deTec C4P-EX15011C00, Hoja de datos de producto · Tipo Tipo 4 (IEC 61496-1) Nivel de integridad de...

Ho

ja d

e d

ato

s d

e p

rod

uc

to

C4P-EX15011C00deTec

CORTINAS FOTOELÉCTRICAS DE SEGURIDAD

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

C4P-EX15011C00 | deTecCORTINAS FOTOELÉCTRICAS DE SEGURIDAD

Imagen aproximada

Información sobre pedidos

deTec4 Ex II 3GD

Resolución Alcance Altura delcampo deprotección

Parte delsistema

Tipo N.º de artículo

14 mm 20 m 1.500 mm Receptor C4P-EX15011C00

1106519

El conector de sistema debe adquirirse por separado. Para obtener más detalles, consulte "Accesorios".

Otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/deTec

Datos técnicos detallados

Características

Aplicación Atmósferas potencialmente explosivas

Homologaciones de protección contra en-tornos explosivos

ATEX para gas: II 3G Ex ec op is IIC T4 GcATEX para polvo: II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc

Parte del sistema Receptor

Resolución 14 mm

Alcance 20 m

Altura del campo de protección 1.500 mm

Tiempo de respuesta 18 ms (Sin codificación)40 ms (Código 1 o Código 2)

Ausencia de zonas ciegas Sí

Sincronización Sincronización óptica

Elementos suministrados ReceptorBarra de comprobación con diámetro conforme a la resolución de la cortina fotoeléctrica deseguridadIndicador adhesivo “Indicaciones para protección contra explosiones (Ex)”Indicacion de seguridadInstrucciones de montajeInstrucciones de uso para descargar

Características técnicas de seguridad

Tipo Tipo 4 (IEC 61496-1)

Nivel de integridad de seguridad SIL3 (IEC 61508)SILCL3 (IEC 62061)

Categoría 4 (ISO 13849-1)

Performance Level PL e (ISO 13849-1)

PFHD (probabilidad media de un potencialriesgo por fallo a la hora)

Dispositivo individual 15,3 x 10-9

2 DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS | SICK Hoja de datos de producto | 2020-07-13 12:32:36

Sujeto a cambio sin previo aviso

http://www.sick.com/1106519



https://www.sick.com/deTec


Cascada con un guest 30,5 x 10-9

Cascada con dos dispositivos guest 45,6 x 10-9

TM (tiempo de uso) 20 años (ISO 13849-1)

Estado seguro en caso de fallo Como mínimo una salida conmutada segura (OSSD) se encuentra en estado de desconexión.

Funciones

Diseñada para fines de protección ✔

Medición automática de la anchura delcampo de protección

✔

Codificación de haces ✔

Bloqueo de rearme ✔

Control de contactor (EDM) ✔

En cascada ✔

Protección inteligente para detectar la pre-sencia de personas entre la cortina foto-electrica de seguridad y la zona peligrosa

✔

Resolución reducida ✔

Anchura del campo de protección dinámicadurante el funcionamiento

✔

Diferencia hombre material (muting) ✔

Interfaz

Conexión de sistema En función del conector de sistema (conector macho, M12, 5 polos u 8 polos)

Conexión de ampliación En función del conector de sistema (sin conexión de ampliación o con conector hembra M12,5 polos)

Tipo de configuración Interruptores DIP en el conector de sistema

Elementos de indicación LEDs

Indicación del estado de sincronización delos haces superior e inferior

✔

Salida de aviso (ADO) ✔

IO-Link ✔

Near Field Communication (NFC) ✔

Bus de campo, red industrial

Integración mediante controlador de seguridadFlexi Soft

CANopen 1)

DeviceNet™EtherCAT®EtherNet/IP™Modbus TCPPROFIBUS DPPROFINET

1) Más información sobre Flexi Soft -> www.sick.com/Flexi_Soft.

Datos eléctricos

Clase de protección III (IEC 61140)

Tensión de alimentación VS 24 V DC (19,2 V ... 28,8 V)

Ondulación ≤ 10 %

1) Válido para las tensiones dentro de un rango de –30 V a +30 V.

2020-07-13 12:32:36 | Hoja de datos de producto


DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Consumo de energía habitual 4,75 W (DC)

Salidas conmutadas seguras (OSSD)

Tipo de salida 2 semiconductores PNP, a prueba de cortocircuitos, con supervisión de cortocircuitos entre lassalidas de conmutación 1)

Estado ON, tensión de conmutación HIGH 24 V CC (UV – 2,25 V CC ... UV)

Estado OFF, tensión de conmutación LOW ≤ 2 V DC

Capacidad de carga eléctrica de cada OSSD ≤ 500 mA

Salida de aviso (ADO)

Tipo de salida Semiconductor PNP, a prueba de cortocircuitos 1)

Tensión de salida HIGH (activa) ≥ VS – 3 V

Tensión de salida LOW (inactiva) Alta resistencia

Intensidad de salida HIGH (activa) ≤ 100 mA

1) Válido para las tensiones dentro de un rango de –30 V a +30 V.

Datos mecánica

Dimensiones Véase el dibujo acotado

Material de la carcasa Perfil de aluminio extruido

Datos de ambiente

Grado de protección IP65 (CEI 60529)

Temperatura ambiente de servicio 0 °C ... +55 °C

Temperatura de almacenamiento –30 °C ... +70 °C

Humedad del aire 15 % ... 95 %, sin condensación

Resistencia a la fatiga por vibraciones CEI 60068-2-6

Resistencia contra choques 10 g, 16 ms (CEI 60068-2-27)

Clasificaciones

ECl@ss 5.0 27272704

ECl@ss 5.1.4 27272704

ECl@ss 6.0 27272704

ECl@ss 6.2 27272704

ECl@ss 7.0 27272704

ECl@ss 8.0 27272704

ECl@ss 8.1 27272704

ECl@ss 9.0 27272704

ECl@ss 10.0 27272704

ECl@ss 11.0 27272704

ETIM 5.0 EC002549

ETIM 6.0 EC002549

ETIM 7.0 EC002549

UNSPSC 16.0901 46171620




Esquema de dimensiones (Medidas en mm)

38,7

56

,8

29,5

L1

11

0,1

4345,6

41

4

45,6

43

12

,81

3,8

5

21

,8

56

,8

30

20

,8

Altura del campo de protección L1

300 313

450 463

600 613

750 763

900 913

1.050 1.063

1.200 1.213

1.350 1362




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Altura del campo de protección L1

1.500 1.512

1.650 1.662

1.800 1.812

1.950 1.962

2.100 2.112

Accesorios recomendadosOtros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/deTec

Descripción breve Descripción Tipo N.º deartículo

Protección del dispositivo (mecánica)

1 unidades, lámina de protección autoad-hesiva para la pantalla frontal (protege elsensor de daños por proyección de chis-pas y perlas de soldadura)

Lámina de protec-ción autoadhesiva

2069268

Soportes de fijación y alineación

2 unidades, Kit de fijación FlexFix para1 dispositivo, p. ej. emisor o receptor (so-porte FlexFix, herramienta de alineacióny material de montaje para la instalaciónen columnas de unidad PU3H), Plástico

BEF-1SHABBKU2 2073543

4 unidades, Soporte FlexFix para 2 dispo-sitivos (p. ej., emisor y receptor), alineable± 15°, con tornillo M5, Plástico

BEF-1SHABPKU4 2066614

4 unidades, Soporte de sustituciónFlexFix (kit de fijación para la sustitu-ción de soportes con montura Swivel2019649 y 2019659 o del soporte late-ral 2019506 por el soporte FlexFix utili-zando los orificios perforados existentes),Aluminio (anodizado), plástico

BEF-1SHABS004 2100345

4 unidades, Soporte de sustitución Flex-Fix (kit de fijación para la sustitución delsoporte con montura Swivel 2030510 odel soporte lateral 2019506 por el so-porte FlexFix utilizando los orificios perfo-rados existentes), Aluminio (anodizado),plástico

BEF-1SHABU004 2099282

4 unidades, Soporte QuickFix para 2 dis-positivos (p. ej., emisor y receptor), Plásti-co

BEF-3SHABPKU4 2098710

Adaptadores y distribuidores

Pieza en T para conectar al mismo tiempoel emisor y el receptor; distribuye el cableque viene del armario de distribución en-tre el emisor y el receptor, 5 pines

DSC-1205T000025KM0 6030664



https://www.sick.com/deTec


















Distribuidor en T para conectar al mismotiempo el emisor y el receptor; distribuyeel cable que viene del armario de distribu-ción entre el emisor y el receptor, 8 polos

DSC-1208T000025KM0 6058647

Conector IO-Link Conector IO-Link 2092757

Conector muting Conector muting 2092758

Conectores y cables

Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pi-nes, recto, Con codificación ACabezal B: Extremo de cable sueltoCable: Cable sensor/actuador, PUR sinhalógenos, sin apantallar, 2 m

YF2A15-020UB5XLEAX 2095617


YF2A15-050UB5XLEAX 2095618


YF2A15-100UB5XLEAX 2095619


YF2A15-150UB5XLEAX 2095620


YF2A15-200UB5XLEAX 2095614


YF2A15-300UB5XLEAX 2095621

Cabezal A: Conector hembra, M12, 8 po-los, recto, Con codificación ACabezal B: Extremo de cable sueltoCable: Cable sensor/actuador, PUR sinhalógenos, sin apantallar, 2,5 m

YF2A18-025UA5XLEAX 2099229

Cabezal A: Conector hembra, M12, 8 po-los, recto, Con codificación ACabezal B: Extremo de cable sueltoCable: Cable sensor/actuador, PUR sinhalógenos, sin apantallar, 5 m

YF2A18-050UA5XLEAX 2095653

Cabezal A: Conector hembra, M12, 8 po-los, recto, Con codificación ACabezal B: Extremo de cable sueltoCable: Cable sensor/actuador, PUR sinhalógenos, sin apantallar, 7,5 m

YF2A18-075UA5XLEAX 2099230




























ABCDEF

HIJKLMNOPQRST




YF2A18-100UA5XLEAX 2095654


YF2A18-150UA5XLEAX 2095679


YF2A18-200UA5XLEAX 2095680


YF2A18-300UA5XLEAX 2095681

Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pi-nes, acodado, Con codificación ACabezal B: Extremo de cable sueltoCable: Cable sensor/actuador, PUR sinhalógenos, sin apantallar, 2 m

YG2A15-020UB5XLEAX 2095772


YG2A15-050UB5XLEAX 2095773


YG2A15-100UB5XLEAX 2095774

Cabezal A: Conector hembra, M12, 8 po-los, acodado, Con codificación ACabezal B: Extremo de cable sueltoCable: Cable sensor/actuador, PUR sinhalógenos, sin apantallar, 2 m

YG2A18-020UA5XLEAX 2095779


YG2A18-050UA5XLEAX 2095780


YG2A18-100UA5XLEAX 2095781

Cabezal A: Conector hembra, M12, 4 po-los, recto, Con codificación ACabezal B: Conector macho, M12, 4 po-los, recto, Con codificación ACable: Cable sensor/actuador, PUR sinhalógenos, sin apantallar, 0,2 m

YF2A14-C20UB3M2A14 2096013



























Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pi-nes, recto, Con codificación ACabezal B: Conector macho, M12, 5 pi-nes, recto, Con codificación ACable: Cable sensor/actuador, PUR sinhalógenos, sin apantallar, 1 m

YF2A15-010UB5M2A15 2096007


YF2A15-020UB5M2A15 2096009


YF2A15-050UB5M2A15 2096010


YF2A15-100UB5M2A15 2096011


YF2A15-150UB5M2A15 2096171

Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pi-nes, recto, Con codificación ACabezal B: Conector macho, M12, 5 pi-nes, recto, Con codificación ACable: Cable sensor/actuador, PUR sinhalógenos, sin apantallar, 0,6 m

YF2A15-C60UB5M2A15 2096006

Cabezal A: Conector hembra, M12, 8 po-los, recto, Con codificación ACabezal B: Conector macho, M12, 8 po-los, recto, Con codificación ACable: Cable sensor/actuador, PUR sinhalógenos, sin apantallar, 1 m

YF2A18-010UA5M2A18 2096032


YF2A18-020UA5M2A18 2096033


YF2A18-050UA5M2A18 2096034


YF2A18-100UA5M2A18 2096035
























ABCDEF

HIJKLMNOPQRST



Cabezal A: Conector hembra, M12, 8 po-los, recto, Con codificación ACabezal B: Conector macho, M12, 8 po-los, recto, Con codificación ACable: Cable sensor/actuador, PUR sinhalógenos, sin apantallar, 0,6 m

YF2A18-C60UA5M2A18 2096031

Módulos y pasarelas

IO-Link V1.1 clase de puerto A, conexiónUSB 2.0, fuente de alimentación externaopcional 24 V / 1 A

IOLA2US-01101(SiLink2 Master)

1061790

Dispositivos auxiliares de alineación

Láser de alineación para distintos tiposde sensor, clase de láser 2 (IEC 60825):¡no mirar el haz!

AR60 1015741

Adaptador AR60 para deTec4, deTec2 yMLG-2

Adaptador AR60, de-Tec, deTem, MLG-2

4070854

Otros

1000 2076832

1100 2076833

1200 2076834

1300 2076835

2000 2093097

2100 2093098

2200 2093099

deTec deTec Conector del sistema

2300 2093100

Accesorios de muting

Soporte de sensor G6 y P250 BEF-2KHAAAKU1 2113145

Brazo de muting, corto Brazo de muting, corto 2111924

Brazo de muting, largo Brazo de muting, largo 2111923





































Soporte de brazo de muting Soporte de bra-zo de muting

2106455

Herramientas para verificación y control

Diámetro de 14 mm Barra de compro-bación de 14 mm

2022599


2045592


2045593
















Hoj

a de

dat

os e

n lín

ea

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Lo máS deStACAdo de SICKSICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños medioambientales.

Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que somos.

SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.

Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.

CerCA de uSted eN CuALquIer LuGAr deL muNdo:Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra

página web: - www.sick.com

deTec C4P-EX15011C00, Hoja de datos de producto · Tipo Tipo 4 (IEC 61496-1) Nivel de integridad de...

Documents

Transcript of deTec C4P-EX15011C00, Hoja de datos de producto · Tipo Tipo 4 (IEC 61496-1) Nivel de integridad de...