Diari Barceloneta. Desembre 2011

5.000EXEMPLARS

GRATUÏTS LALALALALA BARCELONETABARCELONETABARCELONETABARCELONETABARCELONETALALALALALA BARCELONETABARCELONETABARCELONETABARCELONETABARCELONETA

DOS OFICINAS EN EL BARRIO Con más profesionales a su servicio

Almirall

Churruca, 4

T. 93.221.90.00

Fax: [email protected]

Atlántida, 31

T. 93.269.11.00

Fax:93.269.12.01www.tecnocasa.es

[email protected]

JOIERIA RELLOTGERIA CÁNOVAS S.L.MAQUINISTA, 16 BAIXOS, T. 932217513

www.joieriacánovas.com

� Administración deLoterías informatizada.� Desarrollo decombinaciones por ordenador.� Servicio a domicilio.� Números abonadosdisponibles.� Lotería de Navidad.� Lotería del Nen

ADMÓN. DE LOTERIAS

Nº 321

L’illa de Maians

Tel./Fax: 93 319 70 02

c/ Ginebra, 12

08003 BARCELONETA

E-mail:[email protected]

BAR BODEGALOS AMIGOS

C/ Del Mar, 75

C/ Sant Elm, 38

???rejuvenece

tu audición

Mejore su audición y calidad de vida

VENGA A HACERSE UNAAUDIOMETRIA

COMPLETAMENTE GRATUITAY LLEVESE ESTA BOLSA PARA

LA COMPRA ¡GRATIS!

ÓPTICA Y CENTRO AUDITIVO BARCELONETA

C/ San Carlos, 3 · Tel. 93 221 76 62www.optica-barceloneta.com · [email protected]

«EL LOQUILLO»

El mejor vermut y

las mejores anchoas

del barrio

monedes

ODONTOLOGÍA CONSERVADORA E INTEGRALENDODONCIAIMPLANTESPERIODONCIAPRÓTESISCIRUGÍA ORALBLANQUEAMIENTOESTÉTICA DENTALORTODONCIA

ARREGLOS DE PRÓTESIS INMEDIATOLABORATORIO DE PRÓTESIS PROPIOFINANCIAMOS TODOS LOS TRATAMIENTOS

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

08003 BARCELONETA (Barcelona)

Telf.: 93 221 47 [email protected]

MÁS DE 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CON UN AMPLIO EQUIPO DE PROFESIONALES

DISPUESTO A OFRECERLES CONFIANZA, TRATO HUMANO Y

UN ALTO NIVEL TECNOLÓGICO A SU JUSTO PRECIO

-Valoració gratuita

-Paguem al comptat

-Aprofita la pujada del preu de l’or

-Joies trencades o sense ús,

¿Te cuesta entender las palabras?

Passeig Joan de Borbó 22, Principal 1ª

COMPREM OR

Publicació Independent de Comunicació de Barri · ANY X · DESEMBRE 2011 · Num.130

Consell de Barri

SUMARISUMARISUMARISUMARISUMARISUMARISUMARISUMARISUMARISUMARI

Durant el mes de desembre i

gener es portaran a terme dife-

rents actes de Nadal: Il·luminació

de l’arbre, Caga Tió, Tallers de

Manualitats. Recollida d’aliments

i joguines. La Cavalcada dels

reis i recollida de cartes...Més

informació pg. 2.

Des del 15 de desembre al 5 de gener, fins

exhaurir les existències, es durà a terme la

campanya de Nadal "Rasca i Guanya

comprant a la Barceloneta" mitjançant la qual

s'obsequiaran "Rasques" als clients dels

nostres comerços associats. En aquesta

campanya es regalaran fins a 500 Euros

repartits en diferents premis. Els premis es

lliuraran en forma de vals de regal per com-

prar en botigues seleccionades de la

Barceloneta i no són canviables per diners

en efectiu. Més informació a L’ACIB pg. 6.

Compra perNadal al barri!

El passat dia 24 es va celebrar el Consell de Barri de la Barceloneta, vam plantejar dos

problemàtiques: La primera relacionada amb robatoris. Es va demanar que es constituís

una taula de seguretat on participessin les forces de seguretat, responsables de

l'administració i les entitats...Més informació l’AAVV Barceloneta pg. 5.

El Puerto quiere iniciar una reforma del Port Vell, para que puedan atracar yates de

180 metros. Nosotros entendemos que las reformas que se hacen en el entorno del

barrio afectan a la Barceloneta, y por eso, los vecinos tenemos que poder decidir

sobre ellas...Más información AAVV L’Ostia y PDB. pg. 5.

Hemos aceptado la invitación a participar en la comisión de seguimiento dónde se

trabajan los distintos temas de interés para el barrio. Estamos en el Consell de Barri

porque nos preocupa el presente y el futuro del barrio: desde el CEIP Mediterrània,

hasta los planes urbanísticos...Más información ABCDA pg. 6.

El dijous 15 de desembre es farà a la Biblioteca

Barceloneta-La Fraternitat l'acte de cloenda de la

fase de concurs del portal de jocs digitals

www.etslostia.cat. En la festa, que començarà a

les 6 de la tarda, es lliuraran els premis de les diverses

categories, hi contarem amb el grup del barri Poker

d'Asos. S’oferirà un refrigeri a tots els assistents i

es lliuraran alguns exemplars de l'ABCdari de la

Barceloneta. Més informació pg. 4.

Lliuramentsde premis

etslostia.cat

Por primera vez la selección Catalana disputará

sus encuentros en el Municipal de la Barceloneta

como ya ha decidido la Federación Catalana de

Fútbol. Será sede de los partidos que disputen

las selecciones masculinas sub-16 y sub-18 de

Cataluña, encuadradas en el Campeonato de

España de selecciones Autonómicas.

Más información pg. 12

La Selección Catalana al

M. Barceloneta

Pg. 2: Agenda Cultural.

Pg. 3: Editorial.

Pg. 4: Foment de Ciutat

Vella.

Pg. 5 i 6: Informació

d’Entitats.

Pg. 7, 8, 9 i 10:

Tots els quals fan

possible La Barceloneta.

Pg.11: Articles. Cartas a

La Barceloneta

Pg. 12: Informació

d’Entitats Esportives.

Pg. 13: Salut:

Psicologia, CAP.

Entitats Culturals.

Pg. 14: Passatemps

Racó del poeta.

Pg. 15: Articles.

Anuncios entre Vecinos.

L’Agendade Nadal

Servei a Restaurants,Perruqueries, Clíniques, Hotels,

Industrials, etc.

Dr. Giné i Partagàs, 32Tel. 93 310 11 26

bugaderiatintorerialavanderia

45 anys avalan la nostraexperiència al servei del barri

SERVEI A DOMICILIOBERT TOT L’ANY

«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»2

HORARIO 18h. a 21h.

1 HORA PARKING GRATUITO

Baluard, 68

T. 93 221 88 99

Peix i Marisc

Antonio(Platja)

Almirante Cervera, 34

T. 93 221 50 33 · Fax: 93 225 51 56

http://www.gulliver.es/

salamanca.htm

Moll de Gregal, 13-14 · Port Olímpic

Tel. 93 221 18 37 · Fax: 93 221 26 80

http://www.gulliver.es/barca.htm

FORN DEPA

BALUARD

C/ BALUARD, 38-40T. 93 221 12 08

FRUITES

SERVICIO A DOMICILIOMercado Barceloneta,

Paradas 56-57-58-59

T. 670 23 23 85 · 647 82 47 24

AntonioAntonioAntonioAntonioAntonio PilarPilarPilarPilarPilarVERDURES

Centre Cívic

Actes de Nadal a laBarceloneta

RESTAURANTE

Plaza Barceloneta, 3 - 4

Telf. 93 221 47 58

BOTAVARA

Agenda desembre 2011

C/Conreria 1-9 · Tel. 93 256 33 20.

web: www.bcn.cat/ccbarceloneta

DANSA: Cicle CONTEMPORANIS A LA BARCELONETA.15 de desembre a les 21h.Dominik Borucki "Der andere Mann - L'altre home"Interpretació: Dominik Borucki. Vestuari i col·laboració artística: RosaBallarín. Amb el suport de: As d'ArtsSón cançons performatives de veu i dansa contemporània. Un homeviu una vida lleugera fins que un dia es troba a si mateix.Isabel Franco i Ester Forment. "Post 'Mortem d'Irgman Escher"Dramatúrgia i direcció: Isabel Franco i Ester Forment. Vestuari,escenografia i disseny de llums: Isabel Franco. Coreografia iinterpretació: Ester Forment. Imatges: Isabel Franco i Ester Forment.Música: Carles Pedragosa.Text: Alejandra Pizarnick, Charlotte Brontë,Ester Forment. Amb el suport de: SidecarStudio, La Caldera, CentreCívic Pere IV i Centre Cívic BarcelonetaPost'Mortem és un projecte d'investigació entre dansa i altresllenguatges escènics. L'essència humana recau en la capacitat dedignificar les petites coses de la vida. Com l'acte creatiu s'imposa auna realitat de per sí punyent i ajuda a endolcir cada un dels passosde l'existència. "L'ésser humà poseeix tresors amagats, en secretguardat, en silenci segellat. Els pensaments, les esperances, els somnis,els plaers, els encants de qui es trenca si es descobreix" (CharlotteBrontë). Preu: 2,84 euros

DANSA: Cicle LA BARCELONETA ES MOUDissabte 17 de desembre a les 20h.Membres del taller Tapeplas. Repertori del coreògraf Sharon Lavi,claqué.Ballet EnFemenino. "7 pecados capitales" New Flamenco. Creació iinterpretació: Claudia Ruiz, Lorena Carabante i Mª Jesús Ruiz.Preu: Gratuït.

ARTS VISUALS:Fins el 28 de desembre. NÒMADES DEL SEGLE XXI "Glob".Realitats itinerants de la metròpoli. Exposició col·lectiva entorn alsconceptes sobre moviments migratoris. Plataforma Art MovimentAcció. Tallers i visites guiades amb escoles.

VIDEOCREACIÓ:Divendres 2 de desembre a les 19.30h. CANAL MONO presenta:VIDEOLOGIES 01. IDENTITAT I CULTURA DE MASSES. Mostrade videoart i performance sobre la crisi actual i les sevesconseqüències. Artistes: Raisa Maudit, Boldtron, Laura Celada, CarlosVillar, Joan Simó, José Matximbarrena.

El dia 12 de desembre: Encesa de l’Arbre de Nadal ala pça. de la Barceloneta i caga tió pels carrers del barri.A partir de les 17h.Dissabte 17 de desembre: Caga Tió. Veniu i participeudels jocs educatius dels vostres pares.Amb un gran final on el Tió repartirà regals per tots elsnens que hi participin. On farem una gran xocolatada.On Cagara el Tió!!! Plaça de la Maquinista. Sede Socialde la Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta.El 17 i 18 Tallers de Manualitats. Passeig Marítim-Quiosc GAMAR. Tot el dia.Dia 27 Nit de Llufas. Recorregut pels carrers del barri.Sortida Plaça Barceloneta. 21h.4 de gener Cavalcada dels Reis. Sortida Tallers Escolad’Adults fins la Plaça del Poeta Boscà. Recollida decartes. A partir de les 16.30h.5 de Gener: Tot el dia a la Plaça Poeta Boscà:Recollida de joguines noves.

LLETRA PETITA. Llibres a escena. Dimecres14 de desembre, a les 18h. A special Monster.Sophie Heydel. Interpretació en anglès de doscontes de Julia Donaldson: The gruffalo i Room

on the broom. A partir de 3 anys. Hi col·labora:Macmillan Infantil i Juvenil. Llibres a escena sónobres de petit format i de curta durada (50 minuts)basades en llibres que combinen la narració amb ladramatització i el suport d'objectes, titelles i música.

Agenda desembre 2011

Biblioteca Barceloneta La Fraternitat

Comte de Santa Clara, 8-10, Tel.: 93 225 35 74, Fax.: 93 225 50 68

CLUB DE LECTURA. Literatures africanesDimarts 20 a les 19h. Aquesta tardor us proposemaproximar-nos a la diversitat literària del continentafricà. Tertúlia sobre el llibre: Tres dones fortes deMarie Ndiaye. Conductora Myriam Mallard.Activitat gratuïta. Places limitades.

Presentació llibre de Marga Vidal. Dimarts 13a les 19h. Presentació del llibre Taller de memo-

ria: como organizar un taller para mantener la

mente en forma. Taula rodona amb l’autora Mar-garita Vidal Duran. En col·laboracio amb la LlibreriaLa Garba.

etslostia.cat. Dijous 15 a les 18h. Lliuramentdels premis del gran joc de la Barceloneta,etslostia.cat. Conduit pels Poker d’Asos. Organi-tza: Pla de barris Barceloneta i Biblioteca Barceloneta.Exposició als vidres de la planta baixa de la biblio-teca, facana del carrer Sant Carles.Ostia, quina historia! Cronologia d’imatges per ju-

gar al joc de la Barceloneta a internet.

ACTIC (Acreditació de Competències enTecnologies de la Informació i Comunicació)La biblioteca és centre col.laborador ACTIC i posaa la teva disposició les seves instal·lacions i els seusrecursos per a la realització de la prova d’avaluacioun cop al mes. Dimecres, 14 a les 18h. Pots ferla teva inscripció per realitzar la prova: http://www20.gencat.cat/portal/site/actic/

Connect@’t. Aula digital. Tallers i cursos. Fesla teva inscripció per Internet o directament a labiblioteca. Les places son limitades.www.bcn.cat/bibbarcelonetaAbans d’inscriure’t, pots fer un test de nivell a:http://biblioteques.fias.cat

Introducció a la informàtica per a grups. Placeslimitades:-Per a gent gran. Tardes de dilluns i divendres imatins de dimarts i dijous. Amb la col·laboració delsCasals de Gent Gran i el Pla de barris Barceloneta.-Per a mares i pares. Tots els dilluns de18:00 a 19:30h.-Per a infants (de 8 a 13 anys). Tots els dimecresde 18:00 a 19:30h.

ATENCIÓ: La Biblioteca romandra TANCADA lasetmana del 26 al 31 de desembre. Més informacióal web www.bcn.cat/bibbarcelonetaTambé podeu seguir-nos al Facebook.

ERNESTO ROMEROC/ Sant Elm, 15 Bajos

Telf. 93 221 65 86

VENTA YREPARACIÓNDE MOTOS

Des de 1.966

Activitats de l'Associació Gent Dinàmica delCasal de Gent Gran de la BarcelonetaDia 10: Caminada pels voltans de laBarceloneta. Sortida 9h a Joan de Borbó Can-tonada Maquinista.Dia 17: Excursió amb autocar a Taradell iVic. Visitarem el mercat de Vic i donarem unpasseig per el poble. Sortida a les 8h. Al PasseigJoan de Borbó cantonada Maquinista.Viatge, dinar, ball i a l'arribada repartimentsde lots als participants.Dia 21: Dinar de Germanor i benvingudes ales festes nadalenques.En nom de l'Associació volem felicitar lesfestes de Nadal i l'any nou a totes les perso-nes usuàries del casal. També volem felicitara tot el veïnatge de la Barceloneta.Bones festes!

Casal de Gent GranBarceloneta

S.O.S.

Banc d'Aliments de l'Església de Sant Miquel del

Port a "ZERO"

La Gent Gran del barri necessita de l'ajuda de

tothom. Siguem solidaris aportant qualsevol dels

següents aliments:

-Llegums, Arròs, Oli, Conserves, Llet, Pasta

Alimentària, etc...

Recollida a les AMPAS fins el 17 de desembre

També a la Lourdes, davant loteria carrer Baluard.

i al local del Selectiu de Cantaires.

Drogueria Industrial - Productos de Limpieza - Marca PropiaMáxima Calidad - Precios al Mayor - Servicio a: Hostelería, Lavanderías,

Residencias, Comunidades, Establecimientos.

P l z a . B a r c e l o n e t a , 5 · Te l f . 9 3 2 2 1 4 7 7 5

Tenemos insecticida

(profesional).

Mata:cucarachas, pulgas, hormigas, garrapatas, chinches ydemás insectos rampantes (no voladores)

3

«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»

Este periódico nace en Marzo del 2001.

Pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que viven y/o trabajan en

el barrio de la Barceloneta, especialmente a sus vecinos, comerciantes y entida-

des de todo tipo.

La tirada mensual es de 5.000 ejemplares que se reparten gratuitamente por el

barrio.

Dirige y coordina: Esther Marín

LA BARCELONETALA BARCELONETALA BARCELONETALA BARCELONETALA BARCELONETAE d i t o r i a l

El editorial expresa las opiniones del periódico. «La Barceloneta» puede o nocompartir las opiniones expresadas por sus colaboradores en otros artículospublicados.«La Barceloneta» se financia exclusivamente con la colaboración de los comer-ciantes del barrio. Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de unmedio de comunicación para todos los vecinos.

Teléfono de información y concertar publicidad:

657 838 873

«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»

AUTO-BOX

EXPENDEDURIA N.º 57

Bar-Restaurante

Baluarte, 12

Tel. 93 319 30 82Negra y Criminal

La primera

llibreria

especialitzada

en novel·la negra,

policíaca i d´intriga

Dijous i divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h.

dissabtes de 10 a 14h.

c/ de la sal, 5

tel. 93 295 59 22

Cosme y Juani os atenderán en la

BODEGA LICORERIA FERMIN

Los mejores vinos y vermuts agranel. 1as marcas enVinos, Licores y Cavas.

Aguas y Refrescos. Encargos en 24h.

BAR «Cal Paco»Antiguo Bar Cruces

TAPAS VARIADAS

A.C.H. Los que Faltaban

Andrea Dòria, 39

Posibilidad de reparto a domicilio.

C/ Sant Carles, 18 · T. 93 221 61 86 Plaza Barceloneta, 2

EL NORTEEL NORTEEL NORTEEL NORTEEL NORTE

�

�

�

BOMBA BAR

Magí Solé

c/ Baluard, 56

Tel. 93 221 40 61

COVCOVCOVCOVCOVA FUMADA FUMADA FUMADA FUMADA FUMADAAAAA

DIVERSDIVERSDIVERSDIVERSDIVERS

Articles de regalMinibotiga del Barça

Souvenirs-Papereria

JIMENEZ

PERRUQUERS WENCESLAO JIMENEZ

PELUQUERIA Y ESTETICA

C/ MAQUINISTA, 50. TDA. 2 933101160

ESTANCO

Almirante Cervera, 6

� 93 221 54 52

Almirall Cervera, 13

T. 93 221 10 06

BOCADILLERIA

GRANJA

Sant Carles, 14

Tel. 678 540 910

Agua, gas, electricidad y reformas

E lec t r i c idad

y Fontanería

C/ Ginebra, 23 Telf. 93 310 31 53

S.C.H. ROSSINYOL

De 9 a 13h. i de 15a18h. Dilluns tardaobert. Divendres obert

tot el dia i Dissabte pel matí

Perruqueria NURIA

Dr. Ginés i Partagás, 27

Tel. 654 646 258

QUIOSC AQUARIPg. Joan de Borbó, Front nº 72

Tel.: 615 578 236PREMSA, REVISTES,

COL·LECCIONS, DVD i

PUBLICACIONS INTERNACIONALS

AL SERVEI DEL NOSTRE BARRI

desde 1948

al seu servei

Andrea Doria, 43

Tel. 93 310 46 83

CansaladeríaCansaladeríaCansaladeríaCansaladeríaCansaladería


www.issuu.diarilabarceloneta.comDirección: C/ Sant Miquel, 73, baixos.

Para anunciarse en este

periódico, llame al

T. 657 838 873

C/ GINEBRA, 9 · T. 93 319 91 64

Perquè són els nostres veïns.Perquè són a prop.Perquè a l´hora de

fomentar les activitats del barri (festes,revistes, clubs esportius, llums de nadal) són els

primers en donar suport.Perquè els nostres barris serien molt lletjos sense

els comerços i els seus aparadors.Perquè és als comerços on es manté el caliu del

barri.Perquè als comerços del barri trobem el tracte

personalitzati el millor servei professional.

Perquè tots volemun barri més digne i més humà on viure.

Raons per a comprar als comerços del barri

El pasado 20 de noviembre como bien sabrán todos, las elecciones nacionales las ganó por mayoría

absoluta el Partido Popular.

En nuestro distrito el partido más votado fué el PSC-PSOE con 8.603 votos, 7.875 votos menos que

en el año 2008. En segundo lugar CiU con 5.600 votos, unos 900 votos más que en las anteriores. El

Partido Popular ganó 349 votos de más. ICV-EUiA subió en votantes 1.179. ERC-RI.cat ha perdi-

do 258 seguidores. El total de votantes fué de 29.137. Se abstuvieron 24.069 ciudadanos.Votos

nulos 542 y votos en blanco 431.

El balance no es otro que el ya previsto: menos gente que vota, y castigo a los que están en el poder.

La sorpresa a nivel nacional es la gran mayoría del Partido Popular. Partido que lleva reunido con

"todos" y que todavía no ha desvelado cual será la maniobra política-económica para mejorar la situa-

ción tan crítica que nos ha tocado vivir. Situación que vive toda Europa, claro está que ningún país

concentra el paro tan alto, pero que ni Sarkozy ni Merkel con todas sus reuniones, encuentros y demás,

no han encontrado salida ninguna para mejorar la situación económica de la zona Euro, de momento.

Está claro que a Rajoy, el futuro presidente de la nación, se le presenta una legislación crítica, tendrá

que solucionar el tema del paro, que hoy por hoy es el tema estrella y que afecta a casi 5 millones de

personas en todo el estado. Ardua labor y como ya viene siendo la tónica, sin duda alguna, se teme

que el primer damnificado por esta causa será el ciudadano de a pie que con los recortes sociales en

sanidad, educación, etc. verá la tendencia de lo que siempre pasa cuando hay un cambio de poder,

-A quien mucho tiene, más le viene-.

Los Derechos fundamentales

Cada día nos enteramos de que hay un desahucio en la ciudad. Hay días que más de uno. La

responsabilidad de pagar lo que un día se firmó con un contrato o hipoteca es legítima. Como

también debería ser legítima la responsabilidad de las administraciones, cuando los ciudadanos ven

vulnerados un derecho fundamental como lo es la vivienda. Que los bancos exigieran dinero público

ante la crisis para cubrirse las espaldas, es realmente asombroso. Que ante la situación crítica de

sus clientes -que por no poder pagar su hipoteca, cuando se han quedado en paro uno o varios

miembros de la familia y aún debiendo menos de lo que vale realmente la vivienda-, les demanden

y exijan a estas mismas administraciones: jueces, policías… que los pongan en la calle. Por si esto

fuera poco, los bancos se quedan con la vivienda y aún exigirán a sus clientes pagar el resto que se

debe. Eso es una canallada, una vergüenza.

Muchas de las hipotecas que se firmaron hace unos años fueron fraudulentas. Te mandaban un

tasador, que en la mayoría de los casos tasaba por encima de lo que costaba la misma. Te ofrecían

dinero por si querías hacer reformas y si colaba por sufrir tanto estrés te ofrecían más dinero para

las vacaciones o para cambiar el coche. Tarjetas de crédito ORO y más y más. La verdad es que

el que "picaba" era porque quería. Pero eran buenos tiempos, se cobraba buen sueldo y en la

mayoría de los casos entraban más de un sueldo. Se buscaban avaladores para que se hicieran

cargo del pago en caso de no poder pagar quien pedía la hipoteca de tal manera que este, el

avalador, también puede ser desahuciado- Así estamos viendo casos dónde abuelos son desahucia-

dos. Esto está pasando en nuestros días. Días en que rescatados los bancos con dinero público, ellos

no dan dinero a nadie, solo, claro está, a sus accionistas.

Hay muchas familias en situaciones muy críticas y dramáticas, por no poder pagar sus hipotecas y

otras que están a punto de llegar al mismo extremo. Familias que se quedan en la calle y todavía

mantienen una deuda con el banco. Familias que arrastran a otros miembros de su familia o amigos

porque en su tiempo avalaron esa operación, y aún así, su hogar no paga la deuda. Los derechos no

son iguales para todos en un mismo estado. Ayer adulador, hoy traidor.

Resultados

De dilluns a divendres de 8 a 2 i de 4 a 8,30h.

TOT FET i

CUIT AVUI

Forns Escolà

C/ Maquinista, 21

C/ Almirall Aixada, 11

C/ Almirall Cervera, 33

Tenemos

harina para

migas

Maquinista, 23 (08003 Barceloneta)

Tel. 93 319 29 77 · Movil 654 84 83 83

FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT

C/ Sevilla, 1 · Tels. 93 221 79 97 · Mòbil 636 016 127

SALVADOR MORATÓ

INSTAL·LADOR AUTORITZAT

Electricitat · Aigua · Gas · Calefacció · Aire Condicionat

MIRAVET M&R

ROBA PER LA DONA

AAAAANGIENGIENGIENGIENGIETalles Grans

Mercat Barceloneta, Ext. 1.2.3

Lavandería · Tintorería

ENTREGA EN SECO AL DIA

C/ Maquinista, 12

Telf. 93 221 67 13

Modas

Maria José

39 años en el barrio

C/ Almirante Cervera, 12

Pernils · Carns · CansaladeriaEmbotits · Formatges

Especialistes en Pernils Ibèrics

Parades 64 a 68 · Mercat Barceloneta

Tel. 93 221 79 50 · 628 49 16 63

CansaladeriaRamòn

Mercat de laBarceloneta,

parades3-4-5-6

T. 93 221 78 [email protected]

www.mobleswalias.com

Pg. Joan de Borbó, 19 Telf./Fax: 93 221 42 44

TOT EN MOBLES AMIDA

TOT EN SOFÀS AMIDA

Productos Kerastase

L’Oreal

Depilación · Manicura

Pedicura

Servei dePerruqueriaa Domicili

Baluarte, 19 Bjos.

Tel. 93 310 79 27

BAR LEO

Gran Surtido en TapasMigas con pescaditos,

Bombas, Callos,Patatas Bravas,

Caracoles,...

c/ SANT CARLES, 34

Tel. 93 225 15 66

alquiler y venta de bicicletas

c/ Atlantida, 49 · T. 600 673 796

[email protected]

www.barcelonetabikes.com

El 15 de desembre, lliurament de premis d'etslostia.cat

Barceloneta Secrets, una ruta a peu per descobrir dotze elements històrics del barriLa difusió del patrimoni cultural de la Barceloneta té des d'aquesta

tardor una nova forma d'expressió a través de la ruta Barceloneta

Secrets, un itinerari per dotze elements singulars i històrics del barri.

Des de les marques d'illa del 1753 que es poden veure al número 8 del

carrer de la Maquinista, fins a l'escultura contemporània "L'habitació

on sempre plou" de Juan Muñoz, a la plaça del Mar, aquesta ruta a peu

permet anar resseguint la història del barri a través d'elements singulars

i tradicionals que es conserven en alguns edificis.

Descobrir on s'amaguen les marques que van deixar els enginyers de

l'escola de matemàtiques, desxifrar l'enigma de les mètopes de Sant

Miquel del Port, esbrinar el perquè del drac i la granota o rememorar

la figura del Negre de la Riba, entre d'altres històries lligades a la

Barceloneta, és ara possible a través d'aquesta ruta.

L'origen de Barceloneta Secrets es troba en el catàleg d'elements

ornamentals que va elaborar l'equip Barceloneta Elements, conformat per investigadors vinculats de

manera activa a Barceloneta Més Història i a l'associació cultural La Fraternitat. El Pla de Barris manté

amb aquestes dues entitats una línia de col·laboració que ha permès donar forma a aquesta iniciativa.

La ruta es va donar a conèixer la passada festa major amb dues visites guiades als dotze indrets. L'èxit

de la iniciativa, que va congregar tant veïns i veïnes del barri com visitants, ha impulsat el Pla de

Barris, a través del grup de cultura, a difondre-la com a ruta estable que, amb la guia del fulletó

informatiu que s'ha editat, tothom podrà fer en el moment que vulgui. El díptic es pot descarregar des

del web www.barcelonetapladebarris.cat o es pot recollir a l'Oficina Tècnica del Pla de Barris (c/

Balboa, 36 i c/ Ginebra, 43).

La relació completa dels dotze elements que conformen la ruta Barceloneta Secrets és aquesta:

1- Marques d'Illa

2- Mètopes de Sant Miquel del Port

3- La mà

4- Casa de la farmàcia

5- Casa de les sirenes

6- Casa del drac i la granota

7- Casa Atlàntida

8- Negre de la Riba

9- Casa Miquel

10- La rajola dels quatre reis serraïns

11- L'Escola del Mar

12- Una habitació on sempre plou

c/ de la Maquinista, 8

c/ Sant Miquel, 39

c/ Sant Carles, 39

c/ Sant Carles, 7

c/ Balboa, 16

c/ Pizarro, 6

c/ Atlàntida, 47

c/ Andrea Dòria - c/ Baluard

c/ de la Maquinista, 10

c/ Comte Santa Clara, 38

Passeig Marítim

Plaça del Mar

El dijous 15 de desembre es farà a la Biblioteca

Barceloneta-La Fraternitat l'acte de cloenda de la fase

de concurs del portal de jocs digitals www.etslostia.cat.

En la festa, que començarà a les 6 de la tarda, es

lliuraran els premis de les diverses categories que s'han

posat en joc entre els participants registrats durant els

dos primers mesos de funcionament del portal, que

ara continuarà en servei amb una dotzena de jocs oberts

a tothom amb caràcter lúdic i divulgatiu.

La festa del dia 15 comptarà amb la col·laboració del

grup del barri Poker d'Asos, que ha assessorat i

acompanyat el projecte durant tot el procés de creació

i dinamització. Dintre de l'acte s'oferirà un refrigeri a

tots els assistents i es lliuraran alguns exemplars de

l'ABCdari de la Barceloneta.

El portal www.etslostia.cat ha agrupat 21 jocs digitals

de temàtiques relacionades amb la història, les tradicions

i la vida de la Barceloneta. El projecte ha tingut per

objectiu acostar el coneixement del barri als joves i

adolescents a través d'un format lúdic i participatiu

associat a l'ús de les noves tecnologies.

La iniciativa s'ha impulsat des de la Biblioteca

Barceloneta-La Fraternitat i el Pla de Barris de la

Barceloneta, dintre del qual ha format part de l'actuació

Casal d'Adolescents i Joves integrada en l'àmbit de

dinamització social i econòmica. El projecte ha comptat

amb la col·laboració de l'associació cultural La

Fraternitat, la participació de grups de joves, veïns i

veïnes, i dels centres educatius de secundària del barri,

i el suport de diverses entitats i de la publicació La

Barceloneta.

Els premis per categories i modalitats de concurs que es lliuraran en la festa del dia 15 seran els següents:

Gran premi etslostia pels participants que hagin acumulat més grans de

sorra:

1r classificat: Nintendo 3DS

2n classificat: WII

3r classificat: Ipod Touch

Premi De Bon Rotllo: Jocs de taula pels tres participants que hagin tingut més

amics i amigues.

Premi Màquina: un viatge en helicòpter per al participant que hagi sumat més

grans de sorra en el conjunt de vuit jocs.

Premi Barceloneta t'estimo: dues entrades per a Port Aventura per al participant

que hagi sumat més grans de sorra en el conjunt de quatre jocs.

Premi MicroBarceloneta: un e-book per a l'autor del relat curt que hagi rebut

més vots.

Premi Que guapa que ets!: 5 entrades dobles pel Parc d'Atraccions del Tibidabo

per als autors de les fotos amb més vots del joc Fotomatón.

Sorteig Som els millors: 5 premis de dues entrades per pujar al telefèric que es

sortejaran entre tots els participants que hagin superat els 25.000 grans de sorra.

Sorteig N'hi ha per a tothom: 5 premis de dues entrades per anar a les

Golondrines del Port que es sortejaran entre tots els participants en 10 o més

jocs.

5«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»

Associació l’Òstia i Plataforma per la Defensa de la Barceloneta Associació de VeïnsBarceloneta

EL MOLL DEL REBAIX

Especialidad en

tapas variadas

C/ Baluarte, 84 · T. 93 221 89 56

SupermercatSupermercatSupermercatSupermercatSupermercat

Restaurant

PITA HUT

Pº Joan de Borbó, 3

Pº Joan de Borbó, 74

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS

BARCELONETA

Horari d’atenció al veí: dillunsa divendres de 18.00 a 20.30h.

c/ Guiter 33-35

SI VOLS UN BARRI

MILLOR.

FES-TE DE L’ASSOCIACIÓ!!

MAQUINISTA-38 · telf. 93·319·29·75

primeras

marcas

ROPA-JOVEN

CASA RICARDO

CAL MARINER

Especialidades Marineras

Tu estilo no tiene límites

MARÍA GARCÍAESTILISTAS

C/ Ginebra, 25 · T. 93 310 10 24

Extens iones ,

M a q u i l l a j e s ,

Trenzas,

Uñas de

P o r c e l a n a

BAR BODEGA

SERGIO

TAPAS VARIADAS

C/ Almirall Aixada, 8Pg. Joan de Borbó, 31 · T. 932 214 003

La novetat del barri en tapes

Tel.: 93 221 72 44Correu electrònic:

[email protected]

COLONIALS Gran surtido en Pastas y otras delicias

Mercat Barceloneta, PARADA 13-14

naniB 03B 03B 03B 03B 03

ST. CARLES, 12

BISUTERIA, PLATA

BOLSOS Y CINTURONES

NUEVAS CAMISETAS DE LA

BARCELONETA

CONFECCIONES

Las Ocasiones

C/ Sant Carles, 10 � 93 221 41 10

MODA SEÑORA,

CABALLERO.

INTERIOR Y HOGAR

C/ Almirante Churruca, 1-3

esquina San Carlos, 22

Telf. 93 221 46 58

L'Associació de Veïns de la Barceloneta en marxa

Estem molt il·lusionats de comunicar-vos que a partird'aquest mes de desembre podem oferir un horari d'atencióal veí per recollir queixes i suggeriments relacionats ambtemes veïnals. L'horari serà de 16:00 hores a 20:00 horesde dilluns a divendres al local de l'AAVV de la Barcelonetaal carrer Guítert 35.

Consell de Barri

El passat dia 24 es va celebrar el Consell de Barri de laBarceloneta, vam plantejar dos problemàtiques: La prime-ra relacionada amb robatoris. Es va demanar que es cons-tituís una taula de seguretat on participessin les forces deseguretat, responsables de l'administració i les entitats.També vam demanar una comissaria i vam preguntar so-bre el destí de la comissaria del carrer Sant Carles i el seuedifici. Tanmateix es va sol·licitar que millorés elfuncionament del servei que dóna l'actual oficina dedenúncies del carrer Almirall Cervera.D'altra banda ens vam interessar pel tema d'urbanisme i elPERI. Tot i que la intenció immediata des de l'administracióes plantejar-se el proper PAM, Pla d'Actuació Municipal,des de l'AAVV entenem que és important dissenyar lesactuacions més imminents però també és d'interès tornara reprendre l'anàlisi que ofereixen eines d'actuació com elPERI sobretot si el que és necessita una millora més pro-funda que habitualment requereix un planejament més allarg termini.

Ceip Mediterrània

Després de 4 anys de lluites per part de l'AMPA del CEIPMediterrània s'ha aconseguit el compromís per part del'administració de construir un nou equipament educatiu.Està en marxa el concurs d'adjudicació de les obres queestà previst s'iniciïn cap el gener. Ens alegrem per aquestabona noticia i recordem que s'ha aconseguit amb la unióde totes les entitats del barri.Aquesta experiència de col·laboració entre totes lesassociacions del barri creiem que ha estat molt positiva iesperem que aquesta unió es repeteixi en tots aquellesreivindicacions en les que sigui necessària fer una causacomuna.

Bon Nadal

Des de l'AAVV de la Barceloneta volem felicitar-vos el Nadali desitjar-vos bones festes. Esperem que l'any vinent siguimolt millor pel nostre barri. Bon any 2012 a tothom!.

La crisis se va recrudeciendo, con ella los recortes; yeso hace que todos estemos más crispados, y nos cues-te más llegar a final de mes. Este año volvemos a parti-cipar en la recogida de comida, y os animamos a hacer-lo. Podéis dejar vuestras aportaciones en la Lourdes (es-quina c/baluard con Escuder). También seguimos conla recogida de regalos, que se hace conjuntamente conlas AmpaS y servicios sociales, para poder proporcio-nar regalos de reyes a los niños de las familias que nopueden pagarlos. Si queréis colaborar, se pueden dejarlos regalos en la Lourdes o la c/Pescadors 49.Os recordamos también que el día 12 de 17 a 20h. serála fiesta del árbol, con cercavila del caga tió (que saledesde la c/Pescadors), villancicos, chocolate y la deco-ración del árbol por los niños del barrio. En la plaça de laBarceloneta (la SanMi), no faltéis.Con la crisis, el problema de la vivienda en el barriotambién se agudiza, por eso nosotros también hemosdecidido trabajar más a fondo en este tema. Y empeza-mos el día 19, con una charla de la PAH (os indicaremosel lugar), que también tendrá una parte de asesoría. A losvecinos que tienen problemas de vivienda queremosdeciros que es un problema colectivo, no tiene que darvergüenza hablar de él, en cuanto notéis algo raro, o yano podáis pagar, hay que actuar; cuanto más tiempodejemos que pase, luego es más difícil solucionarlo.En el caso de la vivienda, además, es escandaloso quehabiendo tantos pisos vacíos o convertidos en negocio(como es el caso de los apartamentos turísticos) hayafamilias con problemas de vivienda. Los recursos exis-ten, pero no hay voluntad política de hacer que se pon-gan a disposición de las familias y personas que lo nece-sitan. Una prueba de ello es el desalojo del Habitatge18Nde Sants hace un par de semanas, un edificio vació,propiedad de un banco, que había sido ocupado por fa-milias que habían sido desahuciadas por no poder pagarla hipoteca o el alquiler. El Ayuntamiento, en lugar debuscar un techo para estas familias, envió por vía de laGeneralitat a los Mossos d'Esquadra. La vivienda, y másen tiempos de crisis, tiene que ser un derecho garantiza-do por la administración pública.Esto mismo expusimos en el consell de barri del mes deoctubre, al que asistimos, para ser informados de cómoserá el nuevo CEIP Mediterrània (se ha prometido queen 2012 empezarán las obras), de quiénes son los res-ponsables de la Guardia urbana en el distrito y otrosasuntos del barrio. Sin embargo, no nos quedó claro,cuál va a ser el grado de decisión que tendremos losvecinos en este "órgano de participación" impulsado porel Ayuntamiento.Varias vecinas preguntamos a laRegidora cuál será la relación entre el Ayuntmiento y elPuerto y no supo respondernos. El Puerto quiere iniciaruna reforma del Port Vell (impulsada por una empresaprivada australiana), para que puedan atracar yates de180m. Nosotros entendemos que las reformas que sehacen en el entorno del barrio afectan a la Barceloneta, y

por eso, los vecinos tenemos que poder decidir sobreellas.En un momento de crisis no creemos que sea idóneoimpulsar espacios de lujo en los alrededores del barriocon la excusa de que traen a turistas con dinero, quedejan lo que gastan en negocios privados, y, sin embar-go, hacen que el comercio se encarezca y la demandade apartamentos turísticos crezca. No se puede estarllevando a cabo los recortes en sanidad, educación yservicios sociales, e impulsando reformas de lujo. Noson medidas para salir de la crisis, sino para hacer quecrezcan las diferencias sociales. No estamos dispuestosa caer en la guerra de "pobres contra pobres" a la quenos quieren llevar los políticos. Desde aquí nos mani-festamos totalmente en contra de los recortes que laGeneralitat está llevando a cabo (recordamos el ERE delHospital del Mar, y el cierre de servicios).

Seguimos denunciando que el Ayuntamiento continuadando licencias de terraza, que privatizan el espacio pú-blico y aumentan la idea de la Barceloneta como barrioturístico, como parque temático. A lo que se suma quemuchas incumplen la normativa de accesibilildad o se ex-ceden en el número de mesas y el espacio que pueden usar.Frente a los grandes comerciantes del barrio que priva-tizan nuestras calles, creemos que hay que fomentar elpequeño comercio de proximidad y familiar que aún so-brevive en el barrio, y os animamos a apoyarlo.

Deciros también que seguimos con la campaña pararecurperar el edificio siglo XX, su paso a manos priva-das fue un expolio colectivo de un patrimonio que nospertenece a los vecinos. Es de justicia que vuelva a serdel barrio, un espacio para construir comunidad y anta-gonismo en unos tiempos que pinta que serán muy duros.

Queremos informaros también de que tenemos nuevaweb: labarcelonetaRebel.org, en ella podéis encontrar no-ticias relacionadas con el barrio, con cuestiones socia-les y todo lo que hacemos desde la associació de veïnsde l'Òstia y la plataforma, os animamos a visitarla! Ade-más, hay novedades sobre el edificio del Siglo XX...

La asociación está abierta cada martes y jueves de 18 a20h. y... ¡Ven! Cada martes a las 20h. en la c/Pescadorsasamblea de la PADB y la avv l'òstia. (hazte socio/a:),

c/ Pescadors 49.

[email protected] [email protected]

labarcelonetaRebel.org #barceloneta

apunta tus videos al canal del barrio: vimeo.com/

barceloneta

669.670.430 ó 636.26.81.37

facebook.com/LaBarcelonetaRebel

http://www.facebook.com/segleXXbarceloneta

https://picasaweb.google.com/bcntafotomaton/

http://seglexx.labarcelonetarebel.org/

Si voleu contactar amb nosaltres per qualsevol tema:

Truqueu a: 93 2217244

La nostra adreça: Guítert, 33-35 baixos

08003 Barcelona

El nostre mail es:

[email protected]

Rajoles, Sanitaris, Bayns, Cuines, ComplementsTOT PER A LA CONSTRUCCIÓ

Exposició: Sant Miquel, 48

Vendes: Sant Miquel, 64 · Telf./ Fax: 93 221 41 11

Es fan reformes en general

6 «LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»

Camisetas de la Barceloneta

B 03B 03B 03B 03B 03

ST. CARLES, 12

PLATA, BISUTERIA Y DEMÁS

Paseo Juan de

Borbón, 25

TENEMOS CAMISETAS DE LABARCELONETA

Pg. De Joan de Borbó, 4-6 Telf. 93 315 17 60

Deportivas Primeras Marcas

Distribuidor exclusivo para la Barceloneta

de la marca:

CALÇATS

Bar Bodega

Tapas · Bocadillos · Platos Combinados

Fiestas de Cumpleaños

C/ Ginebra, 26 · Tel. 93 268 29 80

menjar i pizzes per emportar · menú diari 5,80 euros

cada dia diferents plats

cuina italiana i mediterrani · menjar per encàrrec

carrer Atlàntida, 33 · Tel. 675426547Tel. 93 221 50 56

PerruqueriaPerruqueriaPerruqueriaPerruqueriaPerruqueria

Dilluns de 15 a 19 h.

De dimarts a divendres de 9 a 19 h.

Dissabtes de 8:30 a 13 h.

C/ Escuder, 7

Ana SánchezFloristeria

Flores, Plantas,

Coronas, Ramos Novia

Baluard, 44-46 · T. Fax: 93 221 44 48

Lolawww.achlaperla.com

TENIM TERRASSA

Fundat l’any 1863

Horari: Dilluns a Divendres de 9 a 14 h. i de 16 a 20 h.

Dissabtes de 8’30 a 13’30 h.

Desde 1967 Hnos. Martín

HOME · NENS

C/ Sant Miquel, 40

A.C.I.B.

Compra per Nadal a la Barceloneta

Des del 15 de desembre al 5 de gener, fins exhaurir lesexistències, es durà a terme la campanya de Nadal"Rasca i Guanya comprant a la Barceloneta" mitjançantla qual s'obsequiaran "Rasques" als clients dels nostrescomerços associats. En aquesta campanya es regala-ran fins a 500 Euros repartits en diferents premis. Elspremis es lliuraran en forma de vals de regal per com-prar en botigues seleccionades de la Barceloneta i nosón canviables per diners en efectiu. Després de festesus presentarem als guanyadors.On trobem els rasques?

Cafés Salvador* Cansaladeria Roca* CansaladeriaZapater* Forn Balboa* Forn de pa Baluard * La Cassolaplats cuinats *Mercat de la Barceloneta * Peix i marisc.Antonio * Secret del Barri * Supermercat Borbó 68 *Wokimarket * Apartaments Barceloneta Banys de Mar* Apartment Barcelona.com * Assessoria laBarceloneta * Bar 21 * Bar bodega el Racó del Pati *Bar Bodega Electricidad *Bar Cal Chusco * Bar CasaRicardo * Bar Chito's * Bar el Loquillo * Bar Jai-Ca *Bar la Bombeta * Bar la Tasqueta 1800 * Petit bar *Bar Restaurant Can Ganassa * Bar Restaurante la Ofi-cina * Bar Sal Café * Bar Santa Marta * Bar The Fastnet* Bar Villoro * Buenas Migas * Cerveceria Vaso deOro * Cerveseria Costa Brava * Gastropub Como *La Cova Fumada * New Orleans Coffe and Tea *Zahara Cocktail Club * Onda hair & Studio * BodegaFermin * L'Ostia de Cosas * Regals i Llar * Géneresde Punt Perfumeria Pascual * Santos Jeans * BugaderiaTintoreria Barceloneta* Lavanderia Tintoreria Maqui-nista * Calçats Cubedo * Calçats i complementsMareva * Calçats Lauren's * Farmàcia Ariño *Farmàcia Huguet * Farmàcia Miró * Farmàcia RaimonPiqué * Ferreteria Bras * J.C estudi fotogràfic * Farggi* Gràfiques Barceloneta * Hotel 54 *Hotel Restauran-te Perú * Tècnic pc * Pisos Barceloneta.com *Tecnocasa * Joieria Cánovas * Loteries i apostesBarceloneta. Admon-56 * Loteries l'Illa de Maians.Admon 321 * Mobles Walias * Òptica Miró * Aldapapereria/ merceria * Papereria la Tinta * Quiosc Aquari* Quiosc premsa Maquinista * Espai 31 * ClínicaVeterinària Port Vell.

Us desitgem bones festes i un feliç any 2012.

L' Agrupació de Comerciants i Industrials de laBarceloneta INFORMA:

Per a més informació:

ACIB Agrupació de Comerciants i

Industrials de la Barceloneta

Guítert, 35

Dill-Div 16:00 a 20:00 hores

[email protected]

Http://www.acib.cat

Associació Barcelonesa Cannábica D'Autoconsum

Importantísimo acontecimiento en el Municipal de laBarceloneta.

Por primera vez la selección Catalana disputará sus encuentros en el Municipal de la Barcelonetacomo ya ha decidido la Federación Catalana de Fútbol.

En diciembre el municipal de la Barceloneta será sede de los partidos que disputen las seleccionesmasculinas sub-16 y sub-18 de Cataluña, encuadradas en el Campeonato de España de seleccio-

nes Autonómicas.Las fechas comprenden del 20 al 22 de diciembre a las 10 (Sub-16) y a las 12 horas (Sub-18),

compitiendo las selecciones de Cataluña, Región de Murcia y Melilla. La selección catalana se ejercitará el 13 dediciembre de 16:00 a 20:00 horas en las instalaciones para preparar dichos encuentros.

Estas gestiones realizadas por parte del Club de Fútbol Barceloneta para que la Barceloneta sea la sede de esteevento han fructificado, finalmente, en un hito histórico para el propio club y el barrio, acogiendo a los futuros

deportistas. Veremos pues fútbol de gran calibre y a las promesas de hoy y de mañana.

Aviram i Caça

FFFFFranranranranrancccccescescescescesc

Mercat: Parades 60-61-62-63

Tel.: 651 415 706

Polleria i ous

Jornades Entre Nosaltres

ABCDA participó en la organización de las Jornades Entre

Nosaltres sobre el consumo de alcohol y otras sustancias

impulsadas por el Pla Comunitari. Desde aquí felicitamos

no solo al grupo impulsor, sino a todas las entidades y a las

más de 150 personas que han participado en las distintas

activiades. En un barrio como el nuestro y un momento

como el actual, es necesario tratar el tema de los consu-

mos, y la vivencia de estos en espacios comunitarios. La

actividad directamente impulsada por ABCDA fué el

CineForo con la película Morir De Día, de Serig Diez y

Laia Manresa. El debate posterior a la película fue muy

intenso, de una honestidad que al principio nos dejó asom-

brados. El tema de las drogas, que a menudo se queda en el

ámbito de lo privado y de lo personal y familiar, también es

fruto de un contexto social y político. Es desde la sencillez

y la cercanía a la realidad de los consumidores que pensa-

mos que se debe trabajar en las prácticas de consumo res-

ponsable y de prevención de riesgos. Por todo ello, espera-

mos que jornadas como la de este otoño se repitan siendo

capaces, como se ha demostrado de incluir a todas las vo-

ces, puntos de vista y prácticas sin negar, criminalizar o

estigmatizar. Desde ABCDA queremos reiterar nuestra dispo-

sición e interés en seguir trabajando con todas las personas,

entidades o servicios públicos interesados en estos temas.

Consell de Barri

Junto a la mayor parte de entidades del barrio y un buen

número de vecinos y vecinas, ABCDA también asistimos al

último Consell de Barri de la Barceloneta y, hemos acepta-

do la invitación de participar en la comisión de seguimiento

dónde se trabajan los distintos temas de interés en el barrio.

Estamos en el Consell de Barri porque nos preucupa el pre-

sente y el futuro del barrio: desde el CEIP Mediterrània,

hasta los planes urbanísticos. En el Consell ABCDA intervi-

no para proponer la creación de una «taula de seguretat»

para abordar el tema entre vecinos, entidades y cuerpos de

seguridad. En ABCDA seremos proactivos en el trabajo a

realizar tanto en los campos de salud pública y seguridad.

Creemos que la criminalización de determinados colecti-

vos o la persecución policial de ciertas prácticas de con-

sumo en la vía pública genera conflictos y obstáculos

que no facilitan el abordage de los problemas desde la

mejor perspectiva. Esperamos que la coordinación de

entidades, servicios públicos y cuerpos d seguridad se

construya efectivamente como un espacio eficaz de tra-

bajo en red.

ABCDA estrena nueva web

Os invitamos a visitar nuestra nueva web, porque quere-

mos ser lo más accesibles no solo a nuestros socios/as,

sinó tambien y con priodidad, a nuestros vecinos/as. Por

eso, nuestra nueva web tiene diferentes apartados en los

que, más allá de los Clubs sociales, podréis informaros

de los proyectos que ABCDA impulsa o de los que es

parte en el barrio; noticias y acciones del movimiento

canábico; reducción de riesgos, relacionados con el con-

sumo y legales... http://abcda.es

Esperamos que os resulte de fácil navegación.

Nos despedimos no sin antes desearos una buenas Pas-

cuas y próspero Año; así como una popular fiesta del árbol.

Ya para despedirnos, no quisieramos dejar de desear unas

felices fiestas y un próspero año a todos los vecinos,

entidades y amigos del barrio, informando también de

que por primer año haremos una aportación a la campaña

de recogida de alimentos, así como a la de recogida de

reyes. Os animamos, a aquellas vecinas que podáis, a

hacerlo también. En esta época, no podemos hacer otra

cosa que arrimar el hombro para hacer juntos un barrio

mejor!

ABCDA

Associació Barcelonesa Cannábica D'Autoconsum

C. del Mar 45, bx. 08003

+34 932 219 244 facebook.com/AbcdAvirtual

«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA» 7

COMPRAMOS ORO Y PLATAMÁS DE 40 CENTROSMÁS DE 40 CENTROSMÁS DE 40 CENTROSMÁS DE 40 CENTROSMÁS DE 40 CENTROSMontcada i Reixac, Cerdanyola

del Vallès, Mollet del Vallès,

Granollers, Sant Andreu de la

Barca, Terrassa, Esplugues de

Llobregat, Sant Feliu de

Llobregat, Sant Vicenç dels

Horts, Montmelo, Manlleu, Vic,

La Seu d’Urgell, Puigcerdá,

Barbastro, Vinarós, Sabiñanigo,

Monzón.

Barcelona:

Vía Julia, 131

(metro L3)

Rbla. Prim

(esq. Guipuzcoa)

Baluart, 52

(La Barceloneta)

Lleida:

Av. Catalunya, 13

Tots els quals fan possible La Baceloneta els DesitgenBones Festes i Feliç Any 2012, Salut!

G E L IG E L IG E L IG E L IG E L I

Almirall Churruca, 8 bjos. Tl. 93 221 74 07


BOTIGUES

PERFUMERIA · COSMÈTICA · NETEJA · ANNEXES

Creaciones digitales,albums, marcos a medida,

portafotos dediseño, bellas artes etc..

Descuentos del10% 15% 20%

En Portafotos-Albuns-Posters

C/ Sant Miguel 73Tel: 629 356 689

C/ Baluard 42 T. 93 221 97 24

Venta-Mantenimiento

c/ Baluard, 70T. 625 83 55 70

Una trobada

per un

Bon Cafè

Cal

CHUSCO

Almirante Aixada, 5

637 010 010

[email protected]

...cocina de siempre para gente de hoy...

bebida más tapa

www.verempresas.com/calchusco

Su bienestar psicológico es tan importante

como su salud física.

Aproveche la ayuda de profesionales

Colegiada Nº 8.307

¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS?

ANSIEDAD - ESTRÉS - INSOMNIO - DEPRESIÓN

INSEGURIDAD - TEMOR - PROBLEMAS DE PAREJA

PROBLEMAS FAMILIARES - ADICCIONES ...

María José Hernando. Psicóloga

Tel. 627 908 300

BARBARBARBARBAR

MONTFERRYMONTFERRYMONTFERRYMONTFERRYMONTFERRY

TERRAZATERRAZATERRAZATERRAZATERRAZA

FRENTE ALFRENTE ALFRENTE ALFRENTE ALFRENTE AL

MARMARMARMARMAR

C/ Almirall Aixada, 22

Telf. 93 221 55 14


Pg. Joan de Borbó, 12Tl. 93 221 26 46www.larròs.es

Restaurant

«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA»«LA BARCELONETA» 9

Mercat de la Barceloneta

Agrupació de comerciants del Mercat de la Barceloneta

La Rosa dels Vents

GINEBRA, 13 · � 93 319 50 02

C/ Atlántida, 23-25

Telf. 93 319 30 43

EsmorzarsSucs

NaturalsCòctels

Tes iinfusions

VermutsCopes

Degustacionsd’embotitsProductes

ItaliansCarpaccios i

v ins

c/ Sant Carles, 29

Tel. 93 221 98 36

[email protected]

Obert de 10 a 0h.

Dilluns tancat, excepte festius

Vine a tastar

el menú del migdia

Terrassa

a l’interior

Calle Doctor Aiguader, 6-8

C/ Balboa, letra C· Tels.: 93 319 42 33

92 310 10 39 · Fax: 93 319 40 99 C/ Balboa, 1 · T. 93 319 11 10

BAR RESTAURANTE

La Tasqueta 1800Cervecería

Gran surtido de tapas,

Calamares a la romana,

Rabas, Boquerones en vinagre,...

C/ Balboa, 10 · T. 93 310 03 81

Tots els que fan possible La Baceloneta els DesitgenBones Festes i Feliç Any 2012, Salut!

C/ Escuder, 11-13

Tel. 93 221 74 52

Sant Miquel, 34Tel./fax: 93 225 48 93

L’Ostia coses


Fins el 5 de generet pots emportar

premis de fins a 200 en vals regal

si fas les teves compres

a la Barceloneta

Fins el 5 de generet pots emportar

premis de fins a 200 en vals regal

si fas les teves compres

a la Barceloneta

Taller de l’Automòbil

de la Barceloneta

AUTO-BOXMecànica i electricitat

Auto Diagnosis,Injecció Electrònica

Aire Condicionat · Frens

de l’automòbil

Desde 1.987

Tubs d’EscapamentCanvi d’oli · Posada a punt

Mecànica Ràpida

Tel. 93 319 21 86

C/ Doctor Ginés i Partagàs, 32-34



Baluard, 36

Fontrodona, 10 - 22

Roser, 9 - 19

Tel i Fax: 93 441 51 88

Selecció de vins i caves Menjar per emportarTake Away

C/ Sant Carles, 23 Tel. 93 224 75 45

E-mail: [email protected]

c/ Sant Carles, 15 (cantonada Atlàntida) Tel. 93 221 50 17

BAR - BODEGA

Començen les obres del nou espigóEls treballs de construcció del nou espigó de la Barceloneta han començat i s'allargaran

fins a finals de desembre. Aquesta és una de les darreres actuacions de l'acord entre

l'Ajuntament i el Ministeri de Medi Ambient, Medi Rural i Marí per a l'estabilització de les

platges barcelonines.

Tal com preveia l'acord entre l'Ajuntament i el Ministeri de Medi Ambient, Medi Rural i

Marí del 2005, la platja de la Barceloneta tindrà un nou espigó d'escullera a partir del

gener de l'any que ve.

Les obres, incloses en el Pla d'estabilització de platges, per construir aquest espigó que

connectarà la platja amb el dic ubicat 150 metres mar endins. El projecte també ha comportat

la reposició de sorra a les platges de la Barceloneta.

Hace diez años que empezó mi trayectoria en el mundo

asociativo del barrio. Quizás influenciado por la alta activi-

dad de mi abuelo en este mundillo.

A los 17 años por primera vez, y tras tener una fuerte sensa-

ción de inseguridad en las calles de la Barceloneta, me pre-

sento a la llamada de la AAVV Barceloneta, dirigida por M.

Moscat.

Desde entonces estuve 7 años implicado en la asociación

de vecinos ocupando distintos cargos. Fueron 7 años de

conocer gente, hacer grandes amigos, de trabajo, de lu-

chas, de éxitos, de derrotas y seguramente de tomar deci-

siones equivocadas, que podrían haber molestado a veci-

nos y miembros de la misma asociación, a los cuales pido

disculpas públicamente si así ha sido.

Mi abuelo seguidor confeso de P. Maragall y X. Cases, nos

inculca un pensamiento socialista. Pero el cambio de mis

pensamientos políticos llegan hace 3 años, pasando de la

izquierda a la derecha. Quizás un cambio provocado por las

actitudes de vecinos declarados socialistas, que no me gus-

taban para nada.

Es ahí cuando tengo la oportunidad de conocer a Alberto

Villagrasa, entonces regidor de Ciutat Vella del PP. Empiezo

a leer prensa de derechas y es en las generales del 2008

cuando cambio de voto por primera vez.

Tiempo después conozco a Elisabeth Jiménez, actual

regidora de Ciutat Vella del PP y representantes de nuevas

generaciones como José A. Coto y Antonio Alcalde.

Nunca pensé en afiliarme a ningún partido político, pero

ver la unidad de este grupo de personas, las ganas y dedi-

cación por su trabajo, que me hacen que un día pida a

Elisabeth afiliarme al partido.

Hace 3 meses recibo la llamada de Mercedes, secretaria del

PP en el distrito de Ciutat Vella. Era la hora de afiliarme. Y no

lo pensé. ¡Era el momento!

Durante la campaña electoral, no pude asistir a ningún even-

to ni ayudar demasiado, dado mi amplio horario laboral.

Pero no dudé en ir como apoderado el pasado 20 N.

Era el primer encuentro con mis vecinos como afiliado del

PP. Hubieron reacciones de sorpresa, otros me felicitaron y

otros que simplemente me negaron el saludo. Pero es ahí

cuando conozco al maravilloso equipo del PP en el distrito.

Después de la celebración de la mayoría conseguida con

186 diputados, y sabiendo que en Ciutat Vella el PP queda

a tan solo 372 votos de CIU, entiendo que puedo formar

parte de un partido político y seguir luchando por aquello

que hace 10 años empecé a hacer, luchar por mi barrio.

A partir de ahora voy hacer llegar todas mis preocupacio-

nes, problemas del barrio, o todo aquello que se me ocurra,

a los representantes del PP en el Ayuntamiento de Barcelo-

na. Voy a dar apoyo a nuestra representante, para que siga

trabajando tan bien como lo está haciendo. A día de hoy

como hecho más destacable la provocación junto a las

madres y asociación de vecinos Barceloneta, de la cons-

trucción de la nueva escuela Mediterránea durante el 2012.

Como vecino del barrio, intentaré enterarme de todas las

propuestas que lleve el partido al ayuntamiento y saber

cuales son sus proyectos para el barrio. Y en la medida que

mi trabajo me permita, iré publicando cualquier tipo de no-

vedad en este medio.

Aprovecho para agradecer a Alberto Villagrasa, Elisabeth

Jiménez, Jose A. Coto, Antonio Alcalde, Blanca González,

Ramón Molist y Mercedes Santiago la oportunidad de per-

tenecer a un partido joven y con muchas ganas de hacer las

cosas bien y mejorar nuestro barrio. GRACIAS A TODOS Y

FELICIDADES!!

20 de Noviembre del 2011. Fin de la jornada electoral. Tras hacer el escrutinio en el Colegio

Electoral en el que me ha tocado ser presidenta (vaya mi suerte), dejo los sobres corres-

pondientes en el Juzgado de Primera Instancia y regreso a mi casa. De camino pongo la

radio del coche y me confirman lo que todos los medios de comunicación pronosticaban

desde hacía meses: El cambio se ha producido. Aún no sabemos si para bien o para mal,

pero el caso es que los que querían mandar lo van a hacer y los que estaban en cabeza han

caído degollados, víctimas de sus propias decisiones.

Es posible que el nuevo mandamás de nuestro Estado no nos guste, que consideremos que

sus ideas son retrógradas, que nos hacen dar un salto hacia atrás en el tiempo ya que las

medidas que anunciaban en su propuesta electoral así lo rezaba, pero es lo que democráti-

camente ha salido y, por lo tanto, debe cumplirse.

Si nos gusta el resultado no hay ningún tipo de inconveniente en que este señor, junto a

sus compañeros de partido gobiernen este país situado en una península, la Ibérica, que

parece que cada vez va más a la deriva, como si fuera un bloque de hielo surcando el

océano Atlántico esperando, quizás, que los rayos del Sol acaben con él.

Pero si este cambio de aires no nos gusta, no nos quedará más remedio que aguantarlo

durante cuatro años (que se dice pronto), y esperar a que en unos nuevos comicios, la

gente se atreva a acercarse a las urnas (que hasta estas elecciones no han mordido) y

votar de nuevo.

Puede que haya mejores formas de gobernar un país, pero son ellos los que llevan el timón

y, por desgracia para nosotros, hacen oídos sordos a la problemática social de este país.

Todos los años, el club de nata-

ción atlético barceloneta,cede un

espacio en su salón social, para

que los artistas de la asociacion

de pintores de la Barceloneta, ex-

pongan algunas de sus obras.

Este año, Carmen Escribano, ha

sido admitida en dicho grupo

como artista novel. Llevé tres de

mis obras para exponer. Al dia si-

guiente de la inauguración de la

exposición, coincidí con el pre-

sidente de la Asociación de los

Pintores, en la puerta de la toci-

nería Roca, después del intercam-

bio de saludos, me comentó, que

si no me sabría mal, retirar de la

exposición, una de mis obras, la

que lleva por titulo, "LA FRUTA

DEL DESEO", alegando que la ex-

posición es una cosa muy seria.

Apreciados vecinos, y distingui-

do presidente de la Asociación

de Pintores de la Barceloneta: que

las personas conozcan mi arte,

también es una cosa muy seria

para mí, y en ningún momento he

pretendido molestar a nadie con

mis monigotes plasmados en un

cuadro, y si mi ingenio, me per-

mite realizar obras divertidas en

lo sucesivo me plantearé expo-

ner mi trabajo en los tebeos de

Mortadelo y Filemón, porque es-

toy segura, que hasta un niño les

va a dar una buena interpretación.

Si me han querido decir, que mi

obra ridiculiza el evento, ya que

la gente, comenta y ríe al obser-

var un frutero lleno de penes, no

significa que ello sea motivo de

vergüenza.

Si tan serias deben ser las obras

de arte a exponer, deberían plan-

tearse hacerlo en las iglesias.

Y que los motivos de las obras,

sean las facturas, que apenas po-

demos pagar, y puestos ya en si-

tuación, seleccionen también al

personal visitante: ¡"sólo apto

para plañideras"! y así fomentar

algo más la depresión.

En los tiempos en que vivimos,

con lo que cuesta sonreír, yo me

siento enormemente satisfecha

de que mi pintura consiga moti-

var una sonrisa.

Cartas a La Barceloneta

Marina Port Vell anuncia que a latardor del 2012 tindrà iots de fins

180 metres d’eslora davant del barri«tot agafant el rumb cap a una transformació»

«Marina Port Vell s’està transformant. Una inversió en infraestructura d’avantguarda

i tot un seguit de serveis nous faran que aquesta marina sigui una de les millors

destinacions del món per a iots de gran eslora.

Situada al cor de la cosmopolita ciutat de Barcelona (escollida recentment com «la

millor ciutat amb platja del món»*), Marina Port Vell ja és la destinació preferida de

la majoria d’armadors, de capitans, de tripulació i de convidats amb el grau

d’exigència més alt. La finalització del nou projecte de Marina Port Vell, que

disposarà de 150 amarradors amb les instal·lacions més modernes i oferirà els millors

serveis per a iots de fins a 180 metres d’eslora, està prevista per a la tardor del 2012.

Si tenim en compte que la marina continuarà operativa durant l’execució del projecte,

es farà tot el que sigui possible per minimitzar la interrupció dels serveis en aquest

període de temps. Aquest projecte tan ambiciós es farà en diverses fases planificades

amb cura. Es podrà adquirir un nombre limitat d’amarradors en cessió de dret d’ús

per a grans eslores, les reserves dels quals ja es poden fer.

En el marc d’una de les ciutats més vibrants i apassionants d’Europa, Marina Port Vell

oferirà un servei i una seguretat de la màxima categoria als seus clients i als seus iots.

FINALS DE NOVEMBRE DEL 2011: s’inicien les obres de reparació i substitució

dels pantalans

NOVEMBRE I DESEMBRE DEL 2011: s’inicien les obres de remodelació del moll

del Dipòsit

GENER I FEBRER DEL 2012: remodelació del moll de Sota Muralla

TARDOR DEL 2012: finalització de les obres de la marina.»

www.marinaportvell.com

Cambio de aires

C/ Cermeño, 13 Tel.: 93 319 54 92(Bloque Maquinista)

Abierto al mediodía y sábados mañanas

Extensiones, Consulta de Dietista,

Fotodepilación y Masajes

Para anunciarse

en este periódico,

llame al

T. 657 838 873

Patricia Serra Arráez

Att.Carmen Escribano. Toni Fernández

Chuches, Refrescos,Bollería, Caramelos, Helados.

Detalles para Bodas,Bautizos y Comuniones.Pasteles de chuches.Conos de chuches para

«Cumples»

ChuchesChuchesChuchesChuchesChuches

Salamanca, 1

Gran surtido para elCaga-tió, Navidad y Reyes

TanyaTanyaTanyaTanyaTanya


HERMANOS MARQUEZ S.C.P.INSTALACIONS i CERTIFICACIONS OFICIALS,

LLUM, AIGUA, GASANTENES TV - COLECTIVES - PORTERS AUTOMÀTICS

PREUS ECONOMICS · PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

LLUM AIGUA CLIMATITZACIÓGAS ANTENES

NO PERMETI QUE UNES MANS ESTRANYES O INEXPERTESMANIPULIN LES SEVES INSTAL·LACIONS DE LUZ, AIGUA I GAS

C/ Baluard, 54 · T. 93 224 15 88

coffee & cocktailbar

El secreto más conocido de la

Barceloneta

ROPA INFANTIL de 0 a 16 años

PUERICULTURA

Cunas·Cochecitos,etc.Sant Carles, 16-18 (Pç. Poeta Boscà)

Tel. 93 221 88 37

Se admiten cheques Obra Social «la Caixa»

www.hermanos-marquez.comC/ Maquinista, 18 · Tel.: 93 221 57 57

P E R R U Q U E R I A

CANINA

TOT PER LA TEVA

MASCOTA

C/ Baluard, 52 · T. 93 224 24 12

PELUTS I

PELATS

Club de FutbolBarceloneta

PoliesportiuMarítimDesembre 2011

Associació Esportiva Barceloneta

Últimas notícias del C.F. Barceloneta.

En materia deportiva el club sigue cosechando re-

sultados positivos en las distintas categorías que

conforman el club. No tanto a nivel de resultado

como a nivel competitivo y de formación.

La visión que transmiten los equipos de fútbol base

es la de un asentamiento progresivo en las aptitu-

des futbolísticas. Tanto de noción del juego como

de compenetración colectiva. Esta última se ex-

presa en toda su forma en uno de los equipos, el

alevín, que ocupa la primera plaza de su grupo de

forma destacada y con un promedio goleador im-

presionante. Los conjuntos benjamines empiezan

a despuntar como grupo e individualmente consi-

guen dar grandes pasos en cuanto a técnica indi-

vidual. Desde el club se invita a todo aquel aficio-

nado al fútbol a presenciar los partidos de los con-

juntos benjamín y alevín, donde se crea un am-

biente espectacular de euforia, tensión y alegría

desde el césped que se contagia a la grada.

Los 3 equipos juveniles no están teniendo suerte

con los resultados, a pesar del buen trabajo desa-

rrollado por los tres entrenadores durante estos

meses. Estamos seguros desde el club, que los

resultados llegaran pronto, puesto que la actitud

de los jugadores es indiscutible y la predisposi-

ción de los técnicos es total.

En cuestiones ajenas a la competición oficial de

liga, queremos informar a los lectores de que el

17 de enero un conjunto de jugadores de catego-

ría alevín disputará un partido amistoso en la ciu-

dad deportiva Joan Gamper frente al Futbol Club

Barcelona con respecto a un partido amistoso gra-

cias a la invitación del club culè.

El fin de semana después del puente de diciembre

se celebrara una serie de encuentros de hermana-

miento con el club de fútbol Can Buxeres a nivel

de fútbol base. Los partidos son los siguientes:

10-12-12 9:30 Categoría Escuela-Prebenjamín

10:30 Categoría Benjamín

11:30 Categoría Alevín

16:00 Categoría Cadete

También tenemos en diciembre la celebración de

la fase previa del Torneo Coca-Cola. Como equi-

po invitado estará el cadete del C.F. Barceloneta,

que ya prepara su comparecencia a este evento

deportivo a nivel nacional.

Por último se informa que la presentación del Club

de Fútbol Barceloneta se realizará a finales de ene-

ro si no se encuentran motivos para su aplaza-

miento. Próximamente se colocará en el tablón de

anuncios del club las fechas de todos estos even-

tos en el que el club participa.

PORTA UN AMIC AL MARITIM!

Promoció del 12 al 31/12

Si portes un amic al Marítim et

regalem un pack de 5 entrades

puntuals i motxilla.

Per al teu amic matricula a 10 euros

+ motxilla de regal

PROGRAMA NADAL DIETÈTIC

Comença a preparar-te per les festes!

Et proposem seguir un programa

dietètic complert després de les

festes de Nadal, amb una visita

gratuïta a realitzar durant el mes de

desembre o gener on la nostra

dietista t'aconsellarà i et donarà

pautes per a compensar els excessos

propis de les festes nadalenques +

una dieta depurativa + un val del 10%

de descompte de la botiga Komesano

per a qualsevol producte.

Demana informació a la recepció del

centre.

BONUS SERVEIS DE SALUT de

75 Euros

per només: abonats -> 50 euros

no abonats -> 60 euros

CURS DE NATACIÓ NIVELL 3

Dimarts i dijous de 7.15 a 8.00h. nou

curs de natació.

MONOGRAFIC

DE «THRILLER»

Màster on s'aprendran els passos del

ball que fan al videoclip "Thriller"

Dijous 15 de desembre de 20 a

21.30h.

MASTERCLAS D'SPINING

Dilluns 19 de desembre de 7.15

a 8.45 h.

Dijous 22 de desembre de 19:15 a

20:45 h.

Més informació al 93.224.04.40,

a la nostra web www.claror.cat o

passa't pel Passeig Marítim, 33

(al costat de l'Hospital del Mar)

Este año estamos muy bien. Los menuts o pre-benjamines van fenomenal en su liga,

y el dia 17 hacen una trobada en el pabellón de la Marbella.

De los alevines decir que ya van segundos después de su victoria en el pabellón del

barrio, el Marítim, dónde se ganó 3-4 al equipo de casa CASP.

Los cadetes van primeros y este año intentaran subir a primera.

Los juveniles también van lideres, pero este grupo es complicado y, a ver si siguen

así.

Y la otra alegría es que el primer equipo, que de momento va cuarto, con dos parti-

dos menos y se podría poner segundo....Así que de momento va bien.

Por otro lado, están ultimando las obras del Montu y la verdad lo estan dejando

tremendo, pero bueno ahora veremos a los señores del Ayuntamiento si nos dejan

jugar o permiten lucrarse a su entidad (a.e.ciutat vella) alquilando las pistas.

Será complicado, porque dónde hay dinero detrás, es difícil que lo quieran dejar.

Del mes de novembre hem de destacar, per sobre de tot, l'acte social més important

i emotiu que es celebra al nostre Club, el Lliurament d'Insígnies al Soci. Els socis que

aquest any han complert 25, 50 i fins i tot 75 anys d'antiguitat han rebut a mans de

la Junta Directiva la seva merescuda insígnia d'argent, d'or o de platí com a homenatge

i en agraïment a la seva fidelitat. En aquesta ocasió, també vam aprofitar per retre un

petit homenatge a 3 dels nostres joves esportistes campions. Antonio Arroyo, que va

ser bronze al Campionat europeu de Natació en Aigües Obertes per equips i Ruben

de Lera i Joshua Montpeat, que van assolir al Subcampionat del Món júnior de

waterpolo.

Un any més per aquestes dates, el nostre benvolgut Grup de Pintors de la Barceloneta,

encapçalat pel nostre estimat soci, Jordi Granada, ha omplert d'art i colors les nostres

instal·lacions amb la seva pintura. Durant quinze dies hem pogut gaudir d'una mostra

col·lectiva, molt variada de més de 30 obres, que ha deixat palès l'esperit creatiu i

artístic que hi ha al barri de la Barceloneta.

Ja per últim, amb les festes de Nadal molt a prop, com ja és costum, us oferim una

peculiar i divertida entrada al 2012. Us animem a començar el nou any d'una forma

original, amb el tradicional Primer Bany de l'Any. Us esperem a tots el dia 1 de gener

a les 12h a la Platja de Sant Sebastià amb brou calent per a aquells valents que

s'apropin fins al nostre Club i es donin una capbussada amb tots nosaltres. No us

perdeu la convocatòria i recordeu que podeu fer la inscripció a la recepció del Club

o a [email protected].

Veïns i veïnes que tingueu un molt bon Nadal i a l'hora de pensar en el nous propòsits

per l'any no t'oblidis que fer esport és salut.

C.N. Atlètic Barceloneta

Humor: Malagón

Viernes y sábados noche abierto

Judici,4

Tel. 93 225 44 69

Para

anunciarse

en este

periódico,

llame al

T. 657 838 873

Restaurant

EL REFUGI DEL PORT


EL CAP BARCELONETA

Maria José Hernando · Psicóloga

Visitas concertadas: 627 908 300

PSICOLOGIA:

Baluard, 34 · Telf. 93 221 84 90

BRASFERRETERIA

Peix de Platja, Marisc, Paelles, Parrillades

i Menjars Mariners

Passeig Joan de Borbó, 60-61 · T. 93 221 50 13 / 93 221 43 05

Pg. Joan de Borbó, 28 T. 93 221 94 16 · Fax 93 221 45 66

Eva Rivademar Robles, Podòloga col.1262

FARMÀCIALABORATORI D’ANÀLISIS

MIRÓMIRÓMIRÓMIRÓMIRÓ

FARMÀC I A

ORTOPÈD I A

PG. JOAN DE BORBÓ, 33 C/ DEL MAR, 66 · T. 93 221 92 98

farmàciahuguet

HORARI: De dilluns a

Dissabte. De 8h a 21h.

Obert al migdia.

M. VIDAL I PAGES

Obert dissabtes idiumenges de 10 a 21h. 93 167 14 18 · 661 787 350

Hores convingudes

C/ Atlàntida nº 19

Almirall Cervera, 15

Telf. 93 221 92 72

LANAS Mª DOLORES

C/ PAREDES, 20

VISITANOS EN: www.ferreteriabras.com

ALDASant Miquel, 25 baixos T. 93 225 09 05 · Fax: 93 225 09 15

JoguinesObjectes de regal

Papereria - CopisteriaConsumibles Informàtics

Àmplies ofertes S’aparta gènere per Nadal i Reis

Pásate con el anuncio a recoger tu obsequio

a partir del 1 de diciembre.

1951-2011Tres generaciones

al servicio del cliente y del barrio

Informa a través de contes: Contes de l'àvia que

no recordava el seu nom. L'àvia es torna a perdre.

Todos hemos oido ese viejo argumento de que «la

Navidad no me gusta porque son unas fiestas

programadas, en la que necesariamente hay que estar

contento y con un espíritu predispuesto...» No es nada

nuevo que para muchas personas las fechas navideñas

están cargadas más negativa que positivamente.

Y ciertamente hay motivos para ello. Vamos de menos

a más con algunos motivos:

- El primero es que se trata de unas fiestas invernales

y eso significa frío y poca luz. Dos cosas que no

ayudan a una imagen alegre y luminosa de las fechas

en nuestros recuerdos.

- También está el hecho comercial que casi «obliga» a

unos gastos que a veces no vienen nada bien. Algunas

personas se agobian con este problema.

- Tampoco es nimio el que las fiestas tengan el mismo

formato a lo largo de toda nuestra vida e inlcuyan el

fin de año. Ambas cosas producen en nosotros una

sensación de evolución en el tiempo que invita al

balance, al recuerdo, a la nostalgia, al recuerdo de

quienes faltan y antes estaban, al recuerdo de la

infancia, a la comparación entre distintos momentos

y, sobre todo a fin de año, a enfrentar el futuro

inmediato...que no siempre es una imagen movilizadora.

- Y claro, el gran tema navideño, la familia. Es

sorprendente hasta qué punto es cierto aquello de «quien

bien te quiere, te hará llorar». Las fechas navideñas son

las más propicias del año para que emergan problemas

y conflictos familiares que mantenemos aletargados el

resto del año.

Pero sabiendo todo esto y algunas cosas más que por

falta de espacio mejor ni abordamos, lo cierto es que

vamos a vivir esas fechas nos guste más o nos guste

menos. Así que permítanme algunas consideraciones:

- Por mucho que pasemos por un mal momento, la

familia está ahí, en nuestra vida. Lo que hagamos con

ella nos ayudará o nos añadirá peso en el camino de la

vida. Mejor que nos ayude. Para eso hay que sembrar,

dar, aportar... díganlo como quieran. Se trata de un

«cuidado del jardín» que lleva años, toda una vida de

siembras y cuidados. Ellos también son personas y

nos necesitan en su camino como una ayuda. Dejemos

los reproches para la primavera que hay más luz.

- Con la que está cayendo el futuro se ve negro y el

presente puede estar ya muy oscuro. Aún así,

aprovechar el fin de año para hacer balance y proyectos

no está nada mal. Es el momento, no lo vamos a

hacer en Marzo!!. Pero hay que hacerlo todo desde

nuestra mejor versión. No haga balances ni proyectos

en medio de una tarde de melancolía. Ya los hará por

la mañana.

-Y aunque suene a frase de Disney... intenta que esta

navidad sea la mejor de la vida de todos los que la

vivan contigo. Por qué no? Hay una idea mejor?

Navidad... con la que está cayendo!

Hacia dónde ir? Por B+HComo está finalizando este año 2011 ha llegado la hora de

hacer un poco de balance cultural. Parece que la cultura este

año se ha movido y eso es motivo de alegría, sobre todo si

tenemos en cuenta que siempre es la gran sacrificada en tiem-

pos de crisis.

Este año en la Barceloneta se ha conseguido que el grupo de

cultura esté muy activo, repleto de ideas, y sirva de motor

para fomentar nuevas actividades. Se ha restaurado la antigua

Casa del Porró futura casa de la Barceloneta de 1761. Se han

dado pasos firmes para que la cultura llegue a los jóvenes y

niños a través del juego etsl'ostia.cat y el ABCdari. Se ha es-

trenado una pequeña ruta, Barceloneta secrets, y muchas

más actividades que están en curso como el proyecto de re-

cuperación de memoria histórica, ya sean los recuerdos del

cooperativismo o de los crudos bombardeos, o la propia inau-

guración y puesta en marcha de la casa de la Barceloneta.

El reto para el final del año 2012 será empezar a caminar

solos, y hacerlo sin la mano del Pla de Barris que ha actuado

como motor en este caso. Siempre creímos que si teníamos

historia y seguramente había ganas e ideas pero el camino, en

consenso colectivo, parece tener por fin una dirección. En-

tendemos que aún queda recorrido y que se tendrán que to-

mar decisiones importantes, animamos a todo el mundo y a

nosotros mismos a continuar un poco más, a seguir a pesar

de que a veces no sea fácil. De momento felices Fiestas y

Feliz 2012.

Projecte de recuperació iactivació de la memòria

cooperativa de la BarcelonetaJo tinc una àvia molt dolça, juntes tenim una "amistat"

molt especial, sempre està pendent de mi, a casa a l'hora

de dinar o els caps de setmana tots junts, em fa sentir

especial. Al meu germà també l'estima molt però ja és

gran, té 18 anys! I ja és major d' edat.

L'altre dia ens va donar un ensurt, es va tornar a perdre,

va sortir tota sola de casa, volia anar a comprar.

Sort que el nostre veí, en Magí, que és l'avi de la meva

millor amiga del "cole" la Paula, la va dur a casa.

L'àvia se n'adona després i plora, pateix molt per

nosaltres, no vol donar feina.

La mare ha anat a parlar amb la treballadora social del

centre de salut, és una professional molt competent i

vindrà demà a casa a veure l'àvia .

Avui ja ha estat a casa la treballadora social, això m'ho

ha explicat la mare, a mi aquest nom no em surt.

Després de parlar una bona estona amb l'àvia i la mare

ens ha trobat una bona solució, un aparell que sap en

tot moment on està l'àvia i ens avisa, quines coses més

modernes!!, crec que és semblant al dels cotxes, jo

m'he fixat moltes vegades en el del pare quan anem a

Lleida, és un GPS.

Ara estem molt més tranquils i l'àvia també, ella mateixa

se'l posa abans de sortir de casa si ha d'anar a fer algun

petit encàrrec per la mare o a comprar pinso pel nostre

estimat Aristòtil.

Ens dóna molta seguretat tenir aquests professionals

tant curosos.

Laura desembre 2011.

Com sabeu, estem fent una recerca sobre les cooperatives

al barri. Com van ser, quina filosofia tenien, quantes n'hi

havia, com eren, què feien, qui en formava part, per què es

crearen i quina realitat és la que volien transformar. La

història la construïm les persones, no els grans

esdeveniments, ni els grans personatges històrics.

I a més, no hi ha documentació sobre totes les cooperatives,

molta s'ha perdut, està a casa de particulars, o es va fer

desaparèixer. Per això, busquem testimonis de gent que va

participar, intervenir, conèixer les cooperatives del barri

durant tot el segle XX, des dels seus començaments, fins a

l'actualitat.

Ets una d'eixes persones? Vas participar a la Cooperativa

Obrera Popular El Siglo XX, o a la Fraternitat, la Modestia,

la Legalidad, la Juventud Pescadora, Nostra Senyora de

Montserrat...? Saps d'algú que ho va fer? Un amic, un fami-

liar? Si és així, posa't en contacte amb nosaltres.

El passat dels barris és la llavor del seu futur, de nosaltres

depèn que es converteixi en un desert, o que floreixi.

L'Escola de Salut és un projecte organitzat en el

marc del Pla comunitari de la Barceloneta que aquest

any 2012 cumpleix el seu 5è any. Aquest curs

ampliem l'edat dels participants, i donem cabuda a

la participació del grup de Fibromiàlgia i altres do-

nes interessades del barri de la Barceloneta.

En la realització de les classes i tallers hi participen

diferents serveis i associacions, així com

professionals i veïns del barri: CAP Barceloneta,

Hospital del Mar, Clínica Barceloneta, Casals Gent

Gran, Club Natació Atlètic-Barceloneta, Farmàcies,

Poliesportiu Marítim, Institut Gestalt, Agencia de

Salut Pública, Centre de Serveis Socials Barceloneta,

Biblioteca "La Fraternitat", Centre Cívic, GAMAR,

Associació Barceloneta Alerta, Barceloneta Cuina,

Grup de dones amb fibromiàlgia, veïns i veïnes del

barri.

Us convidem a participar!!!

Inauguració Escola de Salut de la Barceloneta:

Dimecres 11 de Gener a les 16h. al Centre Cívic de

la Barceloneta

Escola de Salut

COMPRAS SUPERIORES A 50 EUROS

REGALAMOS CUPÓN DE REGALO 10 EUROS

Ens pots trobar a: [email protected]

http://seglexx.labarcelonetarebel.org · Telf.669 670 430

Sobre nosotros:http:/barcelonetamesha.blogspot.com


Maquinista, 9T. 93 319 27 26

FARMÀCIA

www.farmaciamaquinista.com

365 dies


Racó del Poeta

SOLUCIONES

Crucigrama

Andrea Dória, 49

local 2

TELF. 639757720

Se hacen arreglos de costura

Carpintería de Aluminio

TOMÁS GONZÁLEZ

Especialitat en productes

Ibèrics i carn fresca Ibèrica

C/ SANT CARLES, 19

� 93 221 41 22

WWW:verempresas.com/xarcuteriazapater

www.canganassa.com

Carrer de Ginebra 20

VINE A JUGAR A

FUTBOL

O

FES-TE SOCI

Tel. 93 221 25 09

www.cfb1930.catt

C/ Doctor Aiguader s/n

Fax: 93 225 31 10E-mail: [email protected]

Tel. 93 221 25 09

www.cfb1930.catt

Tapes Casolanes

i Entrepans Variats

Querido Daniel, no es fácil des-pedirte, amigo, después deaños de compartir contigo sue-ños e ilusiones. Años en losque tuvimos la suerte de cono-certe y de conocer tu calidadhumana y tu buen humor paraenfrentar las adversidades.Aunque sabemos que para tífue un alivio, ya que estabassufriendo mucho por los pro-blemas de salud, nos costarámucho aceptar tu ausencia.Adiós, Daniel, y gracias portodo.De tus compañeros y amigosde l’Associació BarcelonetaAlerta

Ya te marchaste, amigo.Fue grande tu sufrimiento,De todo fui yo testigoHasta tu último aliento.Ya no querías vivir,Comentabas cada día,En un profundo sentirLleno de melancolía.Verte como a un pajarillo,Que el viento rompió sus alas,Con la mirada sin brilloPor enfermedades malas.Fuiste un gran voluntarioCon el pobre desvalido,En un trabajo diario,Hasta que fuiste vencido.Te venció la enfermedad,Y al verte tan mal herido,Sentí cariño y bondad,Estabas tan decaído.Quise poderte ayudar,Amigo Daniel Arenas,La muerte en su caminarJamás entendió de penas.Siempre es la vencedora,Sólo perdió ante la Cruz,Quizás en la última horaEncontraste tú la luz.Volviendo a ver con tus ojosMás allá de lo profundo,Fueron tantos los abrojosQue sufriste en este mundo.Pero ya estás descansandoEn ese punto lejano,Sé que estarás esperandoPara estrecharnos la mano.

Paco Jover Garre

Hola!Som el grup de rap (hip hop) en català Poker d'Asos, de La Barceloneta (Barri

pescador de Barcelona).Després de la nostre ultima maqueta, "Rap de barri", treta al Setembre d'aquest any;

traiem un nou videoclip d'una cançó solta, titulat "És el temps"! El vídeo ha estatcompletament fet per nosaltres, igual que la gravació de la cançó.

Esperem que us agradi i hi pogueu fer difusió (tenim llicencia CC).Link del video: http://www.youtube.com/watch?v=JUCLArVHIiI

Descarrega de la cançó i discografia: www.pokerdasos.bandcamp.comAltres enllaços: www.pokerdasos.bandcamp.com // www.pokerdasos.blogspot.com

// Facebooks: Poker d'Asos I Pokeer d'Asos // Twitters: @MovePokerdasos@Alver94 @FokinDaidis

La lletra esta en la descripció del vídeo!Moltes gràcies!!Poker d'Asos

Te miro a tí, en esta fecha espe-cial, en la nostalgia oscura quedespierta un deseo nacido en laoscuridad, donde la tempestadde tiempos sombríos, no son másque un mal sueño perdido en elfrío invierno del ayer.Nostalgia oscura que despiertatiempos inertes repletos de tris-teza, quebrados por la voz dor-mida de una inocente sonrisa,nacida en el recuerdo perdidodonde paso a un atisbo de luz;un rayo de esperanza que acu-na a lo lejos, el corazón más in-quieto, elevándose a través dedudas y miedos, en un suave yfeliz despertad.Te miro sin rencor ni tristeza,hermano herido o amigo perdi-do y tiendo una mano hacia ti,para vivir sin miedo, pues enunos tiempos tan sombríos, jun-tos, haremos camino, juntos denuevo…volveremos a amar yvivir. Feliz Navidad

Para tí

Nadala

Aquesta nit bona hasortit

a brillar una estrella,es la estrella d’Orient,

ella ens guiarà pelcamí de Betlem.

Que ha nascut el NenJesús,

està nuet i mig mortde fred.

Però nosoltres liregalarem

un abriguet perquèno passi fred.

San Josep i la VergeMaria

ja estan mollt contents,perquè tenen el seunen molt abrigadet.

I nosolatrescelebrarem el Nadalamb goig i alegria

com ho faranSant Josep i La Verge

Maria.

INSTALADOR AUTORIZADOAGUA · GAS · LUZ

CERTIFICADOS ELÉCTRICOSBOLETINES DE AGUA,

GAS Y LUZ.

INSTALACIÓN DEAIRE ACONDICIONADO

C/ SAFAREIGS, 20

TELF. 93 310 28 36

639 987 822

ANTONIO MARQUEZ

Adiós amigo Juntos, en Navidad

Víctor

Como un trueno en la noche queilumina el firmamento das luz ycalor a la vida en tiempos de os-curos pensamientos.Pues en tu sonrisa inocente unantídoto contra la tristeza, aldespertar cada mañana gotasde etérea esperanza, que alimen-tan mi alma con un amor desco-nocido y cálido que como unsuave sueño no quieres volvera despertar.Un nuevo ayer se ha edificadobajo el manto de un mañana deesplendor…, lleno de risas yabrazos, de tus caricias y mimos,que transforman un alma perdi-da, mi alma…mi vida, y tuyas,para no dejar jamás escapar.Como en la lejanía de los tiem-pos, cuyo bebé con una estre-lla vino, para dar esperanzas através de los siglos a toda lahumanidad.Pues es mi bebé …mi sobrino,fuente de mi vida y alegría, puesyo, ahora en soledad y melan-colía, te deseo con todo miamor: Feliz Navidad.

Paco Parra

Te mando un heladode vainilla

Para que hoy todo tesalga de maravillaUno de fresa para

que no sientaspereza.

Uno de coco para quete animes poco a

poco.Uno de melocotón

para que sonrías unmontón.

Uno de piña para queno sufras ¡Mí niña!Uno de limón paraalegrar tu corazón.

Y uno de Manípara que sepas

lo especial que erespara mí.

Francesc del Cacho

Carme Benavent i

Más

Para anunciarse

en este periódico,

llame al

T. 657 838 873

El PeriódicoEl PeriódicoEl PeriódicoEl PeriódicoEl PeriódicoLa BarcelonetaLa BarcelonetaLa BarcelonetaLa BarcelonetaLa Barcelonetales desea Felicesles desea Felicesles desea Felicesles desea Felicesles desea Felices

Fiestas yFiestas yFiestas yFiestas yFiestas yPróspero AñoPróspero AñoPróspero AñoPróspero AñoPróspero Año

20122012201220122012

Chito’s BarChito’s BarChito’s BarChito’s BarChito’s Bar


Trial. La Lúa Vizcaino aconsegueix el Subcampionat del Món,el Campionat d'Espanya per 2n any consecutiu i el Campionatde Catalunya per 3r any consecutiu.Temporada brillant de la nostra trialera desprès d'un any dur iintens que finalment ha portat magnífics resultats. Cal remarcarl'èxit aconseguit als Jocs Mundials celebrats aquest estiu a laciutat de Charleroi (Bèlgica) on un únic punt la va separar delprimer lloc. La pressió de saber que se jugava tot a una solaprova i desprès de fer una dolenta primera volta amb 18 puntsde penalització, feia que no tingues cap opció al campionat,però una segona volta amb 7 punts i la tercera volta amb 6punts, va ser suficient per remuntar el resultat que cap altracorredora va superar en la segona i tercera volta. Comentar lesvictòries aconseguides en el campionat d'Espanya i Catalunyai que ha comportat viatjar per moltes ciutats de la península

amb l'esforç que això comporta per a una nena de 14 anys idintre d'un esport minoritari i completament masclista.Per la propera temporada, la Unió Internacional de Ciclisme hafet públic las 5 proves que compondran la Copa del Món 2012que es celebrara a Aalter (Bèlgica), Val d'Isère (França),Antwerpen (Bèlgica), Pra Loup (França) i Gèneve (Suïssa) i elCampionat Mundial a Austria, i queda a l'espera de classificar-se peraquest mateix campionat de l’any 2013 a celebrar a Sud-àfrica. Que-da pendent les proves del Campionat Europeu, Espanya i Catalunya.Realment serà molt complicat poder participar a la majoria de cursesdegut al pressupost que es necessita per tal de poder realitzar aquestsdesplaçaments, i queda tot a l'espera de poder aconseguir queempreses o comerços esponsoritzin a aquesta futura campiona pertal de cobrir els desplaçaments a canvi de portar logotips tant lacorredora com el motxiller a la roba esportiva i la de passeig, inclòs lapossible retolació de la bicicleta i del vehicle dels desplaçaments.Així doncs, quedem a l'espera de poder donar-vos pròximes noti-cies i resultats de la propera temporada esperant tindre les ajudesnecessàries per a poder realitzar totes les proves programades peraquest any.

Surf és llibertatEl surf és per a tothom. La mar ens envia les onades i ensconvida a cavalcar. És una prova més de que la naturalesaés llibertat. Esperem que els corruptes no acabin posant“portes a la mar”.

Joves d’avui i d’ahirAquests joves ens retornen la fe en l’ésser humà, imatgescom aquesta ens demostra que malgrat tot, no hem de perdrel’esperança en què hi ha possibilitat de futur per a la humanitat.

Obra social Santa Lluïsa de MarillacTots a la Barceloneta sabem que hi ha al nostre barri una fundació quedesenvolupa una tasca social amb les classes més desfavorides. Malalts,convalescents sense família ni recursos, pobres, afectats per la sida, homesi dones amb problemes d’alcoholisme i drogoaddicció, persones toteselles amb gran risc d’exclusió social. Tot i això la majoria vivim d’esquenaa l’esforç que realitza aquesta institució per dur a terme la seva tasca. Persort molta gent anònima del nostre barri col·labora com a voluntària ambinstitucions com la que dirigeix Sor Genoveva. Em consta que no és l’única,i he de confessar avergonyit que desconec quines són les altres. SorGenoveva va arribar a la Barceloneta fa més de 40 anys des de llavors hatreballat en aquest centre de les filles de la caritat de sant Vicenç de Paul alcarrer Santa Lluïsa de Marillach.Publico la seva fotografia al meu blog perquè vull que tots la puguemconèixer, i com jo, puguem contemplar el rostre d’una persona que esdedica a la caritat, i a alleujar el sofriment dels altres en un barri en el qual lamajoria només veuen un camp abonat per a l’especulació i l’enriquiment. Asor Genoveva, a mossen Pau, a mossen Oriol, i a totes les persones que

com ells treballen assistint als desemparats sense esperar cap recompensa. “Que deu els beneeixi”.

Textos i Fotografies.:Vicens Forner, www.vforner.wordpress.com

Anuncios entre Vecinos

El día 19 Natalia

cumple 5 años!!

Felicidades de toda

tu familia que te

quieren mucho.

El día 10 Cynthia

cumple 31 años.

Felicidades de todos los

que te quieren!!

El día 22, ¡¡30 añitos!!

uff!! Jejeje!! Que tengas un

maravilloso día, te lo mereces

todo cariño. ¡¡Muchísimas

felicidades!! De Izan y Lidia. T.Q.

Alana: Moltes

felicitats pels

teus 21 anys.

T’estimem molt*Felicidades Brian y Kenet por vuestros respectivos cumpleaños.Os deseamos que disfruteis de la vida, vuestra familia que os quiere mucho.

* El día 7 Felicida-

des Tami. De la fa-

milia de Cal Chusco.

* El día 10 para

Marta: Muchas fe-

licidades de toda tu

familia qué sabes

que te quieren mu-

chísimo.

* Películas DVD

nuevas 3, 5 euros.

100 a euro y regalo

aparato TV, 14 pul-

gadas, con TDT y

mando funcionan-

do. T. 93 221 66 08.

Tardes, José

La Lúa Vizcaino aconsegueix el Sotscampionat del

Món, Campionat d'Espanya per 2n any consecutiu i

Campionat de Catalunya per 3r any consecutiu


.

espai 31

C/ Andrea Dòria, 49 bajos · T. 93 268 33 99Horario: Lunes, martes y jueves de 9 a 21h.

Miércoles de 9 a 14h. y de 16 a 21h.

Viernes de 9 a 14h. y de 16 a 20h.

clínica clínica clínica clínica clínica dental Zendrera Zendrera Zendrera Zendrera Zendrera

FINANCIACIÓN HASTA 5 AÑOS

NIÑOS · ADULTOS · 3ª EDADCaries, Fundas, Puentes, Periodoncia, Ortodoncia,

Dentaduras, Cirugía oral, Implantes

Administració nº 56

DAVANT del MERCAT

SERVEI de BILLETS a DOMICILI

FACI ¡JA! la SEVA RESERVA DE NADAL i DEL NEN

QUE LA SORT T’ACOMPANY!

C/ Baluard, 46 · Telf. 93 221 42 67 · Fax: 93 221 25 49

Financiación 12 meses sin intereses a partir de 600 euros

Servicios Gratuitos con la targeta ZendreraCard

GRANDES VENTAJAS con nuestra ZendreraCard para asociaciones,

empresas y colectivos de la Barceloneta. ¡Informate en tu clínica!"

Primera visita · Consulta profesionalRadiografías · Examen de Urgencia

Tratamiento de Prevención de Caries · Revisiones

15 % de descuento en el resto de tratamientos odontológicos*

* Excepto tratamientos en implantes

EL REY DE LA GAMBA 2ABIERTO TODO EL AÑO

HORARIO DE LUNES A DOMINGO DE 10.00H A 01.00HCOCINA MEDITERRÁNEA,MARISQUERÍA, PAELLAS,

CARNE GALLEGA,MENÚS PARA GRUPOS, PARKING GRATIS 2HORAS, GRANDES TERRAZAS Y SALONES

Pg. Joan de Borbó, 46-47-48-49 · 08003 BARCELONA · Tel. 93 2256402 · Fax. 93 2256410

[email protected] **** www.elreydelagamba.com · Visítanos también en el Facebook

sant miquel 31 · t. 93 221 80 72 - f. 93 221 76 92

[email protected] · www.espai31.com

Més de 31 anys al servei del Barri

espai 31

INTERIORISME i DISSENY

GRUP

Diari Barceloneta. Desembre 2011

Documents

Transcript of Diari Barceloneta. Desembre 2011