Detecci n, separaci n y clasiÞcaci n de metales
3
Detección, separación y clasificación de metales Metal detection, separation and sorting Détection, séparation et classification des métaux Detektion, Trennung und Klassifizierung von Metallen Industria agroalimentaria Industria químico farmacéutica Aplicaciones industriales Agri-food industry Chemical and pharmaceutical industry Industrial Applications Industrie agroalimentaire Industrie chimique et pharmaceutique Applications industrielles Lebensmittelindustrie Chemie- und Pharmaindustrie Industrieanwendungen
Transcript of Detecci n, separaci n y clasiÞcaci n de metales
Detección, separación y clasificación de metales
Metal detection, separation and sortingDétection, séparation et classification des métauxDetektion, Trennung und Klassifizierung von Metallen
Industria agroalimentaria Industria químico farmacéutica Aplicaciones industriales
Agri-food industry Chemical and pharmaceutical industry Industrial Applications
Industrie agroalimentaire Industrie chimique et pharmaceutique Applications industrielles
Lebensmittelindustrie Chemie- und Pharmaindustrie Industrieanwendungen
Más de 40 años aportando soluciones+34 933 466 012 +34 673 541 742 [email protected] www.dragoelectronica.com
Más de 40 años aportando solucionesEspecialistas en la fabricación y el diseño de: Detectores de metales. Filtros magnéticos.
Nuestro departamento técnico junto con el de I+D se encargan de estudiar y resolver las necesidades de cada cliente, con el objetivo de mejorar su proceso productivo, la calidad de su producto final o proteger la maquinaria de su instalación.
More than 40 years providing solutionsSpecialists in the manufacturing and the design of: Metal detectors. Magnetic Filters.
Our technical department together with R&D are in charge of studying and solving each client’s needs, with the objective of improving the production process, the quality of the final product and protecting the machinery installed in the plant.
Plus de 40 ans en apportant des solutionsDes spécialistes dans la fabrication et le design de : Détecteurs de métaux. Filtres magnétiques.
Notre département technique avec celui de R&D sont chargés d’étudier et de résoudre les besoins de chaque client, afin d’améliorer son processus productif, la qualité de son produit final ou de protéger la machinerie de son installation.
Wir bieten seit über 40 Jahren LösungenFachleute in der Herstellung und Planung von: Metalldetektoren Magnetischen Filter
Unsere technische Abteilung ist zusammen mit der F+E-Abteilung damit betraut, die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden zu prüfen und zu befriedigen, um den Produktionsprozess und die Qualität des Endprodukts weiter zu verbessern und die betriebseigenen Maschinen zu schützen.
Detectores de metalesDispositivos de seguridad cuya función es la de detectar metales de todo tipo, férricos y no férricos, en procesos productivos en continuo que puedan contener metal y deban ser eliminados por motivos de seguridad y/o calidad.
Metal detectorsSafety devices whose function is to detect all kind of metals, ferrous and non-ferrous, in continuous production processes that may contain metal and which must be eliminated due to safety and/or quality reasons.
Détecteurs de métauxCeux sont des dispositifs de sécurité qui détectent les métaux ferreux et non ferreux au cours du processus de production qui peuvent contenir du métal et doivent être éliminés pour des raisons de sécurité et/ou de qualité.
MetalldetektorenEs handelt es sich um Sicherheitsvorrichtungen zur Erkennung von Eisen- und Nichteisenmetallen in kontinuierlichen Produktionsprozessen, die Metall enthalten können und aus Sicherheits- und/oder Qualitätsgründen eliminiert werden müssen.
Filtros magnéticosDispositivos de seguridad que separan de forma automática metales férricos gracias al campo magnético generado. Se fabrica en diversos formatos y potencia magnética dependiendo de las necesidades de la instalación y del material a descontaminar.
Magnetic filtersSafety devices that automatically separate ferrous metals due to the generated magnetic field. It is manufactured in different formats and magnetic power, depending on the facility’s need and the material to be decontaminated.
Filtres magnétiquesCeux sont des dispositifs de sécurité qui permettent de séparer automatiquement les métaux ferreux grâce au champ magnétique produit. Les filtres magnétiques peuvent être produits en différents formats et puissances magnétiques conformément à l’installation et des matériaux à éliminer.
Magnetischen FilterEs handelt es sich um Sicherheitsvorrichtungen zur automatischen Trennung von Eisenmetallen aufgrund des erzeugten Magnetfeldes. Er wird in verschiedenen Formaten und mit unterschiedlicher Magnetkraft hergestellt, je nach den Bedürfnissen der Anlage und des zu dekontaminierenden Stoffe.
Detección, separación y clasificación de metales
Metal detection, separation and sortingDétection, séparation et classification des métauxDetektion, Trennung und Klassifizierung von Metallen
Más de 40 años aportando soluciones+34 933 466 012 +34 673 541 742 [email protected] www.dragoelectronica.com
Áridos Minería Reciclaje Alimentación Aggregates Mining Recycling Food industry
Agrégats L’exploitation minière Le recyclage Industrie alimentaire Zuschlagstoffe Bergbau Recycling Nahrungsmittelindustrie
Alimentación
Food industry Industrie alimentaire Nahrungsmittelindustrie
Más de 40 años aportando solucionesEspecialistas en la fabricación y el diseño de: Detectores de metales. Filtros magnéticos.
Nuestro departamento técnico junto con el de I+D se encargan de estudiar y resolver las necesidades de cada cliente, con el objetivo de mejorar su proceso productivo, la calidad de su producto final o proteger la maquinaria de su instalación.
More than 40 years providing solutionsSpecialists in the manufacturing and the design of: Metal detectors. Magnetic Filters.
Our technical department together with R&D are in charge of studying and solving each client’s needs, with the objective of improving the production process, the quality of the final product and protecting the machinery installed in the plant.
Plus de 40 ans en apportant des solutionsDes spécialistes dans la fabrication et le design de : Détecteurs de métaux. Filtres magnétiques.
Notre département technique avec celui de R&D sont chargés d’étudier et de résoudre les besoins de chaque client, afin d’améliorer son processus productif, la qualité de son produit final ou de protéger la machinerie de son installation.
Wir bieten seit über 40 Jahren LösungenFachleute in der Herstellung und Planung von: Metalldetektoren Magnetischen Filter
Unsere technische Abteilung ist zusammen mit der F+E-Abteilung damit betraut, die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden zu prüfen und zu befriedigen, um den Produktionsprozess und die Qualität des Endprodukts weiter zu verbessern und die betriebseigenen Maschinen zu schützen.
Sobre йl te comento los cambios a realizar y despuйs si te parece hablamos por si algo no lo he sabido expresar correctamente:
PORTADA
DETECCIУN Y SEPARACIУN DE METALESMe gustarнa que la portada de este catбlogo llevara el mismo estilo de diseсo que el otro catбlogo, con lo cual ALIMENTACION en rojo y tan grande no lo pondrнa, porque ademбs damos cobertura a industria farmacйutica e industria en general con estos equipos.En el catбlogo antiguo pusiste ARIDOS - MINERIA - RECICLAJE etc. en este habrнa que poner ALIMENTACIУN - INDUSTRIA FARMACEUTICA - INDUSTRIA EN GENERAL.Fotos: quitar las botellas y poner las aceitunas es mucho mбs chula
INTERIORDetectores de metalesCambiare el texto, a ver si puedo mandбrtelo hoy.Aсadir iconos (alimentaciуn estб en la web), farmacia e ind. Gral como en el primer catбlogo.
Fotos: Las de producto estбn bien, crees que serнa mejor tambiйn poner con algъn equipo trabajando? Puedo pedir o buscar.Las sueltas de los detectores, has visto que la primera lleva el logo de MDR y la segunda estб cortada.
Separadores magnйticos: cambiar a FILTROS MAGNЙTICOSCambiarй el texto para adecuarlo.Me gustan mбs las fotos de filtros del catбlogo apaisado.
CONTRAPORTADACambiar Filtros por Separadores.El telf. Mуvil sigue estando mal escrito 673
DETECTOR DE METALES
Dispositivo de seguridad cuya función es la detectar metales de todo tipo, férricos y no férricos, en procesos productivos en continuo que puedan contener metal y deban ser eliminados por motivos de seguridad y/o calidad.
METAL DETECTORS:
Safety device whose function is to detect all kind of metals, ferric and non-ferrous, in continuous production processes that may contain metal and must been eliminated due to safety and/or quality
