Deutsch Sabine Guzy Deutsch - · PDF fileTelc C1 Goethe Zertifikat C1 ... C1 Vorbereitung...

Deutsch

Deutsch

112

DEUTSCHProgrammbereich4

DEUTSCHSabine Guzy

Sabine [email protected]: 030 – 9029 28820

DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE

GERMAN FOR FOREIGNERS

COURS D’ALLEMAND

ALEMAN PARA EXTRANJEROS

TEDESCO PER ITALIANI

YABANCILAR IÇIN ALMANCA

KURS JEZYKA NIEMIECKIEGO

ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ

NJEMACKI ZA STRANCE

ةيناث ةغلك ةيناملألا ةغللا

Deutsch-Büro:

[email protected]

Telefon: 9029 28813

Marlene Rosenlehner

Finya Jürgens

Cornelia Wille

Ljiljana Dokic

Beratung, information und Anmeldung:

Montag und Mittwoch: 10-12 Uhr und 17-19 Uhr

Pestalozzistraße 40/41, 10627 Berlin, Raum 17

Beratung Deutschkurse für Geflüchtete*:

Mittwoch: 10-12 Uhr,

Pestalozzistraße 40/41, 10627 Berlin, Raum 18

*keine Beratung in den Ferien

Alphabetisierung – Elternkurse – Integrationskurse

Berufsorientierte Deutschkurse – Mittelstufenkurse

Oberstufenkurse – Zweitschriftlernerkurse

Erstorientierungskurse – Deutschkurse für

Geflüchtete – Prüfungstraining – Einbürgerungs-

test – Sprachtest zur Einbürgerung

M. Rosenlehner

F. Jürgens

C. Wille

L. Dokic

a4a4

lehrgangssystem 115

Deutsch

Deutsch

114 LEHRGANGSSYSTEM

Telc Deutsch A1 (für Teilnehmende der Elternkurse und Deutschkurse für Geflüchtete)

Telc Deutsch A2 (für Teilnehmende der Elternkurse und Deutschkurse für Geflüchtete)

Deutsch – Lehrgangssystem

Prüfungen

Ergänzungsprogramm

B1 Konversation und GrammatikB1 PrüfungstrainingB1 Phonetik und KonversationB1 Prüfungstraining DTZ, ZD B1

Telc Zertifikat B2Goethe Zertikfikat B2

Telc C1Goethe Zertifikat C1

Telc C2Goethe Zertifikat C2

Großes Deutsches Sprachdiplom

TestDaFDSH

Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)Telc Zertifikat Deutsch B1

A2/B1 Konversation und Phonetik

Training GrammatikSchreibkurs

A2 PhonetikA2 Grammatik

B2 Vorbereitung auf telc B2, Goethe B2

B2/C1 Vorbereitung auf Test DaF / DSH

B2.2 Schreiben, Grammatik,

Konversation

C1 Vorbereitung auf Telc C1 HochschuleVorbereitung auf Goethe C1C1 Grammatik der OberstufeC1 Konversation

C2 Wortschatz und GrammatikC2 Vorbereitung auf GDS

C1 Vorbereitung auf telc1 C1 Hochschule

Goethe C1

GRUNDSTUFE MITTELSTUFE OBERSTUFE

A1.1 A1.2 A2.1 A2.2 B1.1 B1.2 B1 B2.0 B2.1 B2.2 C1.1 C1.2 C2 – GDSB1+

OrientierungskursAl

phab

etisi

erun

g

Brücken kurs

Brücken kurs

a4a4

117

Deutsch

Deutsch

116 DEUTSCH – FRAGEN UND ANTWORTENDEUTSCH – FRAGEN UND ANTWORTEN

Deutschkurse für GeflüchteteSeit 2015 finden ebenfalls Deutschkurse für Geflüchtete, in Zusammen-arbeit mit der Evangelischen Familienbildung, statt. Teilnehmende sollen neben dem Schrift- und Spracherwerb in die Lage versetzt werden, mit dem täglichen Leben ihrer neuen Heimat zurechtzukommen. Sie erwer-ben Sprachkenntnisse auf dem Niveau A1 und A2 und können mit einem telc Sprachenzertifikat die Kurse beenden. Die Deutschkurse, eingesetz-ten Lehrwerke und die Prüfungen sind für die Geflüchteten kostenlos.

Alle angebotenen Kurse richten sich nach dem „Gemeinsamen Europäi-schen Referenzrahmen für Sprachen“ (GER), der die Kompetenzstufen von A1 bis C2 beschreibt (siehe S. 146)

UnterrichtsgestaltungLernende, die unsere Deutschkurse besuchen, sind in einer besonderen Lebenssituation: Oft neu und noch fremd in Deutschland müssen sie ler-nen, Deutsch zu verstehen, zu lesen, zu sprechen und zu schreiben und zugleich sich in Alltag, Beruf, Kultur, Recht und Politik zu orientieren. Daher ist es uns wichtig, ihnen die deutsche Sprache in möglichst lebensnahen Kommunikationssituationen nahe zu bringen.

In unserer Arbeit passen wir daher die Übungen der Lebenswelt der Ler-nenden an und geben ihnen so die Chance, das Gelernte im Alltag anzu-wenden. Der Unterricht soll alle Sinne ansprechen und somit alle Lerner-typen erreichen. Er setzt bei den individuellen Lernvoraussetzungen an und fördert auf diese Weise vorhandene Kompetenzen und Interessen. Dies erhöht den Spaß am Lernen und die Motivation der Teilnehmenden.

Die landeskundlichen Themen spiegeln die kulturelle und sprachliche Vielfalt der Lernenden wider. Dies baut auf allen Seiten Vorurteile ab, beugt Missverständnissen vor und fördert das Verständnis und Interesse an Andersartigkeit. So leisten unsere Kurse einen wichtigen Beitrag zur Förderung von Vielfalt und Integration. Der Unterricht mit Gruppen von ca. 20 Lernenden verwendet sowohl verschiedene Sozialformen (Einzel-, Partner- und Gruppenarbeit) als auch verschiedene Medien (CDs, Videos, PC). Durch ihre Methodenvielfalt vermitteln unsere Deutschkurse über die Sprache hinaus wichtige Lerntechniken als Voraussetzungen eines autonomen und reflektierenden Lernens. Sie fördern auf diese Weise die allgemeinen sozialen, kommunikativen und personalen Kompetenzen der Teilnehmenden.

KursleitendeUnsere Kursleitende haben alle ein Hochschulstudium absolviert und eine nachgewiesene Fachkompetenz in der Erwachsenenbildung. Ihre Berufser-fahrung haben sie im In- und Ausland erworben. Sie besuchen regelmäßig Fortbildungen und verfügen über aktuelle Kenntnisse der Fachdiskussion im Bereich Sprachen. Kursleitende, die in den Integrationskursen unter-richten, haben grundsätzlich eine Zulassung vom Bundesamt für Migra-tion und Flüchtlinge. Den Kursleitenden ist bewusst, dass für den Lerner-folg neben Methodenvielfalt und interkultureller Kompetenz eine ange-nehme und motivierende Lernatmosphäre von zentraler Bedeutung für einen teilnehmerorientierten Unterricht ist.

Wann bin ich angemeldet?Bei der Anmeldung haben Sie die Wahl zwischen Bar- und EC-Zahlung an der Kasse. Mit der Bezahlung des Kursentgeltes sind sie verbindlich angemeldet.

Bitte beachten Sie auch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Ver-tragsabschluss, Kündigung, Entgelterstattung, Stornogebühren).

Was sind Integrationskurse?Rechtsgrundlage für Integrationskurse ist die Verordnung über die Durch-führung von Integrationskursen für Ausländer/innen und Spätaussiedler/innen (Integrationskursverordnung – IntV) in der aktuell gültigen Fassung.

Die angebotenen Kursmodule sind Bestandteil eines Integrationskurses gemäß §43 des Integrationsgesetzes.

Die VHS City West ist vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) als Kursträger für die Durchführung von Integrationskursen zugelassen. Das BAMF ist zuständig für die Entwicklung von Grundstruktur und Lern- inhalten der Integrationskurse sowie deren Durchführung. Einzelheiten finden Sie unter: www.bamf.de

Ein Integrationskurs umfasst: 700 Unterrichtseinheiten (UE)

600 UE Sprachunterricht (Stufe A1.1–B1.2 à 100 UE) und

100 UE Orientierungskurs

Wenn Sie den „Deutschtest für Zuwanderer“ (DTZ) auf der Stufe B1 und den Test „Leben in Deutschland“ bestehen, haben Sie erfolgreich am In-tegrationskurs teilgenommen und erhalten das „Zertifikat Integrations-kurs“ vom BAMF.

Mit dem Bestehen des Tests „Leben in Deutschland“ haben Sie gleichzei-tig den Einbürgerungstest bestanden.

Sofern Sie im DTZ nicht die Stufe B1 erreicht haben sollten, können Sie wei-tere 300 Unterrichtseinheiten beim Bundesamt für Migration und Flücht-linge beantragen. Voraussetzung dafür ist, dass Sie ordnungsgemäß an 600 UE Sprachunterricht im Integrationskurs teilgenommen haben. Die Zulassung zur Wiederholung umfasst auch die einmalige kostenlose Wie-derholung des Deutschtests für Zuwanderer.

Deutsche Sprachkenntnisse sind die Schlüsselqualifikation für das gemeinsame Leben in unserer Stadt, für den beruflichen Werde-gang, für die Teilhabe an der Gesellschaft in der Bundesrepub-lik Deutschland, aber auch für die Unterstützung von Kindern im schulischen Alltag. Die VHS City West bietet, als ein vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) anerkannter Träger, neben einer großen Zahl von Integrationskursen und Orientierungskursen auch eine große Auswahl an Ergänzungskursen im Bereich Konversation, Gramma-tik, Phonetik und Schreiben an

Einen besonderen Schwerpunkt bildet das umfangreiche Programm für die

Kurse der Mittel- und Oberstufe sowie die zahlreichen Prüfungstrainings

(DTZ, B1, B2, C1) und Vorbereitungskurse auf verschiedene Zertifikate zum

Hochschulzugang (DSH, Test DaF, C1 Hochschule, Goethe C1, Großes Deut-

sches Sprachdiplom). Kurse zur Alphabetisierung (siehe Seite 141) sowie

schulorientierte Deutschkurse für Eltern nichtdeutscher Herkunftssprache

(siehe Seite 142) ergänzen das vielfältige Angebot.

v.l.n.r.: R.: F. Jürgens, M. Rosenlehner, R. Wilhelm, S. Guzy, C. Wille, A. Poetter, L. Dokic a4a4

119

Deutsch

Deutsch


Wer ist zur Teilnahme verpflichtet?

Die Ausländerbehörde kann u. a. neu zugewanderte Migrantinnen und Migranten ohne einfache Sprachkenntnisse zur Teilnahme an einem In-tegrationskurs verpflichten.

Im Falle, dass Sie verpflichtet wurden, sollten Sie beachten:

§ 8 Abs. 3 IntV

Der Kursträger hat die zuständige Ausländerbehörde oder den zuständi-gen Träger der Grundsicherung für Arbeitsuchende zu unterrichten, wenn er feststellt, dass ein zur Teilnahme verpflichteter Ausländer/in nicht ord-nungsgemäß im Sinne von § 14 Absatz 5 Satz 2 am Integrationskurs teil-nimmt. Das Bundesamt übermittelt der Ausländerbehörde oder dem Trä-ger der Grundsicherung für Arbeitsuchende auf Ersuchen die Daten zur-Kursanmeldung und zur Kursteilnahme des zur Teilnahme Verpflichteten.

Wer ist zur Teilnahme berechtigt?

Neu zugewanderte Migrantinnen und Migranten mit auf Dauer angeleg-tem Aufenthaltsstatus:

• zu Erwerbszwecken

• zum Zweck des Familiennachzuges

• aus humanitären Gründen

• wenn eine Niederlassungserlaubnis vorliegt

• Spätaussiedler und deren Familienangehörige

• Asylbewerber mit guter Bleibeperspektive und einer Aufenthaltsgestat-tung bzw. Duldung gemäß § 60a

Abs.2 Satz 3 AufenthG oder Aufenthaltserlaubnis nach § 25 Abs.5 AufenthG

Wer kann außerdem an einem Integrationskurs teilnehmen?

• Migrantinnen und Migranten, die bereits seit langem im Bundesgebiet leben und einen Teilnahmeanspruch nicht oder nicht mehr besitzen

• EU-Bürger/-innen und deren Familienangehörige

• Sie können im Rahmen verfügbarer Kursplätze zur Teilnahme zugelassen werden. Bei der Beantragung auf Zulassung zu einem Integrationskurs un-terstützt Sie die VHS City West.

• Migrantinnen und Migranten ohne Förderung durch das Bundesamt (Selbstzahler) zahlen ein erhöhtes Entgelt. Eine Ermäßigung oder Kosten-übernahme seitens der VHS ist nicht möglich.

Warum sollten Sie einen Antrag auf Zulassung zum Integrationskurs stellen?

• Sie können innerhalb einer bestimmten Frist den Nachweis über die er-folgreiche Teilnahme an einem Deutschkurs für Behörden und Arbeitge-ber erbringen.

• Sie haben die Möglichkeit, den Deutschtest für Zuwanderer kostenfrei zu absolvieren.

• Sie können bei erfolgreichem Abschluss des Integrationskurses inner-halb von 2 Jahren beim Bundesamt einen Antrag auf Rückerstattung der Kosten in Höhe von 50 % stellen (Teilnehmende, die einen Kostenanteil gezahlt haben).

• Der erfolgreiche Abschluss eines Integrationskurses berechtigt zur vor-zeitigen Einbürgerung.

Rückerstattung des Kostenbeitrags

Wenn Sie nach dem 08.12.2007 erfolgreich am Abschlusstest teilgenom-men haben, kann Ihnen das Bundesamt 50 % des gezahlten Kostenbei-trags zurückbezahlen. Dies gilt aber nur, wenn zwischen dem Ausstellen Ihrer Teilnahmeberechtigung und dem Abschlusstest nicht mehr als zwei Jahre vergangen sind. Für die Rückerstattung müssen Sie bei der zustän-digen Regionalstelle des Bundesamtes einen Antrag stellen.

Warum muss ich zur Beratung kommen?In der Beratung erhalten Sie ausführliche Informationen zu:• unseren Deutschkursen• den Möglichkeiten der Förderung durch das BundesamtIn einem mündlichen Einstufungsgespräch und einem schriftlichen Ein-stufungstest (ca. 30 Minuten) stellen wir fest, welches Sprachniveau Sie ha-ben. Gemeinsam suchen wir mit Ihnen einen passenden Deutschkurs aus. Beratungsgespräch und Einstufungstest sind kostenlos und erfolgen ohne Terminvergabe.

Welche Unterlagen muss ich zur Beratung / Anmeldung mitbringen?• Pass• Aufenthaltstitel• Polizeiliche Meldebescheinigung• Bescheid über Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe (sofern Anspruch besteht)• Verpflichtungserklärung vom Landesamt für Bürger- und Ordnungsan-gelegenheiten (Ausländerbehörde), falls vorliegend• Jobcenter-Verpflichtung, falls vorliegend

Which documents do you need for a counselling interview?• passport (original)• residence permit• recent registration card (available at any Citizen Centre)• confirmation of unemployment benefits or social benefits, if you are entitled to

Quels sont les documents que vous devez présenter lors de l’entretien d’information et d’orientation?• passeport (original)• titre de séjour• justificatif d’allocations chômage dans la mesure où vous en bénéficiez• une attestation de droit à la libre installation si vous êtes citoyen de l’Union Européenne (disponible dans toute mairie / Bürgeramt)

¿Qué documentos necesita usted para una entrevista de as soramiento?• Pasaporte (original)• Permiso de residencia• Justificante del Subsidio de Desempleo o de la Ayuda Social, si le corre-sponde recibirlos.• Permiso de trabajo – Freizügigkeitsbescheinigung –, si es usted ciudadano de la Unión Europea (lo extiende la oficina del ciudadano)

Danışma gün ve saatlarında bize gelirken aşağıda belirtilenbelgeleri lütfen getiriniz:• Pasaportunuz (pasaportun aslı)• Oturma izni• polis kaydi• Kurs ücreti ödememe hakkına sahipseniz, Arbeitslosengeld II ya da Sozi-alhilfe aldığınıza ilişkin belgeler• Yabancilar dairesinden yükümlülük belgesi

جواز السفرمستند اإلقامة

العنوان المسجل عند الشرطة مستند الموافقة على المساعدة المالية سواء مساعدة العطالة عن العمل رقم 2 أو

)مستند المساعدة االجتماعية )في حال الموافقة على هذه المساعدة)تصريح شرطة األجانب لتعلم اللغة )في حال وجوده

)تصريح وكالة العمل )في حال وجوده

Berechtigung des Jobcenter Verpflichtung der Ausländerbehörde Berechtigung des BAMF

a4a4

121

Deutsch

Deutsch


Was kostet die Teilnahme an einem Integrationskurs?Anzahl der Unterrichtseinheiten: 100 UESelbstzahler ohne BAMF-Förderung: 205,00 €Entgelt für BAMF-geförderte Vollzahler (Bescheid nach dem 01.07.2016) 195,00 €Entgelt für neue BAMF-geförderte Vollzahler (Bescheid ab 01.01.2016): 155,00 €Entgelt für BAMF-geförderte Vollzahler (Bescheid vor 01.07.2012): 120,00 €Entgelt für BAMF-geförderte Vollzahler (Bescheid vor 01.07.2012): 100,00 €Teilnehmende mit Kostenübernahme durch das BAMF: 0,00 €

Wer wird von den Kosten befreit?Wenn Sie Arbeitslosengeld II nach SGB II oder Sozialhilfe nach SGB XII be-ziehen, können Sie für die Integrationskurse über die VHS City West beim Bundesamt (BAMF) die Kostenbefreiung beantragen. Dem Antrag ist ein aktueller Nachweis über den Leistungsbezug beizufügen. Die Antragstel-lung erfolgt zusammen mit dem Zulassungsantrag während der Beratung und wird beim BAMF eingereicht.

Deutsch–Prüfungen im Überblick Prüfungszentrale der Berliner VolkshochschulenAlarichstr. 12 - 17, 12105 Berlin Anmeldung persönlich in Ihrer VHS

Prüfungen können nur mit SEPA-Lastschrift – deutsches Kontomandat bezahlt werden

Prüfungstermine und -gebühren 2017/2018 auf Nachfrage

Angebotene telc Prüfungen:• Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)• Zertifikat Deutsch B1• Zertifikat Deutsch B2• Deutsch B1-B2 Beruf• Zertifikat C1 Hochschule• Deutsch C2

Goethe-institut BerlinNeue Schönhauser Str. 20, 10178 Berlin; Tel. 030 / 259063 Prüfungstermine, Gebühren und Prüfungsanmeldung unter:www.goethe.de Das Goethe Institut bietet ergänzend zur Prüfungszentrale der Berliner Volkshochschulen folgende weitere Prüfungen an:• Start A1• Start A2• Goethe-Zertifikat B1• Goethe-Zertifikat B2• Goethe-Zertifikat C1• Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches SprachdiplomTestniveau C2, anerkannt als Sprachnachweis für Lehrende aus der EU, die in Deutschland arbeiten möchten• TestDaFTestniveau: B2-C1, weltweit durchgeführte Prüfung für Studierende, die in Deutschland ein Studium aufnehmen möchten. Weitere Infos unter: www.testdaf.de

EinbürgerungstestSeit dem 01.09.2008 muss jede Einbürgerungsbewerberin/jeder Einbür-gerungsbewerber einen Einbürgerungstest absolvieren, um Kenntnisse über die Rechts- und Gesellschaftsordnung und die Lebensverhältnisse in Deutschland nachzuweisen. Über Ausnahmen entscheidet für Sie die Staatsangehörigkeitsbehörde Ihres Wohnbezirks.

Wenn Sie nach dem 01.05.2013 den Orientierungskurstest „Leben in Deutschland“ bestanden haben, reichen Sie den Nachweis dazu bitte bei Ihrer Staatsangehörigkeitsbehörde ein. Er ist gleichwertig mit dem Ein-bürgerungstest.Das Entgelt für den Einbürgerungstest beträgt 25,00 € und ist stets bar zu entrichten. Bei Reservierung ist noch am gleichen Tag zu bezahlen.Den Test können Sie an unserer Volkshochschule ablegen.Etwa 3 Wochen vor dem jeweiligen Termin des Einbürgerungstests müs-sen wir die vollständigen Unterlagen beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge einreichen.

Zur Vorbereitung auf die 300 bundeseinheitlichen sowie auf die 30 län-derspezifischen Testfragen finden Sie im Internet den interaktiven Frage-katalog, mit Modelltest, Lösungen und Erklärungen:www.integration-in-deutschland.de(Stichwort „Einbürgerungstest“)

Sprachtest zur EinbürgerungZusätzlich zum Einbürgerungstest müssen Sie für die Einbürgerung einen Nachweis über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache erbringen. Dies müssen Sie mit einem Zertifikat oder dem Sprachtest zur Einbürge-rung nachweisen. Den Sprachtest können Sie nur an der Volkshochschule Ihres Wohnortes ablegen. Prüfungstermine werden regelmäßig angebo-ten. Das Entgelt für den Sprachtest beträgt 25,00 € * (* Änderungen vor-behalten) und ist stets bar zu entrichten. Bei Reservierung ist noch am gleichen Tag zu bezahlen.

Sobald Sie von Ihrer Einbürgerungsstelle die schriftliche Aufforderung erhal-ten haben, sich bei Ihrer zuständigen Volkshochschule zu melden, können Sie sich für den nächstmöglichen Sprachtest zur Einbürgerung anmelden.

Zur Vorbereitung auf den Sprachtest zur Einbürgerung werden eintägige Kurse angeboten (siehe S. 132).

Informationen zur Anmeldung zum Einbürgerungstest und zum Sprachtest zur Einbür-gerung erhalten Sie im Servicebüro der Volkshochschule in der Pestaloz-zistr. 40/41,10627 Berlin, Raum 114, Tel.: 9029 28873

AnmeldungBitte kommen Sie persönlich zur Anmeldung in das Servicebüro in Raum 114 zu den folgenden Zeiten: Montag + Mittwoch: 10.00-13.00 Uhr und 17.00-20.00 Uhr. Bringen Sie bitte Ihren Pass zur Anmeldung mit.

Termine außerhalb der genannten Sprechzeiten nur nach telefonischer Vereinbarung.Eine telefonische oder schriftliche Anmeldung (Post, Fax oder Email) ist leider nicht möglich.

a4a4

deutsch – IntegratIonskurse 123

Deutsch

Deutsch – IntegratIonskurseDeutsch

122

CW4.04.106-fBarbara Meusen; Ursula Eifler14.5.-18.6.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404

CW4.04.108-fChristine Mosig; Ursula Eifler14.5.-18.6.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1

CW4.04.116-fChristine Mosig6.6.-19.7.18, 100 UStd.Mi, Do, Fr 9.00-13.00 Uhr, Pestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.113-f Myriam Rzychon; Margarita Canet de Reyna21.6.-25.7.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 408

CW4.04.125-f Michael Bader;Bárbara Amador Jiménez21.6.-24.7.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

Deutsch A1.1 - Basiskurs Modul 1intensiv nachmittags

Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.133-hBrigitte Eich; Stefan Kreutzmüller4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 405

CW4.04.134-h Margit Eisenbarth; Friederike von Tippelskirch4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di 13.30-17.30 Uhr;Do, Fr 13.45-17.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312

CW4.04.104-hMyriam Rzychon; Stefanie Engel27.11.17-10.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1

CW4.04.126-hMargit Eisenbarth; Barbara Meusen27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402

CW4.04.130-hAnne Kupka; Cornelia Vogel27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

CW4.04.128-fIrmgard Schramm; Brigitte Eich15.1.-16.2.18, 100 UStd.Mo-Fr 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3

CW4.04.124-f Beate Vogt; Ursula Eifler3.4.-8.5.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404

CW4.04.129-f Anne Kupka; Daniel Scherf3.4.-8.5.18, 100 UStd.Mo, Di, 13.30-17.30 Uhr, Do, Fr 13.45-17.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.133-fBrigitte Eich; Stefan Kreutzmüller14.5.-18.6.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 405

CW4.04.134-f Margit EisenbarthFriederike von Tippelskirch14.5.-18.6.18, 100 UStd.Mo, Di 13.30-17.30 Uhr,Do, Fr 13.45-17.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312

Deutsch A1.1Deutsch A1.1Basiskurs Modul 1

intensiv vormittagsTeilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.106-hBarbara Meusen; Ursula Eifler4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404

CW4.04.108-hChristine Mosig; Ursula Eifler4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1

CW4.04.125-h Bárbara Amador Jiménez; Michael Bader4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

CW4.04.113-hMargarita Canet de Reyna;Myriam Rzychon12.10.-22.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 408

CW4.04.121-hDaniel Scherf; Dr. Claudia Boldt27.11.17.-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 419

CW4.04.100-hBirgit Stahl-Princic; Cornelia Vogel27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 406

CW4.04.101-hMargit Eisenbarth; Brigitte Lenel27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402

CW4.04.103-fAnita von Marso; Maria Nicolai15.1.-15.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 213

CW4.04.119-fDaniel Scherf; Dr. Claudia Boldt15.1.-16.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 420

CW4.04.112-fAnne Kupka; Beate Vogt19.2.-23.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 409

CW4.04.115-fAnita von Marso;Sabine Seeger-Hezel19.2.-23.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 416

CW4.04.102-f Brigitte Bricout; Christina Bokos3.4.-8.5.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 214

CW4.04.107-f Birgit Stahl-PrincicFriederike von Tippelskirch; 3.4.-8.5.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312

CW4.04.111-fBeate Vogt; Stefan Kreutzmüller3.4.-8.5.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 405

Deutsch A1.1 - Basiskurs Modul 1Teilzeit abends

Teilnehmende: 12-20Entgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.141-hCornelia Buchrucker4.9.-9.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do 17.30-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 311

CW4.04.147-hGisela Sperr8.11.17-15.1.18, 100 UStd.Mo, Mi, Fr 17.30-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 101

CW4.04.143-fGisela Sperr15.2.-3.5.18, 100 UStd.Di, Do 17.30-21.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1

CW4.04.142-f Christina Bokos22.3.-31.5.18, 100 UStd.Di, Do, Fr 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

CW4.04.144-f Jana Schenk;Marcela Macha-Sarantis28.5.-23.7.18, 100 UStd.Mo, Mi, Do 18.00-21.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 401

CW4.04.145-f Maria Nicolai4.6.-27.7.18, 100 UStd.Mo, Di, Do 17.30-20.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402

Deutsch A1.2Deutsch A1.2 - Basiskurs Modul 2intensiv vormittags

Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.211-hBeate Vogt; Stefan Kreutzmüller4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 405

CW4.04.216-hChristine Mosig6.9.-19.10.17, 100 UStd.Mi, Do, Fr 9.00-13.00 Uhr, Pestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.206-hBarbara Meusen; Ursula Eifler12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404

CW4.04.208-hChristine Mosig; Ursula Eifler12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 1

CW4.04.200-fBirgit Stahl-Princic; Cornelia Vogel15.1.-16.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 406

CW4.04.201-fMargit Eisenbarth; Brigitte Lenel15.1.-16.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402


CW4.04.203-fAnita von Marso; Maria Nicolai19.2.-22.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 401

Deutsch A1.1 kompaktintensiv nachmittags

Für lerngewohnte und/oder fremdsprachenerfahrene Teilnehmende ohne Vor-kenntnisse.Schnelles Lerntempo! Aktive Mitarbeit im Kurs und zu Hause erforderlich!Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.127-sL-h Michael BaderMargarita Canet de Reyna;4.9.-29.9.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

CW4.04.127-sL-f Michael BaderMargarita Canet de Reyna; 2.5.-31.5.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

Deutsch Zweitschriftlernerintensiv nachmittags

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die den Schrifterwerb in einer oder mehre-ren Sprachen mit einem nicht-lateinischen Schriftsystem durchlaufen haben und in diesen Sprachen alphabetisiert sind.Das lateinische Alphabet müssen sie nun als weiteres Schriftsystem erwerben, um die deutsche Sprache erfolgreich lernen zu können.Teilnehmende erlernen zunächst das lateinische Alphabet (100 UE), woran sich ein Sprachkurs mit bis zu 800 UE und der Orientierungskurs mit 100 UE anschließen. Der Kurs schließt mit dem „Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)“ und dem Test „Le-ben in Deutschland“ ab.Basiskurs - modul 1 (A1.0)Intensive Einführung in das lateinische Schriftsystem: Buchstaben, Silben, Buchstabengruppen (ei, au, sch, ch) und -kombinationen (pf, st, tz), lesen von ersten Wörtern und einfachen Sätzen.Lateinische Groß- und KleinschreibungZahlen von 1 - 1 MillionDer Erwerb sprachlicher Kompetenzen steht nicht im Vordergrund. Die Teilneh-menden erwerben die wichtigsten Redemittel, die für den Unterricht und die un-mittelbare Alltagskommunikation nötig sind (Begrüßung, Vorstellung, einfache Anleitungen im Unterricht).Basiskurs - modul 2 (A1.1)Die im Modul 1 erworbenen schriftbezogenen Kompetenzen werden weiter aus-gebaut und gefestigt:Auf einer Zeile schreibenVon links nach rechts schreibenLaut-Buchstaben-ZuordnungGroß- /Kleinschreibung und Satzzeichen Auf das noch langsame Lese- und Schreibtempo der Teilnehmenden wird Rück-sicht genommen. Wortschatz, Grammatik, Themen, Situationen und Handlungsfelder entsprechend dem Gesamteuropäischen Referenzrahmen, Sprachniveau A1.Teilnehmende: 8-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.105a-ZL-h Stufe A1.0Basiskurs Modul 1Cornelia Buchrucker4.9.-18.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 311

CW4.04.105-ZL-h Stufe A1.1Basiskurs Modul 2Cornelia Buchrucker23.10.-11.12.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 311

2017 2018 2017 2018

a4

2017 20172018 2018

a4


Deutsch


124


Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.224-hBeate Vogt; Ursula Eifler4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404

CW4.04.233-hBrigitte Eich; Stefan Kreutzmüller12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 405

CW4.04.234-h Margit Eisenbarth; Friederike von Tippelskirch12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di 13.30-17.30 Uhr; Do, Fr 13.45-17.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312

CW4.04.204-f Myriam Rzychon; Stefanie Engel15.1.-15.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1

CW4.04.226-fMargit Eisenbarth; Barbara Meusen15.1.-16.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402

CW4.04.230-fAnne Kupka; Cornelia Vogel15.1.-16.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

CW4.04.228-fIrmgard Schramm; Brigitte Eich19.2.-23.3.18, 100 UStd.Mo-Fr 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3

CW4.04.224-fBeate Vogt; Ursula Eifler14.5.-18.6.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404

CW4.04.229-fAnne Kupka; Daniel Scherf14.5.-18.6.18, 100 UStd.Mo, Di, 13.30-17.30 Uhr, Do, Fr 13.45-17.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.233-f Brigitte Eich;Stefan Kreutzmüller21.6.-24.7.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 405

CW4.04.234-f Margit Eisenbarth; Friederike von Tippelskirch21.6.-24.7.18, 100 UStd.Mo, Di 13.30-17.30 Uhr; Do, Fr 13.45-17.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312


Für lerngewohnte und/oder fremdsprachenerfahrene Teilnehmende ohneVorkenntnisse.Schnelles Lerntempo! Aktive Mitarbeit im Kurs und zu Hause erforderlich!Teilnehmende:12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.227-sL-h Michael BaderMargarita Canet de Reyna; 4.6.-29.6.18, 100 UStd.Mo - Fr 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

CW4.04.225-h Michael Bader; Bárbara Amador Jiménez;12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

CW4.04.213-h Myriam RzychonMargarita Canet de Reyna; 27.11.17-11.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 408


CW4.04.212-fAnne Kupka; Beate Vogt3.4.-8.5.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 409

CW4.04.215-f Anita von Marso;Sabine Seeger-Hezel3.4.-8.5.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 416

CW4.04.202-fBrigitte Bricout; Christina Bokos14.5.-18.6.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 214

CW4.04.207-f Birgit Stahl-PrincicFriederike von Tippelskirch; 14.5.-18.6.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312

CW4.04.211-fBeate Vogt; Stefan Kreutzmüller14.5.-18.6.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 405

CW4.04.206-f Barbara Meusen; Ursula Eifler21.6.-24.7.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404

CW4.04.208-f Christine Mosig; Ursula Eifler21.6.-24.7.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1

CW4.04.311-h Beate Vogt; Stefan Kreutzmüller12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 405

CW4.04.316-h Christine Mosig25.10.-14.1217, 100 UStd.Mi, Do, Fr 9.00-13.00 Uhr, Pestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.306-h Barbara Meusen; Ursula Eifler27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404

CW4.04.308-hChristine Mosig; Ursula Eifler27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1

CW4.04.325-h Michael Bader; Bárbara Amador Jiménez27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

CW4.04.321-f Daniel Scherf; Dr. Claudia Boldt19.2.-23.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 419

CW4.04.303-f Anita von Marso; Maria Nicolai3.4.-8.5.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 401


CW4.04.312-f Anne Kupka; Beate Vogt14.5.-18.6.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 409

CW4.04.315-f Anita von Marso; Sabine Seeger-Hezel14.5.-18.6.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 416


CW4.04.307-f Friederike von Tippelskirch; Birgit Stahl-Princic21.6.-24.7.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312

CW4.04.311-f Beate Vogt; Stefan Kreutzmüller21.6.-24.7.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 405

Deutsch Zweitschriftlerner A1.2intensiv nachmittags

Basiskurs - modul 3 (A1.2)Die im Modul 1+2 erworbenen schriftbezogenen Kompetenzen werden weiter ausgebaut und gefestigt. Auf das noch langsamere Lese- und Schreibtempo der Teilnehmenden wird Rücksicht genommen. Wortschatz, Grammatik, Themen, Situationen und Handlungsfelder entsprechend dem Gesamteuropäischen Referenzrahmen, Sprachniveau A1.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.205-ZL-h Cornelia BuchruckerBasiskurs Modul 313.12.17-5.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 311

Deutsch A1.2 - Basiskurs Modul 2 Teilzeit abends

Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.249-h Dr. Claudia BoldtBrigitte Katharina Messmer;4.9.-20.11.17, 100 UStd.Mo, Mi 17.30-21.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.241-hCornelia Buchrucker13.11.17-16.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do 17.30-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 311

CW4.04.247-fGisela Sperr19.1.-16.3.18, 100 UStd.Mo, Mi, Fr 17.30-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 101

CW4.04.243-f Gisela Sperr8.5.-17.7.18, 100 UStd.Di, Do 17.30-21.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1


Deutsch A2.1Deutsch A2.1 - Basiskurs Modul 3intensiv vormittags

Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.302-hBrigitte Bricout; Christina Bokos4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 214

CW4.04.307-h Birgit Stahl-PrincicFriederike von Tippelskirch;4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312

CW4.04.315-h Anita von Marso;Sabine Seeger-Hezel4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 416

CW4.04.313-f Myriam RzychonMargarita Canet de Reyna;15.1.-15.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 408

CW4.04.300-f Birgit Stahl-Princic; Cornelia Vogel19.2.-23.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 406

CW4.04.301-f Margit Eisenbarth; Brigitte Lenel19.2.-23.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402

2017 2018 2017 2018

a4

2017 20172018 2018

a4


Deutsch


126

Deutsch Zweitschriftlernerintensiv nachmittags

Aufbaukurs A, modul 1 und 2Die im Basiskurs erworbenen schriftbezogenen Kompetenzen werden weiter aus-gebaut und gefestigt, am Ende steht der routinierte Umgang mit der lateinischen Schrift. Auf das noch langsamere Lese- und Schreibtempo der Teilnehmenden wird Rücksicht genommen. Wortschatz, Grammatik, Themen, Situationen und Handlungsfelder entsprechend dem Gesamteuropäischen Referenzrahmen, Sprachniveau A2.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)

CW4.04.305-ZL-f Stufe A2.1Aufbaukurs A Modul 1Cornelia Buchrucker7.2.-21.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 311

CW4.04.305a-ZL-f Stufe A2.1/A2.2Aufbaukurs A Modul 2Cornelia Buchrucker3.4.-17.5.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 311

Deutsch A2.1 - Basiskurs Modul 3Teilzeit abends

Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.345-h Mo, Di, Mi, Do 13.30-16.45 Uhr4.9.-9.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do 17.30 - 20.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402

CW4.04.349-h Dr. Claudia BoldtBrigitte Katharina Messmer; 22.11.17-7.2.18, 100 UStd.Mo, Mi 17.30-21.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.341-f Cornelia Buchrucker18.1.-15.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Do 17.30-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 311

CW4.04.347-f Gisela Sperr19.3.-25.5.18, 100 UStd.Mo, Mi, Fr 17.30-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 101

Deutsch A2.1 - Förderkurs Konversation und Phonetik I

Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Aussprache verbessern und ihre Kom-munikationskompetenzen auf- und ausbauen möchten. Der Schwerpunkt liegt da-rauf, dass die Lernenden Alltagssituationen sprachlich bewältigen können; dazu gehört es, an Gesprächen agierend und reagierend teilzunehmen.Teilnehmende: 10-16Kursentgelt: € 27,40CW4.04.396-h Natalie Shoesmith12.9.-5.12.17, 18 UStd.Di 18.00-19.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3


Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.329-h Anne Kupka; Daniel Scherf4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, 13.30-17.30 Uhr, Do, Fr 13.45-17.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.324-h Beate Vogt; Ursula Eifler12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404

CW4.04.333-h Brigitte Eich; Stefan Kreutzmüller27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 405

CW4.04.334-h Margit Eisenbarth; Friederike von Tippelskirch27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di 13.30-17.30 Uhr; Do, Fr 13.45-17.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312


CW4.04.330-f Anne Kupka; Cornelia Vogel19.2.-23.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

CW4.04.326-f Margit Eisenbarth; Barbara Meusen19.2.-23.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402

CW4.04.328-f Irmgard Schramm; Brigitte Eich3.4.-8.5.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do, Fr 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3




Für lerngewohnte und/oder fremdsprachenerfahrene Teilnehmende ohne Vor-kenntnisse.Schnelles Lerntempo! Aktive Mitarbeit im Kurs und zu Hause erforderlich!Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.327-sL-h Michael BaderMargarita Canet de Reyna; 9.11.-6.12.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

CW4.04.327-sL-f Michael BaderMargarita Canet de Reyna; 2.7.-27.7.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

Deutsch Zweitschriftlerner A2.2intensiv nachmittags

Aufbaukurs A, modul 3Die im Basiskurs erworbenen schriftbezogenen Kompetenzen werden weiter ausge-baut und gefestigt, am Ende steht der routinierte Umgang mit der lateinischen Schrift. Wortschatz, Grammatik, Themen, Situationen und Handlungsfelder entsprechend dem Gesamteuropäischen Referenzrahmen, Sprachniveau A2.Quereinstieg ist möglich.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)

CW4.04.405-ZL-fAufbaukurs A Modul 3Cornelia Buchrucker22.5.-3.7.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 311

Deutsch A2.2 - Aufbaukurs Modul 4intensiv nachmittags

Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.428-h Irmgard Schramm; Brigitte Eich4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo-Fr 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3

CW4.04.429-h Anne Kupka; Daniel Scherf12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, 13.30-17.30 Uhr, Do, Fr 13.45-17.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.424-h Beate Vogt; Ursula Eifler27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404

CW4.04.433-f Brigitte Eich; Stefan Kreutzmüller15.1.-16.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 405


CW4.04.404-f Myriam Rzychon; Stefanie Engel3.4.-8.5.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30 - 17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1




CW4.04.428-f Irmgard Schramm; Brigitte Eich14.5.-18.6.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Fr 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

Deutsch A2.2Deutsch A2.2 Aufbaukurs Modul 4intensiv vormittags

Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.412-h Anne Kupka; Beate Vogt4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 409

CW4.04.419-h Daniel Scherf; Dr. Claudia Boldt4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 420

CW4.04.402-h Brigitte Bricout; Christina Bokos12.10.-22.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 214

CW4.04.407-h Birgit Stahl-PrincicFriederike von Tippelskirch;12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312

CW4.04.415-h Anita von Marso; Sabine Seeger-Hezel12.10.17-22.11.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 416

CW4.04.411-h Beate Vogt; Stefan Kreutzmüller27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 405

CW4.04.416-h Christine Mosig15.12.17-8.2.18, 100 UStd.Mi, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15



CW4.04.425-f Michael Bader;Barbara Amador Jimenez15.1.-16.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

CW4.04.413-f Myriam RzychonMargarita Canet de Reyna;19.2.-22.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 408






CW4.04.412-f Anne Kupka; Beate Vogt21.6.-24.7.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 409

2017 2018 2017 2018

a4

2017 20172018 2018

a4


Deutsch


128

Deutsch A2.2 – ErgänzungsprogrammDeutsch A2 / B1 - Schreibkursabends

Für Teilnehmende, die Probleme beim Schreiben von Wörtern, Sätzen und Texten (z.B. Briefen) haben. Wir schreiben Diktate und Briefe und untersuchen die persönli-chen Fehlerquellen (Hörprobleme, Rechtschreibung, Artikel, Grammatik, Ausdruck, Stil). Wir erarbeiten nach Bedarf Rechtschreibregeln (vom Laut zur Schrift, Groß-/Kleinschreibung) und wiederholen Grammatik (z.B. Verbposition, Akkusativ/Dativ, Adjektiv-Endungen, etc.) Auch für Quereinsteiger!Teilnehmende: 12-16Kursentgelt: € 56,00CW4.04.466-h Brigitte Lenel27.9.-29.11.17, 40 UStd.Mi 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 212

CW4.04.467-f Brigitte Lenel17.1.-21.3.18, 40 UStd.Mi 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 212

CW4.04.469-f Brigitte Lenel25.4.-27.6.18, 40 UStd.Mi 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

Deutsch A2 / B1 - Förderkurs Grammatikvormittags

Von A wie Adjektivdeklination bis Z wie Zeichensetzung wiederholen und ver-tiefen Sie in diesem Kurs die wichtigsten Phänomene der deutschen Grammatik. In abwechslungsreichen Übungen werden Sie sicher nicht nur Ihre Angst vor der Grammatik verlieren, sondern vielleicht sogar Interesse an ihr finden – eine gute Grundlage für erfolgreiches Lernen einer Sprache und um in B2-Kursen gut vor-anzukommen. Der Kurs eignet sich als Ergänzung zu Intensivkursen und für Quer-einsteiger/innen, die gut sprechen, aber nie systematisch Deutsch gelernt haben.Teilnehmende: 12-16Kursentgelt: € 56,00CW4.04.471-h Daniel Scherf13.9.-29.11.17, 40 UStd.Mi 9.00-12.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 419

CW4.04.471-f Daniel Scherf17.1.-21.3.18, 40 UStd.Mi 9.00-12.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 419

CW4.04.473-f Daniel Scherf18.4.-20.6.18, 40 UStd.Mi 9.00-12.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 419

Deutsch A2 - Konversation mit Spaßnachmittags

In diesem Kurs lernen Sie, sich in alltäglichen Situationen adäquat auszudrücken, Ihre Meinung zu äußern und an Diskussionen teilzunehmen. Nach Bedarf und auf Wunsch der Teilnehmenden wird die Grammatik wiederholt und spezieller Wort-schatz eingeführt und trainiert. Vor allem wollen wir viel Spaß beim Sprechen haben!Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 56,00CW4.04.475-h Cornelia Vogel4.10.-30.11.17, 50 UStd.Mi, Do, Fr 13.30-15.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 406

CW4.04.475-f Cornelia Vogel24.1.-21.3.18, 50 UStd.Mi, Do, Fr 13.30-15.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 406

CW4.04.477-f Cornelia Vogel11.4.-13.6.18, 50 UStd.Mi, Do, Fr 13.30-15.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 406


Für lerngewohnte und/oder fremdsprachenerfahrene Teilnehmende ohne Vor-kenntnisse.Schnelles Lerntempo! Aktive Mitarbeit im Kurs und zu Hause erforderlich!Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.427-sL-h Michael BaderMargarita Canet de Reyna;11.12.17-18.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

Deutsch A2.2 - Aufbaukurs Modul 4Teilzeit abends

Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.444-h N.N.; Marcela Macha-Sarantis4.9.-8.11.17, 100 UStd.Mo, Mi, Do 18.00-21.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 401

CW4.04.442-h Christina Bokos5.9.-16.11.17, 100 UStd.Di, Do, Fr 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

CW4.04.445-h Maria Nicolai13.11.17-16.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do 17.30 - 20.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 405

CW4.04.449-f Dr. Claudia BoldtBrigitte Katharina Messmer; 12.2.-2.5.18, 0 UStd.Mo, Mi 17.30-21.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15


CW4.04.447-fGisela Sperr28.5.-23.7.18, 100 UStd.Mo, Mi, Fr 17.30-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 101

CW4.04.515-h Anita von Marso; Sabine Seeger-Hezel27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 416






Deutsch B1.1 - Aufbaukurs Modul 5intensiv nachmittags

Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.504-h Myriam Rzychon; Stefanie Engel4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1

CW4.04.526-h Margit Eisenbarth; Barbara Meusen4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402

CW4.04.528-h Irmgard Schramm; Brigitte Eich12.10.-22.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do, Fr 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3

CW4.04.529-h Anne Kupka; Daniel Scherf27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, 13.30-17.30 Uhr, Do, Fr 13.45-17.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15





Deutsch A2.2 - Förderkurs Konversation und Phonetik II

Für Teilnehmende, die ihre Aussprache verbessern und ihre Kommunikationskom-petenzen auf- und ausbauen möchtenDieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Aussprache verbessern und ihre Kom-munikationskompetenzen auf- und ausbauen möchten. Der Schwerpunkt liegt da-rauf, dass die Lernenden Alltagssituationen sprachlich bewältigen können; dazu gehört es, an Gesprächen agierend und reagierend teilzunehmen.Teilnehmende: 10-16Kursentgelt: € 30,00

CW4.04.496-f Natalie Shoesmith9.1.-20.3.18, 20 UStd.Di 18.00-19.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3

Deutsch B1.1Deutsch B1.1 - Aufbaukurs Modul 5intensiv vormittags

Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.501-h Margit Eisenbarth; Brigitte Lenel4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402

CW4.04.503-h Anita von Marso; Maria Nicolai4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 401

CW4.04.512-h Anne Kupka; Beate Vogt12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 409


CW4.04.502-h Brigitte Bricout; Christina Bokos27.11.17-11.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 214

CW4.04.507-h Birgit Stahl-PrincicFriederike von Tippelskirch; 27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312


CW4.04.516-f Christine Mosig14.2.-5.4.18, 100 UStd.Mi, Do, Fr 9.00-13.00 Uhr, Pestalozzistr. 40/41, R. 15




CW4.04.513-f Myriam Rzychon; Margarita Canet de Reyna; 3.4.-8.5.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 408

2017 2018 2017 2018

a4

2017 20172018 2018

a4


Deutsch


130

Deutsch B1.1 - Förderkurs Konversation und Phonetik III

Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Aussprache verbessern und ihre Kom-munikationskompetenzen auf- und ausbauen möchten. Der Schwerpunkt liegt da-rauf, dass die Lernenden Alltagssituationen sprachlich bewältigen können; dazu gehört es, an Gesprächen agierend und reagierend teilzunehmen.Teilnehmende: 10-16Kursentgelt: € 30,00

CW4.04.597-f Natalie Shoesmith17.4.-3.7.18, 20 UStd.Di 18.00-19.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312

Deutsch B1.2Deutsch B1.2 - Aufbaukurs Modul 6intensiv vormittags

Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.600-h Birgit Stahl-Princic; Cornelia Vogel4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 406

CW4.04.613-h Myriam Rzychon;Margarita Canet de Reyna;4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi,Do 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 408


CW4.04.601-h Margit Eisenbarth; Brigitte Lenel12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402

CW4.04.603-h Anita von Marso; Maria Nicolai12.10.-22.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 401

CW4.04.612-h Anne Kupka; Beate Vogt27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 409

CW4.04.619-h Daniel Scherf; Dr. Claudia Boldt27.11.17-12.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 420


CW4.04.607-f Birgit Stahl-Princic;Friederike von Tippelskirch;15.1.-16.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 31



CW4.04.616-f Christine Mosig11.4.-25.5.18, 100 UStd.Mi, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15






CW4.04.528-f Irmgard Schramm; Brigitte Eich21.6.-18.7.18, 100 UStd.Mo-Fr 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3

Deutsch B1.1 kompaktintensiv nachmittags

Für lerngewohnte und/oder fremdsprachenerfahrene Teilnehmende ohne Vor-kenntnisse.Schnelles Lerntempo! Aktive Mitarbeit im Kurs und zu Hause erforderlich!Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)

CW4.04.527-sL-f Michael BaderMargarita Canet de Reyna;22.1.-16.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

Deutsch B1.1 - Aufbaukurs Modul 5Teilzeit abends

Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.543-h Gisela Sperr5.9.-21.11.17, 100 UStd.Di, Do 17.30-21.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1

CW4.04.542-hChristina Bokos14.11.17-19.1.18, 100 UStd.Di, Do, Fr 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

CW4.04.544-h N.N.; Marcela Macha-Sarantis9.11.17-15.1.18, 100 UStd.Mo, Mi, Do 18.00-21.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 401

CW4.04.545-f Maria Nicolai18.1.-15.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Do 17.30 - 20.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402

CW4.04.549-h Dr. Claudia Boldt;Brigitte Katharina Messmer;7.5.-16.7.18, 100 UStd.Mo, Mi 17.30-21.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15




Deutsch B1.2 kompaktintensiv nachmittags

Für lerngewohnte und/oder fremdsprachenerfahrene Teilnehmende ohne Vor-kenntnisse.Schnelles Lerntempo! Aktive Mitarbeit im Kurs und zu Hause erforderlich!Teilnehmende: 8-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)

CW4.04.627-SL-F Michael Bader;Margarita Canet de Reyna;20.2.-19.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

Deutsch B1.2 Prüfungstrainingfür Teilnehmende aus CW4.04.627-SLF

Teilnehmende: 8-20Kursentgelt: € 15,00

CW4.04.627-DTZ-F Michael Bader;Margarita Canet de Reyna;4.-8.6.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

Deutsch B1.2 Aufbaukurs Modul 6Teilzeit abends

Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.647-h Gisela Sperr4.9.-8.11.17, 100 UStd.Mo, Mi, Fr 17.30-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 101

CW4.04.643-h Gisela Sperr23.11.17-13.2.18, 100 UStd.Di, Do 17.30-21.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1

CW4.04.644-f N.N.; Marcela Macha-Sarantis17.1.-14.3.18, 100 UStd.Mo, Mi, Do 18.00-21.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 401


CW4.04.645-f N.N.20.3.-31.5.18, 100 UStd.Mo, Di, Do 17.30 - 20.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402



CW4.04.613-f Myriam Rzychon;Margarita Canet de Reyna;14.5.-18.6.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 408



Deutsch B1.2 - Aufbaukurs Modul 6intensiv nachmittags

Teilnehmende: 12-20Entgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)CW4.04.630-h Anne Kupka; Cornelia Vogel4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

CW4.04.604-h Myriam Rzychon; Stefanie Engel12.10.-22.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1

CW4.04.626-h Margit Eisenbarth; Barbara Meusen12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404

CW4.04.628-h Irmgard Schramm; Brigitte Eich27.11.17-11.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do, Fr 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3




CW4.04.634-f Margit Eisenbarth;Friederike von Tippelskirch3.4.-8.5.18, 100 UStd.Mo, Di 13.30-17.30 Uhr; Do, Fr 13.45-17.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312


2017 2018 2017 2018

a4

2017 20172018 2018

a4

deutsch – Mittel- und oberstufe 133

Deutsch


132

Deutsch B1.2 - WES Vorbereitung auf das Zertifikat Deutsch

Für Teilnehmende, die nach Abschluss der Stufe B1.2 ihre Kompetenzen prüfen und gut vorbereitet in den DTZ oder das ZD gehen wollen. Sie lernen die Prüfungsfor-mate kennen und üben alle Prüfungsteile. Dazu bekommen Sie viele Tipps, um die Anforderungen der Tests zu meistern. Für Arbeitsmaterialien zahlen Sie bitte 4,- € an die Kursleitung. Wochenendseminar: Samstag und Sonntag, 10-17 Uhr, Pestalozzistr. 40/41, R. 3Teilnehmende: 12-16Kursentgelt: € 24,80CW4.04.692-h Daniel Scherf7.-8.10.17, 16 UStd.

CW4.04.696-h Daniel Scherf2.-3.12.17, 16 UStd.

CW4.04.693-f Daniel Scherf3.-4.3.18, 16 UStd.



Deutsch B1.2 – ORIENTIERUNGSKURS MIT TEST „LEBEN IN DEUTSCHLAND“

Deutsch B1.2 Orientierungskurs

Der Orientierungskurs vermittelt nach Vorgaben des BAMF, Grundwissen über Po-litik, Geschichte und Gesellschaft in Deutschland:Sie erhalten Informationen über das politische System in Deutschland und der EU.Sie bekommen einen Überblick über die Grunddaten der neueren deutschen Ge-schichte.Sie erhalten Einblick in die kulturellen Grundlagen der deutschen Gesellschaft, wo-bei ein besonderer Schwerpunkt auf der Vermittlung von Werten und Normen, die für das Zusammenleben in Deutschland wichtig sind, liegt.Sie werden auf den BAMF-Test „Leben in Deutschland“ vorbereitet.Der Kurs beinhaltet zwei Exkursionen und schließt mit dem Test „Leben in Deutsch-land“ ab.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 205,00 (€ 195,00 / € 0,00)Entgelt für Test: € 25,00CW4.04.600-oK-h Birgit Stahl-Princic; Cornelia Vogel12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 406

CW4.04.600-oK-h-test Cornelia Vogel21.11.17, 2 UStd.Fr 13.15-14.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 406

CW4.04.621-oK-h Daniel Scherf; Dr. Claudia Boldt12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 419

CW4.04.621-oK-h-test Daniel Scherf21.11.17, 2 UStd.Fr 13.15-14.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 419

CW4.04.612-oK-f Anne Kupka; Beate Vogt15.1.-16.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 409

CW4.04.612-oK-f-test Anne Kupka16.2.18, 2 UStd.Fr 13.15-14.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 409

CW4.04.602-oK-f Brigitte Bricout; Christina Bokos19.2.-22.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 214

CW4.04.602-oK-f-testChristina Bokos22.3.18, 2 UStd.Do 13.15-14.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 214

Deutsch B1.2 – ErgänzungsprogrammDeutsch B1 - Konversation und Grammatik

In diesem Kurs lernen Sie, grammatikalisch richtig über verschiedene Themen zu sprechen, Ihre Meinung zu äußern, sich besser auszudrücken und in der Kommu-nikation sicherer zu werden. Wichtige Bereiche der Grammatik werden dabei wie-derholt und in ihrer Anwendung gefestigt. Die Teilnehmenden können ihre Wünsche im Hinblick auf Themen und Gramma-tik einbringen.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 38,67CW4.04.652-h Susanne Kotthaus20.9.-6.12.17, 26 UStd.Mi 13.30-15.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2

CW4.04.652-f Susanne Kotthaus10.1.-21.3.18, 26 UStd.Mi 13.30-15.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2

CW4.04.653-f Susanne Kotthaus11.4.-13.6.18, 26 UStd.Mi 13.30-15.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2

Deutsch B1.2 - Vorbereitung auf den Sprachtest zur Einbürgerung

Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 14,00 CW4.04.660-h Dr. Wolf-Rüdiger Mundt22.9.17, 4 UStd.Fr 17.30-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 14

CW4.04.661-f Dr. Wolf-Rüdiger Mundt19.1.18, 4 UStd.Fr 17.30-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 14

CW4.04.662-f Dr. Wolf-Rüdiger Mundt8.6.18, 4 UStd.Fr 17.30-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 14

CW4.04.679-oK-f Paul Steffen18.6.-20.7.18, 100 UStd.Mo-Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 302

CW4.04.679-oK-f-test Paul Steffen20.7.18, 2 UStd.Fr 13.30-15.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 302

CW4.04.680-oK-f N.N.18.6.-20.7.18, 100 UStd.Mo-Fr 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

CW4.04.680-oK-f-test N.N.20.7.18, 2 UStd.Di 18.00-19.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

Deutsch B1+ und B2.0 Brückenkurse zur Mittelstufe

Der Kurs setzt bei schwierigen Inhalten der Grundstufe ein, wiederholt sie in sehr konzentrierter Form und führt zur Mittelstufe B2.Es wird vorausgesetzt, dass Sie in allen vier Sprachfertigkeiten - Lesen, Hören, Spre-chen, Schreiben - den Kenntnisstand des Grundstufenbereichs B1 nachweisen können bzw. das „Zertifikat Deutsch“ schriftlich und mündlich erfolgreich abgelegt haben.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 154,00

Deutsch B1+intensiv vormittags

Deutsch B1+ intensiv vormittagsCW4.04.713-h Barbara Meusen; Bárbara Amador Jiménez4.9.-10.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 418

CW4.04.714-h Anne KupkaFriederike von Tippelskirch;6.11.-18.12.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

CW4.04.712-f Regine Dilek; Irmgard Schramm8.1.-19.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-12.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3

CW4.04.711-f Regine Dilek; Edith Weißheimer2.5.-19.6.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Fr 9.00-12.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2

CW4.04.713-f Barbara Meusen; Bárbara Amador Jiménez18.6.-20.7.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 418

CW4.04.630-oK-h Anne Kupka; Cornelia Vogel12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

CW4.04.630-oK-h-test Anne Kupka21.11.17, 2 UStd.Fr 17.45-19.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

CW4.04.603-oK-h Anita von Marso; Maria Nicolai27.11.17-10.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 401

CW4.04.603-oK-h-testAnita von Marso10.1.18, 2 UStd.Di 13.15-14.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 401

CW4.04.607-oK-f Birgit Stahl-Princic; Friederike von Tippelskirch; 19.2.-23.3.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312

CW4.04.607-oK-f-test Birgit Stahl-Princic23.3.18, 2 UStd.Fr 13.15-14.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312

CW4.04.629-oK-fAnne Kupka; Daniel Scherf19.2.-23.3.18, 100 UStd.Mo, Di, 13.30-17.30 Uhr, Do, Fr 13.45-17.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.629-oK-f-test Daniel Scherf23.3.18, 2 UStd.Fr 18.00-19.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.644-oK-f Jana Schenk;Marcela Macha-Sarantis15.3.-24.5.18, 100 UStd.Mo, Mi, Do 18.00-21.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 401

CW4.04.627-oK-f Michael BaderMargarita Canet de Reyna; 20.3.-24.4.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-17.30 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

CW4.04.627-oK-f-test Margarita Canet de Reyna24.4.18, 2 UStd.Fr 17.45-19.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

CW4.04.625-oK-f Michael Bader;Bárbara Amador Jiménez18.6.-20.7.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

CW4.04.625-oK-f-test Michael Bader20.7.18, 2 UStd.Fr 13.15-14.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 18

2017 2018 2017 2018

a4

2017 20172018 2018

a4


Deutsch

Deutsch – Mittel- unD OberstufeDeutsch

134

Deutsch B2.1In der Stufe B2 werden authentische Texte von unterschiedlichem Schwierigkeits-grad gehört und gelesen. In der Grammatik liegt der Schwerpunkt auf der Text-grammatik, z.B. nominaler Stil oder Rechtsattribute - umfassende Kenntnisse der Grundgrammatik werden daher vorausgesetzt.Sie schreiben u. a. Briefe unterschiedlichen Formats sowie Zusammenfassungen und erläutern Diagramme. Sie sprechen viel im Unterricht, halten Referate und führen Diskussionen.Außerdem wird auf die Prüfungen „telc Deutsch B2“ und das „Goethe-Zertifikat B2“ vorbereitet. Die Kurse setzen den Besuch der Brückenkurse B1+ und B2.0 voraus.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 154,00

Deutsch B2.1intensiv vormittags

Deutsch B2.1 intensiv vormittagsCW4.04.751-h Regine Dilek; Edith Weißheimer4.9.-18.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Fr 9.00-12.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2

CW4.04.753-h Barbara Meusen; Bárbara Amador Jiménez827.11.17-11.1.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 418

CW4.04.754-f Anne KupkaFriederike von Tippelskirch; 26.2.-23.4.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403


Deutsch B2.1intensiv nachmittags

Deutsch B2.1 intensiv nachmittagsCW4.04.755-h Regine Dilek; Brigitte Heidrich6.11.-18.12.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 214

Deutsch B1+Teilzeit abends

Deutsch B1+ Teilzeit abendsCW4.04.720-h Brigitte Eich4.9.-14.12.17, 100 UStd.Mo, Mi 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1

CW4.04.703-hBárbara Amador Jiménez; N.N.4.9.-13.12.17, 100 UStd.Mo, Mi 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 14

CW4.04.703-f Brigitte Heidrich; Bárbara Amador Jiménez23.4.-18.7.18, 100 UStd.Mo, Mi 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 14

Deutsch B2.0Der Kurs setzt den Kenntnisstand sowie die Schreib- und Sprachfertigkeit der Stufe B1+ voraus.Der Kurs vertieft den Umgang mit verschiedenen Textsorten und ausgewählten Sprachhandlungen wie z.B. Diskussionen. Auf dieser Grundlage erfolgt die Auswahl der Grammatik und Redemittel sowie die Vermittlung eines erweiterten Wortschatzes.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 154,00


Deutsch B2.0 intensiv vormittagsCW4.04.733-h Barbara Meusen; Bárbara Amador Jiménez12.10.-21.11.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Fr 9.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 418




Deutsch B2.0 intensiv nachmittagsCW4.04.735-h Regine Dilek; Brigitte Heidrich4.9.-19.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 214

Deutsch B2.0Teilzeit abends

Deutsch B2.0 Teilzeit abendsCW4.04.723-hDörte Deimig5.9.-14.12.17, 100 UStd.Di, Do 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 214

CW4.04.704-f Bárbara Amador Jiménez; N.N.8.1.-16.4.18, 100 UStd.Mo, Mi 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 14

Deutsch B2.1, Deutsch für den Berufintensiv nachmittags

Der Kurs behandelt Aspekte aus unterschiedlichen Berufs- und Wirtschaftsfeldern. Die Förderung berufssprachlicher Kompetenzen, Kommunikationsstrategien und eine intensive Unterstützung bei Bewerbungsvorbereitungen stehen im Vordergrund. Einsystematischer Grammatikaufbau und die Verwendung methodisch-didaktischerVielfalt an Unterrichtsmaterialien runden das Kursprofil ab.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 154,00

CW4.04.701-f Stufe B2.1Barbara Meusen; Tanja Schmidt8.1.-26.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-16.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 42

CW4.04.702-f Stufe B2.2Barbara Meusen; Tanja Schmidt12.3.-9.5.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-16.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 421

Deutsch B2.2In der Stufe B2 werden authentische Texte von unterschiedlichem Schwierigkeits-grad gehört und gelesen. In der Grammatik liegt der Schwerpunkt auf der Text-grammatik, z.B. nominaler Stil oder Rechtsattribute - umfassende Kenntnisse der Grundgrammatik werden daher vorausgesetzt.Sie schreiben u. a. Briefe unterschiedlichen Formats sowie Zusammenfassungen und erläutern Diagramme. Sie sprechen viel im Unterricht, halten Referate und führen Diskussionen.Außerdem wird auf die Prüfungen telc B2 und Goethe-Zertifikat B2 vorbereitet.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 154,00


Deutsch B2.2 intensiv vormittagsCW4.04.771-h Regine Dilek; Edith Weißheimer6.11.-18.12.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Fr 9.00-12.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2





Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 154,00CW4.04.710-h Brigitte Heidrich4.9.-15.12.17, 100 UStd.Mo, Fr 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 310

CW4.04.750-f Brigitte Eich8.1.-16.4.18, 100 UStd.Mo, Mi 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1

CW4.04.756-f Natalie Shoesmith8.1.-16.4.18, 100 UStd.Mo, Mi 17.30-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3

Deutsch B2.1Teilzeit abends kompakt

Sie arbeiten mit vom Kursleiter zusammengestellten Materialien, zugeschnitten auf die individuellen Sprachfertigkeiten der Kursteilnehmenden. Schwerpunkt: Lesen und Grammatik. Gezielte Übungen zur Ausspracheverbesserung.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 124,00CW4.04.759-h Dr. Wolf-Rüdiger Mundt5.9.-12.12.17, 80 UStd.Di, Do 17.30-20.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404

Deutsch B2.1Teilzeit vormittags

Deutsch B2.1 Teilzeit vormittagsCW4.04.760-h Natalie Shoesmith11.9.-4.12.17, 100 UStd.mo, Mi 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 311

Deutsch B2.1 - Kommunikation im BüroTeilzeit abends

Sie trainieren die Kommunikation in Situationen aus dem beruflichen Alltag an-hand von praxisnahen Gesprächsszenarien. Im Kurs werden nützliche Strategien und Techniken für die Gesprächsführung und für das Verfassen von E-Mails und Geschäftsbriefen vermittelt. Dabei erweitern Sie Ihren Wortschatz und erwerben ein besseres Gespür für die jeweils angemessenen Formulierungen und Vorge-hensweisen im Gespräch und vertiefen ihr Verständnis für dabei relevante kultur-bedingte Unterschiede.Teilnehmende: 8-12Kursentgelt: € 38,00 (erm: € 23,00)CW4.04.763-h Barbara Meusen13.9.-29.11.17, 30 UStd.Mi 18.00-20.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402

CW4.04.763-f Barbara Meusen17.1.-21.3.18, 30 UStd.Mi 18.00-20.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402

2017 2018 2017 2018

a4

2017 20172018 2018

a4


Deutsch


136

B2 ErgänzungsprogrammDeutsch B2.2 - Kommunikation im BüroTeilzeit abends

Sie trainieren die Kommunikation in Situationen aus dem beruflichen Alltag an-hand von praxisnahen Gesprächsszenarien. Im Kurs werden nützliche Strategien und Techniken für die Gesprächsführung und für das Verfassen von E-Mails und Geschäftsbriefen vermittelt. Dabei erweitern Sie Ihren Wortschatz und erwerben ein besseres Gespür für die jeweils angemessenen Formulierungen und Vorge-hensweisen im Gespräch und vertiefen ihr Verständnis für dabei relevante kultur-bedingte Unterschiede.Teilnehmende: 8-12Kursentgelt: € 38,00 (erm: € 23,00)

CW4.04.764-f Barbara Meusen18.4.-27.6.18, 30 UStd.Mi 18.00-20.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 402

Deutsch B2.2 - SchreibkursTeilzeit vormittags

Ein Kurs für Teilnehmer/-innen, die sich schon gut verständigen können, aber sehr große Schwierigkeiten mit dem Schreiben haben. Die wichtigsten Rechtschrei-bregeln werden erklärt. Es werden Diktate geschrieben, private und öffentliche Briefe verfasst und beim Aufsatz-Schreiben können die Teilnehmer/-innen ihrer Phantasie freien Lauf lassen.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 64,00CW4.04.784-h Rotraut Schmidt20.9.-6.12.17, 40 UStd.Mi 9.00-12.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404

CW4.04.784-f Rotraut Schmidt17.1.-21.3.18, 40 UStd.Mi 9.00-12.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404


Deutsch B2.2 - GrammatikTeilzeit nachmittags

Für Teilnehmer/-innen, die sich schon gut verständigen können. In drei Einzelkur-sen werden die wichtigsten Grammatikregeln vermittelt und geübt. Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 64,00CW4.04.789-h Regine Dilek13.9.-13.12.17, 48 UStd.Mi 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.787-f Regine Dilek17.1.-18.4.18, 48 UStd.Mi 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.789-f Regine Dilek25.4.-11.7.18, 48 UStd.Mi 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15


Deutsch B2.2 intensiv nachmittagsCW4.04.775-f Regine Dilek; Brigitte Heidrich8.1.-19.2.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 214

Deutsch B2.2Teilzeit vormittags

Deutsch B2.2 Teilzeit vormittagsCW4.04.780-f Natalie Shoesmith8.1.-14.3.18, 100 UStd.Mo, Mi 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 311


Deutsch B2.2 Teilzeit abendsCW4.04.781-h Ewa Titz5.9.-14.12.17, 48 UStd.Di, Do 19.15-20.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 408

CW4.04.777-h Brigitte Heidrich5.9.-14.12.17, 100 UStd.Di, Do 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.730-f Brigitte Heidrich8.1.-16.4.18, 100 UStd.Mo, Fr 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 310

CW4.04.770-f Brigitte Eich23.4.-18.7.18, 0 UStd.Mo, Mi 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 1

CW4.04.776-f Natalie Shoesmith23.4.-2.7.18, 100 UStd.Mo, Mi 17.30-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312

Deutsch B2.2Teilzeit abends kompakt

Sie arbeiten mit vom Kursleiter zusammengestellten Materialien, zugeschnitten auf die individuellen Sprachfertigkeiten der Kursteilnehmenden. Schwerpunkt: Lesen und Grammatik. Gezielte Übungen zur Ausspracheverbesserung.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 154,00

CW4.04.779-f Dr. Wolf-Rüdiger Mundt23.1.-19.6.18, 100 UStd.Di, Do 17.30-20.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404

Deutsch C1.1In diesem Kurs lesen Sie anspruchsvolle Texte, erschließen und referieren Hörtexte und fassen diese zusammen. Sie führen Diskussionen und beschreiben Diagramme. Außerdem verfassen Sie Briefe, Thesenpapiere, Protokolle und Stellungnahmen - u.a. auch zu Diagrammen.In der Grammatik werden umfassende Kenntnisse der B2 vorausgesetzt, da kom-plexe Grammatikthemen behandelt werden, die auch in der Wissenschaftssprache von Bedeutung sind. Daher eignet sich der Kurs auch besonders für Studenten. Er bereitet zudem auf das Goethe-Zertifikat C1 (ZMP neu) vor.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 154,00

Deutsch C1.1intensiv vormittags

Deutsch C1.1 intensiv vormittags CW4.04.812-h Regine Dilek; Irmgard Schramm4.9.-18.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-12.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3




Deutsch C1.1intensiv nachmittags

Deutsch C1.1 intensiv nachmittagsCW4.04.815-f Regine Dilek; Brigitte Heidrich26.2.-23.4.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 214

Deutsch C1.1Teilzeit vormittags

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die die Mittelstufe wiederholen bzw. lang-sam angehen möchten und sich Zeit zur Vertiefung der grammatischen Strukturen und des Wortschatzes nehmen.CW4.04.890-h Brigitte Eich5.9.-28.11.17, 100 UStd.Di, Do 9.00-12.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 305


Deutsch C1.1 Teilzeit vormittagsCW4.04.820-f Natalie Shoesmith9.4.-18.6.18, 100 UStd.Mo, Mi 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 311

Deutsch B2 - KonversationskursTeilzeit abends

Wortschatzarbeit, Konversation und freies Sprechen - Zeitungslektüre - Referate und Diskussionen - politische und landeskundliche Themen - Wünsche der Teilneh-mer/-innen werden berücksichtigt.Sprachkenntnisse der Mittelstufe werden vorausgesetzt.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 40,00CW4.04.790-h Ursula Eifler13.9.-13.12.17, 24 UStd.Mi 19.15-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 213

CW4.04.791-f Ursula Eifler3.1.-21.3.18, 24 UStd.Mi 19.15-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 14


Deutsch B2 - GrammatikTeilzeit abends

Wiederholung, Vertiefung und Anwendung von ausgewählten Problemen der Mittelstufengrammatik.Grammatikkenntnisse der Grundstufe werden vorausgesetzt.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 40,00CW4.04.794-h Ursula Eifler13.9.-13.12.17, 24 UStd.Mi 17.30-19.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 213



Deutsch B2 /C1 Grammatik

Für Teilnehmende, die sich schon sehr gut verständigen können. In drei Einzelkur-sen werden die wichtigsten Grammatikregeln vermittelt und geübt.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 64,00

CW4.04.792-f Brigitte Heidrich10.01.-18.4.28, 48 UStd.Mi 18.00 - 21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 14

Deutsch B2.2Vorbereitung auf die Prüfungen ZD Plus (telc) und Goethe-Zertifikat B 2

WochenendkursTesten Sie Ihren Kenntnisstand auf der Mittelstufe B2. An dem Wochenende erhal-ten Sie eine Einführung in die Prüfungen auf der Stufe B2.Teilnehmende: 8-16Kursentgelt: € 32,00CW4.04.798-h Bärbel Debes-Schröder30.9.-1.10.17, 16 UStd.Sa, So 10.00-17.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2

CW4.04.799-f Bärbel Debes-Schröder10.-11.3.18, 16 UStd.Sa, So 10.00-17.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2

2017 2018 2017 2018

a4

2017 20172018 2018

a4


Deutsch


138


Der Kurs richtet sich an Teilnehmer, die die Mittelstufe wiederholen bzw. langsam angehen möchten und sich Zeit zur Vertiefung der grammatischen Strukturen und des Wortschatzes nehmen.

CW4.04.890-f Brigitte Eich9.1.-22.3.18, 100 UStd.Di, Do 9.00-12.15 UhrRaum: wird bekannt gegeben

Deutsch C1.2Teilzeit abends

Deutsch C1.2 Teilzeit abendsCW4.04.837-f Brigitte Heidrich24.4.-24.7.18 100 UStd.Di, Do 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

Deutsch C1.2 ErgänzungsprogrammDeutsch C1.1/C1.2, Deutsch für den Berufintensiv nachmittags

Deutsch C1.1/C1.2, Deutsch für den Beruf - intensiv nachmittagsTeilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 154,00CW4.04.801-h Stufe C1.1 Barbara Meusen; Tanja Schmidt11.9.-24.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-16.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 421

CW4.04.802-h Stufe C.1.2 Barbara Meusen; Tanja Schmidt6.11.-18.12.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-16.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 421

CW4.04.801-f Stufe C1.1 Barbara Meusen; Tanja Schmidt23.5.-4.7.18, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 13.30-16.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 421

Deutsch C1.2 - Grammatik der OberstufeTeilzeit abends

In diesem Kurs werden schwierige grammatische Strukturen wiederholt und ein-geübt. Auch Fragen zur Rechtschreibung und zum Sprachstil sollen beantwortet werden. Vorschläge der Kursteilnehmer/-innen sind willkommen.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 69,00CW4.04.871-h Stefan Kreutzmüller13.9.-29.11.17, 40 UStd.Mi 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3

CW4.04.871-f Stefan Kreutzmüller17.1.-21.3.18, 40 UStd.Mi 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3

CW4.04.872-f Stefan Kreutzmüller18.4.-20.6.18, 40 UStd.Mi 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3

Deutsch C1.1Teilzeit abends

Deutsch C1.1 Teilzeit abendsCW4.04.836-h Natalie Shoesmith6.9.-20.12.17, 100 UStd.Mo, Mi 17.30-20.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 312

CW4.04.822-fEwa Titz9.1.-7.6.18, 72 UStd.Di, Do 19.15-20.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 409€ 112,00, TN: 12-20

CW4.04.817-f Brigitte Heidrich9.1.-17.4.18, 100 UStd.Di, Do 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.810-f Brigitte Heidrich23.4.-23.7.18, 100 UStd.Mo, Fr 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 310

Deutsch C1.2In diesem Kurs lesen Sie anspruchsvolle Texte, erschließen und referieren Hörtexte und fassen diese zusammen. Sie führen Diskussionen und beschreiben Diagramme. Außerdem verfassen Sie Briefe, Thesenpapiere, Protokolle und Stellungnahmen - u. a. auch zu Diagrammen.In der Grammatik werden umfassende Kenntnisse der B2 vorausgesetzt, da kom-plexe Grammatikthemen behandelt werden, die auch in der Wissenschaftssprache von Bedeutung sind. Daher eignet sich der Kurs auch besonders für Studierende. Er bereitet zudem auf das Goethe-Zertifikat C1 (ZMP neu) vor.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 154,00

Deutsch C1.2intensiv vormittags

Deutsch C1.2 intensiv vormittagsCW4.04.834-h Anne KupkaFriederike von Tippelskirch; 4.9.-18.10.17, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 9.00-12.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

CW4.04.832-h Regine Dilek; Irmgard Schramm6.11.-18.12.17, 100 UStd.Mo, Di, Mi, Do 9.00-12.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3



Deutsch C1.2intensiv nachmittags

Deutsch C1.2 intensiv nachmittagsCW4.04.835-f Regine Dilek; Brigitte Heidrich3.5.-21.6.18, 100 UStd.Mo, Di, Do, Fr 13.30-16.45 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 214

Deutsch C1 - Vorbereitung auf das Goethe-Zertifikat C1

Ein konzentriertes Wochenende für Teilnehmende auf dem Niveau der Stufe C1 zur Vorbereitung auf die Zentrale Mittelstufenprüfung des Goethe-Instituts C1.Teilnehmende: 8-16Kursentgelt: € 32,00CW4.04.848-h Bärbel Debes-Schröder9.-10.12.17, 16 UStd.Sa, So 10.00-17.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2


Deutsch C1 - Vorbereitung auf das Zertifikat telc C1 Hochschule

Dieses standardisierte Zertifikat wird seit März 2016 an allen deutschen Hoch-schulen als Zulassungsvoraussetzung zum Studium anerkannt und kann beliebig oft abgelegt werden.Mit einer Expressauswertung erhält man die Auswertung innerhalb von zwei Wochen.Prüfungstermine finden das ganze Jahr über statt.An diesem Wochenende werden Ihnen Prüfungsablauf und Bewertungskriterien vorgestellt und Prüfungsstrategien werden besprochen.Danach können Sie sich selbst in einer Prüfungssimulation testen.Teilnehmende: 8-16Kursentgelt: € 32,00CW4.04.880-h Friederike von Tippelskirch16.-17.9.17, 16 UStd.Sa, So 10.00-17.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

CW4.04.881-h Friederike von Tippelskirch11.-12.11.17, 16 UStd.Sa, So 10.00-17.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

CW4.04.880-fFriederike von Tippelskirch17.-18.2.18, 16 UStd.Sa, So 10.00-17.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

CW4.04.881-f Friederike von Tippelskirch9.-10.6.18, 16 UStd.Sa, So 10.00-17.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

Deutsch C1.2 - Grammatik und KonversationTeilzeit vormittags

Dieser Kurs eignet sich für alle, die ihre Kommunikationskompetenz auf Oberstu-fenniveau weiterentwickeln möchten, um sich dann differenziert, strukturiert und vor allem fließend ausdrücken zu können. Es geht auch darum, zu erlernen, wie man komplexe Sachverhalte klar und ausführlich ausdrückt. Im Grammatikbereich liegt der Fokus auf all jenen Strukturen, die Sie dem Ziel der kompetenten Sprachver-wendung näher bringen.Teilnehmende: 10-16Kursentgelt: € 98,00CW4.04.875-h Natalie Shoesmith15.9.-24.11.17, 60 UStd.Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3

CW4.04.875-f Natalie Shoesmith12.1.-23.3..18, 60 UStd.Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2

CW4.04.876-f Natalie Shoesmith27.4.-6.7.18, 60 UStd.Fr 9.00-13.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3

Deutsch C1 - Vorbereitung auf die DSHTeilzeit abends

Der Kurs bereitet gezielt auf die Prüfung zum Hochschulzugang vor. Voraussetzung: Nachweis guter Kenntnisse auf dem Niveau C1. Besonderer Schwerpunkt: wissen-schaftssprachliche Strukturen.Teilnehmende: 8-16Kursentgelt: € 104,00

CW4.04.843-f Bärbel Debes-Schröder24.1.-16.3.18, 64 UStd.Mi, Fr 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2

Deutsch C1- Test DaF-TrainingTeilzeit abends

Voraussetzung: Nachweis guter Deutschkenntnisse der Mittelstufe (B 2.2) mit den dafür erforderlichen grammatischen Grundlagen.Ein eigenes Aufnahmegerät für die mündliche Prüfung ist von Vorteil!Teilnehmende: 8-16Kursentgelt: € 80,00CW4.04.844-h Bärbel Debes-Schröder11.10.-8.12.17, 56 UStd.Mi, Fr 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2

CW4.04.845-f Bärbel Debes-Schröder18.4.-6.6.18, 56 UStd.Mi, Fr 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2

Deutsch C1 - DSH - PrüfungstrainingWochenendkurs

Ein konzentriertes Wochenende für Teilnehmende auf dem Niveau der Stufe C1 zur Vorbereitung der DSH-Prüfung. Kursmaterial: „DSH Finale“, Fabouda Verlag, € 9,95. Kann im Kurs erworben werden.Teilnehmende: 8-16Kursentgelt: € 32,00CW4.04.846-h Bärbel Debes-Schröder25.-26.11.17, 16 UStd.Sa, So 10.00-17.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2


2017 2018 2017 2018

a4

2017 20172018 2018

a4

alphabetisierung – eltern & Mütter 141

Deutsch


140

Deutsch C2 - Kompaktvorbereitung auf das Goethe-C2-Diplom (GDS)Teilzeit abends und Wochenende

Sie möchten nach erfolgreichem Abschluss der Stufe C1 weiterhin Ihre Fertigkei-ten in der deutschen Sprache verbessern: Im Schreiben, Lesen und Hören komplexer Texten aus Zeitung, Wissenschaft und Literatur, in Kurzvorträgen und in prüfungsrelevanten Grammatikthemen.Wenn Sie für Ihre berufliche Weiterentwicklung das Goethe-C2–Diplom (GDS) er-werben möchten, erhalten Sie hierzu eine solide Vorbereitung in allen vier Fertig-keiten. An den Samstagsterminen wird jeweils eine schriftliche Prüfungssimula-tion durchgeführt.Obgleich die drei Module dieses Jahreskurses aufeinander aufbauen, ist ein Ein-stieg jederzeit möglich. Materialien werden zu Kursbeginn bekannt gegeben.Teilnehmende: 8-16Kursentgelt: € 134,00CW4.04.856-h Friederike von Tippelskirch4.10.-6.12.17, 84 UStd.8x Mi 18.00-21.15 Uhr, 3x Sa 10.00-17.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

CW4.04.857-f Friederike von Tippelskirch14.2.-18.4.18, 84 UStd.8x Mi 18.00-21.15 Uhr, 3x Sa 10.00-17.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

CW4.04.859-f Friederike von Tippelskirch2.5.-20.6.18, 84 UStd.8x Mi 18.00-21.15 Uhr, 3x Sa 10.00-17.15 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 403

Deutsch C2 - KompaktkursTeilzeit abends

Übungen zur Entwicklung einer differenzierten Ausdrucksfähigkeit: Schreiben von Aufsätzen, freier Vortrag, Analyse literarischer Texte - Grammatik - Wortschatz (Aus-sprache und Rechtschreibung)Im Kurs (ehemals KDS I) wird mit ausgewählten, von der Dozentin zusammenge-stellten Materialien gearbeitet.Teilnehmende: 8-20Kursentgelt: € 64,00CW4.04.860-h Rotraut Schmidt13.9.-13.12.17, 40 UStd.Mi 19.15-20.45 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 404


Deutsch C2Deutsch C2 - Textarbeit, Grammatik und WortschatzTeilzeit vormittags

Für Teilnehmer, die ihre Deutschkenntnisse oberhalb von C 1 weiterentwickeln wollen und auch jene, die das Goethe - C 2 - Diplom anstreben. Der Schwerpunkt liegt auf dem Verstehen und der Produktion anspruchsvoller Texte aus Medien und Literatur, Grammatik und Wortschatzarbeit.Im Kurs wird mit ausgewählten, von der Dozentin zusammengestellten Materia-lien gearbeitet.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 69,00CW4.04.895-h Regine Dilek12.9.-19.12.17, 40 UStd.Di 9.00-12.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.895-f Regine Dilek9.1.-10.4.18, 40 UStd.Di 9.00-12.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

CW4.04.896-f Regine Dilek17.4.-17.7.18, 40 UStd.Di 9.00-12.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 15

Deutsch C2 - Vorbereitung auf das Goethe-C2-Diplom (GDS)Teilzeit abends

Der Kurs richtet sich an Lernende, deren Deutschkenntnisse in allen Bereichen nachweislich deutlich oberhalb der Lernstufen C1 oder DSH liegen. Er eignet sich besonders für Lehrer, für zukünftige Übersetzer, für Erzieher, für DaF/DaZ-Studie-nabsolventen. Aber auch ohne Prüfungsabsichten ist eine Teilnahme möglich. Es werden mehrere Prüfungssimulationen durchgeführt.Der Kurs ist als Jahreskurs konzipiert, die Module können aber auch einzeln ge-bucht werden. Die Schwerpunkte werden im Unterrichtsjahr folgendermaßen gesetzt.: Herbst 2017: u.a. Leseverstehen, Textanalyse, Grammatikwiederholungen, Umfor-mungsaufgaben, Lektüre 1Winter 2017/18: Hörverstehen, Textumformungen, verbale und nominale Struktu-ren, Lektüre 2 mit Vortrag und RezensionFrühjahr 2018: u.a. mündlicher Vortrag, schriftlicher Ausdruck (Stellungnahme, Re-zension der Lektüre), SatzverbindungenTeilnehmende: 8-16Kursentgelt: € 128,00CW4.04.851-h Bärbel Debes-Schröder26.9.-19.12.17, 80 UStd.Di, Do 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2

CW4.04.851-f Bärbel Debes-Schröder9.1.-15.3.18, 80 UStd.Di, Do 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2

CW4.04.852-f Bärbel Debes-Schröder12.4.-28.6.18, 80 UStd.Di, Do 18.00-21.15 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 2

Deutsch Alphabetisierung: Deutsch lesen und schreiben

Prinzregentenstr. 33-34, Raum 422 & 423Für Teilnehmende, die die deutsche Schriftsprache erlernen wollen. Deutsche Sprach- und Buchstabenkenntnisse sind nicht erforderlich.Kursberatung und Einstufung erfolgt durch die Kursleitung.Teilnehmende: 8-16Kursentgelt: € 5,00CW4.04.010-hGunnar Borchardt11.9.-8.12.17, 96 UStd.Mo, Fr 10.00-13.15 Uhr

CW4.04.012-hBritta Borchardt11.9.-8.12.17, 96 UStd.Mo, Fr 10.00-13.15 Uhr

CW4.04.011-fGunnar Borchardt15.1.-13.7.18, 160 UStd.Mo, Fr 10.00-13.15 Uhr

CW4.04.013-fBritta Borchardt13.7.18, 160 UStd.Mo, Fr 10.00-13.15 Uhr

ALPhABetisieRUNGBeratung für die Alphabetisierungskurse CW4.04.010-H, CW4.04.012-H

Beratung für die AlphabetisierungskurseBritta und Gunnar BorchardtCW4.04.008-hGunnar Borchardt; Britta Borchardt8.9.17, 4 UStd.Fr 10.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 423

CW4.04.009-fGunnar Borchardt; Britta Borchardt12.1.18, 4 UStd.Fr 10.00-13.00 UhrPrinzregentenstr. 33-34, R. 423

mütteR- UND eLteRNsPRAChKURse

Die Volkshochschule City West führt in Schulen, Familienzentren, in Kitas oder an-deren Einrichtungen Kurse für Mütter ausländischer Kinder aller Nationen durch (Kursorte siehe unten). Der Unterricht findet zwei- bis dreimal wöchentlich statt. Für einen Teil der Kurse gibt es eine Kinderbeaufsichtigung für Kleinkinder. Wenn die Kinder in der Kita oder Schule sind, können Eltern nichtdeutscher Herkunfts-sprache die Zeit für sich selbst nutzen und ihr Deutsch verbessern.

Mütter- und Elternkurse sind schulorientierte Deutschkurse zur Förderung der Erziehungskompetenz der Eltern und richten sich an Mütter und Väter, deren Kin-der im Bezirk Charlottenburg eine Grundschule oder Kita besuchen. Es werden sowohl gemischte Kurse als auch spezielle Deutschkurse für Frauen angeboten. Diese Kurse sind in das Stufenprogramm des Gemeinsamen Europäischen Refe-renzrahmens eingegliedert. Falls nötig, können die Teilnehmenden zuvor einen Alphabetisierungskurs besuchen, um das lateinische Alphabet zu erlernen. In den Kursen wird mit den üblichen Lehrwerken, aber auch mit anderen Zusatzmateria-lien, die den neuen Schwerpunkten entsprechen, gearbeitet. Projekte und Exkur-sionen ergänzen den Unterricht.

inhalteDer schulorientierte Sprachkurs für Eltern ist Lern- und Begegnungsort zugleich. Inhaltlich orientieren sich die Kurse neben der Sprachvermittlung an der Lebens-wirklichkeit der Eltern und thematisieren Erfahrungen und Bedürfnisse aus deren Lebensalltag und bezüglich des schulischen Werdegangs und Erfolgs ihrer Kinder.Die Eltern sollen erfahren, dass für die Bildung ihrer Kinder in Deutschland nicht nur die Schule, sondern auch sie selbst verantwortlich sind und bleiben. Die Müt-ter- und Elternkurse bekommen an dieser Stelle Unterstützung durch eine Grund-schullehrerin, um die Zusammenarbeit und Vernetzung von Volkshochschulen und Schulen zu festigen und weiter auszubauen.Beispielhafte Lerninhalte :• Das deutsche Schulsystem• Zeugnisse, Abschlüsse, Ausbildung• Unterstützung bei Hausaufgaben

• Konflikte in der Schule• Mitwirkungsmöglichkeiten der Eltern• Elternpost und Elterngespräche • Klassenfahrten• Umgang mit Medien• Freizeitbeschäftigungen mit Kindern• Gesundheitsvorsorge (Ernährung, Bewegung, Hygiene) • Umgang mit Ämtern•Anstöße zur Berufsfindung und Weiterbildung der Eltern und KinderLernziele und –themen für den schulbezogenen Teil der Eltern- und Mütterkurse sind detailliert im Elternkurs-Curriculum festgeschrieben (www.elternkursedeutsch.de).

Die Kurse bereiten ebenfalls, in einem auf die Lerngruppe abgestimmten Tempo, auf den Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) oder das telc Zertifikat Deutsch B1 vor. Diese Prüfungen werden von der Prüfungszentrale der Berliner Volkshochschu-len abgenommen. Die Teilnehmenden können darüber hinaus an den von der Volkshochschule City West regelmäßig angebotenen Prüfungen telc A1 und telc A2 teilnehmen.

Kursorte:• Eosander-Schinkel-Grundschule, Nithackstraße 8–16• Jugendclub Heckerdamm, Heckerdamm 210,•Familienzentrum, Heckerdamm 242• Mierendorff-Grundschule, Mierendorffstr. 20-24,• Peter-Jordan-Grundschule, Nehringstraße 9-10,• Haus der Familie, Schillerstraße 26, •Familienzentrum Groß und Klein, Düsseldorfer Str. 3, •Familienzentrum am Halemweg, Halemweg 30, 13627 Berlin•Evangelisches Gemeindezentrum, Toeplerstr. 5, 13627 Berlin

2017 2018 2017 2018

a4

2017 20172018 2018

a4

MÜTTER- UND ELTERNSPRACHKURSE 143

Deutsch

MÜTTER- UND ELTERNSPRACHKURSEDeutsch

142

Evangelisches Gemeindezentrum, Toeplerstraße 5, K-Raum

In Kooperation mit der Evangelischen FamilienbildungBitte beachten: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleiterin,dienstags von 13:00 - 13:30 Uhr.Keine Kinderbeaufsichtigung in diesem KursTeilnehmende: 8-16Kursentgelt: € 15,00CW4.04.042-h Stufe A1.1/A1.2Andrea Lehmann-Scherrer19.9.-14.12.17, 132 UStd.Di, Do 9.00-13.00 Uhr

CW4.04.042a-f Stufe A1.2/A2.1Andrea Lehmann-Scherrer9.1.-22.3.18, 132 UStd.Di, Do 9.00-13.00 Uhr

CW4.04.042b-f Stufe A2.1/A2.2Andrea Lehmann-Scherrer10.4.-3.7.18, 136 UStd.Di, Do 9.00-13.00 Uhr

Mierendorff-Grundschule, Mierendorffstr. 20/24, Raum 2030

Bitte beachten: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleiterin, montags und donnerstags von 13:15 - 13:45 Uhr, dienstags von 12:30 - 13:00 Uhr.Keine Kinderbeaufsichtigung in diesem KursTeilnehmende: 8-20Kursentgelt: € 15,00CW4.04.020-h Stufe A2.1Susanne Kotthaus4.9.-14.12.17, 110 UStd.Mo, Do 9.15-13.15 Uhr

CW4.04.020a-f Stufe A2.2Susanne Kotthaus8.1.-22.3.18, 110 UStd.Mo, Do 9.15-13.15 Uhr

CW4.04.020b-f Stufe A2.2Susanne Kotthaus9.4.-2.7.18, 120 UStd.Mo, Do 9.15-13.15 Uhr

Jugendclub Heckerdamm, Heckerdamm 210

Bitte beachten: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleiterin,montags und dienstags von 12:30 - 13:00 Uhr.Kurs mit KinderbeaufsichtigungTeilnehmende: 8-20Kursentgelt: € 15,00CW4.04.024-h Stufe A1.2/A1.3 Brigitte Lenel4.9.-13.12.17, 132 UStd.Mo, Di, Mi 9.15-12.30 Uhr

CW4.04.024a-f Stufe A1.3/A2.1Brigitte Lenel8.1.-11.4.18, 132 UStd.Mo, Di, Mi 9.15-12.30 Uhr

CW4.04.024b-f Stufe A1.3/A2.1Brigitte Lenel16.4.-4.7.18, 140 UStd.Mo, Di, Mi 9.15-12.30 Uhr

Deutsch B2.2 - Prüfungsvorbereitung

Teilnehmende: 8-20Kursentgelt: € 5,00

CW4.04.040-f Tanja Schmidt23.-24.6.18, 16 UStd.Sa, So 10.00-17.00 UhrPestalozzistr. 40/41, R. 3

Deutsch für Eltern nichtdeutscher Muttersprache in den Schulen ihrer Kinder

Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40/41, Raum 302Nur für Frauen

Bitte beachten: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleiterin,dienstags von 12:15 - 12:45 Uhr.Keine Kinderbeaufsichtigung in diesem KursTeilnehmende: 8-20Kursentgelt: € 15,00 CW4.04.014-h Stufe A1.1Sonia Awan5.9.-15.12.17, 110 UStd.Di, Do, Fr 9.00-13.00 Uhr

CW4.04.014a-f Stufe A1.2Sonia Awan9.1.-10.4.18, 110 UStd.Di, Do, Fr 9.00-13.00 Uhr

CW4.04.014b-f Stufe A1.2Sonia Awan17.4.-3.7.18, 115 UStd.Di, Do, Fr 9.00-13.00 Uhr

Familienzentrum Groß und Klein, Düsseldorfer Str. 3, Roter Salon

Bitte beachten: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleiterin,mittwochs von 8:20 - 9:00 Uhr.Keine Kinderbeaufsichtigung in diesem KursTeilnehmende: 8-12Kursentgelt: € 15,00CW4.04.016-h Stufe B2.1Myriam Rzychon11.9.-13.12.17, 110 UStd.Mo, Mi 9.00-13.00 Uhr

CW4.04.016a-f Stufe B2.1/B2.2Myriam Rzychon8.1.-21.3.18, 110 UStd.Mo, Mi 9.00-13.00 Uhr

CW4.04.016b-f Stufe B2.2Myriam Rzychon9.4.-4.7.18, 120 UStd.Mi, Mo 9.00-13.00 Uhr

Familienzentrum, Heckerdamm 242

Bitte beachten: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleiterin,freitags von 12:30 - 13:30 Uhr.Kurs mit KinderbeaufsichtigungTeilnehmende: 8-16Kursentgelt: € 15,00CW4.04.018-h Stufe A1.1Tanja Schmidt6.9.-15.12.17, 132 UStd.Mi, Do, Fr 9.15-12.30 Uhr

CW4.04.018a-f Stufe A1.2/A2.1Tanja Schmidt10.1.-19.4.18, 132 UStd.Mi, Do, Fr 9.15-12.30 Uhr

CW4.04.018b-f Stufe A2.1Tanja Schmidt25.4.-29.6.18, 144 UStd.Mi, Do, Fr 9.15-12.30 Uhr

Eosander-Schinkel-Grundschule, Nithackstr. 8-12, Raum 105

Bitte beachten: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleiterin,montags von 12:15 - 12:30 Uhr und mittwochs von 12:15 - 13:00 Uhr.Keine Kinderbeaufsichtigung in diesem KursTeilnehmende: 8-20Kursentgelt: € 15,00CW4.04.026-h Stufe B1.2Freya Liman4.9.-8.12.17, 132 UStd.Mo, Mi, Fr 9.00-12.45 Uhr

CW4.04.028-h Stufe A2.2Freya Liman5.9.-12.12.17, 110 UStd.Di, Do 9.00-13.00 Uhr

CW4.04.026a-f Stufe B1.2Freya Liman8.1.-13.4.18, 132 UStd.Mo, Mi, Fr 9.00-12.45 Uhr

CW4.04.028a-f Stufe A2.2/B1.1Freya Liman9.1.-12.4.18, 110 UStd.Di, Do 9.00-13.00 Uhr

CW4.04.026b-f Stufe A1.1Freya Liman16.4.-29.6.18, 148 UStd.Mo, Mi, Fr 9.00-12.45 Uhr

CW4.04.028b-f Stufe B1.1Freya Liman17.4.-28.6.18, 120 UStd.Di, Do 9.00-13.00 Uhr

Jugendclub Heckerdamm, Heckerdamm 210

Bitte beachten: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleiterin,mittwochs von 8:30 - 09:00 Uhr.Kurs mit KinderbeaufsichtigungTeilnehmende: 8-20Kursentgelt: € 15,00CW4.04.030-h Stufe A2.2/2.3 Cornelia Vogel4.9.-13.12.17, 132 UStd.Mo, Di, Mi 9.00-12.15 Uhr

CW4.04.030a-f Stufe A2.3/B1.1 Cornelia Vogel8.1.-21.3.18, 132 UStd.Mo, Di, Mi 9.00-12.15 Uhr

CW4.04.030b-f Stufe A2.3/B1.1 Cornelia Vogel9.4.-3.7.18, 132 UStd.Mo, Di, Mi 9.00-12.15 Uhr

Haus der Familie, Schillerstr. 26, Gruppenraum

Nur für Frauen!Bitte beachten: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleiterin, mittwochs von 13:00 - 13:30 Uhr.Kurs mit KinderbeaufsichtigungTeilnehmende: 8-16Kursentgelt: € 15,00CW4.04.032-h Stufe A2.3/B1.1Andrea Lehmann-Scherrer20.9.-15.12.17, 110 UStd.Mi, Fr 9.00-13.00 Uhr

CW4.04.032a-f Stufe B1.1/B1.2Andrea Lehmann-Scherrer 10.1.-21.3.18, 110 UStd.Mi, Fr 9.00-13.00 Uhr

CW4.04.032b-f Stufe B1.2Andrea Lehmann-Scherrer11.4.-29.6.18, 110 UStd.Mi, Fr 9.00-13.00 Uhr

Peter-Jordan-Grundschule, Nehringstr. 9/10, Raum 075 Bitte beachten: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleiterin,mittwochs 13:00 - 14:00 Uhr.Keine Kinderbeaufsichtigung in diesem KursTeilnehmende: 8-16Kursentgelt: € 15,00CW4.04.034-h Stufe A2.2Tanja Schmidt4.9.-11.12.17, 110 UStd.Mo, Di 9.00-13.00 Uhr

CW4.04.034a-f Stufe B1.1Tanja Schmidt8.1.-20.3.18, 110 UStd.Mo, Di 9.00-13.00 Uhr

CW4.04.034b-f Stufe B1.1/B1.2 Tanja Schmidt9.4.-3.7.18, 120 UStd.Mo, Di 9.00-13.00 Uhr

Mierendorff-Grundschule, Mierendorffstr. 20/24, Raum 2030

Bitte beachten: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleite-rin, montags und donnerstags von 13:15 - 13:45 Uhr, dienstags von 12:30 - 13:00 Uhr.Keine Kinderbeaufsichtigung in diesem KursTeilnehmende: 8-20Kursentgelt: € 15,00CW4.04.036-h Stufe B1+Susanne Kotthaus5.9.-13.12.17, 132 UStd.Di, Mi, Fr 9.15-12.30 Uhr

CW4.04.036a-f Stufe B1+/B2.0Susanne Kotthaus9.1.-23.3.18, 132 UStd.Di, Mi, Fr 9.15-12.30 Uhr

CW4.04.036b-f Stufe B1+/B2.0Susanne Kotthaus10.4.-3.7.18, 144 UStd.Di, Mi, Fr 9.15-12.30 Uhr

Deutsch mit Berufsqualifizierung für Frauen

Bitte beachten: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleiterin.Der Unterricht verfolgt einen handlungsorientierten Ansatzund richtet sich an Teilnehmerinnen,* die ihre Sprachkenntnisse auf dem Niveau B2 weiter ausbauen wollen* die sich eine gute Vorbereitung auf das telc Zertifikat B2 wünschen und eine Prü-fung ablegen möchten* die Lust darauf haben, sich Projekte, Firmen, Vereine anzusehen und ggf. ein Prak-tikum oder eine Ausbildung machen möchten.Dieser Kurs fördert besonders Teilnehmerinnen aus anderen Herkunftsländern,* die sich vorstellen können, nochmals ein Studium aufzunehmen* die ein intensives Bewerbungstraining erleben möchten* die sich auf ein interkulturelles Lernen und Zusammensein freuen.Teilnehmende: 12-20Kursentgelt: € 15,00CW4.04.038-h Stufe B2.0N.N4.9.-12.12.17, 100 UStd.Mo, Di 13.00-16.15 UhrNehringstr. 9/10, Raum 075

CW4.04.038a-f Stufe B2.1N.N8.1.-16.4.18, 100 UStd.Mo, Di 13.00-16.15 UhrNehringstr. 9/10, Raum 075

CW4.04.038b-f Stufe B2.2N.N17.4.-3.7.18, 100 UStd.Mo, Di 13.00-16.15 UhrNehringstr. 9/10, Raum 075

2017 2018 2017 2018

a4

2017 20172018 2018

a4

Kursleitende 145

Deutsch

Wichtige ADressenDeutsch

144

Bundesamt für Migrationund FlüchtlingeBadensche Str. 23, 10715 BerlinAnfahrt: U7/Berliner Straße, Bus 104

Ausländerbehörde:Zuwanderung, Abteilung IVFriedrich-Krause-Ufer 24, 13353 BerlinÖffnungszeiten: Montag 7:00 – 14:00 UhrDienstag 7:00 – 14:00 UhrDonnerstag 10:00 – 18:00 UhrMittwoch und Freitag geschlossenAnfahrt: Bus 147, M27, U9/Amrumer Straße, S41, S42 bis Westhafen

JobCenterCharlottenburg-WilmersdorfGoslarer Ufer 37, 10589 BerlinMontag, Dienstag und Freitag 08.00 – 12:30 Uhr,Donnerstag 08.00-18.00Mittwoch geschlossenAnfahrt: Bus M27

Rathaus CharlottenburgOtto-Suhr-Allee 100, 10585 BerlinAnfahrt: Bus M45, U7/Bhf. Richard-Wagner-Platz

jmd/AWOFachstelle Integration & MigrationPangea Haus, Trautenaustraße 5, 10707 BerlinAnfahrt: U9/Bhf. Güntzelstr. oder U3/Bhf. Spichernstraße

Terminvereinbarung derBürgerämter Tel.: 115

Bürgeramt HohenzollerndammHohenzollerndamm 174-177, 10713 BerlinAnfahrt: Bus 101, 104, 115, U3, U7/Bhf. Fehrbelliner Platz

Bürgeramt in den WilmersdorferArcadenWilmersdorfer Str. 46 10627 BerlinAnfahrt: U2, U7/Bismarckstr.

Bürgeramt HeerstraßeHeerstr. 12-14, 14052 Berlin Anfahrt: Bus M49, U2/Theodor-Heuss-Platz

Migrationserstberatung Deutsches Rotes Kreuz Sprechzeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 9:00 – 15:00 Uhr Bachestr. 11, 12161 Berlin Besuchereingang: Bundesallee 73, 12161 Berlin Tel.: 600 300 – 1230 Anfahrt: S41, S42, S46, S47 bis Bundesplatz U9 oder Bus 186 Friedrich-Wilhelm-Platz

KURsLeiteNDe NAME QUALIFIKATION

Debes-Schröder, Bärbel Lehramt 1. Examen, Abschluss DaF/DaZ-StudiumDeimig, Dörte Magister Artium Judaistik, neuere Geschichte, PolitologieDienes, Natalia Dipl.-SprachwissenschaftlerinDilek, Regine Magister Germanistik, PsychologieEich, Brigitte Dipl.-Soz.wissenschaftlerin, WirtschaftsübersetzerinEifler, Ursula Deutsch 2. StaatsexamenEisenbarth, Margit Dipl. Pädagogin, Integrative SozialtherapeutinEngel, Stefanie 1. Staatsexamen und Magister Anglistik, Romanistik; PädagogikFanroth, Dorothee Magister Germanistik und ErziehungswissenschaftFleck, Stephan BA Literaturwissenschaft, Politikwissenschaft, FremdsprachenkorrespondentGupta, Sandhya Magister Anglistik, Diplom PolitologieHager, Catrin Diplom KommunikationswirtinHämäläinen-Schenk, Pirjo Magister Germanistik und Anglistik.Heidrich, Brigitte Dipl.-Politologin, GermanistikHeiß, Christine Hochschulabschluss im Fach Schauspiel, DaZ-QualifikationKlenk, Ingrid Lehramt 2. StaatsexamenKnight, Ute Magister Anglistik, Magister Germanistik Khosravi, Faraz Kursleiter Deutschkurse für GeflüchteteKotthaus, Susanne Magister Philosophie, Theaterwissenschaft, DaF/DaZ-StudiumKreutzmüller, Stefan Magister Germanistik und Italianistik, DaF/DaZ-StudiumKupka, Anne Magister Germanistik, DaF/ DaZ-Studium, ItalienischLaude, Corinna Magister, Dr. der PhilosophieLehmann-Scherrer, Andrea Diplom-Übersetzerin/Dolmetscherin; DaZ/DaF-StudiumLenel, Brigitte Magister Germanistik, PhilosophieLiman, Freya Magister Germanistik, KunstgeschichteLipfert, Karsten Lehramt 1. Staatsexamen, Diplom Informatik, DaF- und DaZ-WeiterbildungLühe, Marion Promotion Geschichte, Magister GermanistikMacha-Sarantis, Marcela Magister deutsche Literaturwissenschaft und PolitikwissenschaftMessmer, Brigitte Katharina DaZ DozentinMeusen, Barbara Lehramt Deutsch 1. Staatsexamen, DaF / DaZ- StudiumMosig, Christine Magister Germanistik, Lehramt Deutsch 1. StaatsexamenDr. Mundt, Wolf- Rüdiger Promotion Philosophie, 1. und 2. Staatsexamen, OberstudienratNabiyeva, Afet Magister Linguistik/Germanistik, BA Deutsche Philologie/DaFNicolai, Maria Magister Deutsch als Zweitsprache, SprachwissenschaftDr. Paul, Steffen Promotion Philosophie, Pädagogik, DaZ-DozentRaucamp, Agnes Lehramt Französisch und Deutsach, 2. StaatsexamenReschop, Anne Magister Artium, Germanistik und RomanistikRzychon, Myriam Magister GermanistikSchenk, Jana BA KulturwissenschaftenScherf, Daniel Magister Neuere Deutsche Philologie, KunstwissenschaftSchmidt, Rotraut VHS Sprachdozentin, DeutschSchmidt, Tanja MedienwissenschaftlerinSchnell-Neu, Christine Theaterpädagogik, DaZ-DozentinSchramm, Irmgard Diplomdesignerin, Master of fine Arts - MagisterSeeger-Hezel, Sabine Lehramt Deutsch / Französisch; DaF / DaZ-KursleiterinShoesmith, Natalie Dozentin Deutsch / Englisch, Lektorin, Übersetzerin, Online-TrainerinSperr, Gisela Romanische Sprachen, PhilosophinStahl-Princic, Birgit Ethnologie, PsychologieSteger, Petra Lehramt DeutschTitz, Ewa Magister neuere fremdsprachliche PhilologienVogel, Cornelia Übersetzerin, Fremdsprachenkorrespondentin, DaZ-StudiumVogt, Beate Magister Germanistik / Geschichtevon Marso, Anita Magister Englische Philologie und Kunstgeschichte.von Tippelskirch, Friederike Sprachdozentin, EthnologinWallat, Cordula Magister Germanistik, Geschichte, DaZ-QualifikationWeißheimer, Edith Magister Germanistik / SpanischWitting, Matthias Lehramt Deutsch 1. Staatsexamen

KURsLeiteNDe NAME QUALIFIKATION

Amador Jimenez, Barbara Magister Germanistik, Master in Pädagogik für Lehrer, Master als ÜbersetzerinAwan, Sonia Lehramt 2. StaatsexamenBader, Michael BA Moderne Fremdsprachen, Kulturen und WirtschaftBlum, Eva Diplom Schauspielerin für Theater und Film, DaF/DaZ DozentinBokos, Christina Magister Neuere Deutsche Philologie, IslamwissenschaftDr. Boldt, Claudia 1. Staatsex./Magister Germanistik, Pädagogik, Promotion in LiteraturwissenschaftenBorchardt, Britta-Susanne Magister Deutsche Philologie ErziehungswissenschaftenBorchardt, Gunnar Magister Deutsche Philologie, LinguistikBrauer, Angelika Kursleiterin Deutschkurse für GeflüchteteBraun, Katrin Kursleiterin Deutschkurse für GeflüchteteBricout, Brigitte Lehramt 2. StaatsexamenBuchrucker, Cornelia Magister Theologie, DaF/DaZ-LehrerinCanet de Reyna, Margarita Neuere Deutsche Philologie, Anglistik, 1. Staatsexamen Centrone, Caterina BA Fremdsprachen, TheaterwissenschaftDamm, Ulrike Diplom Visuelle Kommunikation

a4a4

MÜTTER- UND ELTERNSPRACHKURSE 147

Deutsch

MÜTTER- UND ELTERNSPRACHKURSEDeutsch

146

stARtPhAse GRUNDBAUsteiN eURoPA-sPRACheN-ZeRtifiKAt

eURoPA-sPRACheN-ZeRtifiKAt 2

oBeRstUfe oBeRstUfe

HÖREN HÖREN

Ich kann vertraute alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze, z.B. kurze einfache Anweisungen, verstehen, wenn sehr deutlich und langsam gespro-chen wird.

Ich kann einzelne Sätze und häufig gebrauchte Wörter verstehen, wenn es z.B. um einfache Infor-mationen zur Person, zu Familie, Einkaufen, Arbeit, näherer Umgebung geht. Ich verstehe das Wesent-liche von kurzen, klaren und einfachen Durchsagen.

Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Ich kann in manchen Radio- oder Fernsehsendungen über aktuelle Ereignisse oder Themen aus meinem Berufs- oder Interessengebiet die Hauptinformation entnehmen, wenn relativ langsam und deutlich gesprochen wird.

Ich kann längeren Redebeiträgen und komplexer Argumentation folgen, sofern mir die Thematik einigermaßen vertraut ist. Ich kann im Fernsehen die meisten Nachrichtensendungen und Reportagen verstehen. Ich kann die meisten Spielfilme verstehen, sofern Standardsprache gesprochen wird.

Ich kann längeren Reden und Gesprächen folgen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind und wenn Zusammenhänge nur impliziert, nicht aber explizit gemacht sind. Ich kann ohne allzu große Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen.

Ich habe keinerlei Schwierigkeit, gesprochene Spra-che zu verstehen, gleichgültig ob „live“ oder in den Medien und zwar auch, wenn schnell gesprochen wird. Ich brauche nur etwas Zeit, mich an einen besonderen Akzent zu gewöhnen.

LESEN LESEN

Ich kann einzelne vertraute Namen, Wörter und ganz einfache Sätze erfassen, z.B. auf Schildern, Plakaten oder in Prospekten.

Ich kann kurze, einfache Texte lesen. Ich kann in einfachen Alltagstexten (z.B. Anzeigen, Prospekten, Speisekarten oder Fahrplänen) konkrete, vorherseh-bare Informationen auffinden und ich kann kurze, einfache persönliche Briefe verstehen.

Ich kann Texte verstehen, in denen vor allem fre-quente Alltags- oder Berufssprache vorkommt. Ich kann in privaten Briefen Beschreibungen von Ereignissen, Gefühlen und Wünschen verstehen.

Ich kann Artikel und Berichte lesen und verstehen, in denen die Schreibenden besondere Haltungen oder Standpunkte vertreten. Ich kann zeitgenössische literarische Prosatexte verstehen.

Ich kann lange und komplexe Sachtexte und litera-rische Texte verstehen und deren stilistische Merk-male wahrnehmen. Ich kann Fachartikel und lange technische Anleitungen verstehen, auch wenn sie nicht in Beziehung zu meinem Spezialgebiet stehen.

Ich kann alle Arten von geschriebenen Texten mühe-los verstehen, auch wenn sie abstrakt oder inhaltlich und sprachlich komplex sind, z.B. Sachbücher, Fach-artikel und literarische Werke.

SPRECHEN

SPRECHEN

Ich kann mich auf einfache Art verständigen, bin aber darauf angewiesen, dass mein Gesprächspartner etwas langsamer wiederholt oder anders sagt und mir dabei hilft, zu formulieren, was ich sagen möchte. Ich kann einfache Fragen stellen und beantworten, sofern es sich um unmittelbar notwendige Dinge und um sehr vertraute Themen handelt.Ich kann einfache Wendungen und Sätze gebrau-chen, um Leute, die ich kenne, zu beschreiben und um zu beschreiben, wo ich wohne.

Ich kann mich in einfachen, routinemäßigen Situatio-nen verständigen, in denen es um einen unkompli-zierten und direkten Austausch von Informationen und um vertraute Themen und Tätigkeiten geht. Ich kann ein sehr kurzes Kontaktgespräch führen, verstehe aber kaum genug, um selbst das Gespräch in Gang zu halten.Ich kann in einigen Sätzen und mit einfachen Mitteln, z.B. meine Familie, andere Leute, meine Ausbildung, meine gegenwärtige oder letzte berufliche Tätigkeit beschreiben.

Ich kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann ohne Vorbereitung an Gesprächen über Themen teilnehmen, die mir vertraut sind oder die mich interessieren (z. B. Familie, meine Hobbys, Arbeit, Reisen, aktuelle Ereignisse).Ich kann in einfachen zusammenhängenden Sätzen sprechen um Erfahrungen und Ereignisse, Träume, Hoffnungen oder Ziele zu beschreiben. Ich kann meine Meinungen und Pläne kurz erklären und begründen. Ich kann die Handlung eines Films wiedergeben und meine Reaktionen beschreiben.

Ich kann mich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit einem Muttersprach-ler ohne Belastung für den Gesprächspartner oder für mich möglich ist. Ich kann mich aktiv an Diskus-sionen beteiligen und meine Ansichten begründen und verteidigen.Ich kann zu sehr vielen Themen meines Interessen-gebietes eine klare und de-taillierte Darstellung geben. Ich kann einen Stand-punkt zu einem Problem erklären und Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.

Ich kann mich beinahe mühelos spontan und flie-ßend ausdrücken, ohne öfter offensichtlich nach Wörtern suchen zu müssen. Ich kann die Sprache wirksam und flexibel im gesellschaftlichen und beruf-lichen Leben oder in der Ausbildung gebrauchen. Ich kann meine Gedanken und Meinungen präzise ausdrücken und meine eigenen Beiträge geschickt mit denen anderer verknüpfen.Ich kann komplexe Sachverhalte ausführlich darstel-len und erörtern, dabei Themenpunkte miteinander verbinden, einzelne Aspekte besonders ausführen und meinen Beitrag angemessen abschließen.

Ich kann mich an allen Gesprächen und Diskussionen mühelos beteiligen und bin auch mit umgangs-sprachlichen und idiomatischen Ausdrucksweisen sehr vertraut. Ich kann mich fließend äußern und auch feinere Bedeutungsnuancen genau ausdrücken. Bei Ausdrucksschwierigkeiten kann ich so reibungs-los wieder ansetzen und umformulieren, dass man kaum etwas davon bemerkt.Ich kann mühelos und fließend auch längere Aus-führungen und Erörterungen machen, meine Dar-stellung logisch aufbauen, die Zuhörer auf wichtige Punkte aufmerksam machen und mich im Stil der jeweiligen Situation und den Zuhörern anpassen.

SCHREIBEN SCHREIBEN

Ich kann eine kurze einfache Postkarte, z.B. mit Feri-engrüßen, schreiben. Ich kann auf Formularen, z.B. in Hotels, Namen, Adresse, Nationalität usw. eintragen.

Ich kann eine kurze, einfache Notiz oder Mitteilung und einen ganz einfachen persönlichen Brief schrei-ben, z.B. um mich für etwas zu bedanken.

Ich kann einen einfachen zusammenhängenden Text über mir vertraute Themen schreiben und darin von Erfahrungen erzählen und Eindrücke beschreiben.

Ich kann klare, detaillierte Texte über eine Vielzahl von Themen aus meinen Interessengebieten schrei-ben. Ich kann in einem Aufsatz oder Bericht Infor-mationen wiedergeben oder Gedankengänge aus-führen und dabei Argumente und Gegenargumente abwägen. Ich kann persönliche und formelle Briefe schreiben und deutlich machen, was wichtig ist.

Ich kann mich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und meine Ansichten ausführlich dar-stellen. Ich kann in Briefen, Aufsätzen oder Berichten über komplexe Sachverhalte schreiben und die für mich wesentlichen Aspekte hervorheben. Ich kann in meinen schriftlichen Texten, den Stil wählen, der für die jeweiligen Leser angemessen ist.

Ich kann klar, flüssig und stilistisch dem jeweiligen Zweck angemessen schreiben. Ich kann anspruchs-volle Briefe, längere Berichte oder Artikel zu komple-xen Fragen verfassen, die einen klaren Aufbau haben und den Leser so führen, dass er die entscheidenden Punkte erfasst. Ich kann Sachtexte und literarische Werke schriftlich zusammenfassen und besprechen.

Allgemeiner Europäischer Referenzrahmen für das Lehren und Lernen von Fremdsprachen

A2 B1 B2 C1 C2A1

a4a4

Deutsch Sabine Guzy Deutsch - · PDF fileTelc C1 Goethe Zertifikat C1 ... C1 Vorbereitung...

Documents

Transcript of Deutsch Sabine Guzy Deutsch - · PDF fileTelc C1 Goethe Zertifikat C1 ... C1 Vorbereitung...