D F B - P O K A L 1. H A U P T R U N D E

VfR Wormatia 08 Wormsgegen 1. FSV MalOZ 055. AUGUST 2007 • WORMATIA STADION

EWR

W ir wünschen unseren Verbandspokalhelden viel

Erfolg beim heutigen Spiel gegen M a inz 05 in der

1. Hauptrunde des DFB-Pokal.

Energie zum W ohl der Region EWR

DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA OB WORMS - FSV MAINZ 05

G R U S S W O R T D E S V O R S T A N D E S

Zur 1. DFB-Pokalhauptrunde am Sonntag, 05. August 2007, begrüßen wir ganz herzlich in der Nibelungen-Dom- und Lutherstadt Worms im Wormatia-Stadion die Mannschaft von MainzOS, die Verantwortlichen des Vereins und die Fans des FSV Mainz 05. Ebenso herzlich begrüßen wir den Schiedsrichter der Begegnung, Herrn Thorsten Kinhöfer mit seinen beiden Assistenten.

Wormatia - Mainz 05, das Pokalderby mit der besonderen Note

Groß war schon der Jubel bei der Pokalparty im Clubhaus, als Silke Rottenberg an einem späten Samstagabend im ZDF Sportstudio als Pokalgegner für uns die 05er aus dem Lostopf zog. Erinnerungen an alte Zeiten wurden wach und die Vorfreude auf diesen Pokalknüller stand den Anwesenden ins Gesicht geschrieben. Für viele war Mainz 05 eines der Traumlose, so auch für unseren Trainer Bernhard Trares. Dabei ahnte noch niemand, welch herausragendes Interesse in ganz Rheinhessen und drum herum diese Partie innerhalb kürzester Zeit auslösen würde. Es hätte sich niemand träumen lassen, dass nach wenigen Tagen das Spiel mit 12.000 Zuschauern ausverkauft sein würde. Auch das Medieninteresse ist gewaltig. So kommt allein das ZDF mit sechs Aufnahmekameras nach Worms. Weiterhin werden nach unserem derzeitigen Stand (rund eine Woche vor Spielbeginn) auch die Hörfunksender SWR 1 und 4, sowie Radio RPR und viele, auch überregionale Zeitungen vom Spiel berichten. Bei aller Freude ist ein solches Großereignis aber auch eine echte Herausforderung für den Verein, denn ein Amateurverein wie wir hat natürlich nicht die Strukturen wie ein Erst- oder Zweitligist, so dass die Arbeit auf viel weniger Schultern verteilt werden kann. Sehr hilfreich war es da, dass die Gespräche bezüglich der Durchführung und Organisation sowohl mit Mainz 05, als auch der Stadt Worms und der Polizei in sehr harmonischer und kon­struktiver Weise stattfanden. Dafür auch von dieser Stelle nochmals vielen Dank.

Sportlich gesehen haben wir heute nichts zu verlieren, aber alles zu gewinnen, wenn der David Wormatia gegen den Goliath Mainz 05 antritt. Egal wie das Spiel auch ausgeht, eines ist sicher, Trainer und Mannschaft haben sich optimal auf das Spiel vorbereitet. Freuen wir uns also auf eine spannungsvolle, emotionale aber jederzeit faire Pokalpartie.

Alla Wormatia

J ü r g e n v o n M assow , J an D o n n e r , T h o m a s W ittw er

Die täglicheHilfe in Sport und Beruf

z u m E i n r e i b e n

z u m E i n n e h m e n

z u r S a u n a

z u r A k u p r e s s u r EctioranAktiv Ol

Die tägliche Hilfe

fC H O R A N ®k ü v -Ö l

Die Vielzweck''!

In h a l t ;

1 0 m l / 3 0 m l

giobutus AnweiXlung»»oitemal« Jap e iíW í^ í

:*«^»ngu»Mo)i« R o sm a n n irt^ t it t f

“•iWit uuugtnglch au(b»w»hi»" ^ 30 ml

Die heilenden TropfenT O N IA G m bH , O b e r e H a u p t s t r a ß e 1 4 9 , D -6 7 5 5 1 W o rm s

T e le fo n ( 0 6 2 4 1 ) 3 7 9 1 1 , Fax ( 0 6 2 4 1 ) 3 7 9 1 4 9

DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA 08 WORMS - FSV MAINZ 05

L I E ß E F U S S B A L L F R E U N D E

zum Spiel der 1. DFB-Pokal-Hauptrunde zwischen den alten Rheinhessenrivalen VfR Wormatia - FSV Mainz 05, begrüße ich Sie im Wormatia-Stadion ganz herzlich.

Es ist besonders erfreulich, dass meine Mannschaft für die guten Leistungen im Verbandspokal 2006/2007 und dem Titel des Südwest-Pokalsiegers mit der heutigen Begegnung gegen den Zweitligisten FSV Mainz 05 belohnt wird. Für jeden Fußballer ist etwas ganz Besonderes, in einem bis zum letzten Platz gefüllten Stadion aufzulaufen und gegen eine Spitzenmannschaft zu spielen. Ich habe in meiner langen Kariere viele solcher Spiele erleben dürfen und freue mich heute für jeden einzelnen meiner Spieler - von denen ja die meisten am Anfang ihrer Laufbahn stehen - diese besondere Atmosphäre genießen zu können.

Auch für die Zuschauer ist ein solches Lokalderby von ganz besonderem Reiz, was man nicht zuletzt an dem rasanten Vorverkauf erkennen konnte. Sportlich haben wir nichts zu verlieren, können aber alles gewinnen. Egal wie die heutige Begegnung endet, wir gehen gut vorbereitet in diesen Pokalknüller und werden alles dafür tun, dem „Goliath Mainz 05“ ein Bein zu stellen, um in die nächste DFB-Pokalrunde einzuziehen.

In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein schönes, spannendes, vor allem aber faires Pokalspiel, dass uns - egal mit welchem Ergebnis - für die kommende schwere Ober­ligasaison 2007/2008 zusätzliches Selbstvertrauen gibt.

Bis zum nächsten mal,Ihr Be r n h a r d Trares

MANNER. MODE.

DÄHLERm itten in W orm s

ObermarktLutherplatz

Rheinliessens großer Spezialist

fürHerrenkleidiing

Unser Mitglied Dieter Schmidt lädt ein!

Hallo, Freunde und Fans der Kastelruther SpatzenMöchten Sie den Hochgenuss der fantastischen Atmosphäre eines Live-Konzerts in Kastelruth kommen? Wenn ja - ich fahre Sie gerne hin.Rufen Sie an oder melden Sie sich direkt hier im Clubhaus für eine interessante Busfahrt in die Dolomiten, inkl. Live-Konzert der Kastelruther Spatzen.Termin: 1 0 .-1 4 . Oktober 2 0 0 7

Leistungen:■ Fahrt in einem modernen Femreisebus■ 4 X Übemachtung/Frühstück, DU/WC Zimmer■ 4 x Abendesen 5 Gänge Menu■ Eintrittskarte zum Live-Konzert■ Spatzenfest mit den Kastelruther Spatzen■ I Tag zur freien Verfügung■ Shopping in Bruneckoptional:■ Dolomitenrundfahrt mit Führung (nicht im Reisepreis enthalten)

Tel. 0 6 2 4 1 .8 7 7 7 3 , ab 1 9 Uhr 0 6 2 4 1 .9 5 5 2 0 4 , Fax 0 6 2 4 1 .4 2 5 6 2 5 , Mobil 0 1 6 0 1 8 5 1 0 0 9

DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA 08 WORMS - FSV MAINZ 05

1 . F S V M A I N Z 0 5

Hintere Reihe (von links):Jürgen Klopp (Cheftrainer), Zeljko Buvac (Co-Trainer), Stephan Kuhnert.(TW-Trainer), Axel Busenkell {Konditionstrainer), Uli Märten (Physio), Stefan Stüwe (Physio), Christopher Rohrbeck (Physio), Walter Notter (Zeugwart), Dr. Stefan Rimoldi (Arzt), Dr. Klaus Gerlach (Arzt), Axel Schuster (Teammanager)

Mittlere Reihe (von links):Ranisav Jovanovic, Miroslav Karhan, Bo Svensson, Nikolce Noveski, Tobias Damm, Mario Vrancic, Tim Hoogland, Marco Rose, Milorad Pekovic, Damir Vrancic, Neven Subotic, Daniel Gunkel

Vordere Reihe (von links):Markus Feulner, Stefan Markolf, Chadli Amri, Fabian Liesenfeld, Christian Wetklo, Dimo Wache, Daniel Ischdonat, Elkin Soto, Srdjan Baijak, Christian Demirtas, Petr Ruman

Wir begrüßen zur heutigen Begegnung

Bundesligaschiedsrichter Thorsten Kinhöfer aus

Herne und seine Assistenten.

Träume brauchen Sicherheit.

S n Aachen M ünchener

W ir beraten Sie gerne

Ob in der Freizeit, in der Familie, im Beruf,

beim Sport.

Generalagentur Jochen WittwerWildstraße 1367550 WormsTelefon (0 62 41) 95 5141Telefax (0 62 41) 95 5143jochen.wittwer@service.amv.dewww.jochen.wittwer.service.amv.de

Eine Agentur derAachenMünchener Versicherung AG

Unsere Partner:

AMbAVAM

bttriebllclK Altertv«'i«p|u><| <fi

AMB GENERALIAsset Martagers

Deutsche Bauspsrkssse

BADENIA

COMMERZBANK ^ i central

DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA 08 WORMS - FSV MAINZ 05 *

1. FSV MAINZ 05

Stadion Stadion am Bruchweg (20.300 Plätze)Hom epage www.mainz05.deLetzte Saison Platz 16 (1. Bundesliga)Saisonziel Aufstieg

Pflichtspiel-Bilanz gegen Mainz

1 9 8 2-1990 Oberliga 14 Spiele 5 Siege I 3 Unentsch. I 6 Niederlagen19 7 6 -1 9 7 7 Amateurliga 2 Spiele 2 Siege I 0 Unentsch. I 0 Niederlagen1974-1975 2. Bundesliga 2 Spiele 0 Siege I 0 Unentsch. I 2 Niederlagen1 9 6 3-1974 Regionalliga 22 Spiele 12 Siege I 5 Unentsch. I 5 Niederlagen1945-1963 Oberliga 36 Spiele 22 Siege I 7 Unentsch. I 7 Niederlagen1910-1945 Diverse 34 Spiele 13 Siege I 10 Unentsch. I 11 Niederlagen

Gesamt 110 Spiele 54 Siege I 25 Unentsch. I 31 Niederlagen

Die höchsten Siege und Niederlagen

Siege1983/1984 (H): 7:2 1961/1962 (H): 8:1 1954/1955 (A): 8:3 1951/1952 (H): 6:0 1950/1951 (H): 5:0 1948/1949 (H); 9:1

Niederlagen 1989/1990 (H): 0:5 1925/1926 (A): 1:6

H a h n S k P a r t n e rInganlaurbOro für It-aswarkaptanung

Richard-Knies-Str.52 Tragwerksplanung

67550 W orm s Bauphysikalische Nachweise

Gutachten

Fon 06241 -9 5 5 2 9 8

Fax 06241 -9 5 5 2 9 9 hahn-statik@t-online.de

M obil 0172-7299471 www.hahnundpartner.com

10V/f-'

DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA 08 WORMS - FSV MAINZ 05

VFR WORMATIA 08 WORMS

Jenner, Sven 07.10.1977 Tor

Lang, Matthias31.01.1983Abwehr

Nazarov, Aleksandr23.05.1985Mittelfeld

Gebhardt, Marcel15.09.1979Mittelfeld

Cue, Mario11.06.1984 Abwehr

Magin, Nils05.11.1981 Abwehr

Jones, Steven13.01.1978Mittelfeld

Bolm, Christian02.09.1983Angriff

Pfeffer, Johannes19.02.1988Abwehr

Probst, Dennis11.10.1978Mittelfeld

Gutzier, Matthias19.02.1982Angriff

Gotel, Kevin13.12.1986Angriff

DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA OB WORMS - FSV MAINZ 05I

Schmitt, Oliver26.01.1985Angriff

Kessel, Benjamin01.10.1987Abwehr

Müller, Thorsten07.07.1975Tor

Bernhard Trares18.08.1965Trainer

Klotz, Tobias13.10.1985Mittelfeld

1 8

Herold, Florian12.02.1985Mittelfeld

Süß, Thomas02.06.1982Mittelfeld

Norbert Hess25.10.1966Co-Trainer

Brancourt, Claude02.04.1979Mittelfeld

Bopp, Sven 21.01.1982 Mittelfeld

G ö lPEGASUS Sky ab 1199 EuroBensheim er Str. 18-20, W orm sTel. 0 6 2 41/4 53 42

$w°e *OMQ

W §~ 0 $161140 0'5a- v12 @ aw; DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATM 08 WORMS - FSV MAINZ 05 DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA 08 WORMS - FSV MAINZ 05 a 13

{’0t V {any4 SA ‘3 fl 4

DIE MANNSCHAFT HINTER DER MANNSCHAFT WIR DANKEN UNSEREN SPONSOREN

.7: LOTTORheinland-Pfalz

awn H1 n59]

Q

mmL 4 4gEichbaum

93m

arc-x

$37"

1 . . s. w ~Enetgie zum Wohl der Region 1g

a;nergie zum Wohl der Region v, 0 3rms ‘ ' ' ' ‘ ' ‘ "‘a

'‘1‘ ';. "

‘ 7. V VV

H

2 1-,: . v‘.- 1 . ‘ 1

Foto: Karin Flesner

VOLVO oi 5 S k .forufe figmasfjjzewmd momma éetttmg (Z) FIEGE

AUTOHAUS WONNEGAU

14 DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA 08 WORMS - FSV MAINZ 05

RUND UM DAS POKALSPIELHerzlichen DankSeit der Pokalauslosung leisteten viele Helfer Schwerstarbeit an den Vorbereitungen für das heutige Rheinhessenderby. Am Spieltag werden weitere unzählige Mitstreiter für eine optimale Durchführung des Pokalspiels zum Einsatz kommen. All den Helfern sei von dieser Stelle herzlich gedankt. Ohne sie wäre es nicht möglich gewesen die enormen Vorbereitungen für ein ausverkauftes Stadion zu bewältigen. Wormatia-Vorsitzender Jürgen von M assow und seine Vorstandskollegen Jan Donner und Thomas Wittwer sowie „Bau-Organisator“ Andreas Hahn loben ausdrücklich die gute Zusammenarbeit mit der Stadt, die unter der Regie von Carsten Bohmann das Stadion in kürzester Zeit baulich und sicherheitstechnich in den heutigen Zustand gebracht hat. Auch alle anderen Ansprechpartner haben It. Vorstand viel Verständnis für die anfallenden Probleme gehabt und geholfen w o immer es möglich war.

Dieses sollte man sich merken■ Im gesamten Stadion herrscht vor und während des Spiels absolutes Alkoholverbot.■ Außer den Mannschaftsbussen, Fahrzeuge der Einsatzkräfte, sowie TV- und

Hörfunksender dürfen keine Fahrzeuge ins Stadiongelände einfahren.■ 50 mobile Toiletten, 15 Verpflegungsstationen, zahlreiche Kühlcontainer sind im

Stadioninneren aufgebaut.■ Sound-Profi Christian Rüpel hat auf der Aschenbahn 24 Lautsprecher installiert,

damit selbst bei großer Geräuschkulisse (die hoffentlich aufgrund eines spannenden Spiels vorhanden sein wird) alle Durchsagen überall gut zu verstehen sind.

ROHRWICK G m b H

E s tric h e u n d B o d e n b e lä g e

■ T e p p i c h b ö d e n

■ L i n o l e u m

■ K o r k

■ L a m i n a t

■ F e r t i g - P a r k e t t

Am Alten Osthofener Weg 15 67593 W esthofen j^ el. 0 6 2 4 4 /4 9 3 0 |[F a x 0 6 2 44 /8 41

DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA 08 WORMS - FSV MAINZ 05 15

FlutlichtAnlässlich des heutigen Rheinhessenderbys VfR Wormatia - FSV M ainz 05, war unser Cheftrainer Bernhard Trares, am vergangen Sonntag, Studiogast bei der SWR-Sport- sendung Flutlicht. Begleitet wurde er von zahlreichen Wormatia-Fans und Vorstands­mitgliedern, die per Bus in die Landeshauptstadt angereist waren und den VfR Wormatia eindrucksvoll vertreten haben. Mehr zu diesem „TV-Auftritt“ in der nächs­ten Ausgabe der Stadionzeitung.

TV-Ausschnitte der heutigen BegegnungAusschnitte aus unserem Pokalspiel gegen den FSV M ainz 05 werden am heutigen Sonntag um 19.30 Uhr innerhalb der ZDF-Sport-Extra-Sendung gesendet.

Gute BesserungNils Magin, einer unserer zuverlässigsten Abwehrspieler, kann heute aufgrund einer langwierigen Verletzung leider nicht mit auflaufen. Wir wünschen N ils eine optimale Genesung und hoffen, ihn baldmöglichst wieder im Wormatia-Trikot zu sehen.

W ilh e lm und K a rl-W a lte r

Berkes GmbHB a u u n te rn e h m e n

67574 Osthofen • Flurweg 5 • Tel 0 6 2 4 2 /9 1 31 8 8 -0 • Fax 0 6 2 4 2 /9 1 31 88-19

b l u m e nberggasse 11 - 67549 worms

tel 06241 7184 - fax 06241 74526

f l e u r o p > - s e r v i c e

16 DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA 08 WORMS - FSV MAINZ 05

POKALBILANZ DER WORMATIA

1935 2. Hauptrunde SV W aldhof Mannh. 1:5 3 .000 in Mannheim1936 Halbfinale VfB Leipzig 1:5 12.000 in Leipzig1937 Achtelfinale BC Hartha 2:4 6 .000 in Hartha1939 1. Hauptrunde VfL Köln 99 0:9 3 .000 in Köln1953 Halbfinale Alemannia Aachen 1:3 20 .000 in Ludwigshafen1964 1. Hauptrunde KSV Hessen Kassel 2:3 7 .000 in Worms1965 Achtelfinale VfB Stuttgart 0:2 15.000 in Worms1969 1. Hauptrunde Preußen Münster 2:3 10.000 in Worms1973 1. Hauptrunde VfL Bochum 4:4/1:3 10000 W orm s/5000 Bochum1975 1. Hauptrunde TSV 1860 München 2:3 n.V. 10.000 in München1976 2. Hauptrunde Eintr. Braunschweig 0:3 7.000 in Worms1977 2. Hauptrunde FC Augsburg 1:2 4 .000 in Worms1979 2. Hauptrunde Hertha BSC Berlin 1:1 n.V./0:2 10.000 W orm s/8.500 Berlin1980 2. Hauptrunde Hamburger SV 0:3 20 .000 in Worms1981 1. Hauptrunde Hamburger SV 1:11 5.000 in Hamburg1982 3. Hauptrunde FSV Frankfurt 0:2 1.500 in Worms1983 Achtelfinale VfB Stuttgart 0:4 8.000 in Worms

1989 1. Hauptrunde 1. FC Saarbrücken 1:3 3 .000 in Worms

1993 2. Hauptrunde Fortuna Düsseldorf 2:4 2 .500 in Worms

1936 Halbfinale Leipzig

1980 2. Hauptrunde gegen den HSV L

.A —DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA 08 WORMS - FSV MAINZ 05 *m m 17

DIE LETZTE BEGEGNUNG GEGEN MAINZ

FSV M ainz 05 - Wormatia Worms am 1. April 1990

ErgebnisZuschauerTore

SchiedsrichterSpielinfo

3:134000:1 Klotz (45.)1:1 Schuhmacher (48.)2:1 Schuhmacher (50./Foulelfmeter) 3:1 Schuhmacher (56./Foulelfmeter) Matheis (Rodalben)27. Spieltag

FSV M ainz 05Kuhnert - Janz, Müller, Weiß, Kirn (76. M ohr), Schuhmacher, Möller, Becker, Schäfer (46. Klein), Hönnscheidt, Mähn.

Wormatia WormsReichel - Bals, Braden, Steinmetz, Glaser, Kaiser (80. Arthur), Schlösser, Klotz, Ljusic, Spölgen, Schuster.

1980: Spieler verkaufen Eintrittskarten

v ^ ;O R n ’̂ e l^

i m a l t e n S c h l a c h t h o f

♦ EINKAUF ab 6.«>h

♦ FRÜHSTÜCK ab 6 “ h

♦ Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6.“> -18® h Sa. 6.“>-13.<»h

67S47 WORMS

Tel.: 0 62 41 /6 7 93 Fax: 0 62 41 / 2 78 S3

OB PKW, LKW, MOTORRAD - WIR BIETENP.mFFKTEN ERVICE. GAnANTLFT!über unseren bewährten Reifenservice hinaus bieten wir Ihnen in unserer Meister-Werkstatt ein full AngeDotrund um Ihr Auto an.

• Inspektions-Serviceincl. Mobililatsgaranlie

• Öl-Service

• Bremsen-Service

• Auspuff-Service

• Klima-Service

• Autoglas-Service

• Haupt- und Abgasuntersuchung

• Fahrwerk-Service

• Optisches Tuning

• Computer-Achsvermessung

• Winter- und FrUhjahrscheck

• Anhängerkupplungen Incl. Einbau

• Pro Fill statt Luftbeim Kaut eines Neureitens und gleichzeitiger Pro Fill Reitenbetüllung erhallen Sie automatisch die kostenlose Point S Reilengaranlie

• Kfz-Steuer sparen z.B. durch Rußpartikelfilter

S O M M E R A N G E B O TKlim aserviceUriaubs-CheckInspektion

5 9 ,- €

9,90 €

ab 3 9 ,- €TÜV/AU jeden Dienstag und

Freitag im Haus

Reifen Mast GmbHLudwigstraße 66 • 67547 WormsTel. 0 62 41 / 2 50 32 • Fax 0 62 41 / 8 27 22 AeMon. At/fo>S«rvtee.

DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA 08 WORMS - FSV MAINZ 05 » t 19

IMPRESSIONEN

20-i!.''-'* o

V V ^ //DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA 08 WORMS - FSV MAINZ 05

UNSER WEG ZUM SÜDWEST-POKAL- SIEGER 2006/2007Auf dem Weg zum Südwestpokalsieger und damit Teilnehmer an der DFB-Pokal- Hauptrunde, hat unsere M annschaft neben dem Landesligisten SV Guntersblum, mit dem FSV Oggersheim, SC Hauenstein, dem FSV M ainz II, drei Oberligisten und im Endspiel den Regionalligisten 1. FC Kaiserslautern II bezwungen. Eine stolze Bilanz.

Datum Spielpaarung Ergebnis Torschützen

23.08 .2006 SV Guntersblum - VfR Wormatia 0:2 Glasner, Kienle

08 .11 .2006 VfR Wormatia - FSV Oggersheim 6:2 2 X Gebhardt,2 X Müller, Hartung Gutzier

09 .04 .2007 SC Hauenstein - VfR Wormatia 4:5 n.E. Gebhardt, Magin Bopp, Sánchez, Glasner

18.04.2007 VfR Wormatia - FSV M ainz 05 II 2:0 Gebhardt, Glasner

Endspiel01 .05 .2007 VfR Wormatia - 1. FC K’lautern II 1:0 Gutzier

klotzFenster • Innentüren • AuBentüren • Sonnenschutz • Insektenschutz

Weinslieimer Str. 63 67547 Worms

Tel. 06241/93810-0 Fax. 06241/93810-20

E-Mail: lnfo@fensteridotz.de www.fensterklotz.de

Wenn Papa renoviert, dann nur mit einem Fachmann!

DFB-POKAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA 08 WORMS - FSV MAINZ 05 21

DFB-POKAL:DIE SPIELE DER 1. HAUPTRUNDE

I

03.08.07 19.00 1899 Hoffenheim - FC Augsburg

04.08.07 14.00 SV Sandhausen - Kickers Offenbach04.08.07 15.30 VfL Osnabrück - Mönchengladbach

04.08.07 15.30 SC Verl - TSV 1860 München

04.08.07 15.30 FC St. Pauli - Bayer Leverkusen04.08.07 15.30 Magdeburg - Borussia Dortmund04.08.07 15.30 Unterhaching - Hertha BSC Berlin04 .08.07 15.30 Eintr. Braunschweig - Werder Bremen

04.08.07 15.30 Rot-Weiss Ahlen - Hannover 96

04 .08.07 15.30 Rot-Weiss Essen - Energie Cottbus

04 .08.07 18.30 SV Wilhelmshaven - Kaiserslautern

04.08.07 18.30 SV Hasborn - Hansa Rostock04.08.07 18.30 SV Wehen-Wiesbaden - VfB Stuttgart05 .08.07 14.00 1. FC Gera 03 - Carl Zeiss Jena05.08.07 14.00 Wuppertaler SV - Erzgebirge Aue,

05 .08.07 14.00 FC 08 Villingen - SC Freiburg

05.08.07 14.30 SC Victoria Hamburg - 1. FC Nürnberg05 .08.07 14.30 Holstein Kiel - Hamburger SV

05.08.07 14.30 W. Bremen II - 1. FC Köln05 .08.07 14.30 1. FC Union Berlin - Eintracht Frankfurt

05 .08.07 14.30 SV Babelsberg 03 - MSV Duisburg

Bei dringendem Fitnessbedarf in Sport und Beruf

TRAUM A-Salben RÖD 301 K 4- 302 W (OLYM PIA)ln Apotheken oder telefonisch: 06241 /37911

PHARMA-BIOLOGICA-TONIA (für Sportler 30% Nachlass)... bei allen Olympischen Spielen ...

22 DFB -PO KAL 1. HAUPTRUNDE VFR WORMATIA 0 8 WORMS - FSV MAINZ 05

DIE SPIELE DER 1. HAUPTRUNDE05.08 .07 15.00 Bayer Leverkusen 11 - SC Paderborn 0705 .08 .07 15.00 Normannia Gmünd - Alemannia Aachen05.08 .07 15.00 TSG Neustrelitz - Karlsruher SC

05.08 .07 15.00 TSV Havelse - TuS Koblenz05.08 .07 17.00 Dynam o Dresden - VfL Bochum05.08 .07 17.00 SV Seligenporten - Arminia Bielefeld

05.08 .07 17.00 Würzburger FV - VfL Wolfsburg05.08 .07 17.00 Eintracht Trier - FC Schalke 0405.08 .07 17.00 VfR Wormatia Worms - FSV M ainz 0505 .08 .07 17.00 SV Darmstadt 98 - Greuther Fürth06 .08 .07 20.30 Wacker Burghausen - Bayern München

W i r h a b e n d e n

D u r c h b l i c k !

oVMK ——► Druckerei GmbH

„BEI UNS FINDEN S lE ALLESHand in Hand mit unseren Kunden

Faberstraße 17 • 67590 Monsheim Tel.; 06243 / 909-110 • Fax: 909-100 info@vm k-druckerei.de www.vmk-druckerei.de

Impressum:Fotos: Karin Flesner, Klaus Diehl Gestaltung & Satz: Peter Münch Werbeagentur Redaktionstext: Karl Heinz Hesch, Statistiken: Christian Bub Druck: VMK Druckerei GmbH, Monsheim

MACHEN SIE SICH BERBT FÜR EINE NEUE ERFAHRUNG. DER VOLVO C30 ÜBERZEUGT DURCH SEIN FRISCHES DESIGN UND SEINE SPORTLICHE FAHRDYNAMIK. TESTEN SIE IHN SELBST BEI EINER PROBEFAHRT. JETZT BEI UNS.

Autohaus WONNEGAU GmbHKüferstr. 1467551 WormsTelefon 0 62 47 / 90 88 0-0Fax 0 62 47 / 90 88 0-88www.autohaus-wonnegau.de

Dieses Dokument wurde digitalisiert für www.wormatia.de/archiv