DI ENGELBERG DI MILANO ... · giato vetrato ne testimoniano l’uso a fini pittorici ... gono al...
1
CORTE CAFFI Casa del ‘600, a pianta quadrata con cortile interno e giardino all’italiana. Sulla facciata est è dipinta una meridiana, ora quasi scomparsa. Dalla cantina padronale esistevano alcuni cuni- coli che si presume collegassero la chiesetta del paese. Era un convento con una cappella dedi- cata alla Madonna. Nel 1800 i proprietari erano i De Canevali. Nel 1961 la casa veniva acquistata dalla famiglia Caffi. Dal 2000 in poi i proprietari sono stati: Caffi, Veroni, Colombo, Sozzini. VILLA NECCHI DELLA SILVA Gli edifici che la costituiscono appartenevano anticamente ai Castiglioni, che in Schianno ave- vano estese proprietà almeno dal 1180. Nel 1564, morto Nicolò Castiglioni, la villa fu ere- ditata dalla sorella Violante, vedova di Giovanni Della Silva. Per il matrimonio di Vittoria, figlia di Giovanni, con Ludovico Necchi Villa, fondatore dell’Università Cattolica, passò ai figli e Antonio, il minore, alla fine degli anni 60 del ‘900, la fece restaurare: in particolare la “lobbia” in legno e l’ingresso in cotto al cortile. VILLA CASTELLANI Già nel ‘500 dimora della famiglia Bossi, il palazzo è passato nel ‘700 nelle mani dei nobili Castellani è oggi sede municipale e pro- prietà del Comune. A livello architettonico spic- cano il porticato e l’ampio scalone barocco, il bellissimo camino in pietra nella sala dei ricevi- menti, oltre agli affreschi ed ai decori opera, forse, del varesino Magatti. 30 GIUGNO - ore 21.00 CASTELLO di Montonate MORNAGO ORCHESTRA DA CAMERA DI ENGELBERG violini FATLINDA THACI e MARIO RONCUZZI oboe FRANCESCO QUARANTA clavicembalo CHIARA NICORA Programma JOHANN SEBASTIAN BACH Concerto per violino in Mi maggiore BWV 1042 Fatlinda Thaci, violino Concerto per Cembalo in Re minore BWV 1052 Chiara Nicora, cembalo Concerto per Violino e Oboe in Do minore BWV 1060 Fatlinda Thaci, violino – Francesco Quaranta, oboe Concerto per due Violini in Re minore BWV 1043 Fatlinda Thaci e Mario Roncuzzi, violini 5 LUGLIO - ore 21.00 CORTE CAFFI BUGUGGIATE CONCERTO DEI GIOVANI DIRETTORI DEL CONSERVATORIO DI MILANO ORCHESTRA I Pomeriggi Musicali Programma F. Mendelsshon-Bartholdy La grotta di Fingal Direttore Andrea Massaria C.M. von Weber Concertino per clarinetto e orchestra op 26 Clarinetto Elena Sala Direttore Alessandro Arnoldo J. Ibert Concertino da camera per sax e orchestra Sax Livia Ferrara Direttore Davide Levi G. Faure Masques et Bergamasques Direttore Beatrice Venezi 14 LUGLIO - ore 21.00 DITTA GOGLIO DAVERIO ORCHESTRA I POMERIGGI MUSICALI DI MILANO soprano SABRINA MACCULI direttore ALESSANDRO CALCAGNILE Programma Richard Wagner Idillio di Sigfrido Richard Wagner Wesendonck Lieder 1. Der Engel Wesendonck Lieder 5. Träume AA VV Variazioni per orchestra su tema del Rigoletto Giuseppe Verdi Otello, “Ave Maria” Rigoletto, “Tutte le feste al tempio” Don Carlo, “Non pianger, mia compagna” La Traviata, Preludio (Atto III) La Traviata, “Addio del passato” 25 LUGLIO - ore 21.00 VILLA NECCHI DELLA SILVA GAZZADA SCHIANNO I FIATI DE I POMERIGGI MUSICALI DI MILANO direttore PAOLO VOLTA Programma G. Rossini Semiramide, Ouverture G. Verdi La forza del destino, Ouverture A. Portera NOVITÀ prima esecuzione assoluta G. Donizetti Don Pasquale, Ouverture W.A. Mozart Nozze di Figaro, Ouverture R. Wagner Parsifal, Prelude 7 luglio - ore 21.00 VILLA CASTELLANI AZZATE CORO DA CAMERA SINE NOMINE – CITTÀ DI VARESE direttore GIUSEPPE REGGIORI Programma F. Landini Ecco la primavera A. Villaert O bene mio O. Vecchi So ben chi m'ha bon tempo F. Azzaiolo Già cantai allegramente F. Azzaiolo Vorrei che tu cantassi una canzone O. Vecchi Cicirlanda B.Donato Chi la gagliarda N. Otto / G. Reggiori Un sassolino nella scarpa G. Danzi / G. Reggiori Ma l’amore no! C.A. Rossi / G. Reggiori Amore baciami M. Marini / G. Reggiori La più bella del mondo Amurri / Canfora / Reggiori Vorrei che fosse amore T. Renis / G. Reggiori Dimmi quando tu verrai G. Reggiori (Medley) Non dimenticar le mie parole G. Kramer/G. Reggiori Un bacio a mezzanotte Spettacolo organizzato in collaborazione con In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la palestra comunale. 19 LUGLIO - ore 21.00 VILLA ZACCHEO TORDERA INFERIORE CASALE LITTA GLI ARCHI DE I POMERIGGI MUSICALI DI MILANO direttore e violino FATLINDA THACI Programma Antonin Dvorák Serenata per archi in Mi maggiore, Op. 22 Bela Bartok Le danze rumene Astor Piazzolla Las cuatro estaciones porteñas In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la palestra comunale. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà sotto il portico di Villa Cagnola. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la palestra comunale. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Teatro Castellani. CASTELLO DI MONTONATE I “castelli” nel territorio di Mornago sono gli anti- chi cascinali dei feudatari che riscuotevano le tasse. Tutti in posizione dominante, sono costrui- ti come cascine a corte chiuse, per dare rifugio dalle bande armate o in periodi di instabilità economica. Il castello di Montonate appartene- va ai Bossi ed era anche luogo di villeggiatura. Le recenti trasformazioni e una torretta con log- giato vetrato ne testimoniano l’uso a fini pittorici e di meditazione delle famiglie borghesi che si sono avvicendate nella proprietà. DITTA GOGLIO Azienda storica nata a Rho nel 1850, Goglio è leader nella produzione di sistemi completi per il confezionamento in imballaggi flessibili con 10 sedi produttive e 7 uffici commerciali in tutto il mondo. La Divisione Imballaggi, costruita negli anni Settanta a Daverio, è oggi la Sede Centrale del Gruppo: uno stabilimento in continua evoluzio- ne, un passo avanti nella ricerca, nella qualità e nell’innovazione. VILLA ZACCHEO Le prime tracce certe del nucleo più antico risal- gono al 1586, anche se alcuni indizi propon- gono legami con l’età longobarda. La famiglia Zaccheo risulta proprietaria della Villa tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento. La Villa fu il fulcro dell'insediamento attuale di Tordera. INGRESSO LIBERO INGRESSO 3 EURO INGRESSO LIBERO INGRESSO LIBERO INGRESSO 3 EURO INGRESSO 1 EURO Via Piave, 91 – Azzate (VA) Tel. 0332 458084 Cantù Mario dal 1842 a Varese in corso Matteotti. Vasto assortimento di prodotti biologici e biodinamici. Arredamenti PAPA Mobili dal 1980 www.arredamentipapa.it COMERIO via Piave,31 tel 0332 737200 AUTODEMOLIZIONI BORRELLI di Eugenio Borrelli PRATICHE DI RADIAZIONE TARGHE RICAMBI USATI STAZIONE DI SERVIZIO Self-service 24h di BONIFACIO LUIGI Via Gasparotto, 110 - Varese Tel. 0332 235575 Via Rossini, 9 21020 Buguggiate (VA) Tel. 0332 455444 [email protected] www.autodemolizioniborrelli.com Pozzan Ermes Parrucchiere uomo - Barbiere Via Cavour, 15 – Buguggiate Tel. 0332 458776 C.so Matteotti, 16 - 21100 Varese Tel: +39 0332 281037 Calzature – Pelletterie ABBIGLIAMENTO UOMO DONNA BAMBINO Zinformatica Tel. 0332 459527 – [email protected] Vendita hardware: www.zinfoshop.com Portale gratuito per chi cerca lavoro: www.jobxme.com Software – Soluzioni software, siti web e consulenza Formazione – Corsi su misura in area IT (programmazione, programmi, reti e sicurezza) Consulente di parte - Perizie e pareri in procedimenti civili e penali Via Cavour, 75 Buguggiate (VA) www.bottegadeisapori.biz • Cucina tradizionale • Gastronomia • Enoteca • Catering
Transcript of DI ENGELBERG DI MILANO ... · giato vetrato ne testimoniano l’uso a fini pittorici ... gono al...
CORTE CAFFICasa del ‘600, a pianta quadrata con cortileinterno e giardino all’italiana. Sulla facciata estè dipinta una meridiana, ora quasi scomparsa.Dalla cantina padronale esistevano alcuni cuni-coli che si presume collegassero la chiesetta delpaese. Era un convento con una cappella dedi-cata alla Madonna. Nel 1800 i proprietarierano i De Canevali. Nel 1961 la casa venivaacquistata dalla famiglia Caffi. Dal 2000 in poii proprietari sono stati: Caffi, Veroni, Colombo,Sozzini.
VILLA NECCHI DELLA SILVAGli edifici che la costituiscono appartenevanoanticamente ai Castiglioni, che in Schianno ave-vano estese proprietà almeno dal 1180. Nel1564, morto Nicolò Castiglioni, la villa fu ere-ditata dalla sorella Violante, vedova diGiovanni Della Silva. Per il matrimonio diVittoria, figlia di Giovanni, con Ludovico NecchiVilla, fondatore dell’Università Cattolica, passòai figli e Antonio, il minore, alla fine degli anni60 del ‘900, la fece restaurare: in particolare la“lobbia” in legno e l’ingresso in cotto al cortile.
VILLA CASTELLANIGià nel ‘500 dimora della famiglia Bossi, ilpalazzo è passato nel ‘700 nelle mani deinobili Castellani è oggi sede municipale e pro-prietà del Comune. A livello architettonico spic-cano il porticato e l’ampio scalone barocco, ilbellissimo camino in pietra nella sala dei ricevi-menti, oltre agli affreschi ed ai decori opera,forse, del varesino Magatti.
30 GIUGNO - ore 21.00CASTELLO di Montonate
MORNAGO
ORCHESTRA DA CAMERA DI ENGELBERG
violini FATLINDA THACI e MARIO RONCUZZIoboe FRANCESCO QUARANTAclavicembalo CHIARA NICORA
ProgrammaJOHANN SEBASTIAN BACH
Concerto per violino in Mi maggiore BWV 1042Fatlinda Thaci, violino
Concerto per Cembalo in Re minore BWV 1052Chiara Nicora, cembalo
Concerto per Violino e Oboe in Do minore BWV 1060Fatlinda Thaci, violino – Francesco Quaranta, oboe
Concerto per due Violini in Re minore BWV 1043Fatlinda Thaci e Mario Roncuzzi, violini
5 LUGLIO - ore 21.00CORTE CAFFI
BUGUGGIATE
CONCERTO DEI GIOVANI DIRETTORI DEL CONSERVATORIO DI MILANO
ORCHESTRA I Pomeriggi Musicali
ProgrammaF. Mendelsshon-Bartholdy La grotta di Fingal
Direttore Andrea Massaria
C.M. von Weber Concertino per clarinetto e orchestra op 26Clarinetto Elena SalaDirettore Alessandro Arnoldo
J. Ibert Concertino da camera per sax e orchestraSax Livia FerraraDirettore Davide Levi
G. Faure Masques et BergamasquesDirettore Beatrice Venezi
14 LUGLIO - ore 21.00DITTA GOGLIO
DAVERIO
ORCHESTRA I POMERIGGI MUSICALI DI MILANO
soprano SABRINA MACCULIdirettore ALESSANDRO CALCAGNILE
ProgrammaRichard Wagner Idillio di SigfridoRichard Wagner Wesendonck Lieder 1. Der Engel
Wesendonck Lieder 5. Träume
AA VV Variazioni per orchestra su tema delRigoletto
Giuseppe Verdi Otello, “Ave Maria”Rigoletto, “Tutte le feste al tempio”Don Carlo, “Non pianger, mia compagna” La Traviata, Preludio (Atto III)La Traviata, “Addio del passato”
25 LUGLIO - ore 21.00VILLA NECCHI DELLA SILVA
GAZZADA SCHIANNO
I FIATI DE I POMERIGGI MUSICALI DI MILANO
direttore PAOLO VOLTA
ProgrammaG. Rossini Semiramide, OuvertureG. Verdi La forza del destino, OuvertureA. Portera NOVITÀ prima esecuzione assolutaG. Donizetti Don Pasquale, OuvertureW.A. Mozart Nozze di Figaro, OuvertureR. Wagner Parsifal, Prelude
7 luglio - ore 21.00VILLA CASTELLANI
AZZATE
CORO DA CAMERASINE NOMINE – CITTÀ DI VARESE
direttore GIUSEPPE REGGIORI
ProgrammaF. Landini Ecco la primaveraA. Villaert O bene mioO. Vecchi So ben chi m'ha bon tempo F. Azzaiolo Già cantai allegramenteF. Azzaiolo Vorrei che tu cantassi una canzoneO. Vecchi CicirlandaB.Donato Chi la gagliardaN. Otto / G. Reggiori Un sassolino nella scarpaG. Danzi / G. Reggiori Ma l’amore no!C.A. Rossi / G. Reggiori Amore baciamiM. Marini / G. Reggiori La più bella del mondoAmurri / Canfora / Reggiori Vorrei che fosse amoreT. Renis / G. Reggiori Dimmi quando tu verraiG. Reggiori (Medley) Non dimenticar le mie paroleG. Kramer/G. Reggiori Un bacio a mezzanotte
Spettacolo organizzato in collaborazione con
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la palestra comunale.
19 LUGLIO - ore 21.00VILLA ZACCHEO TORDERA INFERIORE
CASALE LITTA
GLI ARCHI DE I POMERIGGI MUSICALI DI MILANO
direttore e violino FATLINDA THACI
ProgrammaAntonin Dvorák Serenata per archi in Mi maggiore, Op. 22Bela Bartok Le danze rumeneAstor Piazzolla Las cuatro estaciones porteñas
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la palestra comunale. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà sotto il portico di Villa Cagnola.In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la palestra comunale. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Teatro Castellani.
CASTELLO DI MONTONATEI “castelli” nel territorio di Mornago sono gli anti-chi cascinali dei feudatari che riscuotevano letasse. Tutti in posizione dominante, sono costrui-ti come cascine a corte chiuse, per dare rifugiodalle bande armate o in periodi di instabilitàeconomica. Il castello di Montonate appartene-va ai Bossi ed era anche luogo di villeggiatura.Le recenti trasformazioni e una torretta con log-giato vetrato ne testimoniano l’uso a fini pittoricie di meditazione delle famiglie borghesi che sisono avvicendate nella proprietà.
DITTA GOGLIOAzienda storica nata a Rho nel 1850, Goglio èleader nella produzione di sistemi completi peril confezionamento in imballaggi flessibili con10 sedi produttive e 7 uffici commerciali in tuttoil mondo.La Divisione Imballaggi, costruita negli anniSettanta a Daverio, è oggi la Sede Centrale delGruppo: uno stabilimento in continua evoluzio-ne, un passo avanti nella ricerca, nella qualitàe nell’innovazione.
VILLA ZACCHEOLe prime tracce certe del nucleo più antico risal-gono al 1586, anche se alcuni indizi propon-gono legami con l’età longobarda. La famigliaZaccheo risulta proprietaria della Villa tra lafine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento. LaVilla fu il fulcro dell'insediamento attuale diTordera.
INGRESSO LIBERO INGRESSO 3 EURO INGRESSO LIBERO INGRESSO LIBERO INGRESSO 3 EURO INGRESSO 1 EURO
Via Piave, 91 – Azzate (VA)Tel. 0332 458084
Cantù Mario dal 1842 aVarese in corso Matteotti.Vasto assortimento di prodotti biologici e biodinamici.
Arredamenti PAPAMobili dal 1980
www.arredamentipapa.it
COMERIO via Piave,31 tel 0332 737200
AUTODEMOLIZIONI BORRELLIdi Eugenio Borrelli
PRATICHE DI RADIAZIONE TARGHERICAMBI USATI
STAZIONE DI SERVIZIOSelf-service 24h
di BONIFACIO LUIGIVia Gasparotto, 110 - Varese
Tel. 0332 235575
Via Rossini, 921020 Buguggiate (VA)Tel. 0332 455444contatti@autodemolizioniborrelli.comwww.autodemolizioniborrelli.com
Pozzan Ermes
Parrucchiere uomo - Barbiere
Via Cavour, 15 – BuguggiateTel. 0332 458776
C.so Matteotti, 16 - 21100 VareseTel: +39 0332 281037
Calzature – Pelletterie
ABBIGLIAMENTO UOMO DONNA BAMBINO
ZinformaticaTel. 0332 459527 – [email protected]
Vendita hardware: www.zinfoshop.comPortale gratuito per chi cerca lavoro: www.jobxme.com
Software – Soluzioni software, siti web e consulenzaFormazione – Corsi su misura in area IT (programmazione, programmi, reti e sicurezza)Consulente di parte - Perizie e pareri in procedimenti civili e penali
Via Cavour, 75Buguggiate (VA)
www.bottegadeisapori.biz
• Cucina tradizionale • Gastronomia • Enoteca • Catering
JOB06713LOCANDINA_JOB06713LOC 13/06/13 10.51 Pagina 2
