deutsch · Querflöte ¶ Flute ¶ Flûte traversière ¶ Flauto traverso deutsch Querflöte für...

Font: Georgia Bold

Inhalt ¶ Content ¶ Teneur ¶ Contenuto

4 Querflöte ¶ Flute ¶ Flûte traversière ¶ Flauto traverso

10 Piccolo Flöte ¶ Piccolo flute ¶ Flûte piccolo ¶ Ottavino

12 Klarinette ¶ Clarinet ¶ Clarinette ¶ Clarinetto

18 Saxophon ¶ Saxophone ¶ Saxophone ¶ Sassofono

28 Trompete ¶ Trumpet ¶ Trompette ¶ Tromba

36 Kornett ¶ Cornet ¶ Cornet ¶ Cornetta

38 Flügelhorn ¶ Flugelhorn ¶ Bugle ¶ Flicorno

40 Posaune ¶ Trombone ¶ Trombone ¶ Trombone

44 Horn ¶ Horn ¶ Cor ¶ Corno

51 Tuba ¶ Tuba ¶ Tuba ¶ Tuba

deutsch

Seitmehrals20JahrengiltmeineLeidenschaftderEntwicklungvonBlasinstrumenten.EsistdieHerausforderung,qualitativhochwertigeInstrumentezudesignenundinseriellerFertigungaufhohemNiveauzuproduzieren.Wirhörensehraufmerksamzu,wennwirmitMusikern,LehrernundProfessorenvonMusikhochschulenspre-chen.Soverwundertesauchnicht,dasswirimFertigungsprozessimmerwiedervonerfahrenenMusikernundnamhaftenInstrumentenbauernbegleitetwerden.Beiallemwaswirtun,verlierenwirjedochnieunsereLeidenschaft.DiesespiegeltsichindenvielenDetaillösungenwider.Wirsindstolzdarauf,BlasinstrumenteallerGattungen,vonderPiccolo-FlötebiszurTubamitvielennützlichenundüberzeugendenFeaturesanbietenzukönnen.

RoyBensonistfürmichnichtnureinBeruf,sondernvielmehreineBerufung,fürjedesAlterundinderjeweiligenPreisstufedasidealeInstrumentzuentwickeln,zuproduzierenundmitbestemGewissen,IhnenalsMusikerandieHandzugeben.

NehmenSiemichbeimWort.

IhrBerndLimberg

english

Sincemorethan20years,mypassionisdirectedtowardsthedevelopmentofwindinstruments.Itisachallengetodesignhigh-qualityinstrumentsandtoproducetheseinseriesatthehighestlevel.Welistencarefully,wheneverwetalktomusicians,teachers&professorsofuniversities.Itisthusnotsurprizing,thatwearejoinedbyexperi-encedmusiciansandhighlyacknowledgedinstrumentmakersduringthemanufacturingprocess.Inallthatwedo,weneverloseourpassion.Thisisalsoreflectedinmanydetailsoftheinstruments.Weareproudtoofferwindinstrumentsofallkindswithusefulandconvincingfeatures,fromthepiccoloflutetothetuba.

FormeRoyBensonismuchmorethanaprofession,itismymissiontodeveloptheidealinstrumentforeveryageineachpricerange,toproduceandtohandittoyouasamusician.

Takemeuponthat.

Yourssincerely,BerndLimberg

français

Depuisplusde20ans,ledéveloppementd‘instrumentsàventestmapassion.C‘estundéfipourmoideconcevoiretdeproduireensériedesinstrumentsàventàunhautniveaudequalité.Lepointdevuedesmusiciensetdesprofesseursd’écolesdemusiqueestdéterminantdanslafinalisationduprocessusdefabricationdenosinstruments.LesnombreusessolutionstechniquesquenousintégronssurlesinstrumentsRoyBensonsontlerefletdenotrepassion.L’existenced’unegammecomplète,allantdelaflûtePiccoloauTubaayantdessonoritésparticulièresetuneergonomieétudiée,estnotrefierté.DévelopperlamarqueRoyBensonn‘estpasseulementpourmoiunmétier,monbutestd’apporterauxmusiciensdetousâgesetdetousniveaux,l’instrumentadaptédanslemeilleurrapportqualité-prixpossible.

BerndLimberg

italiano

Dapiùdivent’annilamiapassioneèlostudioelosviluppodeglistrumentiafiato.E’unasfidaprogettarestrumentidialtolivelloeprodurliinserieconlamassimaqualitàpossibile.Ascoltiamoattentamenteiconsiglieiparerichecigiungonodamusicisti,insegnantieprofessoriuniversitari.Nonèunasorpresa,quindichesiamoaffiancati,nelprocessoproduttivo,damusicistiespertierinomatiartigianicostruttori.Intuttoquesto,nonperdiamomailanostrapassione,equestotrasparedamoltidettaglideinostristrumenti.Siamoorgoglio-sidioffrirestrumentiafiatodituttiitipi,concaratteristicheapprezzateefunzionali,dall’ottavinoalbassotuba.

PermeRoyBensonèmoltopiùcheunaprofessione:èilmioscopocrearelostrumentoidealeperognietàinognicategoriadiprezzo,produrloeoffrirloatedamusicista.

Credetemisullaparola.SinceramenteVostro,BerndLimberg

Querflöte ¶ Flute ¶ Flûte traversière ¶ Flauto traverso

deutsch

QuerflötefürKinderFL-102 Student Series

›GebogenesKopfstück

›Kopfstück,KorpusundMechanikNeusilberversilbert

› VereinfachteMechanikmitFinger-Buttons(keineTriller-

klappen,keineE-Mechanik)

›KindgerechtekürzereBauformohneseparatemFußstück

(7cmkürzer)

› TiefsterTonD(StimmungC)

› PISONIPolster

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarnitur

›Gewicht:ca.0,35kgRB700.390 FL-102

english

FluteforchildrenFL-102 Student Series

› Curvedheadjoint

›Nickelsilverheadjoint,bodyandkeyssilverplated

› Simplifiedkeyswithfinger-buttons(notrillkeys,nosplitE)

› Shorterformwithoutseparatefootjoint(7cmshorter)suitable

forchildren

›RangetolowD(C-tuning)

› PISONIpads

› Lightrectangularcasewithrucksackassembly

›Weightapprox.0,35kgRB700.390 FL-102

français

FlûtetraversièrepourenfantsFL-102 Student Series

› Têtecourbe

› Tête,corpsetclésenmaillechortargenté

› Mécaniquesimplifiéeavecplateauxadaptés(pasdeclésde

trillenidemécaniquedeMi)

› Constructioncourte(7cmdemoins)adaptéeauxenfants,sans

possibilitédeséparerlesparties

›Notelaplusbasse=Ré(diapasonenDo)

› TamponsPisoni

›Etuirectangulairelégeraveccourroiesdetransport

› Poidsenv.0,35kgRB700.390 FL-102

italiano

FlautotraversoperbambiniFL-102 Serie Student

› Testatacurva

› Testa,corpoemeccanicainnickel-silver,argentate

› Meccanichesemplificatecontasti(nessunachiavedelTrillo,

nessunachiavedelMi)

› Formapiùcortaadattaaibambinisenzapiedeseparato

(7cmpiùcorta)

› TonopiùbassoRe(accordoDo)

› Cuscinettidiqualità

›Astucciorettangolareconzainoascomparsa

› Pesoca.0.35kRB700.390 FL-102

45,0cm

deutsch

QuerflöteFL-202E Student Series


›E-Mechanik

› PISONI-Polster

›HolzetuimitTascheRB700.401 FL-202E

english

FluteFL-202E Student Series


› SplitE

› PISONIpads

›WoodencasewithcoverRB700.401 FL-202E

français

FlûtetraversièreFL-202E Student Series


›MécaniqueenMi

› TamponsPISONI

›EtuiboisavechousseRB700.401 FL-202E

italiano

FlautotraversoFL-202E Serie Student


›Misnodato

›Cuscinettidiqualità

›AstuccioinlegnoconfoderaRB700.401 FL-202E

deutsch

QuerflöteFL-202R Student Series


›Ringklappen,Inline

› PISONI-Polster

›HolzetuimitTascheRB700.406 FL-202R

english

FluteFL-202R Student Series


›Openholekeys,inlineG

› PISONIpads

›WoodencasewithcoverRB700.406 FL-202R

français

FlûtetraversièreFL-202R Student Series


›Clétageenligne,plateauxcreux

›TamponsPISONI

›EtuiboisavechousseRB700.406 FL-202R

italiano

FlautotraversoFL-202R Serie Student


› Foriapertiinlinea


›AstuccioinlegnoconfoderaRB700.406 FL-202R

www.roy-benson.com – 5 –

deutsch

QuerflöteFL-502RI Student Pro Series



› PISONI-Polster

›HolzetuimitTascheRB700.424 FL-502RI

english

FluteFL-502RI Student Pro Series



› PISONIpads

›WoodencasewithcoverRB700.424 FL-502RI

français

FlûtetraversièreFL-502RI Student Pro Series



›TamponsPISONI

›EtuiboisavechousseRB700.424 FL-502RI

italiano

FlautotraversoFL-502RI Serie Student Pro




›AstuccioinlegnoconfoderaRB700.424 FL-502RI

deutsch

QuerflöteFL-502E2 Student Pro Series

›WieModellFL-502EmitgerademundgebogenemKopfstück

›Kopfstück,Korpus,undMechanikNeusilberversilbert

›E-Mechanik

› PISONI-Polster

›HolzetuimitTascheRB700.426 FL-502E2

english

FluteFL-502E2 Student Pro Series

› LikemodelFL-202Ewithastraightandacurvedhead


› SplitE

› PISONIpads

›WoodencasewithcoverRB700.426 FL-502E2

français

FlûtetraversièreFL-502E2 Student Pro Series

›MêmemodèlequeFL-502Eavectêtedroiteetcourbe

› Tête,corpsetclétageargentés

›MécaniqueenMi

› TamponsPISONI

›EtuiboisavechousseRB700.426 FL-502E2

italiano

FlautotraversoFL-502E2 Serie Student Pro

› ComemodelloFL-502Econtestatadrittaeinclinata


›Misnodato


›AstuccioinlegnoconfoderaRB700.426 FL-502E2

deutsch

QuerflöteFL-502RI2 Student Pro Series

›WieModellFL-502RImitgerademundgebogenemKopfstück



› PISONI-Polster

›HolzetuimitTascheRB700.428 FL-502RI2

english

FluteFL-502RI2 Student Pro Series

› LikemodelFL-502RIwithastraightandacurvedhead



› PISONIpads

›WoodencasewithcoverRB700.428 FL-502RI2

français

FlûtetraversièreFL-502RI2 Student Pro Series

›MêmemodèlequeFL-502RIavectêtedroiteetcourbe



›TamponsPISONI

›EtuiboisavechousseRB700.428 FL-502RI2

italiano

FlautotraversoFL-502RI2 Serie Student Pro

› ComemodelloFL-502RIcontestatadrittaeinclinata




›AstuccioinlegnoconfoderaRB700.428 FL-502RI2


deutsch

QuerflöteFL-202E2 Student Series

›WieModellFL-202EmitgerademundgebogenemKopfstück

›Kopfstück,Korpus,undMechanikNeusilberversilbert

›E-Mechanik

› PISONI-Polster

›HolzetuimitTasche

›Gewicht:ca.0,45kgRB700.411 FL-202E2

english

FluteFL-202E2 Student Series

› LikemodelFL-202Ewithastraightandacurvedhead


› SplitE

› PISONIpads

›Woodencasewithcover

›Weightapprox.0,45kgRB700.411 FL-202E2

français

FlûtetraversièreFL-202E2 Student Series

›MêmemodèlequeFL-202Eavectêtedroiteetcourbe

› Tête,corpsetclétageargentés

›MécaniqueenMi

› TamponsPISONI

›Etuiboisavechousse

› Poidsenv.0,45kgRB700.411 FL-202E2

italiano

FlautotraversoFL-202E2 Serie Student

› ComemodelloFL-202Econtestatadrittaeinclinata


›Misnodato


›Astuccioinlegnoconfodera

› Pesoca.0.45kgRB700.411 FL-202E2

deutsch

QuerflöteFL-302E Student Series

›WieModellFL-202EjedochmitVollsilberKopfstück

›KorpusundMechanikNeusilberversilbert

›E-Mechanik

› PISONIPolster


english

FluteFL-302E Student Series

› LikemodelFL-202EbutwithSterlingsilverheadjoint

›Nickelsilverbody,footandkeys,silverplated

› SplitE

› PISONIpads


français

FlûtetraversièreFL-302E Student Series

› CommemodèleFL-202Emaisavectêteargent

›Corpsetclésenmaillechortargenté

›MécaniqueenMi

› TamponsPisoni


italiano

FlautotraversoFL-302E Serie Student

› ComemodelloFL-202Emacontestataargentata

›Corpoechiaviinnickelsilverargentato

›Misnodato



deutsch

QuerflöteFL-502E Student Pro Series


›E-Mechanik

› PISONI-Polster


english

FluteFL-502E Student Pro Series


› SplitE

› PISONIpads


français

FlûtetraversièreFL-502E Student Pro Series


›MécaniqueenMi

› TamponsPISONI


italiano

FlautotraversoFL-502E Serie Student Pro


›Misnodato



51,5cm

deutsch

Alt-FlöteAF-602E2 Pro Series

›GeradesundgebogenesKopfstückNeusilberversilbert

›KorpusundMechanikNeusilberversilbert

› Spitzdeckel

›E-Mechanik

› PISONI-Polster

›HolzetuimitTascheRB700.440 AF-602E2

english

AltoFluteAF-602E2 Pro Series

› Straightandcurvedheadnickel-silversilverplated

›Nickelsilverbody,footandkeys,silverplated

› Pointedcup

› SplitE

› PISONIpads

›WoodencasewithcoverRB700.440 AF-602E2

français

FlûtealtoAF-602E2 Pro Series

› Têtedroiteetcourbeenmaillechortargenté

›Corpsetclésenmaillechortargenté

› Patted‘utavecclétageàrouleau

›MécaniqueenMi

› TamponsPISONI

›EtuiboisavechousseRB700.440 AF-602E2

italiano

FlautoaltoAF-602E2 Serie Pro

› Testatadrittaoinclinatainnickel-silver

›Corpoechiaviinnickelsilverargentato

›Coperturaapunta

›Misnodato


›AstuccioinlegnoconfoderaRB700.440 AF-602E2

www.roy-benson.com

deutsch

QuerflöteFL-602E Pro Series


› Spitzdeckel

›E-Mechanik

› PISONI-Polster


english

FluteFL-602E Pro Series


› Pointedcup

› SplitE

› PISONIpads


français

FlûtetraversièreFL-602E Pro Series



›MécaniqueenMi

› TamponsPISONI


italiano

FlautotraversoFL-602E Serie Pro


›Coperturaapunta

›Misnodato



deutsch

QuerflöteFL-602RE Pro Series


› Spitzdeckel

›E-Mechanik

›Ringklappen,OffsetG

› PISONI-Polster

›HolzetuimitTascheRB700.434 FL-602RE

english

FluteFL-602RE Pro Series


› Pointedcup

› SplitE

›Openholekeys,offsetG

› PISONIpads

›WoodencasewithcoverRB700.434 FL-602RE

français

FlûtetraversièreFL-602RE Pro Series



›MécaniqueenMi

› Plateauxcreux,Soldécalé

› TamponsPISONI

›EtuiboisavechousseRB700.434 FL-602RE

italiano

FlautotraversoFL-602RE Serie Pro


›Coperturaapunta

›Misnodato

› ForiaperticonSolnoninlinea


›AstuccioinlegnoconfoderaRB700.434 FL-602RE

deutsch

QuerflöteFL-602RI Pro Series


› Spitzdeckel


› PISONI-Polster

›HolzetuimitTascheRB700.436 FL-602RI

english

FluteFL-602RI Pro Series


› Pointedcup


› PISONIpads

›WoodencasewithcoverRB700.436 FL-602RI

français

FlûtetraversièreFL-602RI Pro Series




›TamponsPISONI

›EtuiboisavechousseRB700.436 FL-602RI

italiano

FlautotraversoFL-602RI Serie Pro


›Coperturaapunta



›AstuccioinlegnoconfoderaRB700.436 FL-602RI

Piccolo Flöte ¶ Piccolo flute ¶ Flûte piccolo ¶ Ottavino

deutsch

PiccoloFlötePC-502 Student Pro Series

› VersilberteNeusilberMechanik

›VersilbertesNeusilberKopfstück

›KorpusausSyntheticWood

›HolzetuimitTascheRB700.420 PC-502

english

PiccoloflutePC-502 Student Pro Series

› Silverplatednickel-silverkeys

› Silverplatednickel-silverhead

› Syntheticwoodbody

›WoodencasewithcoverRB700.420 PC-502

français

FlûtepiccoloPC-502 Student Pro Series

› Clétagemaillechortargenté

› Têtemaillechortargentée

›Corpsenmatièresynthétiqueimitationbois

›EtuiboisavechousseRB700.420 PC-502

italiano

OttavinoPC-502 Serie Student Pro

›Meccanicheinnickel-silver

› Testatainnickel-silver

›Corpoinlegnosintetico

›AstuccioinlegnoconfoderaRB700.420 PC-502

deutsch

PiccoloFlötePC-602 Pro Series

› VersilberteNeusilberMechanik

›GrenadillKopfstückundKorpus

›HolzetuimitTascheRB700.430 PC-602

english

PiccoloflutePC-602 Pro Series

› Silverplatednickel-silverkeys

›Grenadillawoodheadandbody

›WoodencasewithcoverRB700.430 PC-602

français

FlûtepiccoloPC-602 Pro Series

› Clétagemaillechortargenté

› Têteetcorpsgrenadille

›EtuiboisavechousseRB700.430 PC-602

italiano

OttavinoPC-602 Serie Pro

›Meccanicheinnickel-silver

› TestaecorpoinGrenadilla

›AstuccioinlegnoconfoderaRB700.430 PC-602


Klarinette ¶ Clarinet ¶ Clarinette ¶ Clarinetto

deutsch

Bb-KlarinetteCB-217 Student Series

› Boehm-System

›KorpusEbonite

›MechanikNeusilberversilbert

› 17Klappen,6Ringe

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB700.450 CB-217

english

Bb-ClarinetCB-217 Student Series

› Boehm-system

›Hardrubberbody

›Nickelsilverkeys,silverplated

› 17keys,6rings

› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB700.450 CB-217

français

ClarinetteSibCB-217 Student Series

› SystèmeBoehm

›Corpsenébonite

›Mécaniquesenmaillechort,argentées

› 17clés,6anneaux

›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB700.450 CB-217

italiano

ClarinettoinSibCB-217 Serie Student

› SistemaBoehm

›Corpoinebanite

›Chiaviinnickel-silver,argentate

› 17chiavi,6anelli

›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB700.450 CB-217

deutsch

Bb-KlarinetteCB-218 Student Series

› Boehm-System

›KorpusEbonite

›MechanikNeusilbervernickelt

› 18Klappen,6Ringe,Eb-Heber


english

Bb-ClarinetCB-218 Student Series

› Boehm-system

›Hardrubberbody

›Nickelsilverkeys,nickelplated

› 18keys,6rings,Eb-lever


français

ClarinetteSibCB-218 Student Series

› SystèmeBoehm

›Corpsenébonite

›Clésenmaillechort,nickelées

› 18clés,6anneaux,levierdeMib


italiano

ClarinettoinSibCB-218 Serie Student

› SistemaBoehm

›Corpoinebanite

›Chiaviinnickel-silverargentate

› 18chiavi,6anelli,levadelMib


deutsch

Bb-KlarinetteCB-317 Student Pro Series

› Boehm-System

›ABS-Korpus



›USAMundstückBlattschraubeundKapsel


›Gewicht:ca.0,7kgRB700.455 CB-317

english

Bb-ClarinetCB-317 Student Pro Series

› Boehm-system

›Compositionbody


› 17keys,6rings

›USAmouthpiecewithligatureandcap


›Weightapprox.0,7kgRB700.455 CB-317

français

ClarinetteSibCB-317 Student Pro Series

› SystèmeBoehm

›Corpsenébonite



› LigatureetcouvrebecUSA


› Poidsenv.0,7kgRB700.455 CB-317

italiano

ClarinettoinSibCB-317 Serie Student Pro

› SistemaBoehm

›CorpoinABS



› Bocchino,legaturaecopribocchinoUSA


› Pesoca.0.7kgRB700.455 CB-317


deutsch

Bb-KlarinettefürKinderCG-521 Pro Series

› Bb-KlarinettefürKinder

›Deutsches-System

›Korpus:Grenadill

›KindgerechteMechanikNeusilberversilbert


› 2TrillerklappenBbundC

›VerstellbareDaumenstützemitRingfürTrageband

›MitOriginalErnstSchreiberMundstück(ESM)

› LeichtetuimitRucksackgarnitur

›Gewicht:ca.0,65kgRB700.474 CG-521

english

Bb-clarinetforchildrenCG-521 Pro Series

› Bb-clarinetforchildren

›Germansystem

›Body:Grenadilla

›Nickel-silverkeys,silverplated,suitableforchildren

› 18keys,6rings

› 2thrillkeysBbandC

›Adjustablethumbrestwitharingforcarryingstrap

› SuppliedwithoriginalErnstSchreibermouthpiece(ESM)

› Lightweightcasewithrucksackassembly

›Weightapprox.0,65kgRB700.474 CG-521

français

ClarinettesSibpourenfantsCG-521 Pro Series

› ClarinettesSibpourenfants

› SystèmeAllemand

›Corpsenébène

›Clétageallemandenmaillechortargenté


› 2clésdetrilleSibetDo

›Reposepouceréglableavecanneaupourcourroie

› LivréeavecunbecSchreiberoriginal(ESM)

›Etuilégersacàdosavecbretellessacàdosescamotables

› Poidsenv.0,65kgRB700.474 CG-521

italiano

ClarinettoinSibperbambiniCG-521 Serie Pro

› ClarinettoinSibperbambini

› Sistematedesco

›Corpo:Grenadilla

›Meccanicheinnickel-silverargentatoadatteaibambini

› 18chiavi,6anelle

› 2chiavidelTrilloSibeinDo

› Sostegnopolliceregolabileconanellopertracolla

›ConoriginalebocchinoESM

›Astuccioleggeroa„zaino“

› Pesoca.0.65kgRB700.474 CG-521


deutsch

Bb-KlarinetteCB-318 Student Pro Series

› Boehm-System

›ABS-Korpus


› 18Klappen,6Ringe,Eb-Heber



english

Bb-ClarinetCB-318 Student Pro Series

› Boehm-system

›Compositionbody


› 18keys,6rings,Eb-lever



français

ClarinetteSibCB-318 Student Pro Series

› SystèmeBoehm

›Corpsenébonite


› 18clés,6anneaux,levierdeMib



italiano

ClarinettoinSibCB-318 Serie Student Pro

› SistemaBoehm

›CorpoinABS


› 18chiavi,6anelli,levadelMib

›Bocchino,legaturaecopribocchinoUSA


deutsch

Bb-KlarinetteCG-220 Student Pro Series

›Deutsches-System

›KorpusEbonite






english

Bb-ClarinetCG-220 Student Pro Series

›Germansystem

›Hardrubberbody


› 20keys,6rings




français

ClarinetteSibCG-220 Student Pro Series


›Corpsenébonite






italiano

ClarinettoinSibCG-220 Serie Student Pro

› Sistematedesco

›Corpoinebanite



› ConoriginalebocchinoESM


› Pesoca.0.65kgRB700.460 CG-220

deutsch

Bb-KlarinetteCB-517 Pro Series

› Boehm-System

›Korpus:Grenadill




›Gewicht:ca.0,75kgRB700.470 CB-517

english

Bb-ClarinetCB-517 Pro Series

› Boehm-system

›Body:Grenadilla


› 17keys,6rings


›Weightapprox.0,75kgRB700.470 CB-517

français

ClarinetteSibCB-517 Pro Series

› SystèmeBoehm

›Corpsenébène




› Poidsenv.0,75kgRB700.470 CB-517

italiano

ClarinettoinSibCB-517 Serie Pro

› SistemaBoehm

›Corpo:Grenadilla

› Chiaviinnickel-silver,argentate



› Pesoca.0.75kgRB700.470 CB-517

deutsch

Bb-KlarinetteCG-523 Pro Series

›Deutsches-System

›Korpus:Grenadill







deutsch

Bb-KlarinetteCG-525 Pro Series

›Deutsches-System

›Korpus:Grenadill



›Oktav-VerbindungamOberstück





english

Bb-ClarinetCG-523 Pro Series

›Germansystem

›Body:Grenadilla


› 21keys,6rings





français

ClarinetteSibCG-523 Pro Series


›Corpsenébène







italiano

ClarinettoinSibCG-523 Serie Pro

› Sistematedesco

›Corpo:Grenadilla






› Pesoca.0.7kgRB700.476 CG-523

english

Bb-ClarinetCG-525 Pro Series

›Germansystem

›Body:Grenadilla


› 22keys,6rings

›Octaveconnectiononheadjoint





français

ClarinetteSibCG-525 Pro Series


›Corpsenébène



›Changementd‘octaveparclétagesuppérieur





italiano

ClarinettoinSibCG-525 Serie Pro

› Sistematedesco

›Corpo:Grenadilla



› Collegamentoall‘ottavasullapartesuperiore




› Pesoca.0.7kgRB700.478 CG-525

„MeinStyleundmeineArtzuspielen–MeinSaxophon!”

Natalie Marchenkowww.nataliemarchenko.com

deutsch

Eb-AltSaxophonfürKinderAS-201 Student Series

› Alt-SaxophonfürKinder

› FürKinderhändeangepaßteMechanik

›KindgerechtdurchgeänderteS-Bogen-Form

›MessingKorpus

›MessingKlappen

›H/B-Wippe

› Lackiert


›Gewicht:ca.2,5kgRB700.590 AS-201

français

SaxophoneAltopourenfantAS-201 Student Series

› Saxophonealtopourenfants

›Mécaniqueadaptéeauxmainsdesenfants

› LaFormedubocalestadaptéeàlamorphologiedesenfants

›Corpsenlaiton

›Clésenlaiton

› PattedeDo#/Sib

›Verni


› Poidsenv.2,5kgRB700.590 AS-201

english

Eb-Alto-SaxophoneforchildrenAS-201 Student Series

› Alto-Saxophonforchildren

›Keysadjustedtochildrenhands

› Suitableforchildrenduetonewneckshape

›Brassbody

›Brasskeys

›C#-Bbconnectedtablekey

› Lacquered


›Weightapprox.2,5kgRB700.590 AS-201

italiano

SassofonocontraltoMIbperbambiniAS-201 Serie Student

› Sassofonoaltoperbambini

›Meccanichestudiateperlemanideibambini

› Chivermodificatoperutilizzodapartedeibambini

› Corpoinottone

›Chiaviinottone

›ConnessioneMi-Si

› Laccato


› Pesoca.2.5kgRB700.590 AS-201

Saxophon ¶ Saxophone ¶ Saxophone ¶ Sassofono

deutsch

Eb-AltSaxophonAS-202 Student Series

›MessingKorpus

›MessingKlappen

›HochF#-Klappe

›GehärteteStahlfedern

›H/B-Wippe

› Lackiert

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB700.601 AS-202

français

SaxophoneAltoMibAS-202 Student Series

› Corpsenlaiton

›Clésenlaiton

›ClédeFa#aigu

›Ressortsenacierstrempés

› PattedeDo#/Sib

›Verni

›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB700.601 AS-202

english

Eb-AltoSaxophoneAS-202 Student Series

› Brassbody

›Brasskeys

›HighF#-key

›Hardenedsteelsprings


› Lacquered

› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB700.601 AS-202

italiano

SassofonoAltoAS-202 Serie Student

› Corpoinottone

›Chiaviinottone

›ChiavedelFa#acuto

›Molleinacciaio

›ConnessioneMi-Si

› Laccato

›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB700.601 AS-202


58,5cm

deutsch

Eb-AltSaxophonAS-202A Student Series

›KorpusAntiquelackiert

›KlappenAntiquelackiert

›HochF#-Klappe


›H/B-Wippe

› Lackiert

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB700.611 AS-202A

français

SaxophoneAltoMibAS-202A Student Series

› Corpsvernisàl‘ancienne

›Clésverniesàl‘ancienne

›ClédeFa#aigu


› PattedeDo#/Sib

›Verni

›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB700.611 AS-202A

english

Eb-AltoSaxophoneAS-202A Student Series

› Antiquelacqueredbody

›Antiquelacqueredkeys

›HighF#-key



› Lacquered

› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB700.611 AS-202A

italiano

SassofonoAltoAS-202A Serie Student

› Corpolaccatofinituraanticata

›Chiavilaccatefinituraanticata


›Molleinacciaio

›ConnessioneMi-Si

› Laccato

›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB700.611 AS-202A

deutsch

Eb-AltSaxophonAS-202G Student Series

› BronzeKorpus

›MechanikMessinglackiert

›HochF#-Klappe


›H/Bb-Wippe

› Lackiert

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB700.613 AS-202G

français

SaxophoneAltoMibAS-202G Student Series

› Corpsbronze

›Clétagelaitonverni

› ClédeFa#aigu


› PattedeDo#/Sib

›Verni

›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB700.613 AS-202G

english

Eb-AltoSaxophoneAS-202G Student Series

› Bodybronzelacquered

›Brasslacqueredkeys

›HighF#-key


›C#/Bb-connectedtablekey

› Lacquered

› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB700.613 AS-202G

italiano

SassofonoAltoAS-202G Serie Student

› Corpoinbronzo

›Chiaviinottonelaccato


›Molleinacciaio

› LevaSi/Sib

› Laccato

›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB700.613 AS-202G


deutsch

Eb-AltSaxophonAS-202K Student Series

›Korpusanthrazitlackiert


›HochF#-Klappe


›H/Bb-Wippe

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB700.603 AS-202K

français

SaxophoneAltoMibAS-202K Student Series

› corpsanthraciteverni

› Clétagelaitonverni

› ClédeFa#aigu


› PattedeDo#/Sib

›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB700.603 AS-202K

english

Eb-AltoSaxophoneAS-202K Student Series

› Bodyanthracitelacquered


›HighF#-key



› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB700.603 AS-202K

italiano

SassofonoAltoAS-202K Serie Student

› Corpolaccatoantracite



›Molleinacciaio

› LevaSi/Sib

›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB700.603 AS-202K

deutsch

Eb-AltSaxophonAS-202R Student Series

›Korpusrotlackiert


›HochF#-Klappe


›H/Bb-Wippe

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB700.605 AS-202R

français

SaxophoneAltoMibAS-202R Student Series

› Corpsrougeverni

› Clétagelaitonverni

› ClédeFa#aigu


› PattedeDo#/Sib

›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB700.605 AS-202R

english

Eb-AltoSaxophoneAS-202R Student Series

› Bodyredlacquered


›HighF#-key



› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB700.605 AS-202R

italiano

SassofonoAltoAS-202R Serie Student

› Corpolaccatorosso



›Molleinacciaio

› LevaSi/Sib

›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB700.605 AS-202R

deutsch

Bb-TenorSaxophonTS-302 Pro Series

›RNDS-Bogen(RelaxedNeckDesign)

› S3optimierterMessingKorpus

›MessingKlappen

›HochF#-Klappe


›H/Bb-Wippe

› PISONIPolster

› Lackiert


› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarnitur(versenkbar)RB700.670 TS-302

français

SaxophoneTénorenSibTS-302 Pro Series

› BocalRND(RelaxedNeckDesign)

›CorpsenlaitonoptimiséS3

›Clésenlaiton

›ClédeFa#aigu


› PattedeDo#/Sib

› TamponsPisoni

›Verni


›Etuirectangulairelégeraveccourroiesdetransport(escamotables)RB700.670 TS-302

english

Bb-TenorSaxophoneTS-302 Pro Series

›RNDneck(relaxedneckdesign)

› S3improvedbrassbody

›Brasskeys

›HighF#-key



› PISONIpads

› Lacquered


› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB700.670 TS-302

italiano

SassofonotenoreinSibTS-302 Serie Pro

› ChiverRND(RelaxedNeckDesign)

›CorpoS3miglioratoinottone

›Chiaviinottone


›Molleinacciaio

› LevaSi/Sib


› Laccato


›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB700.670 TS-302

deutsch

Bb-SopranSaxophonSS-302 Pro Series

›GeradeForm

›GeraderundgebogenerRNDS-Bogen(RelaxedNeckDesign)

›MessingKorpus,MessingKlappen


›HochF#-Klappe

›H/Bb-Wippe


›PISONIPolster

› Lackiert

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB700.692 SS-302

français

SaxophoneSopranoenSibSS-302 Pro Series

› Formedroite

›Bocaldroitetbocalcourbe/RND(RelaxedNeckDesign)

›Corpsetclésenlaiton


›ClédeFa#aigu

› PattedeDo#/Sib


›TamponsPisoni

›Verni

›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB700.692 SS-302

english

Bb-SopranoSaxophoneSS-302 Pro Series

› Straightshape

› Interchangeable(straightandcurved)RNDNeck‘s(relaxedneckdesign)

›Brassbody,brasskeys


›HighF#-key



›PISONIpads

› Lacquered

› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB700.692 SS-302

italiano

SassofonosopranoinSibSS-302 Serie Pro

› Formadritta

›ChiverRND(RelaxedNeckDesign)intercambiabile(dirittoecurvo)

›Corpoechiaviinottone

›Molleinacciaio


› LevaSi/Sib



› Laccato

›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB700.692 SS-302

o �Und�das�sagt�die�Fachpresse:

„Das AS-302 bietet ein grundsolides Fundament auf dem man problemlos weiter aufbauen kann.“

„Mit dem Roy Benson AS-302 wird also nicht nur der Saxofon-Einsteiger seine helle Freude haben.“

„Auch der fortgeschrittene Tenorist auf der Suche nach einem Alto für bestimmte Jobs wird hier fündig.“

QuelleSoundcheck05/11


deutsch

Eb-AltSaxophonAS-302 Pro Series


› S3optimierterMessingKorpus

›MessingKlappen

›HochF#-Klappe


›H/Bb-Wippe

› PISONIPolster

› Lackiert


› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarnitur(versenkbar)RB700.620 AS-302

français

SaxophoneAltoMibAS-302 Pro Series

› BocalRND(RelaxedNeckDesign)

›CorpsenlaitonoptimiséS3

›Clésenlaiton

›ClédeFa#aigu


› PattedeDo#/Sib

› TamponsPisoni

›Verni


›Etuirectangulairelégeraveccourroiesdetransport(escamotables)RB700.620 AS-302

english

Eb-AltoSaxophoneAS-302 Pro Series

›RNDneck(relaxedneckdesign)

› S3improvedbrassbody

›Brasskeys

›HighF#-key



› PISONIpads

› Lacquered


› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB700.620 AS-302

italiano

SassofonoAltoAS-302 Serie Pro

› ChiverRND(RelaxedNeckDesign)

›CorpoS3miglioratoinottone

›Chiaviinottone


›Molleinacciaio

› LevaSi/Sib


› Laccato


›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB700.620 AS-302

deutsch

Bb-TenorSaxophonTS-202 Student Series

›MessingKorpus

›MessingKlappen

›HochF#-Klappe


›H/Bb-Wippe

› Lackiert

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB700.662 TS-202

français

SaxophoneTénorenSibTS-202 Student Series

› Corpsenlaiton

›Clésenlaiton

›ClédeFa#aigu


› PattedeDo#/Sib

›Verni

›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB700.662 TS-202

english

Bb-TenorSaxophoneTS-202 Student Series

› Brassbody

›Brasskeys

›HighF#-key



› Lacquered

› LightrectangularcasewithrucksackassemblyrRB700.662 TS-202

italiano

SassofonotenoreinSibTS-202 Serie Student

› Corpoinottone

›Chiaviinottone


›Molleinacciaio

› LevaSi/Sib

› Laccato

›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB700.662 TS-202

deutsch

Bb-SopranSaxophonSS-115 Student Pro Series

›GebogeneForm

›MessingKorpus

›MessingKlappen

›HochF#-Klappe


›H/Bb-Wippe

›AbschraubbarerBecher

› Lackiert


›Gewicht:ca.1,35kgRB700.694 SS-115

français

SaxophoneSopranoenSibSS-115 Student Pro Series

› Formeincurvée

›Corpsenlaiton

›Clésenlaiton

›ClédeFa#aigu


› PattedeDo#/Sib

› Pavillondémontable

›Verni


› Poidsenv.1,35kgRB700.694 SS-115

english

Bb-SopranoSaxophoneSS-115 Student Pro Series

› Curveshape

›Brassbody

›Brasskeys

›HighF#-key



›Detachablebell

› Lacquered


›Weightapprox.1,35kgRB700.694 SS-115

italiano

SassofonosopranoinSibSS-115 Serie Student Pro

› Formaarcuata

›Corpoinottone

›Chiaviinottone


›Molleinacciaio

› LevaSi/Sib

›Campanastaccabile

› Laccato


› Pesoca.1.35kgRB700.694 SS-115

deutsch

Eb-BaritonSaxophonBS-302 Pro Series


›MessingKorpus,MessingKlappen


›HochF#-Klappe

›TiefA-Klappe

›H/Bb-Wippe

›C-KlappemitdoppeltenSpitzen

›AbschraubbaresSchallstück

› PISONIPolster


› Lackiert

›RechtecketuimitRollenRB700.700 BS-302

français

SaxophoneBarytonenMibBS-302 Pro Series

› BocalRND(relaxedneckdesign)

›Corpsetclésenlaiton


›ClédeFa#aigu

›ClédeLagrave

› PattedeDo#/Sib

›ClédeDorenforcéeavecdoublebras

› Pavillonamovible

› TamponsPisoni


›Verni

›EtuirectangulaireavecroulettesRB700.700 BS-302

english

Eb-BaritonSaxophoneBS-302 Pro Series

›RNDNeck(relaxedneckdesign)

›Brassbody,brasskeys


›HighF#-key

› LowA-key


›C-keywithdoublearms

›Detachablebell

› PISONIpads


› Lacquered

›RectangularcasewithrollersRB700.700 BS-302

italiano

SassofonoMibBaritonoBS-302 Serie Pro

› ChiverRND(relaxedneckdesign)

›Corpoechiaviinottone

›Molleinacciaio


›ChiavedelLAbasso

› LevaSi/Sib

›ChiavedelDOadoppialeva

›Campanasvitabile

› Cuscinettidiqualità


›Laccato

›CustodiarettangolareconruoteRB700.700 BS-302

www.roy-benson.com

45,0cm

„UniqueSoundandprocessedperfectly.Iamproudofmysignatureinstrument.“

Charles (Charli) W. Greenwww.charligreen.com

Trompete ¶ Trumpet ¶ Trompette ¶ Tromba


deutsch

Bb-TaschentrompetePT-101 Student Series

›MessingSchallstück

›GoldmessingMundrohr

›EdelstahlVentile

›Klarlack

›ObenliegendeFedern

›Kreuzelführung

›Daumenringam3.Ventilzug

› 2Wasserklappen


›Gewicht:ca.0,95kgRB701.000 PT-101

english

Bb-PockettrumpetPT-101 Student Series

› Yellowbrassbell

›Goldbrassleadpipe

› Stainlesssteelpistons

›Clearlacquered

›Topspringaction

›Twopointnylonvalveguides

› Thumbringon3rdvalveslide

› 2waterkeys


›Weightapprox.0,95kgRB701.000 PT-101

français

TrompettedepocheSibPT-101 Student Series

› Pavillonenlaiton

›Branched‘embouchureencuivrerose

› Pistonsenacierfin

› Laquetransparente.

› Positiondesressortsenhaut

›Guidageparcroisillons

›Anneausur3èmecoulisse

› 2clésd‘eau


› Poidsenv.0,95kgRB701.000 PT-101

italiano

TrombaPocketinSibPT-101 Serie Student

› Campanainottone

› Imboccaturaramata

› Pistoniinacciaioinossidabile

› Laccatachiara

›Mollesuperiori

› Sistemaincrociato

›Anellopollicealla3apompa

› 2chiavidell‘acqua


› Pesoca.0.95kgRB701.000 PT-101

deutsch

Bb-TaschentrompetePT-101K Student Series



› EdelstahlVentile


›Kreuzelführung


› 2Wasserklappen

› Schwarzlackiert

› Stimm-/VentilzügeKlarlack

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB701.002 PT-101K

english

Bb-PockettrumpetPT-101K Student Series

› Yellowbrassbell



› Topspringaction



› 2waterkeys

›Blacklacquered

›Tuningandvalveslidesinclearlacquer

› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB701.002 PT-101K

français

TrompettedepocheSibPT-101K Student Series







› 2clésd‘eau

› Laquénoir

› Pistonsetcoulissesvernis

›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB701.002 PT-101K

italiano

TrombaPocketinSibPT-101K Serie Student

› Campanainottone



›Mollesuperiori




›Nerolaccato

›Cilindrilaccatichiari

›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB701.002 PT-101K

deutsch

Bb-TaschentrompetePT-101R Student Series



›EdelstahlVentile


›Kreuzelführung


› 2Wasserklappen

›Rotlackiert


› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB701.004 PT-101R

english

Bb-PockettrumpetPT-101R Student Series

› Yellowbrassbell



› Topspringaction



› 2waterkeys

›Redlacquered


› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB701.004 PT-101R

français

TrompettedepocheSibPT-101R Student Series







› 2clésd‘eau

› vernisrouge


›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB701.004 PT-101R0

italiano

TrombaPocketinSibPT-101R Serie Student

› Campanainottone



›Mollesuperiori




›Colorerosso


›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB701.004 PT-101R


deutsch

Bb-TrompeteTR-101 Student Series

›MLBohrung›MessingSchallstück›GoldmessingMundrohr›MessingAußenzüge›EdelstahlVentile›VerstellbarerFingerringam3.Ventilzug›Daumensattelam1.Ventilzug› 2Wasserklappen› Finish:lackiert› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarnitur›Gewicht:ca.1,05kg

RB701.050 TR-101

english

Bb-TrumpetTR-101 Student Series

›MLbore› Yellowbrassbell›Goldbrassleadpipe› Yellowbrassoutsideslides› Stainlesssteelpistons›Adjustablefingerringon3rdvalveslide› Thumbhookon1stvalveslide› 2waterkeys› Lacqueredfinish› Lightrectangularcasewithrucksackassembly›Weightapprox.1,05kg

RB701.050 TR-101

français

TrompetteSibTR-101 Student Series

› PerceML›Pavillonenlaiton›Branched‘embouchureencuivrerose›Coulissesext.enlaiton› Pistonsenacierfin›Anneauréglablesurlacoulissedu3èmepiston›Coulissedu1erpistonréglable› 2clésd‘eau› Finition:laitonverni›Etuirectangulairelégeraveccourroiesdetransport› Poidsenv.1,05kg

RB701.050 TR-101

italiano

TrombainSibTR-101 Serie Student

› CanneggioML›Campanainottone› Imboccaturaramata›Coulisseesternainottone› Pistoniinacciaioinossidabile›Anelloregolabilealla3apompa›Appoggioa„U“sulla1apompa› 2chiavidell‘acqua› Finituralaccata›Astucciorettangolareconzainoascomparsa› Pesoca.1.05kg

RB701.050 TR-101

deutsch

Bb-TrompeteTR-101K Student Series

›MLBohrung



›MessingAußenzüge,EdelstahlVentile

›VerstellbarerFingerringam3.Ventilzug

›Daumensattelam1.Ventilzug

› 2Wasserklappen

›Anthrazitlackiert


› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB701.052 TR-101K

english

Bb-TrumpetTR-101K Student Series

›MLbore

› Yellowbrassbell


›Brassouterslides,stainlesssteelpistons

›Adjustablefingerringon3rdvalveslide

› Thumbhookon1stvalveslide

› 2waterkeys

›Anthracitelacquered


› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB701.052 TR-101K

français

TrompetteSibTR-101K Student Series

› PerceML

›Pavillonenlaiton


›Coulissesextérieuresenlaiton,pistonsenacierfin

›Anneauréglablesurlacoulissedu3èmepiston

›Coulissedu1erpistonréglable

› 2clésd‘eau

› vernisanthracite


›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB701.052 TR-101K

italiano

TrombainSibTR-101K Serie Student

› CanneggioML

›Campanainottone


›Coulisseesterneinottone,pistoniinacciaioinossidabile

›Anelloregolabilealla3apompa

›Appoggioa„U“sulla1apompa


›Coloreantracite


›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB701.052 TR-101K

deutsch

Bb-TrompeteTR-101R Student Series

›MLBohrung






› 2Wasserklappen

›Rotlackiert


› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB701.054 TR-101R

english

Bb-TrumpetTR-101R Student Series

›MLbore

› Yellowbrassbell





› 2waterkeys

›Redlacquered


› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB701.054 TR-101R

français

TrompetteSibTR-101R Student Series

› PerceML

›Pavillonenlaiton





› 2clésd‘eau

› vernisrouge


›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB701.054 TR-101R

italiano

TrombainSibTR-101R Serie Student

› CanneggioML

›Campanainottone






›Colorerosso


›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB701.054 TR-101R

deutsch

Bb-TaschentrompetePT-101E Student Series



›EdelstahlVentile


›Kreuzelführung


› 2Wasserklappen

›Grünlackiert


› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB701.008 PT-101E

english

Bb-PockettrumpetPT-101E Student Series

› Yellowbrassbell



› Topspringaction



› 2waterkeys

›Greenlacquered


› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB701.008 PT-101E

français

TrompettedepocheSibPT-101E Student Series







› 2clésd‘eau

›Vernisvert


›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB701.008 PT-101E

italiano

TrombaPocketinSibPT-101E Serie Student

› Campanainottone



›Mollesuperiori




›Coloreverde


›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB701.008 PT-101E

deutsch

Bb-TaschentrompetePT-101S Student Series



›EdelstahlVentile


›Kreuzelführung


› 2Wasserklappen

›Versilbert

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB701.010 PT-101S

english

Bb-PockettrumpetPT-101S Student Series

› Yellowbrassbell



› Topspringaction



› 2waterkeys

› Silverplatedfinish

› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB701.010 PT-101S

français

TrompettedepocheSibPT-101S Student Series







› 2clésd‘eau

›Argentée

›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB701.010 PT-101S

italiano

TrombaPocketinSibPT-101S Serie Student

› Campanainottone



›Mollesuperiori




›Argentato

›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB701.010 PT-101S

deutsch

Bb-TaschentrompetePT-101G Student Series

›GoldmessingSchallstück


›EdelstahlVentile


›Kreuzelführung


› 2Wasserklappen

›Klarlack

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB701.012 PT-101G

english

Bb-PockettrumpetPT-101G Student Series

›Goldbrassbell



› Topspringaction



› 2waterkeys

›Clearlacquered

› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB701.012 PT-101G

français

TrompettedepocheSibPT-101G Student Series

› Pavillonencuivrerose






› 2clésd‘eau

› Laquetransparente.

› EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB701.012 PT-101G

italiano

TrombaPocketinSibPT-101G Serie Student

› Campanaramata



›Mollesuperiori




› Laccatachiara

›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB701.012 PT-101G

54,0cm


deutsch

Bb-TrompeteTR-101E Student Series

›MLBohrung






› 2Wasserklappen

›Grünlackiert


› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB701.058 TR-101E

english

Bb-TrumpetTR-101E Student Series

›MLbore

› Yellowbrassbell





› 2waterkeys

›Greenlacquered


› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB701.058 TR-101E

français

TrompetteSibTR-101E Student Series

› PerceML

›Pavillonenlaiton





› 2clésd‘eau

›Vernisvert


›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB701.058 TR-101E

italiano

TrombainSibTR-101E Serie Student

› CanneggioML

›Campanainottone






›Coloreverde


›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB701.058 TR-101E

deutsch

Bb-TrompeteTR-202 Student Pro Series

›MLBohrung



›NeusilberAußenzüge

›EdelstahlVentile



› 2Wasserklappen

› Finish:lackiert

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB701.070 TR-202

english

Bb-TrumpetTR-202 Student Pro Series

›MLbore

› Yellowbrassbell


›Nickelsilverouterslides




› 2waterkeys

› Lacqueredfinish

› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB701.070 TR-202

français

TrompetteSibTR-202 Student Pro Series

› PerceML

›Pavillonenlaiton


›Coulissesext.enmaillechort




› 2clésd‘eau

› Finition:laitonverni

›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB701.070 TR-202

italiano

TrombainSibTR-202 Serie Student

› CanneggioML

›Campanainottone


›Coulisseesternainnickelsilver





› Finituralaccata

›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB701.070 TR-202

deutsch

Bb-TrompeteTR-202S Student Pro Series

›MLBohrung



›NeusilberAussenzüge

›EdelstahlVentile



› 2Wasserklappen

›Versilbert

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB701.072 TR-202S

english

Bb-TrumpetTR-202S Student Pro Series

›MLbore

› Yellowbrassbell






› 2waterkeys

› Silverplatedfinish

› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB701.072 TR-202S

français

TrompetteSibTR-202S Student Pro Series

› PerceML

›Pavillonenlaiton


›Coulissesextérieuresenmaillechort




› 2clésd‘eau

›Argentée

›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB701.072 TR-202S

italiano

TrombainSibTR-202S Serie Student Pro

› CanneggioML

›Campanainottone


›Coulisseesterneinnickel-silver





›Argentato

›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB701.072 TR-202S

deutsch

Bb-TrompeteTR-202G Student Pro Series

›MLBohrung

›GoldmessingSchallstück



›EdelstahlVentile



› 2Wasserklappen

› Finish:lackiert

› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarniturRB701.075 TR-202G

english

Bb-TrumpetTR-202G Student Pro Series

›MLbore

›Goldbrassbell






› 2waterkeys

› Lacqueredfinish

› LightrectangularcasewithrucksackassemblyRB701.075 TR-202G

français

TrompetteSibTR-202G Student Pro Series

› PerceML

›Pavillonencuivrerose






› 2clésd‘eau


›EtuirectangulairelégeraveccourroiesdetransportRB701.075 TR-202G

italiano

TrombainSibTR-202G Serie Student Pro

› CanneggioML

›Campanaramata







› Finituralaccata

›AstucciorettangolareconzainoascomparsaRB701.075 TR-202G

deutsch

Bb-TrompeteTR-402 Pro Series

›MLBohrung


›DrahtverstärkterSchallstückrand



›EdelstahlVentile

›Daumensattelam1.Ventilzug,Fingerringam3.Ventilzug

› 2Wasserklappen


› Finish:lackiertRB701.081 TR-402

english

Bb-TrumpetTR-402 Pro Series

›MLbore

› Yellowbrassbell

› Bellrimwithwire




› Thumbhookon1stvalveslide,fixedfingerringon3rdvalveslide

› 2waterkeys


› LacqueredfinishRB701.081 TR-402

français

TrompetteSibTR-402 Pro Series

› PerceML

›Pavillonenlaiton

› Pavillonrenforcéavecanneaux



› Pistonsenacierfin› Fourchesurcoulisse1erpiston,anneauréglablesurcoulisse3èmepiston

› 2clésd‘eau


› Finition:laitonverniRB701.081 TR-402

italiano

TrombainSibTR-402 Serie Pro

› CanneggioML

›Campanainottone

›Bordocampanaconfilointerno




›Appoggiopollicesulla1apompa,anellosulla3apompa



› FinituralaccataRB701.081 TR-402

deutsch

Bb-TrompeteTR-402 Pro Series

›MLBohrung


›DrahtverstärkterSchallstückrand



›EdelstahlVentile

›Daumensattelam1.Ventilzug,Fingerringam3.Ventilzug

› 2Wasserklappen


›VersilbertRB701.081 TR-402

english

Bb-TrumpetTR-402 Pro Series

›MLbore

› Yellowbrassbell

› Bellrimwithwire




› Thumbhookon1stvalveslide,fixedfingerringon3rdvalveslide

› 2waterkeys


› SilverplatedfinishRB701.081 TR-402

français

TrompetteSibTR-402 Pro Series

› PerceML

›Pavillonenlaiton

› Pavillonrenforcéavecanneaux



› Pistonsenacierfin› Fourchesurcoulisse1erpiston,anneauréglablesurcoulisse3èmepiston

› 2clésd‘eau


›ArgentéeRB701.081 TR-402

italiano

TrombainSibTR-402 Serie Pro

› CanneggioML

›Campanainottone

›Bordocampanaconfilointerno




›Appoggiopollicesulla1apompa,anellosulla3apompa



›ArgentatoRB701.081 TR-402


deutsch

Bb-TrompeteCharli Green Signature-Model Pro Series

›MLBohrung›MessingSchallstück›DrahtverstärkterSchallstückrand›Reversed-StyleMessingMundrohr›NeusilberAußenzüge›EdelstahlVentile›Daumensattelam1.Ventilzug,Fingerringam3.Ventilzug› Finish:versilbert› Fingerköpfe,Ventildeckel,Stop-SchraubeundWasserklappenvergoldet› 2Wasserklappen› ZusätzlicherStimmzug(ohneStütze)und3.VentilzugjeweilsohneWasserklappenimLiefer-umfangenthalten› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarnitur

RB701.087 CharliGreenSignature-Model

deutsch

C-TrompeteTR-402C Pro Series

› LBohrung›MessingSchallstück›DrahtverstärkterSchallstückrand›GoldmessingMundrohr›NeusilberAußenzüge›EdelstahlVentile›Daumensattelam1.Ventilzug,Fingerringam3.Ventilzug› 2Wasserklappen› 1SatzBb-Züge(1.2.3.Ventilzug+Hauptstimmzug),damitauchalsBb-Trompeteverwendbar› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarnitur›Versilbert

RB701.088 TR-402C

deutsch

C-TrompeteTR-402C Pro Series

› LBohrung›MessingSchallstück›DrahtverstärkterSchallstückrand›GoldmessingMundrohr›NeusilberAußenzüge›EdelstahlVentile›Daumensattelam1.Ventilzug,Fingerringam3.Ventilzug› 2Wasserklappen› 1SatzBb-Züge(1.2.3.Ventilzug+Hauptstimmzug),damitauchalsBb-Trompeteverwendbar› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarnitur› Finish:lackiert

RB701.088 TR-402C

français

TrompetteSibCharli Green Signature-Model Pro Series

› PerceML›Pavillonenlaiton› Pavillonrenforcéavecanneaux›Coulissesext.enmaillechort› Pistonsenacierfin› Fourchesurcoulisse1erpiston,anneauréglablesurcoulisse3èmepiston› Finition:argentée›Boutonsdepiston,chapeauxdepiston,visd‘arrêtetclésd‘eaudorés› 2clésd‘eau› 2Coulissessupplémentaires:1coulissed‘accord(sanstigederenfort)et1coulissede3èmepistonlivréessanscléd‘eau›Etuirectangulairelégeraveccourroiesdetransport


english

C-TrumpetTR-402C Pro Series

› Lbore› Yellowbrassbell› Bellrimwithwire›Goldbrassleadpipe›Nickelsilverouterslides› Stainlesssteelpistons› Thumbhookon1stvalveslide,fixedfingerringon3rdvalveslide› 2waterkeys› Incl.1setofBb-tuningslides(1st,2ndand3rdvalveslide+maintuningslide),soitcanalsobeusedasaBbtrumpet› Lightrectangularcasewithrucksackassembly› Lacqueredfinish

RB701.088 TR-402C

français

TrompettesenUtTR-402C Pro Series

› PerceL› Pavillonenlaiton› Pavillonrenforcéavecanneaux›Branched‘embouchureencuivrerose›Coulissesext.enmaillechort› Pistonsenacierfin› Fourchesurcoulisse1erpiston,anneauréglablesurcoulisse3èmepiston› 2clésd‘eau› 1jeudecoulissesSibsupplémentaire(1ère,2ème,3èmecoulisses+coulissed‘accord),possibilitédejouerenSib›Etuirectangulairelégeraveccourroiesdetransport› Finition:laitonverni

RB701.088 TR-402C

italiano

TrombainDoTR-402C Serie Pro

› CanneggioL›Campanainottone›Bordocampanaconfilointerno› Imboccaturaramata›Coulisseesternainnickelsilver› Pistoniinacciaioinossidabile›Appoggiopollicesulla1apompa,anellosulla3apompa› 2chiavidell‘acqua› PompepertrasportoinSibincluse›Astucciorettangolareconzainoascomparsa› Finituralaccata

RB701.088 TR-402C

english

Bb-TrumpetCharli Green Signature-Model Pro Series

›MLbore› Yellowbrassbell› Bellrimwithwire›Reversed-Styleleadpipe›Nickelsilverouterslides› Stainlesssteelpistons› Thumbhookon1stvalveslide,fixedfingerringon3rdvalveslide› Silverplatedfinish› Fingerbuttons,valvecap,stopscrew3rdvalveslideandwaterkeysgoldplated› 2waterkeys› Including:additionaltuningslide(withoutbrace)and3rdvalveslide,bothwithoutwaterkeys› Lightrectangularcasewithrucksackassembly


italiano

TrombainSibCharli Green Signature-Model Serie Pro

› CanneggioML›Campanainottone›Bordocampanaconfilointerno›Coulisseesternainnickelsilver› Pistoniinacciaioinossidabile›Appoggiopollicesulla1apompa,anellosulla3apompa› Finitura:argentata›Bottoni,piattelli,vitebloccoterzapompaechiavidell‘acquadorate› 2chiavidell‘acqua› Incluso:pompaprincipaleaggiuntiva(senzacolonnette)eterzapompa,entrambisenzachiavidell‘acqua›Astucciorettangolareconzainoascomparsa


english

C-TrumpetTR-402C Pro Series

› Lbore› Yellowbrassbell› Bellrimwithwire›Goldbrassleadpipe›Nickelsilverouterslides› Stainlesssteelpistons› Thumbhookon1stvalveslide,fixedfingerringon3rdvalveslide› 2waterkeys› Incl.1setofBb-tuningslides(1st,2ndand3rdvalveslide+maintuningslide),soitcanalsobeusedasaBbtrumpet› Lightrectangularcasewithrucksackassembly› Silverplatedfinish

RB701.088 TR-402C

français

TrompettesenUtTR-402C Pro Series

› PerceL› Pavillonenlaiton› Pavillonrenforcéavecanneaux›Branched‘embouchureencuivrerose›Coulissesext.enmaillechort› Pistonsenacierfin› Fourchesurcoulisse1erpiston,anneauréglablesurcoulisse3èmepiston› 2clésd‘eau› 1jeudecoulissesSibsupplémentaire(1ère,2ème,3èmecoulisses+coulissed‘accord),possibilitédejouerenSib›Etuirectangulairelégeraveccourroiesdetransport›Argentée

RB701.088 TR-402C

italiano

TrombainDoTR-402C Serie Pro

› CanneggioL›Campanainottone›Bordocampanaconfilointerno› Imboccaturaramata›Coulisseesternainnickelsilver› Pistoniinacciaioinossidabile›Appoggiopollicesulla1apompa,anellosulla3apompa› 2chiavidell‘acqua› PompepertrasportoinSibincluse›Astucciorettangolareconzainoascomparsa›Argentato

RB701.088 TR-402C

Kornett ¶ Cornet ¶ Cornet ¶ Cornetta

deutsch

Bb-KornettCR-202 Student Pro Series

›MLBohrung›MessingSchallstück›GoldmessingMundrohr›NeusilberAußenzüge›EdelstahlVentile› Fingerringam3.Ventilzug›Daumensattelam1.Ventilzug› 2Wasserklappen› Finish:lackiert› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarnitur›Gewicht:ca.1,05kg

RB701.090 CR-202

english

Bb-CornetCR-202 Student Pro Series

›MLbore› Yellowbrassbell›Goldbrassleadpipe›Nickelsilverouterslides› Stainlesssteelpistons› 3rdslidering› Thumbhookon1stvalveslide› 2waterkeys› Lacqueredfinish› Lightrectangularcasewithrucksackassembly›Weightapprox.1,05kg

RB701.090 CR-202

français

CornetSibCR-202 Student Pro Series

› PerceML›Pavillonenlaiton›Branched‘embouchureencuivrerose›Coulissesext.enmaillechort› Pistonsenacierfin›Anneausurla3èmecoulisse›Coulissedu1erpistonréglable› 2clésd‘eau› Finition:laitonverni›Etuirectangulairelégeraveccourroiesdetransport› Poidsenv.1,05kg

RB701.090 CR-202

italiano

CornettainSibCR-202 Serie Student Pro

› CanneggioML›Campanainottone› Imboccaturaramata›Coulisseesternainnickelsilver› Pistoniinacciaioinossidabile›Anellosulla3apompa›Appoggioa„U“sulla1apompa› 2chiavidell‘acqua› Finituralaccata›Astucciorettangolareconzainoascomparsa› Pesoca.1.05kg

RB701.090 CR-202


deutsch

Bb-KornettCR-202S Student Pro Series

›MLBohrung›MessingSchallstück›GoldmessingMundrohr›NeusilberAußenzüge›EdelstahlVentile› Fingerringam3.Ventilzug›Daumensattelam1.Ventilzug› 2Wasserklappen›Versilbert› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarnitur

RB701.092 CR-202S

english

Bb-CornetCR-202S Student Pro Series

›MLbore› Yellowbrassbell›Goldbrassleadpipe›Nickelsilverouterslides› Stainlesssteelpistons› 3rdslidering› Thumbhookon1stvalveslide› 2waterkeys› Silverplatedfinish› Lightrectangularcasewithrucksackassembly

RB701.092 CR-202S

français

CornetSibCR-202S Student Pro Series

› PerceML›Pavillonenlaiton›Branched‘embouchureencuivrerose›Coulissesext.enmaillechort› Pistonsenacierfin›Anneausurla3èmecoulisse›Coulissedu1erpistonréglable› 2clésd‘eau›Argentée›Etuirectangulairelégeraveccourroiesdetransport

RB701.092 CR-202S

italiano

CornettainSibCR-202S Serie Student Pro

› CanneggioML›Campanainottone› Imboccaturaramata›Coulisseesternainnickelsilver› Pistoniinacciaioinossidabile›Anellosulla3apompa›Appoggioa„U“sulla1apompa› 2chiavidell‘acqua›Argentato›Astucciorettangolareconzainoascomparsa

RB701.092 CR-202S

38,5cm

Flügelhorn ¶ Flugelhorn ¶ Bugle ¶ Flicorno

deutsch

Bb-FlügelhornFH-302G Pro Series

›MSBohrung(11mm)›GoldmessingSchallstück(6“)›GoldmessingAnstoß

›NeusilberAußenzüge›EdelstahlVentile› Triggeram3.Ventilzug› 3Wasserklappen› Finish:lackiert› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarnitur(versenkbar)

RB701.095 FH-302G

english

Bb-FlugelhornFH-302G Pro Series

›MSbore(11mm)›Goldbrassbell(6“)›Goldbrassbranch›Nickelsilverouterslides› Stainlesssteelpistons› 3rdslidetrigger› 3waterkeys› Lacqueredfinish› Lightrectangularcasewithrucksackassembly

RB701.095 FH-302G

français

BugleenSibFH-302G Pro Series

› PerceMS(11mm)›Pavillonencuivrerose(6“)›Branched‘embouchureencuivrerose›Coulissesext.enmaillechort› Pistonsenacierfin› Triggersurlescoulisses1eret3èmepistons› 3clésd‘eau› Finition:laitonverni› Etuirectangulairelégeraveccourroiesdetransport(escamotables)

RB701.095 FH-302G

italiano

FlicornoinSibFH-302G Serie Pro

› CanneggioMS(11mm)›Campanaramata(6‘‘)› Sezioneimboccaturaramata›Coulisseesternainnickelsilver› Pistoniinacciaioinossidabile› Levasulla3apompa› 3chiavidell‘acqua› Finituralaccata›Astucciorettangolareconzainoascomparsa

RB701.095 FH-302G


deutsch

Bb-FlügelhornFH-302S Pro Series

›MSBohrung(11mm)

›GoldmessingSchallstück(6“)›GoldmessingAnstoß›NeusilberAußenzüge›EdelstahlVentile› Triggeram3.Ventilzug› 3Wasserklappen›Versilbert› LeichtesRechtecketuimitRucksackgarnitur(versenkbar)

RB701.097 FH-302S

english

Bb-FlugelhornFH-302S Pro Series

›MSbore(11mm)›Goldbrassbell(6“)›Goldbrassbranch›Nickelsilverouterslides› Stainlesssteelpistons› 3rdslidetrigger› 3waterkeys› Silverplatedfinish› Lightrectangularcasewithrucksackassembly

RB701.097 FH-302S

français

BugleenSibFH-302S Pro Series

› PerceMS(11mm)›Pavillonencuivrerose(6“)›Branched‘embouchureencuivrerose›Coulissesext.enmaillechort› Pistonsenacierfin› Triggersurlescoulisses1eret3èmepistons› 3clésd‘eau›Argentée› Etuirectangulairelégeraveccourroiesdetransport(escamotables)

RB701.097 FH-302S

italiano

FlicornoinSibFH-302S Serie Pro

› CanneggioMS(11mm)›Campanaramata(6‘‘)› Sezioneimboccaturaramata›Coulisseesternainnickelsilver› Pistoniinacciaioinossidabile› Levasulla3apompa› 3chiavidell‘acqua›Argentato›Astucciorettangolareconzainoascomparsa

RB701.097 FH-302S

Posaune ¶ Trombone ¶ Trombone ¶ Trombone

deutsch

Eb-AltposauneAT-201 Pro Series

› 12,2–12,4mmDoppelbohrung›MessingSchallstück7,5“›NeusilberAußenzug› Innenzüge:Neusilber,hartverchromt› Finish:lackiert› LeichtesFormetuimitRucksackgarnitur›Gewicht:ca.0,95kg

RB701.121 AT-201

english

Eb-AltoTromboneAT-201 Pro Series

›Doublebore12,2-12,4mm›Yellowbrassbell7,5“›Nickelsilverouterslides›Hardchromeplatednickelsilverinnerslidetubes› Lacqueredfinish› Lightweightformshapedcasewithrucksackassembly

RB701.121 AT-201

français

TromboneAltoMibAT-201 Pro Series

›Doubleperce12,2-12,4mm›Pavillonlaiton7,5“›Coulisseextérieureenmaillechort› Coulissesint.maillechortchromédur› Finition:laitonverni›Étuiformelégeravecgarnituresacàdos› Poidsenv.0,95kg

RB701.121 AT-201

italiano

TrombonealtoinMibSerie Pro

› Canneggiodoppio12,2-12,4mm›Campanainottoneda7,5“›Coulisseesterneinnickelsilver›Coulisseinterneinnickelsilver,cromate› Finituralaccata›Custodialeggeraconcomponentiperzaino› Pesoca.0.95kg

RB701.121 AT-201


deutsch

Bb/C-PosaunefürKinderTT-220 Pro Series

› 12,7-13,34mmDoppelbohrung›MessingSchallstück8“›NeusilberAußenzug› InnenzügeNeusilber,hartverchromt› IndividuelleinstellbareHandstütze›ErgonomischgeformterVentilhebel› LängenverstellbareSchubstangedurchLinks-/Rechts-Gewinde› Finish:lackiert› LeichtesFormetuimitRucksackgarnitur

RB701.125 TT-220

english

Bb/CTromboneforChildrenTT-220 Pro Series

› 12,7-13,34mmdualbore› Yellowbrassbell8“›Nickelsilverouterslides›Chrome-platednickel-silverinnerslides›Handrest,individuallyadjustable› valvelever,ergonomicallycurved› Pushrod,adjustablewithleft/rightthread› Lacqueredfinish› Lightweightformshapedcasewithrucksackassembly

RB701.125 TT-220

français

TrombonepourenfantSib/DoTT-220 Pro Series

›Doubleperce12,7-13,34mm›Pavillonlaiton8“›Coulisseextérieureenmaillechort› Coulissesint.enmaillechort,chromédur›Calagedelamainàréglagepersonnalisé› Triggerdenoixformeergonomique› Longueurdelatigedutriggerréglableparvis› Finition:laitonverni›Étuiformelégeravecgarnituresacàdos

RB701.125 TT-220

italiano

TromboneperbambiniSib/DoTT-220 Serie Pro

›Doppiocanneggio12,7-13,34mm›Campanainottone8“›Coulisseesterneinnickelsilver›Coulisseinternecromate,innickelsilver› Sostegnoamanoregolabileindividualmente› Levacilindroergonomica› Levacilindrotraspositoreregolabileconfilosinistra-destra› Finituralaccata›Custodialeggeraconcomponentiperzaino

RB701.125 TT-220

84,0cm

deutsch

Bb-TenorposauneTT-227 Pro Series

› Bohrung:12,7mm›MessingSchallstück8“› StimmbogeninasymetrischerForm›NeusilberAußenzug› Innenzüge:Neusilber,hartverchromt› Finish:lackiert› LeichtesFormetuimitRucksackgarnitur›Gewicht:ca.1,5kg

RB701.131 TT-227

117,5cm 126,0cm

english

Bb-TenorTromboneTT-227 Pro Series

› 12,7mmbore› Yellowbrassbell8“›Asymmetrictuningslide›Nickelsilverouterslides›Hardchromeplatednickelsilverinnerslidetubes› Lacqueredfinish› Lightweightformshapedcasewithrucksackassembly›Weightapprox.1,5kg

RB701.131 TT-227

français

TromboneTénorSibTT-227 Pro Series

› Perce:12,7mm›Pavillonlaiton8“›Coulissed‘accordavecformeassymétrique›Coulisseextérieureenmaillechort› Coulissesint.maillechortchromédur› Finition:laitonverni›Étuiformelégeravecgarnituresacàdos› Poidsenv.1,5kg

RB701.131 TT-227

italiano

TrombonetenoreinSibTT-227 Serie Pro

› Canneggio:12,7mm›Campanainottone8“› Formaasimmetrica›Coulisseesterneinnickelsilver›Coulisseinterneinnickelsilver,cromate› Finituralaccata›Custodialeggeraconcomponentiperzaino› Pesoca.1.5kg

RB701.131 TT-227


deutsch


› Bohrung:13,89mm›MessingSchallstück8,5“›NeusilberAußenzug› Innenzüge:Neusilber,hartverchromt› Finish:lackiert› LeichtesFormetuimitRucksackgarnitur

RB701.151 TT-242

english


› 13,89mmbore› Yellowbrassbell8,5“›Nickelsilverouterslides›Hardchromeplatednickelsilverinnerslidetubes› Lacqueredfinish› Lightweightformshapedcasewithrucksackassembly

RB701.151 TT-242

français


› Percede13,89mm›Pavillonlaiton8,5“›Coulisseextérieureenmaillechort› Coulissesint.maillechortchromédur› Finition:laitonverni›Étuiformelégeravecgarnituresacàdos

RB701.151 TT-242

italiano

TrombonetenoreinSibSerie Pro

› Canneggio13,89mm›Campanainottoneda8,5“›Coulisseesterneinnickelsilver›Coulisseinterneinnickelsilver,cromate› Finituralaccata›Custodialeggeraconcomponentiperzaino

RB701.151 TT-242

deutsch

Bb/F-TenorposauneTT-242F Pro Series

›Quartventil

› Bohrung:13,89mm

›MessingSchallstück8,5“

›NeusilberAußenzug

› Innenzüge:Neusilber,hartverchromt

›ErgonomischgeformterQuartventilhebel

› Finish:lackiert

› LeichtesFormetuimitRucksackgarniturRB701.156 TT-242F

english

Bb/F-TenorTromboneTT-242F Pro Series

› F-attachment

› 13,89mmbore

› Yellowbrassbell8,5“


›Hardchromeplatednickelsilverinnerslidetubes

› F-attachmentlever,ergonomicallycurved

› Lacqueredfinish

› LightweightformshapedcasewithrucksackassemblyRB701.156 TT-242F

français

TromboneTénorSib/FaTT-242F Pro Series

› Trombonecomplet

› Percede13,89mm

›Pavillonlaiton8,5“

›Coulisseextérieureenmaillechort

› Coulissesint.maillechortchromédur

› Triggerdenoixformeergonomique


›ÉtuiformelégeravecgarnituresacàdosRB701.156 TT-242F

italiano

TrombonetenoreSib-FaTT-242F Serie Pro

›Ritorta

›Canneggio13,89mm

›Campanainottoneda8,5“

›Coulisseesterneinnickelsilver

›Coulisseinterneinnickelsilver,cromate

› Levacilindroergonomica

› Finituralaccata

›CustodialeggeraconcomponentiperzainoRB701.156 TT-242F

deutsch

Bb/F/Gb/D-BassPosauneBT-260 Pro Series

› 2-ventilig,inline›Bohrung14,3mm›MessingSchallstück10“›NeusilberAußenzug› Innenzüge:Neusilber,hartverchromt› IndividuelleinstellbareHandstütze› LängenverstellbareSchubstangendurchLinks-/Rechts-Gewinde›ErgonomischgeformterQuartventilhebel› JustierbarerTerzhebelundFingerauflage› Finish:lackiert

› LeichtesFormetuimitRucksackgarnitur

RB701.180 BT-260

english

Bb/F/Gb/D-BassTromboneBT-260 Pro Series› 2-valves,inline›Bore14,3mm› 10“bell,yellowbrass›Nickelsilverouterslides›Hardchromeplatednickelsilverinnerslidetubes›Handrest,individuallyadjustable› Pushrod,adjustablewithleft/rightthread› F-attachmentlever,ergonomicallycurved›Gb-valveleveradjustable,withadjustablefingerbutton› Lacqueredfinish

› Lightweightformshapedcasewithrucksackassembly

RB701.180 BT-260

français

TromboneBasseSib/FaetSolb/RéBT-260 Pro Series

› 2barilletsenligne› Perce:14.3mm›Pavillonlaiton10“›Coulisseextérieureenmaillechort› Coulissesint.maillechortchromédur›Calagedelamainàréglagepersonnalisé› Longueurdelatigedutriggerréglableparvis› Triggerdenoixformeergonomique›Réglagedelapositiondupouce› Finition:laitonverni›Étuiformelégeravecgarnituresacàdos

RB701.180 BT-260

italiano

TrombonebassoSib-Fa-Solb-ReBT-260 Serie Pro› 2valvoleinlinea›Canneggio14,3mm›Campanainottoneda10“›Coulisseesterneinnickelsilver›Coulisseinterneinnickelsilver,cromate› Sostegnoamanoregolabileindividualmente› Levacilindrotraspositoreregolabileconfilosinistra-destra› Levacilindroergonomica› LevadelSOLbregolabileconpalettaergonomica› Finituralaccata›Custodialeggeraconcomponentiperzaino

RB701.180 BT-260

deutsch

Bb/F(Gb)-TenorposauneTT-227F Pro Series

›Quart-oderTerzventil(durchwechselbarenF-oderGb-Bogen)› BeiVerwendungdesTerzventilsistesspeziellfürKindermög-lichbereitsdie5.Positionaufder1.Positionzuspielen›Bohrung:12,7mm›MessingSchallstück8“›NeusilberAußenzug› Innenzüge:Neusilber,hartverchromt›ErgonomischgeformterQuartventilhebel› Finish:lackiert› LeichtesFormetuimitRucksackgarnitur

RB701.136 TT-227F

english

Bb/F(Gb)TenorTromboneTT-227F Pro Series

› F-AttachmentorGb-attachment(becauseofachangeableF-orGb-slide)› WhenusingtheGbattachment,itispossibleforchildrentoplaythe5thpositionalreadyonthe1stposition› 12,7mmbore› Yellowbrassbell8“›Nickelsilverouterslides›Hardchromeplatednickelsilverinnerslidetubes› F-attachmentlever,ergonomicallycurved› Lacqueredfinish


RB701.136 TT-227F

français

TromboneténorcompletSib/Fa(Solb)TT-227F Pro Series› UnecoulissesupplémentairepermettantdepasserenSolb(instrumentdevenantSib/Solb)› Enchangeantlacoulissed‘accord,ilestpossibleenenc-lenchantlanoixd‘éviterla5èmeposition(difficilepourlesenfants)etdereveniràla1ère› Perce:12,7mm›Pavillonlaiton8“›Coulisseextérieureenmaillechort› Coulissesint.maillechortchromédur› Triggerdenoixformeergonomique› Finition:laitonverni

›Étuiformelégeravecgarnituresacàdos

RB701.136 TT-227F

italiano

TrombonetenoreinSib/Fa(Solb)TT-227F Serie Pro

› Conosenzaritortagrazieallacoulisseintercambiabile› Conl‘utilizzodelcilindroditerza,èpossibileperibambinisuonaresubitola5a.posizioneutilizzandola1a.posizione.› Canneggio:12,7mm›Campanainottoneda8“›Coulisseesterneinnickelsilver›Coulisseinterneinnickelsilver,cromate› Levacilindroergonomica› Finituralaccata

›Custodialeggeraconcomponentiperzaino

RB701.136 TT-227F

deutsch


› Bohrung:13,34mm

›MessingSchallstück8‘‘



› Finish:lackiert

› LeichtesFormetuimitRucksackgarniturRB701.141 TT-236

english


› 13,34mmbore

› Yellowbrassbell8“



› Lacqueredfinish

› LightweightformshapedcasewithrucksackassemblyRB701.141 TT-236

français


› Percede13,34mm

›Pavillonenlaiton8“




›ÉtuiformelégeravecgarnituresacàdosRB701.141 TT-236

italiano

TrombonetenoreinSibTT-236 Serie Pro

› Canneggio13,34mm

›Campanainottone8“



› Finituralaccata

›CustodialeggeraconcomponentiperzainoRB701.141 TT-236

deutsch

Bb/F-TenorposauneTT-236F Pro Series

›Quartventil

› Bohrung:13,34mm

›MessingSchallstück8“



›ErgonomischgeformterQuartventilhebel

› Finish:lackiert

› LeichtesFormetuimitRucksackgarniturRB701.146 TT-236F

english

Bb/F-TenorTromboneTT-236F Pro Series

› F-attachment

› 13,34mmbore

› Yellowbrassbell8“



› F-attachmentlever,ergonomicallycurved

› Lacqueredfinish

› LightweightformshapedcasewithrucksackassemblyRB701.146 TT-236F

français

TromboneTénorSib/FaTT-236F Pro Series

› Trombonecomplet

› Percede13,34mm

›Pavillonlaiton8“



› Triggerdenoixformeergonomique


›ÉtuiformelégeravecgarnituresacàdosRB701.146 TT-236F

italiano

TrombonetenoreSib-FaTT-236F Serie Pro

› Conritorta

›Canneggio13,34mm

›Campanainottone8“



› Levacilindroergonomica

› Finituralaccata

›CustodialeggeraconcomponentiperzainoRB701.146 TT-236F


deutsch

Bb-KinderWaldhornHR-202 Student Pro Series

›MessingSchallstückundKorpus›GoldmessingMundrohr›NeusilberAußenzüge›DruckwerkmitKugelgelenken› verstellbarerFingerhaken› verstellbareHandstütze(Flipper)› Finish:lackiert› LeichtesFormetuimitRucksackgarnitur›Gewicht:ca1,75kg

RB701.400 HR-202

english

Bb-ChildrenFrenchHornHR-202 Student Pro Series

› Yellowbrassbellandbody›Goldbrassleadpipe›Nickelsilverouterslides›Mechanicallinkagewithmetalballjoints›Adjustablefingerhook›Adjustablehandrest(Flipper)› Lacqueredfinish› Lightweightformshapedcasewithrucksackassembly›Weightapprox.1,75kg

RB701.400 HR-202

français

Cord‘harmoniepourenfantenSibHR-202 Student Pro Series

› Pavillonetcorpsenlaiton›Branched‘embouchureencuivrerose›Coulissesext.enmaillechort›Mécanismeàbiellettesetrotules›Anneauréglable›Calagedelamainréglable› Finition:laitonverni›Étuiformelégeravecgarnituresacàdos› Poidsenv.1,75kg

RB701.400 HR-202

italiano

CornofranceseperbambiniinSibHR-202 Serie Student Pro

› Campanaecorpoinottone› Imboccaturaramata›Coulisseesternainnickelsilver› Tasticonsistemaasfera›Anelloregolabile› Supportoamanoregolabile(Flipper)› Finituralaccata›Custodialeggeraconcomponentiperzaino› Pesoca.1.75kg

RB701.400 HR-202

deutsch

F-KinderWaldhornHR-203 Student Pro Series

›MessingSchallstückundKorpus



›DruckwerkmitKugelgelenken

› verstellbarerFingerhaken

› verstellbareHandstütze(Flipper)

› Finish:lackiert


›Gewicht:ca.1,9kgRB701.405 HR-203

english

F-ChildrenFrenchHornHR-203 Student Pro Series

› Yellowbrassbellandbody



›Mechanicallinkagewithmetalballjoints

›Adjustablefingerhook

›Adjustablehandrest(Flipper)

› Lacqueredfinish


›Weightapprox.1,9kgRB701.405 HR-203

français

Cord‘harmoniepourenfantenFaHR-203 Student Pro Series

› Pavillonetcorpsenlaiton



›Mécanismeàbiellettesetrotules

›Anneauréglable

›Calagedelamainréglable



› Poidsenv.1,9kgRB701.405 HR-203

italiano

CornofranceseperbambiniinFaHR-203 Serie Student Pro

› Campanaecorpoinottone



› Tasticonsistemaasfera

›Anelloregolabile

› Supportoamanoregolabile(Flipper)

› Finituralaccata


› Pesoca.1.9kgRB701.405 HR-203

deutsch

F-WaldhornHR-302 Student Pro Series



› 3VentiligmitKugelgelenken


› LeichtesFormetuimitRucksackgarniturRB701.410 HR-302

english

F-FrenchHornHR-302HR-302 Student Pro Series



› 3valveswithmechanicallinkageandmetalballjoints


› LightweightformshapedcasewithrucksackassemblyRB701.410 HR-302

français

Cord‘harmonieenFaHR-302 Student Pro Series



› 3palettesavecmécanismeàrotules


›ÉtuiformelégeravecgarnituresacàdosRB701.410 HR-302

italiano

CornofranceseinFaHR-302 Serie Student Pro



› 3cilindriconmeccanismoasfera


›CustodialeggeraconcomponentiperzainoRB701.410 HR-302

Horn ¶ Horn ¶ Cor ¶ Corno

50,0cm 50,5cm

– 47 –

deutsch

Bb-WaldhornHR-401 Pro Series

› 12“MessingSchallstück(305mm)›Bohrung:11,89mm›NeusilberInnen-undAussenzüge›GoldmessingMundrohr› 4VentiligmitSchnurmechanik› Finish:lackiert› LeichtesFormetuimitRucksackgarnitur

RB701.415 HR-401

english

Bb-FrenchHornHR-401 Pro Series

› 12“brassbell(305mm)› 11,89mmbore›Nickelsilverinnerandouterslides›Goldbrassleadpipe› 4valves,stringaction› Lacqueredfinish› Lightweightformshapedcasewithrucksackassembly

RB701.415 HR-401

français

Cord‘harmonieenSibHR-401 Pro Series

› Pavillonlaiton12“(305mm)›Perce:11,89mm›Coulissesintérieuresetextérieuresenmaillechort›Branched‘embouchureencuivrerose› 4barilletsavecmécanismeàficelle› Finition:laitonverni›Étuiformelégeravecgarnituresacàdos

RB701.415 HR-401

italiano

CornofranceseinSibHR-401 Serie Pro

› Campanainottoneda12“(305mm)›Canneggio:11,89mm›Coulisseinnickelsilver› Imboccaturaramata› 4cilindriconsistemaacorda› Finituralaccata›Custodialeggeraconcomponentiperzaino

RB701.415 HR-401

deutsch

F-WaldhornHR-402 Pro Series



› 3VentiligmitSchnurmechanik



english

F-FrenchHornHR-402 Pro Series



› 3valveswithstringaction



français

Cord‘harmonieenFaHR-402 Pro Series



› 3barillets,mécanismeàcordes



italiano

CornofranceseinFaHR-402 Serie Pro



› 3cilindriconsistemaacorda



deutsch

F/Bb-Bb/F-DoppelhornHR-501 Pro Series

› Bohrung:11,89mm

› 12“MessingSchallstück(305mm)

›NeusilberInnen-undAussenzüge


› Lederhandschutz

› Schnurmechanik

› 4.Ventilumstellbar

› Finish:lackiert


english

F/Bb-Bb/F-DoublehornHR-501 Pro Series

› 11,89mmbore

› 12“brassbell(305mm)

›Nickelsilverinnerandouterslides


› Leatherguard

› Stringaction

› 4thvalvechangeable

› Lacqueredfinish


français

CordoubleFa/Sib-Sib/FaHR-501 Pro Series

› Perce:11,89mm

›Pavillonlaiton12“(305mm)

›Coulissesintérieuresetextérieuresenmaillechort


› Protectionmainencuir

›Mécaniqueàficelle

› 4palettesréglables



italiano

DoppiocornoFa/Sib-Sib/FaHR-501 Serie Pro

› Canneggio:11,89mm

›Campanainottoneda12“(305mm)

›Coulisseinnickelsilver


› Protezioneinpelle

›Meccanicheacordicella

› 4cilindri

› Finituralaccata


deutsch

Bb-TenorhornTH-202 Student Pro Series

›MessingKorpus

› SchallbecherØ26cm



› 3Zylinderventile


› Finish:lackiert


›Gewicht:ca.2,6kgRB701.450 TH-202

français

CorTénorSibTH-202 Student Pro Series

› Corpsenlaiton

› Pavillon:26cm



›Mécanismeàpalettes3barillets




› Poidsenv.2,6kgRB701.450 TH-202

english

Bb-TenorhornTH-202 Student Pro Series

› Brassbody

›BellØ26cm



› 3rotaryvalves


› Lacqueredfinish


›Weightapprox.2,6kgRB701.450 TH-202

italiano

CornotenoreinSibTH-202 Serie Student Pro

› Corpoinottone

›Campanadi26cm



› 3cilindri


› Finituralaccata


› Pesoca.2.6kgRB701.450 TH-202

deutsch

Bb-BaritonBH-202 Student Pro Series

›MessingKorpus


›NeusilberMundrohr

›NeusilberInnen-/Außenzüge


›NeusilberVentilbüchsen


› Finish:lackiert


›Gewicht:ca.3,6kgRB701.460 BH-202

français

BarytonSibBH-202 Student Pro Series

› Corpsenlaiton

› Pavillon:26cm

›Branched‘embouchureenMaillechort

› CoulissesIntérieures/extérieuresenmaillechort

› 4palettes

›Chambredesbarilletsenmaillechort




› Poidsenv.3,6kgRB701.460 BH-202

english

Bb-BaritoneBH-202 Student Pro Series

› Brassbody

›BellØ26cm

›Nickelsilverleadpipe

›Nickelsilverinner/outerslides

› 4rotaryvalves

›Nickel-silvervalvecasings


› Lacqueredfinish


›Weightapprox.3,6kgRB701.460 BH-202

italiano

BaritonoinSibBH-202 Serie Student Pro

› Corpoinottone

›Campanadi26cm

› Imboccaturainnickelsilver

›Coulisseinterneedesterneinnickel-silver

› 4cilindri

›Bloccopistoniinnickel-silver


› Finituralaccata


› Pesoca.3.6kgRB701.460 BH-202

80,5cm

www.roy-benson.com

– 49 –

deutsch

Bb-EuphoniumEP-301 Student Pro Series

› Bohrung:14,5–16,8mm

›MessingKorpus




› 3ventiligTopAction

›EdelstahlVentile

› Finish:lackiert

› FormetuimitRucksackgarnitur

›Gewicht:ca.3,5kgRB701.469 EP-301

français

EuphoniumenSibEP-301 Student Pro Series

› Perce:14,5-16,8mm

›Corpsenlaiton

› PavillonØ28cm



› 3pistonsenligne«TopAction»



›Étuiformeavecgarnituresacàdos

› Poids:env.3,5kgRB701.469 EP-301

english


› 14,5-16,8mmbore

›Brassbody

›BellØ28cm



› 3valves,topaction


› Lacqueredfinish


›Weightapprox.3,5kgRB701.469 EP-301

italiano

EufonioinSibEP-301 Serie Student Pro

› Canneggio:14,5-16,8mm

›Corpoinottone

›Campanada28cm




›Pistoniinacciaioinossidabile

› Finituralaccata

›Custodiaconcomponentiperzaino

› Peso:ca.3,5kgRB701.469 EP-301

deutsch

Eb-AltHornAH-101 Student Series

› Bohrung:11,73mm

›MessingKorpus





›EdelstahlVentile

› Finish:lackiert


›Gewicht:ca.1,8kgRB701.464 AH-101

français

AltoMibAH-101 Student Series

› BPerce:11,73mm

›Corpsenlaiton

› PavillonØ20cm







› Poidsenv.1,8kgRB701.464 AH-101

english

Eb-AltoHornAH-101 Student Series

› 11,73mmbore

›Brassbody

›BellØ20cm





› Lacqueredfinish


›Weightapprox.1,8kgRB701.464 AH-101

italiano

FlicornoAltoMibAH-101 Serie Student


›Corpoinottone

›CampanaØ20cm





› Finituralaccata


› Pesoca.1.8kgRB701.464 AH-101

deutsch

Bb-BaritonBH-101 Student Series

› Bohrung:12,8mm

›MessingKorpus





›EdelstahlVentile

› Finish:lackiert


›Gewicht:ca.1,55kgRB701.466 BH-101

français

BarytonSibBH-101 Student Series

› Perce:12,8mm

›Corpsenlaiton

› PavillonØ21cm







› Poidsenv.1,55kgRB701.466 BH-101

english

Bb-BaritoneBH-101 Student Series

› 12,8mmbore

›Brassbody

›BellØ21cm





› Lacqueredfinish


›Weightapprox.1,55kgRB701.466 BH-101

italiano

BaritonoinSibBH-101 Serie Student


›Corpoinottone

›CampanaØ21cm





› Finituralaccata


› Pesoca.1.55kgRB701.466 BH-101

56,0cm

www.roy-benson.com

59,5cm

deutsch


› Bohrung:14,5-16,8mm

›MessingKorpus




› 4ventilig(3Top,1SideAction)

›EdelstahlVentile

› Finish:lackiert


›Gewicht:ca.3,7kgRB701.480 EP-302

français


› Perce:14,5-16,8mm

›Corpsenlaiton

› PavillonØ28cm



› 4pistons(3+1noncompensé)




› Poidsenv.3,7kgRB701.480 EP-302

english


› 14,5-16,8mmbore

›Brassbody

›BellØ28cm



› 4valves(3top,1sideaction)


› Lacqueredfinish


›Weightapprox.3,7kgRB701.480 EP-302

italiano


› Canneggio:14,5-16,8mm

›Corpoinottone

›Campanada28cm



› 4pistoni(3Top,1SideAction)


› Finituralaccata


› Pesoca.3.7kgRB701.480 EP-302

66,0cm


deutsch

BBb-TubaTB-202 Student Pro Series

› Bohrung:16mm

›Schallbecher:38cm

›MessingKorpus

›NeusilberMundrohr

›NeusilberInnen-undAußenzüge



› Finish:lackiert

› LeichtesFormetuimitRollenundRucksackgarnitur

›Gewicht:ca.7,8kgRB701.500 TB-202

français

TubaSibTB-202 Student Pro Series

› Perce:16mm

›Pavillon:38cm

›Corpsenlaiton

›Branched‘embouchureenMaillechort

› Coulissesint.etext.enMaillechort

› 4palettes



›Étuiformélégeravecroulettesetgarnituresacàdos

› Poidsenv.7,8kgRB701.500 TB-202

english

BBb-TubaTB-202 Student Pro Series

› 16mmbore

› 38cmbrassbell

› Brassbody

›Nickelsilverleadpipe

›Nickelsilverinnerandouterslides

› 4rotaryvalves


› Lacqueredfinish

› Lightweightcasewithwheelsandrucksackassembly

›Weightapprox.7,8kgRB701.500 TB-202

italiano

BassoTubainSi-SibSerie Student Pro

› Canneggio16mm

›Campanadi38cm

›Corpoinottone

› Imboccaturainnickelsilver

›Coulisseinterneedesterneinnickelsilver

› 4cilindri


› Finituralaccata

›Custodialeggeraconruoteecomponentiperzaino

› Pesoca.7.8kgRB701.500 TB-202

92,0cm

deutsch


› Bohrung:14,5-16,8mm

›MessingKorpus





›EdelstahlVentile

› Finish:lackiert

› LeichtesFormetuimitRucksackgarniturRB701.472 EP-303

français


› Corpsenlaiton

› PavillonØ28cm



› 4pistonsTopAction



›ÉtuiformelégeravecgarnituresacàdosRB701.472 EP-303

english


› Brassbody

›BellØ28cm



› 4valvestopaction


› Lacqueredfinish

› LightweightformshapedcasewithrucksackassemblyRB701.472 EP-303

italiano


› Corpoinottone

›Campanada28cm



› 4pistoniTopAction


› Finituralaccata

›CustodialeggeraconcomponentiperzainoRB701.472 EP-303

www.roy-benson.com

deutsch

Bb-FürstPless-HornHH-101 Student Pro Series


› Schallbecher120mm

›Neusilberkranz

› Stimmzug:NeusilberAussenzug

›GrüneKunstlederumwicklung

› Finish:lackiertRB701.550 HH-101

français

TrompedechasseSibHH-101 Student Pro Series


› Pavillondiam.120mm

› Joncdepavillonenmaillechort

› Coulissed‘accordextérieureenmaillechort

›EntourédeSkaivert

› Finition:laitonverniRB701.550 HH-101

english

Bb-HuntingHornHH-101 Student Pro Series

› Yellowbrassbell

› Bell120mm

›Nickelsilvergarland(Kranz)

› Tuningslide:silveroutsideslide

›Greenimitationleathertaping

› LacqueredfinishRB701.550 HH-101

italiano

CornodaCacciainSiBHH-101 Serie Student Pro

› Campanainottone

›Campanada120mm

›Coronainnickelsilver

› Tuningslide:Nickelsilver

›Coperturainfintapelleverde

› FinituralaccataRB701.550 HH-101

deutsch · Querflöte ¶ Flute ¶ Flûte traversière ¶ Flauto traverso deutsch Querflöte für...

Documents

Transcript of deutsch · Querflöte ¶ Flute ¶ Flûte traversière ¶ Flauto traverso deutsch Querflöte für...