AÑO II. ELCHE 13~DE~ENERO DE 1906 NÚilI. -lf;

■

~~ ~ ~Ç . b

f~ I

- PER2Ó7~2C0 SEMA~T`AZ~

PRECIOS DE SUSCRIPÇION t`~ ~p Se deYuelYen REDACCLON Y_ADMINISTRACION En Elche, número suelto, 5 céntimos. —Mee, 2á ideen.—Fuera, '~ En el Centro Industrla Alpargatera, Corredera, 49, donde se

trimestre, 1,25 pesutae.—Extranjero, tr[mestre, 1,7á ideen. ORIGINALES —~~ dirigir9 toda la correspondencia. _

situación dificil ~a patente

Más que flificit ea la situación en que las circunstancias bao co-locado A la Redacción de LA IN-DUSTRIA Y F.L PUEBLO. L09 fabri-cantes, nada de nuevo nos dicen y sedisponenmuy humildesymássu-misos,á aufrirtodaslae consecnen-cias fataleaque de'segmro leshande sobrevenir por su aparta y por su candeaable indiferentismo. El ca-rácter quo A esta publicación ae le imprimió cuando apareció en el estadio de la prensa, es una valla para que sus redactocea puedan ' atacar de frente la administración municipal de nuestro pueblo sin promover acaloradas disputas y perjudiciales divisiones. Hoy, sin ir más lejos, nada de interós po-dríamos haber dicho á nuestros asiduos lectores si no nos húbieson dado tema de interés para nuestra industria loa Sres. Calpena y Her-manos, de Aspe, con motivo del li-tigio que son dichos aeñoros teDB-mos entablado sobre la .patente que a'quirida tienen para la fa-bricación de suelas coa cerquillo; pero la osadía' manifiesta en loa referidos Sres. Calpena, queriendo aparecer como invontoros del re-bordo, cuya invención á nadie que no sea hijo de Elche le correspon-de, peos en Elche se fabricó ol pri• mer par de suelas coa cerquillo, nos ha obligado á desplegar de

nuevo la bapdera industrial eu de-fensa de los. intereaea do la induà-tria de nuestro pueblo, pues A ella

van liáados e! porvenir de loe de• mQs industrias do aqu[ y la vida del comercio illicitano.

Uoa propuesta de paz, presenta-da por el abogado que los señores Calpena tienen nombrado para defenderles ea el asueto, al digal-eimo letrado que (leva la voz de loe fabricantes de Elche, dió motivo A la tregua que á la cuestión se le ha dado.

La última vez qae de la patente B0 OCUpd LA INUUaTRtA Y ,EL PUE-sto, lo hizo para dar á conocer á los interesados y demás personas que nos al¿caen en esta cuestión,

l09 ásenos de transacción qua par•

flan de los Sres. Calpena según manifestación do su abogado, de cuyas plausibles iniciativas de ar monis, so hizo eco la comieiá❑ que en el asunto entiende y les maai-festó áloe poseedores de la paten-to, gue salaban los fabricantes illi-citanoa mejor dispuestos para la paz que para la guerra: y hemos estado por espacio de tres ensaca esperando las bases de transac-

ción, las que recibió el domingo último el abogado que tiene el •asueto confiado, entregáedolas á

Don G. Pascual Soriano, Procura-dor del Juzgado é individuo de la Comisión encargada de gestionar el litigio, cuyo seüor ae puso in-condicionalmente del lado de la industria de su pueblo.

Gran indignación nos prodúje-ron las bases al ser leidas, y tene-mos la seguridad que no ha do ser menos la que producirá á los hijos

de Elche la lectura de las mismas qae á continuación publicamos pa-ra que queden manifiestas lu osa-dla y la mofa que los Sres Calpena hacen de los antiguos é inteligea- tea fabricantes illicitanos-

Quereis envolvernos yhumillar-❑ós por modio de la diplomacia y ¡vive Dios! que no lo habeia de .conseguir ¿Quereis guerra? Pues nos encontrareis dispuestos A la polea y lucharemos coh fé y entu-siasmo basto conseguir el que pre- valezcan nuestros legítimos dere• shas, los que pretondois arrancar-nos solo por vuestra ingoorancia.

iPueblo de Elcho! Estérate de

las bases.

$ASES DE TRANSACCIÓN ENTRE.LOS SEiJURF.S CALPENA HERMANOS Y tioDtPAiVÏA DE ASPE, Y LOS FA-L'RICANTES. DE ALPARGATAS DE ELGIi E. I," Los Sres Cálpena Hermanos y

Compañía, conceden á lao sealores f'a-i brirantes de la citcdad de Elclte, que .puedan hacen• uso de la fabricación del cerqúillo dentro de la naàs;na ptiblación, pero de ningwn modo pueden hacerlo en fábricas que estén (acera del casco de la cit4dad.

2." Los indicados Sres. Calpena, se obligan á que puedan fabricaº• los unte-dichos ser"znres fabricantes en las ntis aras condiciones de su Patente de ln• vención, aeí'ca»o los fabricantes de r'e• ferenciu,

_ se oblàgarán también á pros•

tarles ait cooperación aaterial para da

lefensa de la Fateaate repetida,' cuya ~bligaczón, así. corzo todas las que naz-can de astas bases, se harán constar por nedio de escritura pública.

3." Loa fabricantes de Elche, .ven-lránobligados para con los Sres. Calpe-aa HerºHenos y Compañía á conceder-ea la, misma libertad de fabricación lee ellos túvièren; si dentro del período le 20 años alguno ó algunos obtuvieran privilegio de Invención esa la fabrica-~ión de alpargatas.

.. De macera; que loe Sres. Calpe-

ua y Hermanos, de Aspe, nos per-mitirán el que fabriquemos suelas cmt cerquillo, pero nosotros ven-dremos obligados á prestarles la cooperación material para defen-der au patente.

Esto es intolerable y çomó bao- nos hijos de E che no estamos dis-puestas A permitir esta humilla-ción.

Déspués,y en au última base, di-cen qua tendrán derecho á cual-quiera iuvenció❑ que eu el ramo de alpargatería pudiera conseguir algún illicitano en el término .de `LO años.

Esto es un embargo hecho con• tra los bienes habidos y por haber.

Concluimos por hoy prometen-do al pueblo de Echo eniérarle da la marcha do esta interesante

cuestión, y diciendo, ls que en el primer artículo quo motivó el' asunto dec(amós: =¡I!licitauos, á defenderse!=

VISUALES ~IX

Brindis dei maquinista:

Si en el siglo dei vapor Rechazamos au influencia, Fuera pecádo y error El no brindar pór la ciencia.

(Aphtuaos.)

EXPLICACIÓN

Aunque mueve mi .entusiasmo la idea del vapor, no voy á referi-ros sino algo de lo qus dice rela-

ción con sus aplicaciones á la ca-vegación, Yo respeto los trabajos de Can, Werceater, Pap[n, Sa• vary, Neweomen, Wat y-otros in• signes físicos que nos han legado sus inventos y utilidad general; paro aovo A loa Inarinoa nos pri•

va más que las otras nuestra aza- rosa carrera, si bien batimos pal-itas por cuanto se refiero al bien lela humanidad, aquello que ata-He directamente á nuestros bar-cos, es natural que nos inspire támbiéu mayor interés,

La aplicación del vapor á la na-vegación tuvo lugar mucho antes, con mejor éxito que en la locomo-ción terrestre. En 1707 fué Papi❑ désdé`Cassel

A Manden, por el río Fulde (Con-federación germánica), en una lancha con ruedas de palas, pero al llegará Manden, destruyeron los barqueros su embarcación por-que teman que les hiciera perder el oficio. En 1776, el marqués Jou-ffroy, francés como el anterior, preaeutó un nuevo modelo de bar-co de vapor, con romos combina-dos ymovidos por un émbslo, y en 1783 ensayó el mismo Jouffro3 un barquito en el río Saone. En 1802 construyó Symigtou una embar-cación al vapor en que obraba és-te sobre dos ruedas de pulas adap-tadas de bajo de la proa (parte de-lantera dé la nave qué va cortan-do las aguas). $la nuevo remoh+a-dór Carlota Dandis, en el canal de Inglaterra,. no fué 'bien recibido por frívolos preEegtos de los mis-mos accióuistus.

A partir do esta facha no se dió punto de reposo A los proyectos y ensayos, legt•audó Roberto Fulton resolver definitivamente la nave-gación por vupór.

Después de algunas contrarie-dades (la ruüna y la obeecacíóa, siempre fatales rémoras del pro-greso) se asoció á Fulton, Sivings-tone, y perfecçionaroe ambos la idea construyendo el buque de va-por llamado G'lea•mont, que si bien en Nueva York, donde se botó al agua, fué recibido por la multitud con befa, temiendo uu fracaso, al verlo maniobrar y ponerse eu

~ marcha con. franco desembarazo, cambió de súbito en aclamaciones de verdadero entusiasmo..

En 1811, Enrique Bell constru-yó et Cometa para el transporte por ol rio Clyde, y en Alemania se introdujeron ya buques de la fuer-za de tics á cinco caballos, con máquinas de Inglaterra, para el Rhlq, Odor y Elba,

LA INbUSTRIA Y EL PURBLO

Los Estados Unidos dieran e primer vapor, el Savannak par, hacer la travesía entre Amónica ; Europa, Liverpool, Copenhague ; Saa Petersburgo, multipücándosi más tarde en los demás puertos ; arsenales principales del mundo Y no quiero molestares más.

¿Son justiflcadoa mis recuerdo á tantos bienhechores?

Todos. — Si. —A ellos, pues, dedico mi gro

titud y mi memoria. liada cual tic ne sus aficiones

—¡Mucho, mucho, erudito ma quinistal

—Vaya un sorbito á vuestra sa lud....

—El. Y otro por vos.... ¿No os parece ahora, que bien

ae pueden armonizar las jira; campestres con ideas semejantes después de loa banquetes familia rea qne dais nl aire libre2 Esto ea por tanto, lo que yo persigo 5 aconsejo en falos expansiones: el recreo y 7a instrucción. Quedáit complacidos.

V M y A. VICRNTR GiMFNO BUROIIET

Escuela superior Elche, XII-190G,

ELLA Y YO

La encontró en la calle, la miré riendo, y 9 lo largo perdlóse de vista mientras me miraba con cierto deepreeío~

La encostró en la calle, miré de soslayo, y seguí mt camino adelantas y ella seseo quedase llorando.

Almas crueles

Madre, nn pajarillo encontré expirando; herido de muerte por certera mano. El pecho tenia da sangre manchado y triste piaba en medio del campo, mientras sus hijuelas lloraban piando. Murió el pajarillo mientras yo llorando, decía: ¿Qaé hiciste? ¿Por qué te mataron! ¿Verdad que los hombres son, madre, muy malos? Ys mas no ie veo, por aieurpee ha marchado, le amé son tocara, como no ee ha amado: Jugó con mi honra, le arrastró en pedazos, y de mi alejandose mi amor ha pagado. ¿Verdad qua son, madre, los hombres muy malos? ¿Por qué ase abandona? ¿Parqué se ha marchado? ¡Qué malos los hembras! ¡Qaé malos! ¡Qué malos!

~ru ~zo~... Miro en torno mío,

mim hacia loe cielos y aunque A todo interrogo con ansia

{'a mSa no t0 veo. ¡Qaé cerca escuchaba ayer óua acentos!

y hoy qne el cruel destino nos ha separado ycon él el tiempo, el aua"voá oculta responde on mi pecho,

y creo que oe tuya la voz que a111 escucho, ;qué lejos... gnélejoel...

A. Aanrós. Madrid 6-t-9(16.

Junta General. EN LA SOCIEDAD

Caja Rural de Préstamos y ahorros El pasado domingo tuvimos el

.gusto de asistir á la partida rural de Daiués, de esta ciudad, donde se halla instalada la sociedad de labradores del campo de Elche ti-tulada «Caja Rural de Préstamos y ahorros. ála cualfueron á hablar con loa labrador ea, el digno presi-dente del Comité democrático, D. Alfredo Llopis, y el ilustrado secretario del Circulo democráti-co, D. Eladio Ponce de Leóo, acompañados de algunos amigos.

Llevaban la misión de comuni-car á loslabradores la agradable nueva de que gracias á las ges-tiones del Sr. Caoalejae se había publicado por el Ministerio de Fo-mento una Real orden mandando hacer los estudios para la canali-zaciòn del Vinalapó en la sección de Elche al mar, según le anuncia-ba el Sr. Canalejas al señor Llo-pis con fecha 30 del último Di-ciembre.

Invitado el Sr. Llopis á hacer uso de la palabra por el Sr. Oriol, iniciador y alma de la referida So-ciedad, se dirigió á los labradores .felicitándose de encontrarse en-tre ellos, entre pobres y ricos, li-berales y demócratas, republica-nos y conaervadorea,todoajuntos, sin diatínción de matices, porque todos eran trabajadores y es el trabajo lazo de unión eterno que á todos iguala ante Dios, que [am-bién piro los mundos trabajando.»

Cantó el Sr. Llopis un himno al trabajo, que todo lo santifica, y acabó protestando, en aquel acto, de ]a política que divide .á los hombrea, engendrando entre ellos odios y rencores. -

•Vosotros sois la esperanza del pueblo illicitano,—añadió el jefe de los demócratas illicitanos,—porquesin vuestro trabajo no ea posible la vida de Elche, así como no es posible la vida de nuestra patria sin eI florecimiento de la agricultura española».

~Yo no vengo aquí como políti-co, sino como mandatario del se-ñor Canalejas, que desdeñando nombramientos de alcaldesy otras minucias de la política, solo ae preocupa de vuestro bien positivo, que es asegurar el riego de vue~-tros campos, la seguridad de vues-traa coaechaa y la plénitud devuea-tros grauerros, que es lo mismo que volar poi el hiauestar, por la prosperidad y por el engrandeci-miento de nuestro querido Elche.»

.Ved ahora si alguien ha he cho, ni siquiera ha intentado ha-cer en muchos años, tanto como, en loa pocos días que en nosotros tiene fija la mirada, ha óecho por ' Elche y su campo el eminente de- ~ mócrata que canto nos distingue son sus favores, el ilustre trabaja- 3ar, el gran estadiza U. José Ca nalejas y Méndez.»

Leyó el Sr Llopis la carta á que antas hago referencia, y á au ter- minación. sudedib una salva de aplausos y vivas al señor Canale-¡aa, ytras breves frasea, al aca-bar su discurso el Sr Llopis, hizo aso de la palabra el Sr. Ponce de León, invitado por el arador.

El secretario del Círculo demo-rátíeo saludó en elocuentes fra-

sea álos labradores y loa dijo que yes la agricultura la fuente de nuestra riqueza, y el agua que 'ertilíza nuestras campos at¢o así :amo la sangre que dh vida á

nuestros cuerpos, lozaata á nues-tro pensamiento y energ[ae á nuestra voluntad. Cuando ae rea-licen las obras quo Canalejas nos promete, nosotros deberemos to- do cuanto seamos, nuestras futu-ras riquezas y nuestras ideas y nuestras energías del porvenir, á osa grande hombre que as[ se nos dá tan desinteresadamente y tarr por entero, sin antes pedirnos, á cambio de lo mucho que nos dá, nada de lo poco que nosotros pu-diéramos darle.»

El breve discurso del Sr. Ponce, de León fué coronado por una sal-va de aplausos y por nutridos vi-vas àCanalejas, que llenaron el espacio, alumbrado por los últi-mos reflejos de un sol que' se po-nia tiñendo de entusiasme loa sem-blantes rojos....'

Acabado de hablar el Sr, Pon-ce de León, los labradores propu- aieron que el Sr. Llopis dirigiese al Sr. Canalejas el siguiente tele• grama:

.Quinientos labradores en nom-bre campo Elche reunidas Junta general .Caja Rural Próstamoa y Ahorros. saludan á usted ofrecién-dole entusiasta adhesión agrade-cimiento por sus trabajos favor agricultura illicitana.»

Resúmen: un acto elocuente para aquellos que tetiendo oídos, oyen, y teniendo entendimiento, entien-den,

higienización Las conferencias que en Ate-

neos, Academice y Círculos de la corte, y demás capitales de Espa-ña, diariamente ae celebran sobre la Higiene, no las comprenden nuestros gobernantes, al parecer, para desgracia nuestra,

0 arre en todas loe provincias y pueblos de España; y principal-mente en su capital, que las ca lisa céntricas son expléndidaa, las que nada más admira el forastero, pee no disponer de tiempo para ver las reatauces. Estas calles Ila modas vulgarmente burguesas, donde ricos y titules viven, son las más higienizadas. ¿Y eI pobre trabajador, que gana el mfaero jornal, dónde vive? En calles an-gostas, en sitios que están inun-dados de polvo é inmundicia.

Nada de ruegos, nada de pedir por medio dula prensa, á los ae-Horea Alcaldes, que cuiden y mi-ren por la higienización de esas calles, -donde viven esos deagra-ciadoe vecinos. ¡Todo es.inutill ¿Yor qué? porque no comprenden los Alcaldes la higiene, ó bien que donde viven son callen higieniza-das.

También muchas veces, enelsn expresarse, contestando: Pronto se arreglarán. Se dieran órdenes para sa arreglo y Bata es la más corrien-te No k¢y dinero, y así van traus• corriendo d[as, menea, y años; y mientras tanto que no ae 6a mira-do, por la capital 6 pueblo, ae ven que aua calles, satán llenas de in-mundicias, y polvo, y si llueve, son intranaitablea.

En la corte hay proyectos, de arreglos de calles, de higieuiza-cibn, de barrios obreros, puro ❑o

llegan á efectuarse, ni ae croe que se efectuarán, y lo mismo acceda en toda España. La críala obrera sigue aumentando, y muchos go- bernantes exponen, siempre que para recurrir á remediarla ea ne• cosario, arrendamiento de conau-moe,aumento de impuestos, ó cré-dltoe eatraordinarice, Saoe ellos

que ese método tan productivo, da grandes resultados; pero el dinero que dicen que producen, Do se va empleado ea los,proyectoa, queso aprueban para mejoramiento de la calütal, 6 pueblo, y de la crisis obrera.

Créditos se concedieron, para Andalucía, loe mejoras que óan querido introducir para ensorde-cer loa gritos de hambre, Do lo consiguieron; y la emigraçión eta aumentando, en toda E,pntia. No basta esto, para que na miren, que el obrero que vivo, con au jornal tan mezquino, no disfruta de lo único que se tiene el dere-cho de ello, goa e9 la higiene eu sus callos ó barrios. ¡Cuántos ruegos desde catas co•

lumnas se han heaho al Sr. Alcai-de por tus Illicitaoósl y muy la-moutable es que un extranjero voriga á admirar tus bosques de palmeras y los. eucueotre muy be-llos, y compare.aua calles oon Tán-ger y con la anédocta siguiente á aun aútoridades:

<Comentsba un extranjero, en »cierta conferencia de Higiene, =que ae daba, eo una do lna Aca-.demiae científicas de la corte, so-bre el poco caso al parecer, que

=hacían varios hombres ilustres, »que entonces gobercaban y al di-rigirse, dicho señor ó uno de los

•concurrentes, exponiéudolelo re-=ferido, le contestó. Ilaaón poderosa aliene usted pero esto es predicar en »destierlo.x Tiempo haçe que esa campaña, va emprendida, donde ae recurra á los más eficaces re-cursos, bien en confereacine, ó por metilo de la prensa, pero ha resul-tado un trabajo sin provecho, y un tiempo perdido el que se emplea por la higienización.

Lo mismo auoede en Elche: sus calles inundadas de polvo, y si llueve de baches, y todo hecho un barrizal que es imposible su trán-sito y la prensa no puede conse-guir, al parecer nada, en au mejo-ramien to. Sobre Higiene se basan en Es-

peña, muchas de las conferencias. Antes se han bagado eu Parls,Bru setas, Londres y Berlín pero allí loe han entendido.

T. NAVARRO SF.gURA Madrid.

Bailes yen el Casino La única Sociedad que rinde

honroso homenaje á la musa Terp-cicoro se encuentra muy arrimada, para proporcionar en el presente alío una agrie de bailes qua llameo la atencïón en esta pintoresca ciu- dad, par. la elegaucía y corrección

,propias de tan culta sociedad y por,el ornato de sus eslonea.

El Peeeidente de la misma, don Joaó Pérez, con la cooporacibn de loa demás señores que forman la Junta directiva, ha comenzado los pre;rntívosl con el fi n de quo para el día L del próximo mea de Febre-ro, Puriflcacióu de Nuestra Seño-ra, don principio los bailes quo de fijo han do ser de asee que dejan gratos recuerdos de Bocea inefu bles.

Nosotros elogiamos la brillante labor que están realizando todos los se®orea de la Juntrt de Gobier-no, que coa el concurso de las en-oautadorae illicitauas, ha de dar, seguramente, un resultado admi-rable.

I';1 Nuevo Casino, ea la Sociedad única que puedo alegrar loa cera-aoaee de la juventud tllicitana t

s®

LA.I~TDIISTRIS; Y EL PUEBLO ------- --- ------_._..

pro{iorcionándola Reatas que ente slasmon, vedadas casi., en est ciudad de las palmas, que jamé podrá vivir á la moderas mientra no destierre las anejas costumbre que la acocea y que la hacen des merecer á loa ojos de cualquier. otra población.

Unaose, pues, todos: pasen po encima de cuantas óbices iota rrympnn la brillantez de las fiea tal: no cejen en el propósito, y ; la postre verán coronados de gle ris, los aacriflcios realizados po tan fausto deseo.

MAIttN,

Tribuna popular SERIE TERSERA

i'3~T CHiTf —Choliu: obri la porta deseguit

que son ya lea tres; y coa me hs: dit que hay molla cheut huí, es me neater acomenaar cuaut ans per[ que no se mes fase deuit.

Ya fa un hora lo menos quede viera haber acomenaat, pero con está voaté ahl tan entusiaemat fan solitaria, pues no he volgut dirlt res.

—Aude;, pues vea y obri y deixa pasar al que estiga en turno.

¡Senoresl El chut va á prinsi• piar, que pase el que primer hacha vengut

—Buenas tardes tlo Pau, -¿Qué vea aferix7 —Nosotros venim á dirli lo quE

mes pàsá el dumeuche per la vea• prá.

—¿Qué vos pasé dones? —Pues que com fea un día tan

hermós, raen varem sitar á pendre el sol 'per la carretera de Crevi• Ilent, y aplegarem hasta el vento-rrillo del Ca..:

—No ea menester que digan el nora que ya ae com li diuen.

=Bueno, pues allí descansaren y com Marista y Florencia están tan greses, pues se encoutraven daneses, pues mou vinguerem en el ranvta, y cuant aplegá al Pou-tet del Rey, pachá el consymero y mes digné al portavem algo de pa-go, y Taraseis digné que portava

.dos kilos do ompliura, y al deri-chirse á ❑ocultos li contestaren quo ao portavem res, que els das kitòs que dula Taraseis ya els ha-vla mauifestat~ pero el consumero cense docta ae creurtaque nosotros serien coutrabandiates de oflai cuan[ se empeñé que mes havfen de techistrar y san vingué en el tranvía hasta la placa mechar; allí baixá Taraseis y màuifeatá en ]a adminiatrasió ele dos kilos de botifarres que portava, nosotros continuaren en el tranvía, pero al vote el consumero que no varem abaixar en la placa, pues corregué durrere deliren beata le glorieta, y al]( negué el grao escándalo diem que nosotros portavem tam-bé botif':arros y que volia per tot quo mos reóhistraren; tot asó tío Pau, Ton el durnenche y eu la glo-rieta son havha tanta chent, y mea doné eixe consumero eoreaor el gran sofoco, parque vosté que mos coaeix y motees persones del po-blé ya compondrán si noeatros anaven á entrar..,

—No t'eu ces dones, que aquí ya mea coneixem lote, y ❑o tenim mes tomes que aguantar seres co-sen y altas ¡maltea! hasta que den vullga, y la culpa de Lotes no la té eixeconaumoro, sino ala directora que els donen satis fueros,y si em-plearen á homena que eaberen Çumplír ati la esos obligaaió y aa

presentaren en la edúcasió que en vacos y altea caeos se neaosita, no paaar[aao que á vosotros vós ha pasat, parque sabrían di9tiúguir y ferien les s;oaes ben Tetes, pero aixiva no tenim mes remes com vos ha dit que esperar á que vinga aire Lampa.

—Pero li pareix á voaté tlo Pau que está be que á anea dones com nosotros mos donen eixe sofoco... —Ni á otros tainpoc; ¿pero qué

voleo quo yo .li ramedie't A eixe .consumero ya li haurán fer el ser-mó, pero hasta ser[ punt ell ha cumpiit en la asas ob~igasió; la culpa de tot al volea .que vos ú diga, 'la leven les lleys, que son peques les que hay boites y lo que , dovem de deaichar ea que saquen els cunsums,y aixiva podrá entrar y exir cuan[ á ú li done la gana, asnas que niogú el moleste, pero com asó sería en benefiai del" poblé y en percha[ dele caciques y do castre mamelucos, pues pedem esperar asentara, que tindrern con-aums hasta que el pòblo, lel ver-dader pob}e! ae aleo un día dispost en acabar en tan[ de ben...

—Te raó tío Pau, pero lo aert es que mes donaren un gran sofoco.

—Pues fi llea, para ya está; ha~-ta el otra, parque qué voleo que vos diga?

—Din be tío Pau: vosté diepeu-se, y ahf se quede coa dióa.

—Aneo con diós dones. —Que pase acre Cholln. —Buenas tardes aeñó Pablo. —Muy buenas caballero, de á

dónde es usté? —De Orihuela para servir á la

Niña y á veté. —Qué Niña? Aquí no hay ❑en-

guna niña. —No sabe unté lo que ea la niña? —Una chiqueta creo yo que ea. —No señor, la Niña ea la Repú-

blica. —Y dise usté que es de Ori-

huela? —Sf señor. —Pues si allí Loó son frailes y

curas. --Todos no señor, porque allí

hoy somos muchos amantes de la Nifia, y tenemos un periódico, que canta las verdades del barquero y está esparciendo la semilla-que ha da redimir á los oreelitauos ,y li brurse de esa plaga que allí tene-mos, y esa semilla fructificará ¡vaya al fructificará!, porque a111 asíamos unidos todos los republi-canos, y pegamos de fi rme en el periódico y... —Bueno, ¿pero unté á qué ha

venido aqu17 —Pues á decirle, que hace ya

cinco días que estoy àqúi, y eú tan poco tiempo he sabido lò que oca• rre, mc han enaeñàdo los dos pe• riódicos que aquí se publican y veo que ninguno de los dos cumple eón lo que debe; que es deaenmaa-3arai• al que se cubre con cual Iaier nombre y que tiene la obli ;ación de velarpor los intereses ;enerales del pueblo y los lisas abandonados. Sepa usté señor Pa-~lo, Ave la prensa os baluarte de a cir•ílización, y estos periódicos ie aqu[ uó cumplen au misión: yo ne he avistado que buce ya más le dos meses que las fuentes están secas, he risco que la mayorta de ae calles son barrancos, que. hay tuyo que se puede enterrar á un raile, ¡y uo de los pequeños!; be dato el paseo quo tienen ahí en la ~atacibn, que es una vergtienza el loe está así, aquella tnás bien pa-ece un bancal dispuesto, para ~laotar vida que no paseo y... -Y dquiéu le ha dicho que nos•

croa ao hamos dicho nada da eao7

—Pues yo que he leido íos dos periódicos.

—Bueno; es que vos.é nò euten-drfi~ el valenciano, porque Choliu y yo, siempre decimos al,o...

—raes ae5on Pablo, poco en-tiendo el valeuciauo, y ai, veté ha dicho algo no ea lo suficiente; cuando ae publica un periódicó de-be sostener eu programa con eiu-ceridad y valentía, ysi se úene miedo, . pitea vale más que no so publique quo nó llenar papal y más papel de cuartillas naustan-cioaas y tonterlàs; esto señor Pa-blo, ea u❑ consejo que le da uy amigo; hay que ser b no ser.

—Pues muchas gracias amigo: Se conoce que usté no escribe en Elche, aqu[ es meueater que vaya unó con pida de plomio porque á lo mejor haciendò tonterías como un-tó diçe sé cree hacer uva gracia y resulta que ofende, y,..

—Nada, pues vale más que se retiren úatedea que segúir así co-mo van, que conseguirán algú❑

enemigo sin hacer faena laborio-sa, Con que salud señor Pablo, no olvide usté mis consejos y en Ori-huela,. calle del Rio, número 10, tiene Jaté au casé. Salud y viva la Nña.

—Salud hombre, stAlud, ¡Cholln! Com ha segút entrar

eixe heme que acaba do exir? —Pues ha veugut preguntant al

eï;lava aquí la redaéaió y yo li he dit que si, però que bata esteva voatè solea, y me ha dit que volía parlar presis, que aeu suave eu el tren de les aie á Oriola.

—¡Ché! pareix mentira que siga de Oriola, pues ha veugut diem, que ele periodica no se fan aixiva com estos, sino pegan[ farra; y no te tragues Cholln, ha dit coses que son veritat.

—Com allí ec Oriola en fan uno que ala pega mes garrot á la chent que ae vis[ per el cap, pues ea penca que aquí se poi fer Igual

—Pues saps lo que dic Cholfn, ;ue te raó eixe heme, parque ya veas lo que guañem; gastar papar y tinca, liadte algún enernic; y lo pichor de tot costamos alguna cu-ioua del bolsillo, con que es meuea-ter estudiar lo que teuim`que fer, y gnisá gerá lo millor rètiramoa per el foro. Cuu que ves y çauca y si queda algú li diva que ya se fa-rá un pregó si eontinuem selebranb churos.:

-Mire, lo millor será posar un cameló chi á la porta dieut que se suspensa els chaina basta eegona orde... —Bueno; corre y tanta y ú fea

com vulgues. —Señores` s' acabar el chut. De-

má'se posará un adicta aquí á la porta y á ell se'atendrán.

TEATRO No todo es viejo lo que se repre-

senta en nuestro coliseo. Y deci-mos viejo, á esos dramas que cuen~ tan por lo menas veinte años, y loa cuales vemos representarse uu año y otro año en Bate bonitoA la par que desgraciado teatro Llo-rente, sin que vengan á ser auati-tu[das salvo tarea excepciones, por otras modernas. Y uva de eaac excepciones, ae

presentó el pasado domingo: el es freno del magulfico drama eu cua-tro actos escrito en catalán por don Santiago Rusifiol, y traducido al castellano por don Joaquín Di- canta, titulado !il Mísóico.

El juicio crhico de tan notable obra ao hay necesidad de haperlo,

pues vendríamos á decir lo mismo que ha❑ dicho los demás periódi-cos que sobre este drama se ha❑

ocupado, y ésto, naturalmente, se-rla llenar un espacio de esteaema~ vario sin provecho ninguna, Bas-te, pasa, decir, que ee una joya del arte, y una hoja de laurel más, pa-ra la corona de Rusiñol. La interpretación por parte del

sexo bello, merece nuestros pláce-mes. ¡Lástima grande no tener pa-ró .algunas ocasiones una actriz más que llene el vatio que muchas vacos ae nota ridiculizatido á quien trata de llenarlo!

En el aexò fuerte sobresalió el señor Íbañez, que conquistó atro-nadores aplausos. Sobre todo en el acto último, demostró las notables dotes que posee en el arte de Ta-lía. Nuestra enhorabúena.

Los demás actores acertare❑ en

sus respectivos papelea. La triste

impreaió❑ que produ-jo en el ánimo de los espectadores el último àctò de li'l Misr'ico, des apareoió con la representación de juguete Lanceros. Bonita pieza, en la que se distinguió la Sra. Roeh y el Sr. Floxá.

Para mañana'noche el impor-tante melodrama en siete actos, que lleva por titulo =El Registro de la Policía,=

MA%INE$ITO

Noticias ffieetiag socialista

Como decíamos en nuestro nú-mero anterior, el sábado se cele-bró en el Teatro Llorente el mee-ting soeialaGa presidido por D. Jo-sé Vives, el que después de breves palabras para presentar al distin-guido. catedrá[ico Sr. Verdes Mon-tetiegro, pronunció éste un brillan-t(simo discurso que aunque no arrancó grandes salvas de -aplau-sos, mantuvo durante su perora-ción la àteúción del auditorio,

Todos los temas que desarrolló fuetea presentados magntficamen-te, demostrando loa conocimientos científicos que posee; pero en con-cepto nuestro eu el que estuvo más acercado, fué en el que trató de los motivos que impulsan á las poten-ciasfuertes hacia la guerra que no ea otro más qua el de acaparar mercados coa lò que resulta la des• igualdad universal que padecemos pasa las pequeñas uaóiouea han do sufrir por ,este camino, muchos y grandes perjuiçioa.

Al terminar el orador fué muy elogiado.

Enfermos Se encuentran en cama enfer-

mos; auitgye no de cuidado aves- aros quertdt,itnòa amigos D Juí vio Aguada Torregroaa y D. José Orla. Celebràrenioa su pronto rea-tablecïwiouro. —Se encuentran bastante mejora-

dos de sus dolencias los distingui-dosamigos, don Pedro Vives Pas-cual y DSalvador López.

Lo celebramos iuflyito. 8i:eavenidos

Después de una bri;lantisima campañà en el Teatro de la Prin-cesa de 1Vladrid, ha regresado nuestro queridísimo amigo U. Ye-dr~ Llorente Aguilar-Tablada.

Zambiéri llegó ayer procedente de la Corte, nuestro muy querido amigo el Presidente del Centro Iu-dustrià Alpargatera D. Pascual lfart[uuz Soler.

Reciban nuestra más atenta bienvenida tan simpáticos atnigoa,

Impreata tio Antonio $ane: Alioanie

. A1yI~~fiCIO~ ~.~-----~ , —

Fonda y Restaurant del Comercio I Adot#o Fenoll ' de la duda d8 ~FraEcisco ~omán Hierroa, aceres, ferretería y carbón

de fisgas.

Plaza Mayor y Troneta,3. —Elohe.--Teléf000 nám. 29 ~ Completo sonido en artfoalos Bneaoe

para conetrucmones. Hay oarTII9)eS á tOaOH 106 tLBOBe. SB [e016ea BDCargOn de toda 01988 de

~ Samp~er areno ~ magnioaria tnberias y ouantoe articu!oa

ae deseen eú los ezpraeadoe ramos Francisco Artfotioe para la aonetraccrón de oa- risa es y otras.

I Articaloe para la fabrioacíón de alpargatas. Represan- i

tanta de la fábrioa de txenzae wec(moae dn JOdQUIN ~ $ajada Paerts,l9. E che

NAVARRO BELLVER da Valencia ~~ Calle del Carmen, cúmero 4.—Elche ~I

Fábrica de Almidones de Trigo D~ ~~~~ Z,~ . RAFAEL ~ BOIX ~ CERDA Colegio de PrimeraySagàn3aense8an•

za de $anta María. dtrigtdo por Don

Espacialidad en el almidón para la fabxicacióe da algar- de lonas. Preoioe iocompetib'ee.

Vicente Gura❑ Latorre, • Obispo Rocamora, gatee y aprestos

DeepaClrO: OaIIe Almas. ~• Teiéf000 nnm aro 37. Elche. '~ namel0 1

PISCUIL CdSTELL~ Cirujano-Dentista'' —HGN°~A~I03— 20 pasotas f

~e la ~aenttad de ediciaa de adrid Segaoda eneeásnza . Correos y Telégrafos. 20 ; Permanenoia. 5

Curación de enfermedades de la boca. Orificaoioaee y Conetrcccióu de obtaradoree. Dientes y danta-

Primera ennedausa 3 ' permanencia. ~ ' ampaetee.

doras por todos los sistemas. Corredera, 37. Eloóe.

Solfeo ~ ~ ' Guitarra,laad ó mandohne. 5 s Cnalgoiér inettàmeuto de

®~~ S~mper ~ore110 Landa á orgnaste 5 +~ Contsbilidad por partida doble.

~rticulos pare la fabricación ~de calcado , A ~o~ labradores P.r za Baráae, !8, ?0 y 22. Elche Y~ t~+ego é la venta loa ajoap patatas

de Vtlinuu para plantar. Representante en esta plana de la fábrica de lanas de los para tratar con Jeromo, en ]a Cesa al-

Sres. Vicente Gastélló y ~ a, de'Novelda ta, frerite á la Goriato.

' AVISO Fd~rica de gaseosas áe intonio Fáyos ~~,~ ~ Encuban de recibir las riaseep~eise dá

Baroae, 78, Elche. Villana. Pmbadlas y oe convenoeríie.

Eepeoialidad eo Gaseosas y Sifones de e gua de Se16z. Pí-

danse en la Fábrica y en loe estableoimientoe de bebidas

Lanas de Burgos y de Aragón PARA COLCHONES

Puedo afirmar, sin temor (que me contradigan, que

bn Elche no se importan mejores lanas que Ise que mi

asea expende. Para tratar, Josó Samper Moreno. Plaza

Bareºe, 18 20 y 22. Elche.

~CL1~SE~ DS~DIBÜJO lineal, de figura, de adorno y paisaje

LA ACADEMIA Precios: Para nir5oe, 10 re. al mee. Para adultos, 20 id. id.

Enseiiansa espacial de dibujo superior y piafara, á pre-cios cooveacionales, en hora extraordinarias.

Pedro Ibarra Ruiz. Obispo Recamora, 5

Fraácisco Quites ffiaciá R~.presentantn de varias y acreditadas casas en rurti-

doa, Géneros de alparg~terra Ltcoren, Jarabee, Vinos,

Lonas pára barcos y T~Idoe de carros. Don José Ramos, nám.2 -Elche

F(bciea de c:riostejidos. Espeeislidaden tunea IGUA-í.ADA. Deep9cho en Elche: Castelar 15

Tienda traeos d~ José ~artlne~ Candela En este nuevo establecimiento enoontrará el pública

eu generar gran surtido de géneros eo tajidoa y pnñer.e parte-necíeutee í la más alta novedad (preeioa sama• mente reduoidoe.—No equivoceree: Salvador, 1.

LA PRIMITI~TA FABRICA DE M03AIGOS HIll$AULICOS

I)E

Vicente Torres Serrana

P~ RSIAN~S Se venden, wl: can y componen.

Economía y prontitud. Dalle del Carmen, námeroe 15 y 17

Julio 1llves y hermano. Blche

Compaáía General DE SEGUROS

HISPANIA Aocidentes da' trabajo, íoeendioe. Domicilio socísl: Cortas, 651, Barce-

lo e. Dalagación de Al;oaute, D. Luís Amé

irgo. Agnnaia en E'ohe: D. Ad~afo Fenoll. E aa Coropríüa tiene eareditada sn

importanci v, e~.riedad y buen camp i miento.

~r~ . . ..__.. _.

Burato dn calzado da todaº olaee~. Eepecinhdad ea ola-

see fiase. Suoareal de la Bota de Oro de .Alicautn Precios econbmicr•s,—Salvador, 1, Elcbe

L~~ GOn~~~~z~ FONDA Y RESTAURANT

DE

. ~~~ ~~~ 1~ S~ ~~~~~.fl ~ Sngasta, 2 Elche. Te éfono núm, 16,—Sarvicio dn

carroajes L todoa los treues

,. ~►aue~a or~a~rosa Y

Artíoaloe pa:a la fatiricación de calz,doº. Repreaentsnte

de Is fabrioa de trenaadoe y tejidoe de yate de la ViIIDA DE JAIME TRIAIi, de Bvrcelona

Abad Foos, námero 5.-Elche

~ ,~ ~ V ~ ~ ~

Eu el acreditado t rller de ebaoieteríe de

F~A~cisco sA~cH~~ ~~o~~T~s Se couatrltye toda olsae de maebles ( preoioa eoonómioce

P aza de la Merced, uáme:o 7.—Elebe __

Antani~ Chilar 'SánchEz Represeut.ote de la fabrioa de trenzas de VICENTE

RiOS ULMOS'de Valancie. Eatab:ecimiento de sities• los para oalzado y depósito detonas ~:e loe Srea. Entapé, Cros y Compaflía da Barcelona.

Calle San Jorge, núm. 8.—Elche

Agençia General

de Transportes

FR~NCI~CO VISCONTI ~~IORATA Paseo de loe MLrtires, 98. Alioante

Ctmijianee, Conºignaoionee, Embarquen, Deepaohoe 'de Aduana. Serviao combinado da domioilio á domimho.

Agautee en Barcelona, Sres. SU ftEDA y ROBIROSA, Plaza Palacio, 2

D. R. BUX6 LABORI, Peeeo de Colóa, 7

J. ARRONIS GARCIA Coloniales, comestibles y cultidOs al por

mayor y menor Representante en depóeíto•de varias y acreditadse casas

loe siguientes género a:

Chocolates . da Francisco Brotóns, Elohe. Htrmae para algar

gatas y calzado . . de Isidro Agnado é H jo, Elde. 4nela y Pa milla . de Ferrer y Compudte..Igaslada Lonws pr.ra oelzado . de Joagain Arimón. Sabadell Suela Bda. Imperial. de Hijos de Joan Villalón. Villalón

Despacho. Troneta,2a. Elche

Periódico semanal.—ELCHÈ

plaza Al%ato X1lI. Elche