part del banc creditor. Finançament no dirigit a vendes a societats, ni a operacions especulatives. Les quotes que figuren són exemples d’operacions a 30 anys. Preus arrodonits a l’alça. Els preus inclouen pàrquing i traster.

“L’escapulari no salva per si sol, com si fos quelcom màgic, o de bona sort; ni és una excusa per evadir les exigències de la vida cristiana.”

El 16 de juliol passat celebràvem la fes-tivitat de Nostra Senyora, la Verge del Carme. Podem reflexionar una mica so-bre aquesta devoció i les gran promeses del seu escapulari. En el segle XII alguns eremites es varen retirar al mont Carmel amb sant Simó Stock (una muntanya preciosa sobre Haifa que s’aixeca com una estrella sobre el mar). La Verge Maria nostra Mare prometé a aquest sant un auxili especial en l’hora de la mort, als membres de l’ordre carmelita i a tots els que participessin del seu patrocini, por-tant el seu sant escapulari. Els carmelites han estat coneguts per la seva devoció a la Verge Santa Maria, i ja al segle XIII, cinc segles abans de la proclamació del dogma, el missal carmelità contenia una missa de la Immaculada Concepció. Abans, els mariners depenien de les es-trelles per marcar el rumb a l’oceà. D’aquí l’analogia amb la Verge Maria, que, com estrella del mar, ens guia per les aigües difícils de la vida vers el port segur, que és Crist. La Verge Immaculada, l’Estrella del Mar, és la Verge del Carme, és a dir, a la qual des de temps molt antics, allà al mont Carmel, es venera.

¿Què és l’escapulari? Els éssers humans

ens comuniquem per símbols: així, els països tenen banderes o escuts; els exèrcits, uniformes que els identifiquen. Doncs així les comunitats religioses por-ten el seu hàbit com a signe de la seva consagració a Déu. Els laics no podem portar hàbit, però els que desitgen as-sociar-se en la recerca de la santedat enmig del món (que hem de ser tots) po-den usar l’escapulari. La Verge va donar als carmelites l’escapulari com un hàbit miniatura, que tots els devots poden dur, per significar la seva consagració a Ella. Consisteix en un cordó que es du al coll, amb dues peces petites de roba color cafè; l’una sobre el pit i l’altra sobre l’es-patlla. Juntament amb el rosari i la me-dalla miraculosa, l’escapulari és un dels sagramentals marians més importants. Diu sant Alfons Ligori, doctor de l’Es-glésia: “Així com els homes s’enorgullei-xen que altres utilitzin el seu uniforme, així la Mare està satisfeta quan els seus servidors usen el seu escapulari com a prova que s’han dedicat al seu servei i són membres de la família de la Mare de Déu.”

Un sagramental és un objecte religiós que l’Església ha aprovat com a signe que ens ajuda a millorar el nostre com-portament espiritual i humà, i a aug-mentar la nostra devoció, a viure més cristianament. L’escapulari, en ser un sa-gramental, no ens comunica gràcies com

ho fan els sagraments. Les gràcies ens vénen per la nostra resposta d’amor a Déu i del veritable penediment dels pe-cats, que és el que el sagramental (l’esca-pulari) ens ha de motivar.

L’any 1246 nombraren sant Simó Stock superior dels Carmelites. Simó va re-córrer a la Verge del Carme, la Flor del Carmel, l’Estrella del Mar, suplicant-li la protecció per a tota la comunitat. En res-posta a aquesta fervent pregària, el 16 de juliol de 1251 se li aparegué la Verge i li va donar l’escapulari amb la següent promesa: “Aquest ha de ser un signe i un privilegi per a tu i tots els carmelites: qui mori utilitzant l’escapulari no patirà el foc etern.” Amb el temps, molts laics va-ren sentir la crida a viure una vida més compromesa espiritualment, i així va co-mençar la confraria de l’escapulari. L’Es-glésia va estendre el privilegi de l’esca-pulari als laics. Papes, teòlegs i sants han explicat que, segons aquesta promesa, qui tingui la devoció de l’escapulari i l’utilitzi rebrà de la Verge Maria, a l’hora de la mort, la gràcia de la perseverança en l’estat de gràcia o la gràcia del pene-diment. Per part nostra, l’escapulari és un senyal de compromís a viure la vida cristiana seguint “el perfecte exemple de la Mare del Cel”.

La verge del Carme i l’escapulari

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

En aquests moments la no existència d’una llista unitària a favor del país im-plicaria una regressió política, social, econòmica i lingüística en tota regla. D’això en tenim un exemple molt clar i molt proper: el pacte a l’Ajuntament de Lleida entre el PSC d’Àngel Ros i Ciutadans; aquest acord, ni que sigui només en l’àmbit municipal, implica que el català deixa de ser llengua prefe-rent a la capital de les terres de Ponent. Imaginem-nos, per un segon, què podria passar, què podria significar si s’articulés al Govern de la Generalitat un executiu unionista entre Ciutadans, el PSC i el PP. Seria un retrocés històric del qual no ens podríem recuperar mai més i, en el camí, es podria perdre definitivament la nostra joiosa i estimada llengua catalana.

Hem evitat unretrocés històric

Josep M. Loste

6 Dimarts, 21 de juliol del 2015N

El Govern es planteja la possi-bilitat de demanar l’adhesió al Fons Monetari Internacional (FMI) o bé de tenir accés al Banc Central Europeu (BCE). Així ho va donar a conèixer el ministre de Finances, Jordi Cinca, durant la compareixen-ça que va fer davant la comissió legislativa de Finances i Pressu-post per explicar les línies mes-tres de la seva cartera durant aquesta legislatura. El ministre va destacar que l’afer BPA ha posat de manifest “les vulnera-bilitats” del país, i va assegurar que tenir “un recurs de darrera instància per a situacions críti-ques, límit”, com són l’FMI o el BCE, és positiu.

Cinca va destacar que el més important és “ser capaços d’au-tofinançar-nos i de fer front al nostre deute”, motiu pel qual va insistir que l’objectiu del minis-teri durant aquesta legislatura serà aconseguir el “dèficit zero”.

Tot i això, va assegurar que “per fer front a situacions límit, si hi ha algun aspecte que se’t des-controla, tenir aquest darrer recurs acaba reforçant-te”. És per això que s’estudiarà l’accés a aquestes dues institucions. Cin-ca va afegir que “l’FMI sembla una institució més fàcil d’abor-dar”, ja que el BCE “té unes ca-racterístiques molt especials i nosaltres no som ara per ara un país euro ni emissor d’euros”. És per això que en aquest darrer cas “es fa complicat pensar que en podríem formar part”. Tot i això, va concloure que “s’ha d’explorar”.

D’altra banda, durant la seva compareixença Cinca també va donar a conèixer que a la tardor el Principat signarà un acord en el marc de l’OCDE que “permetrà fer un pas més” i garantirà que el setembre del 2018 ja sigui efectiu l’intercanvi automàtic d’informació fiscal.

Amb el mateix objectiu d’asso-lir aquest intercanvi automàtic d’informació fiscal el setembre del 2018, el Principat tancarà “en un mes i mig o dos mesos” la negociació amb la Unió Eu-ropea en relació a la fiscalitat de l’estalvi. En aquest darrer cas, Cinca es mostra esperançat que amb la signatura d’aquest acord Andorra desapareixerà de la

llista negra recentment apare-guda de països considerats no cooperants en matèria fiscal. La desaparició d’aquesta llista, de fet, és una de les condicions que vol fer valer el Principat a l’hora de negociar aquest acord.

Durant la compareixença, Cinca també va confirmar que durant la legislatura s’establirà la tributació de les Sicav. L’ob-

jectiu és fer que Andorra sigui competitiva a escala internaci-onal en aquesta matèria i pugui captar “grans tributadors”.

retallades dels funcionarisTot i que Cinca ja no ocupa la cartera de Funció Pública, du-rant la comissió va ser interpel-lat sobre la derogació de la llei que preveia diferents retallades als funcionaris. Cinca va reite-rar que, tal com es va anunciar durant la campanya electoral, l’objectiu és que aquestes re-tallades ja no siguin efectives l’any 2016.

L’únic representant de l’opo-sició que va fer declaracions als mitjans en acabar la comparei-xença va ser el president del grup mixt, Pere López, que es va mostrar “molt decebut” per la “manca d’un pla de reacció davant la crisi de BPA”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ARQUEOLOGIA

L’empresa andorrana dedicada a treballs de recerca, intervenció i difusió del llegat cultural i na-tural dels Pirineus, ReGiraRocs, va iniciar ahir una intervenció arqueològica integral (excava-ció, conservació i difusió) al dol-men de la Llosa.

El dolmen es troba dins el petit poble de Bescaran, al mu-nicipi de les Valls de Valira, a l’Alt Urgell, comarca en què hi

ha nombroses manifestacions prehistòriques encara per estu-diar. El projecte és encapçalat per Gerard Remolins, màster en arqueologia del quaternari per la Universitat Rovira i Vir-gili, màster en producció carto-gràfica i sistemes d’informació geogràfica per la Universitat de Barcelona, llicenciat en ciènci-es de l’activitat física i l’esport per la Universitat Ramon Llull,

llicenciatura d’història a la Uni-versitat de Barcelona i màster en arqueologia virtual per la So-cietat Espanyola d’Arqueologia Virtual. El dolmen data aproxi-madament del neolític final-cal-colític (4.600 anys d’antiguitat) i està format per un túmul i una caixa de lloses en la part central. Tot i no ser el més espectacular ni el més rellevant, sí que té les condicions òptimes per aplicar

noves i innovadores formes de treball, que permetin portar el concepte creativitat a aquesta ciència que és l’arqueologia. Els

treballs es realitzaran des d’ara fins a mitjans d’agost.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El dolmen de la Llosa. // D. M. / G. C.

Comença la intervenció al dolmen de la Llosa de Bescaran

Jordi Cinca durant la compareixença al Consell General, ahir. // AGÈNCIES

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

Pep Guardiola tancarà la llista unitària d’Artur Mas i Oriol Junqueras a les eleccions del 27-S?

Gerard Piqué i Shakira ja preparen les maletes per traslladar-se des de la seva mansió a Esplugues a la nova casa, d’estil suís, que la parella ha comprat per 5 milions d’euros a Pedralbes.

21 de juliol de 1969Neil Armstrong es converteix en el primer ésser humà a trepitjar la Lluna.

COMPAREIXENÇA DEL MINISTRE DE FINANCES AL CONSELL GENERAL

Andorra podria entrar a l’FMI i al BCE per tenir més protecció// Cinca exposa que l’afer BPA ha posat de manifest “les vulnerabilitats” del país


AnyosParkClub | www.anyospark.com T. +376 73 75 73 | [email protected] | Crta. d’Anyós - la Massana

23.juliol 21.00h

N I G H TP A R T Y

FEVER TREE

l a m i l l o r m ú s i c a i e l m i l l o r a m b i e n t2 X 1 AMB EL TEU COMBINAT

ENTRADALLIURE

8 Dimarts, 21 de juliol del 2015N

IMPULS DE LA LLENGUA CATALANA

Jover destaca el bon nivell dels 29 estudiants del Campus universitari

El Campus universitari de la llengua catalana va inaugurar, ahir al matí al vestíbul del centre cultural La Llacuna, la catorzena edició amb un total de 29 estudiants arribats des de diversos països de tot el món. Durant l’acte inaugural, el ministre d’Educació i Ensenyament Superior, Èric Jover, va subratllar el nivell de coneixements lingüístics amb què arriben gran part dels estudiants i va afegir que “és un goig per al país” veure com des de punts molt diversos del món hi ha gent que s’interessa per la nostra llengua i té ganes d’aprendrela.

Aquesta nova edició, que tindrà lloc a Andorra la Vella del 19 al 26 de juliol i a Girona del 27 de juliol al 2 d’agost, permetrà a un total de 29 estudiants conèixer la llengua i la cultura de Catalunya i Andorra i millorar els coneixements lingüístics que han adquirit als seus països res

pectius. En aquest sentit, el ministre Jover va celebrar l’arribada dels estudiants, alguns d’ells repetidors, i va recalcar que tot i el procés de globalització que es viu i que situa certes llengües com a vehiculars, el coneixement d’aquests idiomes “no ens ha de fer perdre la nostra diversitat lingüística ni la nostra riquesa cultural”. A més, Jover va insistir que és molt important defensar aquesta diversitat, ja que “és un símbol inequívoc de la nostra identitat”. “Tots els andorrans parlem i pensem en català i l’estimem”, va admetre.

Una gran oportUnitatEn relació amb la posada en marxa d’aquesta nova edició del Campus universitari, el coordinador de programes de l’àrea de llengua de l’Institut Ramon Llull, Ignasi Massaguer, va agrair la tasca del Govern d’Andorra “per fer realitat un campus que

permet, any rere any, que una trentena d’estudiants tinguin l’oportunitat de millorar els seus coneixements lingüístics i aprofundir en la nostra cultura”. A més, el representant de l’Institut Ramon Llull va celebrar les xifres obtingudes des de l’any 2003, moment en què l’institut comença a coorganitzar el campus conjuntament amb el Govern d’Andorra, destacant que

“en les últimes tretze edicions ja hem acollit 350 estudiants de 31 països diferents”.

En el marc del campus es va inaugurar la mostra fotogràfica 2002-2014: Tot fent campus!, exposició que ofereix un recull de textos i fotografies dels alumnes que han participat des de l’inici en el Campus universitari.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// “Tots els andorrans parlem i pensem en català i l’estimem”, assenyala el ministre

Alguns dels estudiants del campus de la llengua catalana. // AGÈNCIES

ILLA CARLEMANY

6è aniversari ple de premis

El centre comercial Illa Carlemany ha celebrat el sisè aniversari del 3 al 18 de juliol. Per aquest motiu, durant 14 dies ha sortejat 600 euros diaris i, dissabte passat, 18 de juliol, un premi final de 6.000 euros. En total s’han donat més de 14.400 euros en premis i s’han repartit més de 60.000 butlletes. El guanyador del premi final ha resultat Joan Gabino Delgado, de Catalunya, que s’ha endut 6.000 euros en vals de compra. La festa de l’aniversari ha inclòs els espectacles d’un acròbata, les actuacions de la Richi’s Dixie Band, música i ball en directe amb el grup Els Guateques; especialistes en música dels anys 60. El punt final ha estat el sorteig dels 6.000 euros, juntament amb el repartiment de cava per a tots els assistents. Des del centre comercial se’n fa molt bon balanç ja que fins i tot s’han superat les xifres d’assistència de l’any anterior. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

9Dimarts, 21 de juliol del 2015N

INDICADORS ECONÒMICS

Un 1,2% més de vehicles durant el primer semestreEl nombre de vehicles que han entrat a Andorra durant el pri-mer semestre d’aquest 2015 ha crescut un 1,2% respecte del mateix període de l’any 2014. Tal com va donar a conèixer ahir el departament d’Esta-dística, això ha estat gràcies a l’augment del 3% que s’ha registrat a la frontera hispano-andorrana i malgrat la dismi-nució del 2,8% que hi ha hagut a la franco-andorrana.

Pel que fa a les dades dels darrers dotze mesos, el nombre total de vehicles que han entrat

al Principat des del juny del 2014 s’enfila fins als 4.104.343, xifra que representa un incre-ment de l’1,2% respecte del mateix període anterior, quan van entrar a Andorra un total de 4.057.209 vehicles. Al juny, les xifres constaten una davallada en el nombre d’entrada de vehi-cles del 0,5%. Si bé a la frontera hispano-andorrana s’ha regis-trat un increment de l’1,2%, a la franco-andorrana la caiguda ha estat del 3,8%. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Cues prop de la frontera hispano-andorrana. // AGÈNCIES

El cos de policia ha detingut un total de tretze persones durant la darrera setmana, sis d’elles per presumptes delictes contra la seguretat del trànsit i set per altres delictes. Concretament, un resident espanyol de 45 anys va ser detingut en donar posi-tiu en el control d’alcoholèmia amb una taxa de 2,43 l/g. A més, quatre persones més van superar la taxa d’alcoholèmia i una altra va ser acusada com a

presumpta autora d’un delicte contra la seguretat col·lectiva en refusar sotmetre’s a la prova de control d’alcoholèmia.

La policia també ha informat de la detenció d’una andorrana de 38 anys com a presumpta au-tora de delictes contra la lliber-tat, l’honor i la funció pública. La detinguda va marxar d’un bar d’Andorra la Vella sense pagar les consumicions i amb quatre ampolles de vi. Identificada i lo-

calitzada al seu domicili, va ser arrestada. Durant la intervenció policial va amenaçar i insultar els agents.

D’altra banda, un resident portuguès de 51 anys va ser detingut dissabte a la frontera hispano-andorrana com a autor d’un delicte major d’amenaces armat i és objecte d’una ordre de recerca judicial amb detenció.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Les dependències de la policia. // AGÈNCIES

SUCCESSOS

Sis persones detingudes per donar positiu per alcoholèmia


E sportsbàsquet

El MoraBanc s’interessa pel pivot ‘undersized’ Marcus Lewis// L’exjugador de l’uCAM Múrcia va militar la temporada passada al Galil Gilboa

Fa com dues temporades, el pi-vot batejat com a undersized es va convertir en el jugador de moda a Europa. Va haver-hi un temps que es donava molta importància al centímetre i també als quilos dins de la pintura. Semblava impres-cindible comptar amb interiors per sobre dels 2,10 d’alçada. Unes peces molt valorades que sem-pre han escassejat, però fa temps aquest prejudici es va acabar i es va començar a valorar altres ca-racterístiques, com per exemple la mobilitat, l’explosivitat i la in-tensitat. Unes virtuts que s’ajusten molt a l’estil de joc que planteja Joan Peñarroya al MoraBanc An-dorra. Segons va avançar ahir el periodista Chema de Lucas al web de Gigantes, el club andorrà es va interessar per la situació del pivot de Long Beach Marcus Dwain Lewis. Un 2,03 de 27 anys que va militar la temporada 2012-2013 a l’UCAM Múrcia que dirigia Ós-car Quintana i que tenia jugadors com Matt Gatens, Josep Franch, José Ángel Antelo, David Barlow, Andrés Miso, Berni Rodríguez o Juan Ignacio Jasen. La informa-ció publicada al web de Gigantes destacava que Francesc Solana, que es trobava fins no fa gaire a la Summer League a Las Vegas, es va reunir amb el pivot i el seu agent com també va fer el Montakit Fu-enlabrada –novament convidat a disputar la Lliga ACB– amb el seu director esportiu, l’exjugador Fer-ran López.

El club andorrà té deu dies per arribar a un acord per renovar el pivot Nathan Jawai i l’ala pivot Luka Bogdanovic. Cap dels dos jugadors, dintre del dret de tan-teig de la Lliga ACB, no ha rebut cap oferta d’algun club de la cone-guda com la millor lliga d’Eu ropa. Per tant, si Solana no arriba a cap acord en deu dies amb aquests dos jugadors, quedaran lliures per fit-xar per qualsevol equip. El center aussie es troba amb la seva selec-ció, Austràlia, per decidir el cam-pió d’Oceania i que competirà als Jocs Olímpics de Rio de Janeiro. Mentrestant, Luka Bogdanovic està de vacances. Tots dos interes-sen al MoraBanc, però potser les

seves exigències per renovar seran molt altes després d’un bon tram final de curs.

Si la renovació de Nathan Jawai no acaba quallant, una de les op-cions serà Marcus Lewis. El pivot va tenir un paper important amb els murcians amb 11,8 punts, 6,2 rebots –cinquè màxim reboteja-dor aquella temporada a la Lliga ACB– i 1,6 assistències. Aquest bon paper de Lewis amb l’UCAM Múrcia li va valer per fitxar pel Gravelines de la Pro A francesa. A la següent temporada es va incor-porar al Galil Gilboa d’Israel amb 10,9 punts, 7,1 rebots i 3,5 assis-tències. Un jugador potent que sap jugar molt bé les situacions de pick‘n’roll. Amb els Thunder de Serge Ibaka i James Harden, Lewis no anotar ni un punt a la Summer League, però va demostrar la seva millor virtut: un do especial per al rebot. Va jugar amb la selecció dels Estats Units als Jocs Paname-ricans del 2011 amb una mitjana de 7,8 punts i 5,2 rebots. Va viure una experiència a Veneçuela, al Trotamundos de Carabobo, te-nint de company d’equip Héctor Pepito Romero. Es va quedar a les

portes del títol. Tot i així, la seva gran temporada li va tornar a obrir les portes de la Summer League amb Portland Trail Blazers, però finalment va fitxar per l’UCAM Múrcia. Va generar dubtes per després deixar empremta com a

treballador, intensitat defensiva, bons bloquejos, interessant movi-ment de peus i capacitat de rebot. Aquestes són les coses que agra-den de Marcus Lewis i que po-drien fer tornar-lo a la Lliga ACB si acaba acceptant i donant com a bo l’interès del MoraBanc An-dorra, que de moment continua sense fitxar i que té cinc jugadors a la plantilla: Víctor Sada, Tho-mas Schreiner, David Navarro, Vojdan Stojanovski i Joao Betin-ho Gomes. De moment, l’ala pi-vot Daniel Clark encara no ha dit que sí a l’oferta andorrana i Albert Miralles continua sense renovar amb el Fiatc Joventut Badalona. El primer semblava a prop del Mo-raBanc Andorra i el segon, lluny, però cap moviment ha fructificat en cap sentit.

MOLTS MOVIMENTS A L’ACBAhir va ser un dia de fitxatges anunciats i també de marxes a la Lliga ACB. El pivot i bon amic de Marcus Lewis, Latavious Wi-lliams, deixa el Dominion Bilbao Basket per tornar a coincidir amb Quino Colom a l’Unics Kazan. El center nord-americà va anotar

7,3 punts i va capturar 5,7 rebots. Mentrestant, el CAI Saragossa va fer oficial la marxa del menut base John DiBartolomeo al Maccabi Haifa. El base estava cedit al Pal-ma Air Europa per la seva condi-ció d’extracomunitari.

Qui va anunciar oficialment el seu primer fitxatge de la tempora-da va ser l’FC Barcelona de Lassa amb la incorporació d’Olesani Abdul Jelili, Shane Lawal, per les dues properes temporades. El pi-vot nigerià, de 28 anys i 2,08, arri-ba a Barcelona després de guanyar tots els títols a Itàlia amb la samar-reta del Dinamo Sassari. Aquest pivot és un vell conegut del Mo-raBanc Andorra ja que es va en-frontar als andorrans quan mili-tava al Clavijo a LEB Or, tot i que també va jugar a LEB Plata amb el Guadalajara. Un portent físic que formarà parella interior amb Ante Tomic i Justin Doellman, tot i que els propers dies s’anunciarà el fitxatge d’Alexander Vezenkov, Samardo Samuels i Moussa Diag-né, tot i que aquest últim podria marxar cedit.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Marcus Lewis, en la temporada que va militar a l’UCAM Múrcia, en la seva estrena a la Lliga ACB. // ACb.CoM

Georgios Bogris, al Bilbao Basket

El pivot grec Georgios Bogris, excenter del MoraBanc Andorra, va certificar el seu fitxatge per dues temporades amb el Dominion Bilbao Basket de Sito Alon-so. El jugador, de 2,10 i 26 anys, en la seva primera temporada a la Lliga ACB va anotar 8,1 punts i va capturar 2,9 re-bots per partit. El club basc també va fer oficial la renovació de Tobias Borg.

Bogris ja és del Bilbao. // bILbAo bAsKet

11Dimarts, 21 de juliol del 2015E

futbol

Iván Lorenzo, al Fraga

L’extrem internacional andorrà Iván Lorenzo va ser presentat ofi-cialment pel seu nou equip: la UD Fraga. El menut jugador, de 29 anys, tornarà a Tercera Divisió des-prés del seu pas pel Mollerussa de Primera Catalana. Abans havia ju-gat a l’Atlètic Alpicat, el Barbastre i l’Alcampell. El Fraga va ser campió de Preferent aragonesa i va aconse-guir l’ascens directe a tercera.

// fACEbooK

triAtló

Joan Saludes, 779è a Zuric

Joan Saludes, del CT Anyós-Park, va acabar en 779è lloc a l’Ironman de Zuric amb un temps de 12.32.34 hores. Per la seva banda, al Triatló de la Vila, Pere Marquina va ser 20è de la general, seguit d’Àlex Saura, del Serradells (26è), i d’Alfonso Torreño, de l’AnyósPark (96è).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CiClismE

Izaguirre, el millor resident

El ciclista resident del Movis-tar Gorka Izaguirre és el millor resident classificat en la general del Tour de França després de la disputa de la setzena etapa, en què es va imposar el veterà ciclista espanyol Rubén Plaza, a Gap. El ciclista de Lampre va atacar al port de Manse.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

EsCACs

Catorze jugadors al capdavant de l’Open internacionalEn la tercera ronda de l’Open inter-nacional d’escacs, que es disputa a l’hotel St. Gothard, es van igualar les forces i ja hi ha un grup de cator-ze jugadors al capdavant amb tres punts. El número 1 del rànquing, el francès Vladislav Tkachiev, va fer taules contra l’espanyol José Luis Bernal. En el mateix grup es troben

el francès Maxime Lagarde i l’espa-nyol Julen Arizmendi, que també van fer taules contra els espanyols Sergio Trigo i Joan Trepat, respec-tivament. La partida entre Ariz-mendi i Trepat va ser precisament la més llarga de la ronda ja que va acabar poc després de cinc hores.

També va haver-hi espai per a

les sorpreses, com la victòria de Mathilde Congiu davant del mes-tre espanyol Alfonso Jerez i també la d’Alfonso Cemborain contra Iván Martínez. Per la seva banda, Esteve Mateu continua sent el mi-llor andorrà.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

triAl

El miracle de Sandra BonetSisena edició del 2 Dies Trial d’Encamp. La pilot andorrana Sandra Bonet tot just havia su-perat la zona 10 i de camí cap a l’11, pel camí d’interzona, la roda de davant de la moto li va sortir de la traçada, va caure al camí i va sortir impactada, no hi havia zona per posar els peus, cap a un terraplè fent voltes i més voltes fins que el cos li va quedar encaixat en un forat de roques envoltat d’esbarzers. Va quedar penjada de cap per avall i amb les dues mans aguantant-se a les branques per no caure més. Ningú se’n va assabentar pel soroll dels motors fins que

un pilot va sentir els crits de Bonet. Uns quants trialers la van rescatar. En definitiva, un miracle d’aquests que passen de tant en tant. Això sí, Bonet té un esquinç de lligaments a la cama dreta i un trencament de peroné a l’esquerra, i contrac-tures a tot el cos i hematomes. Unes sis setmanes de guix i un mínim de tres mesos de recupe-ració i tot driblant el quiròfan. “Tot just feia dos mesos que ha-via sortit de quatre fractures al canell dret que em van impedir competir al Mundial i al Cam-pionat d’Espanya”, va recordar Bonet, que no ha tingut el seu

millor any esportiu. “Una tem-porada per oblidar.” Un ensurt i un petit miracle que va acabar a l’hospital de Meritxell.

En els 2 Dies Trial d’Encamp hi van competir un total de 180 pilots. En categoria groga, el primer classificat va ser el pilot de Beta Eduard Gil, seguit per Joaquim Jou i Xavier Anyols. En blau la victòria va ser per a Jorge Alonso, seguit de Carlos Casas i Albert Bordoy, i en vermell, triomf per a Francesc Ciurana, seguit de Theo Lairis i Fabien Ménard.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

hAndbol

La selecció rep un reconeixement d’EsportsLa selecció d’handbol, que va acabar en 15a posició al IHF Emerging Nations Men’s Championship, Campionat del Món B, que es va dispu-tar a finals de juny a Kosovo (Albània), va rebre ahir un reconeixement de la ministra de Cultura i Esports, Olga Ge-labert, i del secretari d’Estat d’Esports, Jordi Beal. Tots dos van rebre una pilota signada pels jugadors andorrans.

A la recepció oferta al Go-vern hi va assistir el president

de la federació, Gerard Pifarré, i quatre jugadors de la selecció. El combinat andorrà va acon-seguir evitar l’última posició en vèncer per 32 a 15 Armènia i va sumar d’aquesta manera la seva primera victòria de la his-tòria. “Els hem explicat que ha estat una experiència molt po-sitiva per als jugadors ja que hem estat la selecció més jove. N’hem sortit molt reforçats”, va dir Gerard Pifarré.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Una petita delegació de la selecció va rebre un reconeixement. // sfgA

bàsquEt

Armènia i Islàndia vencen al Campionat d’Europa CL’estrena del Campionat d’Euro-pa C U16 femení, que es disputa des d’ahir al Principat, va registrar les victòries d’Armènia i Islàn-dia. Els primers, que pertanyen al grup A, van superar per 29 a 63 Gibraltar amb 35 punts i 7 rebots d’Inga Manucharyan. Per Gibraltar la màxima anotadora va ser Anabella de la Chica, amb

10 punts i 7 rebots. Al grup B, on hi ha Andorra, Islàndia es va im-posar per 37 a 69 a Malta amb 14 punts i 8 rebots de Jonina Thor-dis Karlsdottir. Avui serà l’estrena d’Andorra, que entrena Cristian Vegas, contra les islandeses a les sis de la tarda al poliesportiu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Sandra Bonet, en acció al 2 Dies Trial d’Encamp, abans de caure. // JoAn VAlls


ClassifiCatsSENYOR DESITJA CONÈIXER

SENYORA DE 55 a 65 anys, per a relació d’amistat i més

endavant de parella. Truqueu al tel. 663 166

immobles

immobles

TEL: 321248

ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, CUINA

AMERICANA SENSE MOBLES, CÈNTRIC.AV. RIBERAYGUA. PREU: 450 €

ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,

ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €

ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT

TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE

L’OPEL. PREU A CONVENIR

FeiNA

La MaSSaNa

Es lloga

ESTUDI de 2 habitacions.

Moblat i totalment

equipat amb pàrquing i traster.

Preu: 550 € Tel. 829 929

DiVeRsos

Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o bé al fax 73 73 79.

CISA SERVEI cerca:

RESPONSABLE DE LLOGUERS TURÍSTICS (Ref. Lloguer)

Requerim:- Formació mitjana.

- Experiència en atenció al client.- Es valorarà experiència en la gestió de lloguers.

- Preferiblement domini dels idiomes anglès i francès.- Flexibilitat horària, sobretot caps de setmana.

- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Bon ambient de treball.- Avantatges socials.

Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o al fax 73 73 79.

ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU

I HOTEL APARTHOTEL cerca:

RESPONSABLE DE SALA

CAMBRERS/ES

RENTAPLATS

CUINERS

AJUDANTS DE CUINA

OPERARI DE MANTENIMENT

Requerim:- Experiència demostrable en el sector, en hotels de 4*- 5*.

- Es valorarà formació.- Bon nivell de català, es

valoraran altres idiomes (llocs d’atenció al client).- Bona presència.

- Persones dinàmiques i comunicatives.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de temporada, amb possibilitat de

renovació.- Avantatges socials.- Sou en funció de la

candidatura.

Publica el teu anunci en aquest

espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris

+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.

290.000 €

R1102 PalCasa tradicional aparellada amb jardí i

excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes. Menjador amb llar de foc i accés a la

terrassa, cuina semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i

un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.350.000 €

OPORTUNITAT R1104 ENcAmP

Estudi en molt bon estat amb una terrassa

i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funicamp. És una opció ideal per

a inversió.60.000 €

VENDA1714 ANdORRA lA

VEllAPis espaiós de 156 m2 al centre. 4 dormitoris dobles amb armaris

encastats, 1 suite. Cuina independent. Saló men-jador. Garatge box amb traster dintre del box.

440.000 €

1599 ENcAmPApartament

d'1 dormitori reformat en estil modern al centre. Cuina ame-ricana. Terrassa amb

bones vistes. Pàrquing comunitari. 90.000 €

OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb

excel·lents acabats, un dormitori amb

armaris encastats, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

90.000 €

1626 lA mAssANAÀtic en un residencial

tranquil prop de la Mas-sana. 2 dormitoris do-bles. Un gran saló amb xemeneia, menjador

independent, terrassa de 36 m2. Cuina equipada. Pàrquing i 2 trasters.

490.000 €

LLOGUER1557

lA mAssANAApartament moblat en un edifici nou d'una habitació doble. Bany. Cuina oberta

equipada. Pàrquing i traster.500 €

ll0281 cANIllO

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grand-valira. 2 dormitoris, 1 bany complet amb banyera d'hi-dromassatge. Cuina oberta equipada. Pàrquing. 500 €

ll0220 ENcAmP

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina

tancada. Aparcament opcio-nal. 550 €

ll0285lA mAssANA

Apartament de 3 dormito-ris, 2 banys amb terrassa en excel·lent estat. Doble plaça de pàrquing i traster. Despe-

ses a part. 700 €


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

la paraula amagada anterior és: porTell

b _ _ _ _ _2 5 3 4 2 7

3 2 91 6 5 48 9 4 3

5 7 1 68 6 37 6 96 2 8 11 3 8 4

4 9 2 3

9 7 23 4 5

2 9 69 7

4 1 26 3 1

8 7 57 9

2 6

457632189316589274289714635935871462821465397764923518643297851192358746578146923

194576283683124795257983614365891427419237568872465931948712356731659842526348179


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

www.cinemesilla.com

ALS CINEMES ILLA CARLEMANY

De dilluns a dijous (excepte festius)*

VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERA

EL MILLOR CINEMA EN VOS

magIC mIKE XXl

Els Reis de Tampa estan a punt de desaparèixer. Però volen fer-ho des-prés d’una última repre-sentació amb magnifi-cència.

20.15, 22.30

ElImINado

En una nova època de terror que sor-geix de la pantalla de l’ordinador, una figura invisible persegueix una adoles-cent i els seus amics a la recerca de ven-jança per un vídeo vergonyós.

16.45, 18.45, 20.45, 22.45

dEl REvÉS

Fer-se gran pot ser un camí ple d’obs-tacles, també per a Riley, perquè és guiada per les seves emocions: Alegria, Por, Ira, Fàstic i Tristesa, que viuen a les Casernes Generals, el centre de control dins del seu cap.

16.00, 18.00, 20.00, 22.00 català: 16.15, 18.15

loS mINIoNS

Davant la incapacitat per mantenir uns amos me-nyspreables, els Minions acaben trobant-se sols. Però un es llança a bus-car un nou amo malèvol.

16.30, 18.30, 20.30

JURaSSIC WoRld

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic. Quan tot sembla anar a la perfecció, apa-reix un nou dinosaure molt intel·ligent.

22.30

SaN aNdRÉS

La falla de Sant Andrés desencadena un terra-trèmol de magnitud 9 a Califòrnia. Un pilot d’he-licòpter i la seva ex inten-taran salvar la seva filla.

15.30

tERmINatoR: gÉNESIS

Quan John, líder de la resistència, envia Kyle al 1984 per protegir Sarah i salvar el futur, un gir dels esdeveniments crea una línia temporal fracturada.

17.45, 20.15, 22.45

TECNOLOGIA PER A GAUDIR

NOU SEAT IBIZAAMB MOTORS EcoTSI

TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ

Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]

15Dimarts, 21 de juliol del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

OFERTA D’ESTIUCarrega d’aire

condicionat per 36 €

amb filtre 56 €

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Preparem la vinagreta amb l’oli, el vinagre, la sal i les avellanes picades. Pelem les figues i en fem quatre parts. Tallem el pernil a tires i muntem el plat. Primer hi posem les fulles d’enciam i la ruca al centre, al voltant les figues i el pernil, ho decorem amb panses i finalment l’amanim amb la vinagreta.

Es poden substituir les figues per una altra fruita, com ara la pera o la pinya.

aMaNIDa aMB FIGUes, perNIl salat I VINaGreta D’aVellaNes

· figues· pernil salat· panses· enciam· ruca

Vinagreta:· oli· vinagre· avellanes torrades· sal

INGreDIeNts

àrIes21 març - 20 abril

taUre21 abril - 21 maig

BessoNs22 maig - 21 juny

craNc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

VerGe24 agost - 23 setembre

BalaNça24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

saGItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorN22 desembre - 20 gener

aqUarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Posa a funcionar tota la teva capacitat si busques una promoció o nova posició laboral.

Alguna activitat creati-va com la pintura o la fotografia seran excel·lents per a tu ara.

La salut serà abundant. És un bon moment per comen-çar tractaments. Poder sanador.

Quota de sort per aug-mentar els guanys o rebre diners per alguna via complementària.

Disposes de molta energia. Has d’aplacar una mica la tendència a la impulsivitat.

Per mantenir el benes-tar físic, serà important cuidar l’alimentació i les hores de son.

Bon moment per orga-nitzar i projectar plans que orde-nin assumptes dispersos.

Una bona manera de vèncer els sentiments negatius serà mantenir-te ocupat.

Si apareixen oportuni-tats laborals serà bo per al futur que les acceptis.

Oportunitat de tirar en-davant els projectes amb actitud emprenedora, segura i dinàmica.

Tendència a entaular discussions o debats de manera enèrgica amb bons resultats.

Tindràs l’entusiasme necessari per poder concretar òptimament qualsevol tasca.

tV

aVUI Us recoMaNeM...

22.30 Cine 5 estrellas: Todos los días de mi vida Un accident de cotxe deixa una dona en coma. Quan es desperta ha perdut la memò-ria i no reconeix ni tan sols el seu marit.

22.40 El peliculón: Ángeles y demonios Un professor de simbologia es veu sumit en una investigació vinculada a una sec-ta satànica.

22.20 Gran cinema: Atrapado por el sexo Un promotor de hip-hop es veu en la ne-cessitat de treballar de noi escorta d’alt nivell per pagar els deutes que té.

21.55 Historia de nuestro cine: Cómicos Narra la vida dels actors ambulants que recorren Espanya interpretant

una infinitat de repertoris.

20.50 Film: Un ticket pour l’espace Descriu els contratemps de dos homes que guanyen un joc que permet a dos ci-vils viatjar a l’estació espacial europea.

20.55 Film: Le bossuA la França de Lluís XIV, un famós espadat-xí desitja venjar la mort del duc de Nevers, assassinat pel rei de les finances.

23.30 Film: De bon matin Un director de banc treu una pistola i dispara contra dos dels seus superiors. A continuació es tanca esperant la policia.

21.55 Sense ficció: Projecte NiMProjecte de recerca per determinar si un primat era capaç de desenvolupar i uti-litzar el llenguatge de signes dels sords.

22.30 Mentalista: Criba de cerezas El CBI investiga un estrany cas de segrest.

Pierre Moscovici

Joan Ramon Marina

Després de publicar la llista de paradi-sos fiscals de la Unió Europea al mes de juny, ara confirma que abans d’acabar aquest any serà modificada.

El Campus universitari de la llengua catalana ens porta 29 estudiants d’ar-reu del món interessats per la nostra llengua i la nostra cultura.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de julioldel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dim

arts

21¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿V

ols

denu

ncia

r al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

pro

u in

tere

ssan

t i l

a p

ubliq

uem

a le

s p

àgin

es d

e co

ntin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pen

sare

m!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

// O. M.

[email protected]

Hi ha cons la funció dels quals no se sap quina és.

el fotoreporter

391427Busco pis 2 habitacions entre Andor-ra i Escaldes, directa propietari.

345950Canvio classes de matemtiques fins al nivell de segon de batxillerat

651275Canvi michubichi sport jeep and 88.. Itv passada bom estat

323387Canvio yamaha xt 600 tota original amb itv recent passada de l’any 1992 per vehicle preferenment diesel o gaso-lina de petita cilindrada.

614330CANVIO Moto de enduro ktm 450 per coche o jeep 4x4.

376329776CAMBIO; BMW K100RS, de l’any 1991,38.000km. Amb maletes d’origen, el seu estat es impecable. Revisió i ITV al día.

338665Canvio pis a miami platja 2 hab i pk per pis a andorra

390400Busco careta i quilla honda mbx 80

346088 Busco una dependenta cambrera inte-resadas

329094

Canvio mitsubishi space wagon con embrage roto

361880Canvio Jeep Grand Cherokee 3.0 Diesel, any 2006, 81.000 kms

325601Canvio oportunitat cunes d fusta mides 1,25x 65cm. amb matalas, llen-çols, couette hivern,protectot d bara-na al cap.

325601Canvio joguines x nen: grues d ferro i plastic grans, jocs d taula.

325601Canvio cheslong color beige desmonta-ble x rentar.

324669Canvi de moto honda scoopy 150 cm x 300 amb Abs i control de tratcion tanve scoopy preu a convindre


399420Cambio nisan micra 120000kilo; diesel

338665Canvio pis a miami platja 2 hab i pk per pis a andorra


334701Busco alternador reno 19

682470Busco silla de campo con el respaldo reclinable

338463Busco pis de lloguer 1 hab o estudi a encamp amb terrasa sense mobles ni parking directe de propietari

350444Cambio kia picanto nou amb 4000 km

337218Canvio. NISAN QUASKAI. MATR. K85.. 47000 Klm

337218Canvio. Camioneta piatgo. 57000 Klm matr J04..

324058Canvio un megane coupe gazolina 2 litres 16v molt bo estat, molt extres revisio al dia

356126CANVIO robot cuina Turbochef di4, semblant Termomix, perfecte estat, re-ceptari original

356126CANVIO matals semi-nou Flex grand class, ltex i somier amb potes fusta 150x190

356126Oportunitat! mobles segona m de qua-litat i bon estat. Estil modern. Taula menjador, 6 cadires, sof 3 places chaise longue, lmpar a sostre chandelier i dife-rents lmpares ambient.

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

TECNOLOGIA PER A GAUDIR

EL NOUSEAT LEON X-PERIENCE

4DRIVE4DRIVESI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.

Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]

Diari del 21 de juliol de 2015

News & Politics

Transcript of Diari del 21 de juliol de 2015