DESTINATIONS vol. VII / Едем в Альпы! 2013

7 / 2013

2013

www.vanipaul.com - 2 quai darve 74400 Chamonix Mont-Blanc - tl +33 4 50 53 64 70

pagedestination konstin vanipaul.indd 3 14/11/12 19:14

www.vanipaul.com - 2 quai darve 74400 Chamonix Mont-Blanc - tl +33 4 50 53 64 70

Luxury Real Estate Transactions Immobilires de luxe

pagedestination konstin vanipaul.indd 2 14/11/12 19:14

NOUVEAUTEC O S YB I E N - E T R EE S P A C E

Au pays du Mont-Blanc, en centre-ville de Chamonix, lHtel lHliopic Sweet & Spa souvre sur lemblmatique tlphrique de lAiguille du Midi. En groupe, sminaire, couple ou famille, notre htel 4 toiles prend soin de votre bien-tre avec raffinement.Et comme hiver, sur un emplacement unique en centre-ville de Chamonix Mont-Blanc, notre tablissement cre la nouveaut tout en sintgrant harmo-nieusement son environnement.1035m daltitude, 4 tages, 2 btiments, 102 chambres, 500m de spa, 1 restaurant, 1 bar, 1 ski shop, 4 salons de sminaire, 1 picerie/take-away, 60 places de parking couvert... les services les plus innovants et les attentions personnalises soffrent vous.Rendez-vous entre dtente et tonnement, le Spa de lHliopic offre : Cabines de soins, massages et cocooning, Coin make-up, Piscine, Espace de relaxation avec chemine, Tisanerie, Onsen, Hammam, Banya, Grotte de glace, Bac froid donnant sur le Tpidarium et la douche faon rustique avec seau deau.

BIEN-ETRE ET RAFF INEMENTLocated in the Mont-Blanc valley, in the center of Chamonix, the four-star Hliopic Hotel Sweet and Spa is set at the foot of Aiguille du Midi lift. If you come as a couple, family or group for a special event, our 4 star hotel will take care of your well-being.Whatever the season, on an exceptional setting in the heart of Chamonix, the Hliopic Hotel Sweet and Spa offers a new level of comfort. Located at an altitude of 1035 metres, the hotel consists of two buildings and four floors and offers the most innovative services and personalised attentions, such as a 500 m2 spa, a restaurant, a bar, a ski shop, four conference rooms, a take-away shop and a covered car park with 60 spaces.The Hliopic Spa, where relaxation meets amazement, offers the following facilities: treatment, massage and cocooning rooms, makeup nook, pool, relaxation area with fireplace, tea lounge, onsen, hammam, banya, ice cave, tub with cold water leading to a tepidarium and rustic bucket shower.

-, , lHliopic , . , - 4 . , -. , , lHliopic Sweet & Spa .

1035 , 4 , 2 , 102 , - 500 , 1 , 1 , 1 , 4 -, 1 / , 60 ... . - : , , , , , , , , , .

WELLNESS AND SOPHIST ICATION

, , , , , lHliopic. . - , - , ; , , , - . lHliopic 4 -, - , - . - : , -, , , -, , , , , , , - .

, , , . , - . . - , - , lHliopic Sweet & Spa , , . , . , .

lHliopic :

1035 , 4 , 2 , 102 , - 500 , 1 -, 1 , 1 , 4 -, 1 , 60 ...

M A D E I N M O N T - B L A N C

GRATUIT1h

50, place de lAiguille du Midi 74400 Chamonix Mont-Blanc - FRANCE [email protected] www.heliopic-hotel-spa.com

Cybe

rgra

ph C

ham

onix

04 5

0 53

481

0

. . ...

4 Valle d'Aosta

GABRIEL

LOPPE 26 juin 17 mai

1314

A r t i s t e a u s o m m e tM u s E E A l p i n C h A M o n i x89, avenue Michel Croz 74400 CHAMONIX Renseignements / 04 50 53 25 93

1825-1913

Cha

mon

ix /

06

70 5

7 86

81

Cr

dit

phot

o Es

ope

Im

pres

sion

Impr

imer

ie N

ouve

lle

Conc

eptio

n et r

alisation

Gabriel Lopp, Crevasses de la Mer de Glace et Aiguille du Dru, 1885.

ASSOCIAT

ION DES AMIS

DU VIEUX CHAM

ONIX

2 ()613 2013

7 6

C,

,

,

: 5

:

, -,

+7 916 512 3520 () atlp@ yandex.ru

, -,

,

1994

+7 926 212 9268 () artic1@ yandex.ru

8 (495) 933 1121 (. 306) [email protected]

8 (495) 937 6444 www. ertzog.ru

, , 22

1

www.travel-journal.ru

..

! 2013

ARC

2013

www.enit.it

paths of destiny...

DEST NATIONS7 / 2013www.i-nations.net

www.travel-journal.ru

visittrentino.it

www.visitalps.ru

C, ,

14 . , .

28PEUGEOT. .

34 .

99, , , .

130 .

147 . .

151, , , - .

, ,

32

50

82

114. .

180 .

194 .

?

2 lHeliopic. .

172 .

?

41 .

77 .

?

207 outdoor .

ISSN: 2079-9764 / DESTINATIONS #7ISBN: 978-5-9902277-8-1 / ! 2013 Konstantin Bannikov

,

! , ...

15

, , . - , . - , - - , . - , - - , . - , , . , - , - , - - . , , - , , . , ...

, -, , - -. , - , , . , -

16

, , - , - . , - . - , , - - . , -. -, , , -, . , , , . - . - . , - , , - , , , .

- , , , , - , - , , , , , - , , - , , - . , -, , , , -, ,

, , . , , - .

, . - , - , -, . , - ,

! - . , , . . . , , - . , , - . , , - . : , ? , , ... -, , , ... ... ,

, . - , .

. - - .

- , - -. , . - - . -, , , . , , - -. - , , -. 1990- .

. 1990- , - 1937 . - , , , , , . - - , - , -.

- , - . , , -, , - . , , , , . ! ! - , , , -, , , - , . - , , - , , - . , , - , , . . .

- 1990- , . -, , , -. , -, , -. -. - . . .

17

18

-. , - , . , ... , , , , , 1968 , ... , , , - ? , , , - ? ... ...

... . , - , -. , - , -, - . - , , - . -, , - - - .

... -, , , , 19891990 , -. , - , -, .

- -, -

. . ? ,

, - ...

-.

, . - , , : , .

... , -

, -, ? , - ! , , . - . -, . , . - , . ,

...

130140 . - , . . - . - . , 6 , - . , , - - . , .

19

, , . , , . ... ?

, , , -. , - , - . . - , , - , , , - . , - , , -... , , , ... -. , , ...

, - , Times: - . , -, -, , , . . , . -, . -. , , -. . -, , .

, - , - , -. ,

. - . . , . , , , - , , . -. , , ... - , . , . . , - ... , - - . , . , , , - , , - ...

de facto , , . -, , , , , - . - . , - , - , , ... , , -. . ... - -

. : , , . . - - ? , , -

,

20

. Pussy Riot, ?! , - -, , - . . . ,

, . - - -. , , - , . , , ,

, , , - .

? ? ! 1968

... . , . , , . ,

, , . - . - , , - , , , . , -

, , - . , , - - . , - . - - . , , , , . , , . . , -, . , , , , .

- - ? -

. - - . , , . - , - , ,

21

... - , , - . . . , , , - , . . - , . , , - . ? . : , - , - . , , . ... ! , , - . - . . . -, , . . , , - -. , , - , , , , . - - -, , . , , - - , . , - , - , ,

, . , . - , - , , - , -, , , -, - . -. . -, , - , . - . . , . , , , - - . . - , - . - , . - ?, - . , , - , - . . - , - -, - - - , , - , , - . - 1980 13 , . - ,

22

, -, , -, - . , , - . , - , . - , , - -, . , , , , , - , , , - . - , . - - - . -, . - , , - . , - . - , , - ... , - ... , , , . , , . ! - ! -! , . , , , 19831984 , , -, . , , -, , ,

. - , , , , - , . - , , - . . - . - , . . , -, , , . -: - . . - - - , . , , - -. . , , - , . - , - . -, , , - : , ! -, . , , -. -, . . -. , - -

23

. , - , . , -, , - . . ,

, . - -, , - , . , - .

? -? 1992 , -

, - .

, -, ... . ,

, - , - . , . ,

. , - , ? -, . , , ... , .

. - , . -, , . , -

. . - 1991 , , . , - . , . , , . , , , -. , , , , . , , , - , -

24

. , , 1992 . , , . - ? , ! - - , . . . --, -... , . .

, - ...

- ... - , . , - . , . , -. 1820 . , . - . - , - . , - , -, . : - ! . , . , - , , -. , ,

. , , , .

- ? -

-, . - , - . , 1988 , - , , , -, -. , : ! ! -... , -

25

, , - , , . , -, , - . -, . . : - , - -. . , : - , - , , - , , - , . , -, -: , , , . . . . -

, , . , . , - , - .

, , - (. . 5657 . .). - . . -, , . -, , , . , . , , . -, ,

26

. , , . . 90% . -. , - . , ? - ?

. . - , . , , . , -, , , , , -, . . , - , , - , -.

. -... - ? - ?

. , , - . - , . - . , , . , , , , , : , , -. - , - , -: --, ! . : ... - ? : - - . : - ? : ?! ! - - , , - ... , . -

... , -, -

.

- -... ? -

, , . , , - . : - , . ! - , -, - - . , , .

28

100 Peugeot! ! . Peugeot 1812 , , . XIX . XX Peugeot .

29

Peugeot , - 100 , 1913 . - , . IV - - Peugeot - , - . Peugeot - II, - . - - Peugeot Bebe, . 2013 Peugeot -

100- - - . 2004 Peugeot - ,

, - . -

2010 . 2012 , , - Peugeot 408.408-

Peugeot. - - ,

30

, , 92- , - . - , -. , , , , . Peugeot -

, - -. 70 85 56 . -, , . 100- Peugeot Peugeot 408. 30 - 31 .

27 000 , 56 -, Peugeot -, , Peugeot. - 3 Peugeot 408, -, 408- - . Peugeot 408 -, - , - . Peugeot 408 100 ,

31

- 100 by Peugeot.

Peugeot 408 - , -.

Facebook: http://www.facebook.com/groups/481984548540925 http://ru-press.peugeot.com/

REGION

DU LEMANwww.lake-geneva.region.ch

34 Region du Leman

, , -. , -. 17 .

, ? -. , , , , , 17 , , . -

, , . - , - . Minimum minimorum . -

35

. - ... - , , , - , ... . , , ... . , . , - . , , , -, . , . . -, .

- . 1959 - , . , , ;

. -, -, , . , - , - . . - - , : -, , , - , 15 . -, - -... ,

36 Region du Leman

? -, - , ... , , , -, , , -. - - ... , ... , -

. - , , . -

. . , - .,

, , , - , , - , . , , , . . -

- . . . , , . ... - , -

- . -, ... , , - -

-, . - . . -, , ... . , . , -, , - -... , . ,

, - . , , , - .

. - . -. - . . . , -

, - , , , - , , - , - , - . 1950

. , 70 . -. . - . -

37

38 Region du Leman

, . . - , -. ? ,

-, , . . , , , , , , , -, , ... -

, ; , , - , - , , - , . , , - , . - , -. , , , .

, - , - . , 15 -

39

, - , , - - - ... , -

. , . , - , . ? -. , , , - , -!, . . , -, - , , , , , , - . -, , ,

, -... - , , , Wi-Fi, . , , , , . , . , .

, . . , , - ., . .

05.03.2013 .

41

, . - , - , , - . - - - . - , , , -,

. , ? -. , . , , - ; , , . , , -, , , 40 . . - , , ,

, , , . , , , , ... Poyet.

42 Region du Leman

-. - , , . , , , -, , , -.

. 150 , , - - -, . - - . , . - , : , , . , , . - - - . , , - . ,

, - , , - , , - . . .

43

- - -. - . ? , . . ...

. , - - . - . , , .

-, -. , -. - , . - -. , , -. . ? . . . .

-, - , - . , ? ... . ! -

. - , - , , .

? . ? ,

, , . , - ,

. , , , , -. ... -

? . -

- . -

, , - - -. , . , -, , ... , , -

, - , - ?.. , . . - , - , ? - - , - . - ... , , - . - - memento mori... .

? , -

. 2009

44 Region du Leman

500- . , - , - . 14 -

. -, , , , . , , , . -, -, -... , , , ?

. , . - , , . , , -. , , , . -

45

, - -. , Le Poivre 65% . , , , , : ! -... -? . -

. ? ... ... -

...

46 Region du Leman

GoldenPass / Montreux Chateau-dOex : 1 Golden Pass - . . Jaman, - - . www.goldenpass.ch

/ Montreux-Broc : 1 : - 1924 - . , , - , - . www.goldenpass.ch

n'foR

47

CGN : 15 5 CGN, , , . www.cgn.ch , .

3000, / Les Diablerets : 1/2 20 Col du Pillon 3000. - . - . www.glacier3000.ch

, UNESCO , , 2007 UNESCO. - , -. - Lavaux Express Lavaux Panoramic. www.lavaux.ch

- - ? . www.ballonchateaudoex.ch

2013 Chateau-dOex , - -, . - . www.festivaldeballons.ch

Prix de Lausanne: Prix de Lausanne . www.prixdelausanne.org

Bjart Ballet Lausanne: Mai & December , - , , - . www.bejart.ch

Montreux Jazz Festival 1967 . , 220 000 . www.montreuxjazz.com

. -. www.avenches.ch

www.valle-aosta.ru

Valle da osta

52 Valle d'Aosta

2856

3

?

: 168 . 121 . 151 . 227 .

( )

53 '

2856

3

5 --, 186 ., 114 .

, 57 . -

-

, , ,

, , - . . - , , , , , , - . , - , , - all inclusive ...

, , . , , , , - . , .

2013, -, - , - 27 .

57 '

, , - - , . 29 .

+3 , . 100200 . - -, , , -

. - , -, . , , -, 35003900 , , , , - .

1 , -, - , , , - , - . . ,

, -, - , - 15 , , . -

, - . , , . . - . . - , , , . - - 44 . -

, , - , , . ... , - -

, ... , .

58 Valle d'Aosta

, - , , - ! ? -

- . -

? , ,

- , - . , , .

? . -

- , -. , 2011-, , - . -, . -

? . ,

.

. - . . -?.. ... ... -

, . , - - . -. - , - , , , 10 , 2530 . . , , - , . , - -. , , - ,

, - . , 2003- - - . - - . , -, , , ... -

. - ... . , , -

, - , .

? -

- , 4050 . . - 200 . , - .

? 300 ,

1000 . - - 22 , , . -, - ? . .

. - , -? , -

, - .

- . - , , -, ,

59 '

, , , , , .

62 Valle d'Aosta

. - . - , - . 2009 - . , - , . , -, , . , , .

, , - . -

? , . -

. 1995 . - , -. , -

, ... - , , ? - .

?

-. - -, Ferrino.

63 '

350400 . . . , , , - , . ?

- .

- -, , . - ...

- - - , , ...; , , -, . - (3500 ), , , 4 . , - Castore (4226 ). , , -, , , . - , , , . - , -, - , . -, , . - , ,

, , , - , - , , , -. , , , - , , , . - - - , - , . , , . - , - : - - , . - ; , , , - 2:3030. -

64 Valle d'Aosta

(Lyskamm, 4100 ) - , - , Canalino dellAquila, - , -- (1650 - 4:1637. , ,

, . - , , . , -, - . , -, , , -. ... -... , ,

. , , - . , . , - , - .

65 '

-, - , ; - 06:0414. , , , - , - . - - , , . , , . . - . -

- , . - . , . - . ? ... ,

, - , , , , ... - . , -

, : , , . ! . , ?..

, , - , ... , -

, , - , - XIX .-

, - . , , - , -

66 Valle d'Aosta

, . , -

. - ? -, , , ? , - 45- , - . . . , , -, , - , , , - , -, , -, , , -. , , , - .

, -

, , -, . ? , . - , , ... - , . , , , , -, , - . , , , ... , - . -

, - . - , -, - . , , .

, , - , - , , -, , . , , - . , - , - , , -, .

? ... ... ... -

-, , ... , -

!.. -, - , , . , . . . -, ,

, , , .

70 Valle d'Aosta

. - , - . . , - ... ? . ? . . -

. , -

. , -, , , .

, , .

1945 . , - , . , - , 1472

. , , , - , . . - - -,

71 '

, , , , . , , . . . , . : , . , . , - . - . , - . -. -, , . , , , -. , - . -, - . - 1818 . -, - 1821-, - , , . , , , -, , -, . - -. , , -, -, , , - , . , , . -

, , . , , . .

? , , , -... -, -

, . -, - , -, - , , . .

- , - . . - . , , - , - , . - , .

- . , , . - . : , - , - , . -, ? - -

72 Valle d'Aosta

, , -, , ? -

: , . - - . , , . , . , - SNELL SPORTS, - , -. -, , - . , . - . - , -, , ! - . - . ? -, ! -. , , , . - , . ?

, . - , , . ... ? ?

, .... -

, , : - . - . , . - , ... . -, . , - , . , , , , - - . ,

, -, - , - , - .

. , , ? -

, , , . , , , - . -

-

. - ? , - , ? !

. , , , , , -, -. , - - - - ! ! -!

74 Valle d'Aosta

, - . - , -, , , . , , , - . , , . - . -, . , , - . , , - , - . , - : , , , , -, , - -.

, . , antibalance system . - - . - , . , number one, - . - - , , -1 - , - , , . ? , . - , - - . . . , -

, - , - ? , ?

75 '

- -, . - , . - - . , -. ,

, - ... - , , ? ,

, , . , . , , . , , , , - - , , -, . , -. , - , . , ! , , -, , , - ... ! , , , - , - , - , , , - .

, -. - - . 7000 -, , - . ... , - , - ...

- ? , -

, , 560 . , . - -. , -

. - -? . , -

, , . ?

25 . , , -. , ... - -

, -, 25 ! . ,

25 , -...

, ! , , , - -. - .

. , -, , - . - , , . , -. ? - ... . ... -

!

. . ... , , , .

78 Valle d'Aosta

. , - . , , -, - , , , ... - ? . -... ! !

, , , , .

, - ? . DESTINATIONS'e ... ,

... ... --!

, -: , -

-, . - , . - - , , , ?.. , -

, ,

, - - .

. - , - ... -, , , - - , - -. ... ----! - . , -

, , , -.

? ...

, , -. - . , . , , . 1965 - -. . , --, ! . , , - . -.

, , , , ... 1991 , -

.

79 '

. , , , - . , - , . .

- .

- - , , ? , ,

. , , . - , , , ? - ! , , , -. 2700 , , , , . , -

, , - . , - -

. ? , -

. , -. , -

80 Valle d'Aosta

. - , , - . ?

? ? ? ,

: 1) ; 2) - 3) - . , - , . - . , , , , -, - , . , , , , , - . , - . - , , ? , . , , -, , . - , - -.

. , - - . -

, -? , ? ,

- - 20 , -, . -. . , , , , -. - - , , - , , , , - - . , - . , - , , - ? , , - , - . - , -.

Grand Paradiswww.grand-paradis.it

-

archivio fgp, f

oto di Luca fassio

- - , , , XIX . - , - , . , . ... 1856

II - , ,

. , - , , - ... , ; - -. , . , - . - - -.

!

86 Valle d'Aosta

1919 III, - , - 2100 - . 3 1922 - , - -. . , . , , , - . . XX , . -. ... XX ,

, . - -, -

. -, - - . - , , - . - . - , - 1940- . ,

- - - Commissario Straordinario (Renzo Videsott). 5 1947 - , - - . 19601970 ,

archivio fondation grand paradis

87 '

- , . - IBEX Journal of Mountain Ecology, . -

, -, , - . - - , - -, , , , -. - , - - . Fondation Grand Paradis - - - - - , , . - , , , ... - . - .

- - -. , - , , , , , -, , , ... , - , . : - -. , , -, , -, - ; , . 1950-

- . - . , - , , , - , .

,


archivio fgp, f

oto di M

assiMo re caLe

gari

89 '

Monti del Ferro . , - , , . - , , - , , - , . , . , , , , - . , - , , . , - . ,

, , -, , , , , - . . -

, , , - . , , - , . . . - , . , . . , - , , , . . , - . , . , - . - , , , , : , . -! - . : , , - , , . . , . , - .

. - , . , -

, , - - , . , , - - , . , - - . , , , - . -, : , -, . , . , . , , . - , . ! ! - . - , , . - , , .

, , . . . -. , , , . - , . : , ! , -, . , , . ... ... . , , - , . , -. , , - . - ... , , , , -

archivio fgp, f

oto di s

tefa

no graziano

. . , , , , -. , - .

: , , - . , . - , . - : . - , - -. , , - , - - . .

50- XIX -

? -? , .

. , , -.

, , . . - , ,

. - .

?

XX , - . - - , XIX . , - -. -

www.grand-paradis.it/fr/la-miniera-di-cogne

, , , , , . , , . , . , , 76 , 31 32 , . , , -!

94 Valle d'Aosta

, , -. , , . - 2500 , - .

?

. - , - - -. , 1818 ! -. 1816 1824 - , , - .

- , - . , - , , - - .

, - . , -

, . , -. , , . . - , - , . 1830 - 1898 , . 1898 - , 1917- - Ansaldo. , , , . 19161918 - XX ; - . , , -

. , , - , -

95 '

, , .

50 . . - 700900 , - 10 . .

? , .

, . , . - . -. , , , - . , , , . , , - . ...

? 4550 .

. . ? -

. - , .

96 Valle d'Aosta

? , .

, . - 1930-. - -, . - , . , , . - . , -... , , , , , , , , . , ... , , -

, , - . ,

, . - -, , . . , , .

! , ! , ? ... ,

, , , 20 . - . - -... ! - .

, ? -

, , .

, , , 67 -. , , . 1965 -, -, . , - , , . , 1965 ,

97 '

, , , -. 14 , 1979 . - , , , - . - . , -

, ... - , . . . -

, . , , ! , -. . , - ., -

. . . . - , , - . -, , , -

, - , , , - . ! -

, . . . - - - . , . - , -, -. , , , . - . - -. , - , , .

, , , . , - . - , . - -, - ; -

, , ...

, , -. , . - , , -

. ... ... ... ... , , , . . .

100 Valle d'Aosta

. , - .

, . - , . -. . , . , , - . , , -, ... . . . .

... .

. - , . , , ... , . . - , .

, -

. -... ,

, - , , . - . , - . . - . . - , - . - . : 10- . ?! , ,

. - . , , -

...

101 '

-. 1920- , - . -, 80 . -... ! , . , . . ? -

? ,

. - - . -, , - . . - . , . a -. . . - . ...

- , , - . . . .

... , -

. , ...

, - ... -

. ... , . , 15 . ?

, ! -, , - . , . . - , , , - , . -, - -. , - - , -

? . -

, - . , ,

?.. , , !

! ! -

... . - ? . ? , ... , -

? . , ,

, -. -

? ? ? ? ? ? ... -

... - - . , , . - . , , .

102 Valle d'Aosta

, , , . , ...

- ... - - : , . . . , , - . . , , , - ... ..., , ... .

, , , . - , - , - - . , . - , , . , . , , , - - . . , , - -. , . , - : , , - , ... - , , - , ,

- ... . , , , , . , , , , . , , , ... - . , , . -

? .

. : - , , ... - ? ... , ... . ... , ,

. - - -... -, . -

? ...

. - , - , - ... -, . - - . - . ... . , , , - .

103 '

... . - , -. , , . . , . -

. - , , , - , - . !..

... -, , , ? 20 , 1993 , - , - . , , , - , , - . - - , - ... , - , .

, , , , .

105 '

. , . ! , !

? - , - , - . ,

. , , . , , ?

, . , - , - -. , , . - , . , , , . ' O; , .

? ! ,

- , . - . . , - , . , , . , - ,

106 Valle d'Aosta

. - - , , . - , - - , . , - -, - . , .

, ? !

, 1 -, , -, . , , 40 . , . , -, ,

, , , .

, , , . , , - , . , - . -, , . , -

, 1925 , , - , 1936-.

, - . , , , , - . - ...

, -. . , , , - , , , -. , , -, , . . , ,

.

107 '

- . , , . -, , (- ), , .

XIX . -, - . - , , , , - , . - - - - , . -

, - , -. 1930- - , - , , - ,

. , - .

, - . - . - . -: , -, , , - . . . ?

?

.

, . - , , , , . , .

, . , -, . -, , - , . , - ... - . -. . - - , - . , , . - , . - . - . , -

. . -

. , -

- . -

? . 1920-

100150 . - , - - . ...

- , - . - - . . , - . -, - , -. , , , - , - . -, , , . , -, , . , , ,

108

109 '

, - . Esse homo, - , . , , ... , . . . .

... , , . , , , - -, . . , -, , , . , , , . , -

, - , - -. , , -

, -. -

, . .

. . , . , . , -... - . , .

, , . - , - , , . : , , - , , , . , . - , . .

, ---. . ., , . -, -.

110 Valle d'Aosta

30 - . , . . - , -, , . , , . , - , - - . .

. , - - , . ... , - , - , .

- , ... , ... -

. , - - , , - -. -

. - , . - , ... ,

-. -. , ?

- ... , ? ... - . - - -... - -. . - . ... ? . -

, - - -.

-, , - , , , , , .

: 8 : , , - -. - , ,

, , .

1 : //-/. . , c . (Chambre dhotes) .

2 : . - Forte di Bard,

- , 2013

n'for


113 '

. -, . 15.00 . - , 1.30/2.00 , - -. .

3 : . - - - - , 6/7 . .

4 : . - - - - , 6/7 . .

5 : . - , , , , - - - 2584 , 3.30 . .

6 : . - - - -, , 6/7 -. -. .

7 : . - - - - Eaux Rousses

, 7/8 . . . .

8 : . ///.

435,00 - ( ).

:

( ) .

- ( ). -

.

. . . -

, , , , -. -

. .

: 12 :

70,00 , 2 +1/2 12 .

Elegantour Tour Operator Via Porte Pretoriane, 41 11100 Aosta . +39 0165-230247; +39 065-5366016 e-mail: [email protected] www.elegantour.com

www.chamonix-montblanc.ru

Chamonix

Chamonix

116 Chamonix

BELLEVUE1794m

PRARIONB

ELLEVUE

PLAN PRAZ

FLGRE

BRVENT

VALLORCI

NE

CHAR

AMILLO

N

PLAN D

E LAIGU

ILLE

AIGUILLE

DU MID

I

GRANDS

MONTETS

1

GRANDS MO

NTETS 2

INDEX

LES AUTA

NNES

Refuge Albert 1er2702m

BOSSON

S

PANORAMIC MONT-

BLANC

LE TOUR1462m

ARGENTIRE1252m

VALLORCINE1264m

VersSERVOZ

CHAMONIX1035m

LES HOUCHES1010m

LES BOSSONS1012m

SAINT-GERVAIS--LES-BAINS

850m

Plan Praz2000m

LES PRAZ1062 M

Tunnel duMont-BlancAccs Courmayeur20 min - 24 km

Montroc1360m

Charamillon1850m

Lognan1972m

Grottede Glace

Les Autannes2195m

Index2396m

La Flgre1894m

Lac du Brvent2159m

Lac Cornu2276m Lac Blanc

2352m

Parc de loisirs

Refuge de Lognan2032m

MONT BLANC4810m

MONT MAUDIT4465m

MONT-BLANC DU TACUL4248m

AIGUILLE VERTE4121m

LES DRUS3754m

AIGUILLE DU CHARDONNET3824m

GRANDS MONTETS3275m

AIGUILLE DU TOUR3542m

LA CROIX DE FER2343m

MONT BUET3096m

AIGUILLE DARGENTIRE3900m

DME DU GOTER4304m

GRANDES JORASSES4208m

Plan de lAiguille2317m

Montenvers1913m

Glacierdes Bossons

Glacier dArgentire

Glacierde Bionnassay

Valle de Chamonix Mont-BlancValle de Chamonix Mont-Blanc

TTE DE LA CHARME1865m

GARE

Lac de Catogne1929m Glacier du Tour

Refuge du Goter3863m

Refuge de Tte Rousse3187m

Refuge du Nid dAigle2372m

COL DE VOZA1653m

LE BRVENT2525m

CHAMONIX MONT-BLANC

NID DAIGLE2380m

MOTIVON1400m

ST-GERVAISLE FAYET

1213

16

18

19

17

23 2221

2427

3025 26

2928

33

39

34

38

37

36

35

10

11

5

2

9

4

3

3/4 7

1

6

6

14

15

ANNECY (100km)LYON (220 km) - PARIS (650 km)GENEVE (80 km)LYON ST EXUPERY (170 km)

, - : 1 ; 2 ; 3 ; 2 ; 6 . : +33450530551

TGV - Le Fayet (5 ), a Saint Gervais-Le Fayet Vallorcine, www.voyages-sncf.com + 33891676800

e

www.gva.ch +41227177111

- www.lyon.aeroport.fr +33826800826

www.sea-aeroportimilano.it/it/ +390274852200

?

117

BELLEVUE1794m

PRARIONB

ELLEVUE

PLAN PRAZ

FLGRE

BRVENT

VALLORCI

NE

CHAR

AMILLO

N

PLAN D

E LAIGU

ILLE

AIGUILLE

DU MID

I

GRANDS

MONTETS

1

GRANDS MO

NTETS 2

INDEX

LES AUTA

NNES

Refuge Albert 1er2702m

BOSSON

S

PANORAMIC MONT-

BLANC

LE TOUR1462m

ARGENTIRE1252m

VALLORCINE1264m

VersSERVOZ

CHAMONIX1035m

LES HOUCHES1010m

LES BOSSONS1012m

SAINT-GERVAIS--LES-BAINS

850m

Plan Praz2000m

LES PRAZ1062 M

Tunnel duMont-BlancAccs Courmayeur20 min - 24 km

Montroc1360m

Charamillon1850m

Lognan1972m

Grottede Glace

Les Autannes2195m

Index2396m

La Flgre1894m

Lac du Brvent2159m

Lac Cornu2276m Lac Blanc

2352m

Parc de loisirs

Refuge de Lognan2032m

MONT BLANC4810m

MONT MAUDIT4465m

MONT-BLANC DU TACUL4248m

AIGUILLE VERTE4121m

LES DRUS3754m

AIGUILLE DU CHARDONNET3824m

GRANDS MONTETS3275m

AIGUILLE DU TOUR3542m

LA CROIX DE FER2343m

MONT BUET3096m

AIGUILLE DARGENTIRE3900m

DME DU GOTER4304m

GRANDES JORASSES4208m

Plan de lAiguille2317m

Montenvers1913m

Glacierdes Bossons

Glacier dArgentire

Glacierde Bionnassay

Valle de Chamonix Mont-BlancValle de Chamonix Mont-Blanc

TTE DE LA CHARME1865m

GARE

Lac de Catogne1929m Glacier du Tour

Refuge du Goter3863m

Refuge de Tte Rousse3187m

Refuge du Nid dAigle2372m

COL DE VOZA1653m

LE BRVENT2525m

CHAMONIX MONT-BLANC

NID DAIGLE2380m

MOTIVON1400m

ST-GERVAISLE FAYET

1213

16

18

19

17

23 2221

2427

3025 26

2928

33

39

34

38

37

36

35

10

11

5

2

9

4

3

3/4 7

1

6

6

14

15

ANNECY (100km)LYON (220 km) - PARIS (650 km)GENEVE (80 km)LYON ST EXUPERY (170 km)

www.aeroportoditorino.it

+390115676361

Chamonix Mont Blanc Helicopterewww.chamonix-helico.fr +33450541382

-SAT: www.sat-montblanc.com +334 50 53 01 15

Chamonix Bus www.chamonix-bus.com +33450530555

Chamonix Transfer Service www.chamonix-transfer.com +33607678885

Cham Express www.chamexpress.com +336872861

Mountain Drop Offs www.mountaindropoffs.com +33450471773

119

, ... -, , 99% - -, , , . -

, - , -- (1653 ), - , -- (2120 ) -. - , -, , , - , , - - - . ,

--, -, - , - . - - - -. , : -. - - . , -, .

120 Chamonix

. , 15002300 , , - . , - .

, , . - , : -

, , . , -

, . - , . , - . , ,

, , - - . , , -, - -. - , - , , -, . - . - , - . . , , ? - , , , -, --, . -, , ,

. , - , - . , -

, . - , - - . - - ,

123

. - , - - - . ? - , , , , , , ... , - - . - . 30 , , - -, - -, , -. - . , - , , . , , . , -, , , , - . , , . . . : - - , . (, - .) , , , - -, -

--, , , , , . - , .

5 , , -. -, . , --, , . - - . , , , -' (2665 ) (7 ). , .

. - -- (2204 ) - , - . -. , , -... . . -

. , , - , - . -

. ? . - - -

, - . , , , , , - . ,

, -. , , , - , ,

125

---- - , - . ,

, , . - , ,

, - --. - - - , - , , , , . , , , - , , , , - , -, , , - . - : -, . - . .

- 22 . - - - . -, , , - . --

. 7 ,

200 , . 2400 : (Glacier du Geant), (Glacier du Lechaud) (Cascade du Talefre), 1400 , . , - - , ; , , 100120 .

--, , 200 , , .

128 Chamonix

, , .

, -- -. , 1 . XIX , - -, -

, -, , - , , ... -

120 , 90 . -

- . ...

, ( -) , , , - . -, . -, , - , . - -- , -. , , . . , . , ! , . - .

, , - , , - - , - ,

129

. , , , -. -, , . , , - , - , -

; , , . , -

. , , , . - - , - . - -- , , - , , . . - , . , -

- - . -, - , . - - .

, , , 2000 . .

70 , , - .

131

, - , - . - - , , (- ). , www.westra.ru -. .

2011 - , . , , . - - 2012 .

2012 . - -, . - , , . - - - .

25 , , . , , -. - ( 5300 ), ( ), , , - - . -, ,

- , .

, - 25 . - . , -, 13 6:35 - . - , . , . 13 -, - .

(3167 ), -. Je suis seul, - . - 2012 -- - (2372 ) - . - ( 1800 )

, , - .

- (3167 ), 17 6:30 - . , - . - -, -- (3817 ). - , , . , -. , , . . , - . - , , .

- , --. , - , . - , -, . , - .

133

-, , , , , 18 . , , - . , . ( - ) - . . , , - -- . , , , , ( ) - ( -). , - .

18 -. , , , - . - - , . (4362 ) - , . , , , . - --, ,

. - - -! , , , - , , . , , , - .

19 , - , - : - , , , . : . - . - , - - . , - , . , - , -, . ( - ) ! , , - : . , , . ?

20 , - , . , . - ,

134 Chamonix

--! , , , , , ! - . - - . - . , , .

21 , , . 3:15. , , , . - . - -- (4304 ), , . , - ! , -, , - . , , - . : , -, - . 7:40. , , , : ! - -, -, . - - . , , . - ! - , , -. ,

. , - , , . - , . , , . , - , , . , . . - , , , . , 21 10:45. , , , , . , -. , -. - . , , . , - , , , -. -, . - . , - , . , . - , .

22 - . ,

135

, . , , , . , - - 30 . , , -. - . , , , , , -, , , .

, . -, . , - , . - , , - . , , -. - , , . -, -

40 -. , , - , - , - . -, -, , . - - !

- -. , - , -, . - , -, - . . - - : - , .

136 Chamonix

.

. , , , - .

amis du vieux chamonix

137

, , . , - . - . . -. , . - ? -

? .

? . -, -, , - . , - , , , , . , , , , , . 1825 ,

- 12 , , , - . , - , - -, , . -, - , .

-, , , , , , , , - , , - . - . . - ... 2013 - , - - -; , , , , - .,

-, - . , -. , .

,

.


138 Chamonix

1825, , 1846- - ,

-, , , - . 1848 , , - . -

. , . , . - , -. -, , . - , -, .



139

- 40 11 -. . - (Col des Hirondelles) ... 1960

, 1982- - . .

1871 . - , . 1881 1894 Salon, - . - -. , . , -, , - , , . , - . , -

-, -,

, -, , . - XIX - , - - , . 100 , -, , - . - XX , , . - , , , , - - . , , - ... -.

n'for, , - 2013 , , .

10 , ,

(4 x 3 ) - .


, , destinations, - , , - ., , -

, -. (Der Passagier auf Reisen), 1801 . -

, , , , -. ,

- -. , -

-, - , . ,

- . . , , 150 . , , , , , , . , ... .

141

, , -, - - , . - 1820 . - , , - , , , - .

, , .

- -, - , .

, - - - . - , - --, - , , , - ,

. , - -, , , - , ; 1827 18 . , 20 , , - . : - -

142 Chamonix

, . -

, : , - , , , - , . -

-

. , - . , - - -, .

- . , - ,

, , , . - , , , , . - , 1913 , . - 60 198 -: . -

, , XIX . , , - .

n'for , -, , . - - , , www.baedeker.com -: www.facebook.com/pages/Baedeker/430192460380496

- . , . 1913 , , ? , , . , - . , , .

Office de haute-montagne, , - , . , -, , , , , , - . -

(Gerard Devouassoux) , - 1971 . , - - . ,

, . - - . - - , . - Office de haute-montagne . -

, , -, - : ; ; , -

- ( ); ; (-

); , , -

. .

OffiCE DE hauTE MOnTagnE? OHM - , - , -, , : -

; ;

(); ; .

(The Peloton de Gendarmerie de haute-montagne); , , . -

, - , - . : , -, , - .

- . , , , , , , - , , Google Maps. - , , . , - - , - 1/10 000.

145

, -

. , - . , -

, - , - .

( Club Alpin Francais 136 avenue Michel Croz, . +33 (0) 4 50 53 16 03). - - - , . , - , ; 50%.

- .

- . :

http://www.ohm-chamonix.com/montain-information-route-notebook-221000000.html -

-. - OHM. - - . - - , .

Office de haute-montagne

, - . - , -.

www.ohm-chamonix.com/montain-information-mountain-conditions-12100000.html.

190 Pl de l'Eglise Maison de la MontagneChamonix Centre74400 Chamonix-Mont

Tel: +33 (0) 4 50 53 22 08fax: +33 (0) 4 50 53 27 74E-mail: [email protected]: www.ohm-chamonix.com

- aiguille du gouter. Tete rousse. aiguille du gouter . , - -, !

- , , , - . : http://refugedugouter.ffcam.fr/resapublic.html : http://refugedugouter.ffcam.fr/resapro.html, -. : http://refugedugouter.ffcam.fr/faq.html

n'for

- , , - - . . - , - , . , ,

, - . -

?

. - - , - , . , - , . . . ?

? .

. - , ,

, . , .

148 Chamonix

, , - . -, , . , ,

? ,

. - 2001 , - .

- - , - . - . . , - , , - , . , -

. - , , , , - , . , , - . ,

- . . , , , - , , -, , -, . - 150200 - .

-,

149

, , - , . , . ? . e -

, , - . - . ? -

, ? .

. , - , , . , , , , , - . .

,

, . -, . ? -

. -

? !

, . , , , - . .

? 20 . -

. ? 15 . .

. - - , . - , , . -

? ,

. - ? . ,

. - -

? , ... , -

. - , . -

, , , - . .

, - , . , - .

?: 20002001 . - . -. : , .

?: .: , . . .

: , , , , - -. , ? !: - . , -. , . . -, . : ,

. , , , . . , . , , . , . : , , . . .

152 Chamonix

. , , . , , , , , - . - , , ... , , ...

, , -, .: . . , ?

- , , ...

: ! - . , !

-?: -

. - -. : ! ! -! - . ! -, , .: , - . . : , !

. ?: !

, , -. - -, . - -.: !: , , -. , . . , .: - . , ! .: - ...: . , . - , , , - , . - -, -, , . -.

! DESTinaTiOnS ... !: .

?: , .

, , -? : ...

?: . -. , .

, - ?: - . - , - , ...

? : --, , , -, . - , , . , !: . , - . , , - , - . , . .: , , - .: , ,

153

154 Chamonix

?: .

-?: , - ... - . 7 2007 , 4 . 17 . 13 . : 55 , ,

, , -

; 500

20 ; -

0 3848 ; 19 ;

, ; 79 ; 57

- ; .

?. , , . , - -. , , , , ... , - -, : , -

, , ... , - , .

?: . - , Audi All Road. , . , -.

...

: -, , , - .

?. . , . . -.

? : , ! -! -. , . - .

-. - , -, ...: ! - - - ...: -. . , , , , .

- ?: , , 50 , . - , .: - , . : !: - , , -.

?

155

156 Chamonix

: - . , , , . , .: - .: !: , , , - , -, .: !..

?: ! - . . - .: !: , . , . - , . -

, , . - . , , - .: ! - , - , . ! . , , , . , . , - . . , - . - - -: ?

157

? ! - - -! . - !: !: - , - . : , . - , , , . - , , - . , , - .: ...: ...: , - , - . : - .

, -. , ... , -, . , -, .: - -. - . . , - , - , ... , -, . , , - . - , , . - , 7 -, , , .

? -, ?: ! , .: - ?! : - ? .

158 Chamonix

?

2 1409

160 Chamonix

, -, . - , - , . - . - , .

7 - , - . . -, . -

.

1 -, 200 -, . , . - . . - - .

, -. , -, 60 20 . , - , . .

2 , . - . , , - - , . , . - , , .

161

3 , -, 200 . , . , , . -

. , -, , - . , . -, . -

. - , , . . - , . - - . ,

. - . , , - , - .

162 Chamonix

, -, , , , . , - - .

. , - . , , , , - , - . , , - , .

1. , ,

, 1994.2. , -

, AIO, 1998.

. 1. ,

. 2.

. 3. -

, , . , , . , , .

- . , - . ,

, , - , -. - , .

, - - , . , . -

. , - - .

-, , - . , . , - , . -. - , , . -, .

, - , - , - , , , . , . . - -, , -! .

-' - . , , -, . , - . 160-- -'. , .

166

-, , , , . , .

-, - , - , . , - ,

, , - - ... 1871 ,

, , -, . - , , . - ,

Diosazwww.gorgesdeladiosaz.com

, , . , , Gorge Diosaz , .

170 Chamonix

, , - , - , - . , 1875 , , -. - 1,5 . -

. , , - . , - XIX , XXI, - , , ,

. - (18331900), - , - :

. . , , , . , , ...

, , . , - , . - . gorge , . Diosaz . - Google - gorge Diosaz . - Diosaz. , -, , -. gorge Diosaz , Google translator, - , .

2830 2013 80 , 42 , 23 . 5000

1 2013 18 2014 , .

1113 14- . .

14 , .

28 4 .

14 18 . 17:00.

34 .

1315 88- .

26 01 ULTRA TRAIL DU MONT BLANC. .

2013

n'for

. Sothebys

www.vanipaul.com

175

-? , , , -, . - -, , - . - , , - . , -

, , , - -! , , . , , , - , , ... . - . , - , -, , , - - . -, .

- , -. 1900

176

. , , - , , - , - . - -, - . . ; 1970- - .

. , . 1930- - , - , , - . - - , , , , -, , - .

- , . - -, , - , - , . , - , - , . . - -, - . - . , - ? , - ,

Real Estate

177

. 1848 , , 1858 , , , - , - , . -, , -, , - , - . - , , - - , . - . - ... . .

-

, - . , , , , , , , - . - - . , - , -: , -... , , , , , , , . - ... , -, , , .

178

, - - -. DESTINATIONS, www.visitalps.ru, - . - , - Vanipaul Immobilier Sothebys International Realty -, - , - , , , . - Sothebeys -, , . -

, - . .

- . -

- , , , , - . .

- , , . - . . -

Real Estate

179

- . - - , , - . -

, . VANIPAUL . , - . , , , , . , , , -. , , - , , -, , - - , , . . , , - .

visittrentino.it

TrenTino

183

- , - , - -, . , - - .

-. - , , - . , -, , . , , , . . -

. , -. , - , , . - . , , -

184 Trentino

, - , - , , - , - .

. - , - , , . -, . - - 13. , . , -. , ,

-. - , , , . , , , , -. 2013

- : -, - . 1700 .

- /Dolomiti Di Brenta - . , -

, 400 . - . -

? . - -. Expert ircuit Transalp Mountain Bike Tour, 7700 , 171 . , . Country Trail

136- , - - . Country Trail - , - , - -. -. - , .

1000- , , -. - -

, - . , 1150 . , - , - . , . Latemar Lusia , : , , , , - . Lagorai Lakes, - . - -, . - -

700 , , , . - waymarked, - GPS-. -

, - , , , , , -. Rifugio Fuciade... Baita Checco...

... . , , .

. -, .

-, , , 200- Mountain & Garda Bike 10 . . - -

187

-- , - , - 55- Dos Casina 2050 , - .

, - , - - , - , , -

- .

, -, - - .

, , , - . , , - , -. , , -, , - , . - , , - - - , - --. - , -, . - -, bicigrill, - , - , , - . Vall dellAdige, 82 100 , . - - , , 1.

, , , . , .

189

, - . - 5 . ! - Paneveggio / Pale di San Martino, Adamello Brenta, Stelvio, - 20% . --, . , - .

- -: , ---, . - .

, , , - , -

190 Trentino

. , - . , , , . , , , ; - --, --, ---, ---, . - Paneveggio-Pale di San Martino, - , , , .

? , - , - Dolomiti

di Brenta Trek, , . - -, - - , -. - - 89 . - , -, , Via Ferrata. , - , ? -. -

. - , -, , -.

, ciuiga , - , , -, -, Qualita Parco, -.

. , , , -. .

, - . , , - . -, - - ,

192 Trentino

- , . ,

, - - -. , , , , , . , , - , - , , . -

. - ( - : www.guidealpinetrentino.it), - , , -

. , -, , , , , - , , -, MasterCard. , - , - - . - : www.trentinorifugi.com. , , - , - - . , , - .

193

- , , - - . , , , , - , -. - , - . , -

, - . -

, , , - , , . - , , , , . , , , , - . 2013 , 29 30 .

www.isuonidelledolomiti.it.

.

n'for

www.sardegnaturismo.it

197

(Regno di Sardegna), , - - , - , 17181720 , , - , -, , . 1720 , - , . 1720 1861 - , , , , , . 76 000 , 5 167 000 (1857). . - (1861 ), , .

, . , - , , . , .

II , , . , ? , .

199

. , - - . -, , . , .

, - . - , - - . , -

-, -, .

-. , - , , - -, , , - . - - . , , - : . , , - - ...

200 Destinations

! , , -, . - , . -, , - . , . - , . , , - , , . ,

, . - -. . - , , -

. . , , . -

. , , , , -, , .

17 . -, , -, , - . . , , . , - .

202 Destinations

, - , - , . - . , , , - . -, , . - - , -, - .

, , , -, , , , . ,

, , , . , , - , , , , , - ,

203

. , - , . ? . ,

-. , -, - , , - , - , , -, , - , , . , - -, , , .

204 Destinations

. -, - , . , -. , - ... , -, . . , -, , - . , . , , , , , , ... , . , XIX -, . -, .

n'for

Corsica Sardinia Ferries / --

Grandi Navi Veloci / --

Grimaldi di Lines / - -, -

Moby Lines / - , , ,

, - -

Tirrenia / - , - , - , , , , , , -

, -, www.ferries.ru

: - (Cagliari), (Olbia), (Alghero) - (Arbatax-Tortoli). - . www.skyscanner.ru

snell sports www.cham3s.com

? www.cham3s.com

209www.cham3s.com

, - SNELL SPORTS , -, . - , , - , - . - - , , ? -

, - , - , , - , - . . , , - , , , , - , -. , . , outdoor-, SNELL SPORTS , . , -, , , , , -, . , SNELL SPORTS, - , , - , -, - .

-, , , . , - - , , , - . , , , : tax free. detax - - . , Hermes

10%, SNELL SPORT 19%. , , , -. , ? , Hermes - . , , -, -.

Arcteryx AlfA 339 eUr

MAMMUt AdAMello389 eUr

211www.cham3s.com

MAMMUt erebUs289 eUr

MAMMUt AlbAron419 eUr

Millet K Pro 343 eUr

Millet AlPinist stretch439 eUr

norronA bitihorn399 eUr

sAlewA chAKrA 319 eUr

l sPortivA nePAl treK329 eUr

MAMMot MAMooK terMo409 eUr

213www.cham3s.com

five ten GUide tenne 99 eUr

GArMont drAGontAil Mnt 129 eUr

lA sPortivA GAndA 159 eUr

lA sPortivA trAnGo s evo 205 eUr

Meindl vAKUUM229 eUr

lowA tibet Pro Gtx249 eUr

Meindl sx1179 eUr

Meindl Air revolUtion239 eUr

sAlewA hiKe trAiner 145 eUr

sAlewA MoUntAin trAiner 139 eUr

Meindl yoseMite139 eUr

MAMMUt redbUrn Pro Men 119 eUr

Millet friction 109 eUr

sAlewA Ms wildfire 125 eUr

osPrey tAllon 99 eUr

MontAin hArdweAr 99 eUr

Millet PeUtery115 eUr

deUter fUtUrA 106 eUr

MontAin hArdweAr scrAMbler79 eUr

MAMMUt trion GUide 159 eUr

deUter AircontAct Pro 258 eUr

215www.cham3s.com

217www.cham3s.com

Msr fUry 549 eUr

, , , . . - . - , - , - - . DuraShield - .

exPed venUs extreMe 529 eUr

, , , . , . , - - , . . , 14 PSI + (10 000 ). , Cord Stuffsacks. - -.

218 www.cham3s.com

DestInAtIons 7 / 2013 ! 2013- DESTINATIONS . : 77-36828 14.07.2009 .

, -, - , , .

DESTINATIONS . , , , . [email protected].: +7-903-7178158

, , :Anthropological Research Center ARC Oy,Hitsaajankatu 24, c/o Prokasta Oy,FIN-00810, Helsinki, Suomi-Finland

: , , , , , ', , , , -, , .

: :

-: www.visitalps.ruwww.wikipedia.orgwww.travel-journal.ru

, ., 18901907 . . .: , 1998 .

- : : , ...; , ..-.. : (), , (), ().: -, : : ,

17.06.2013 ., . 165x240, . . . 14, 10 000.

- B2B & PEO. , . 68/70, . 7, 127055

.. ISSN: 2079-9764 / DESTINATIONS #7ISBN: 978-5-9902277-8-1 / ! 2013

snell sPorts chAMonix Mont-blAnc deUx MAGAsins A chAMonix:

- 104 rUe PAccArd- otAvAlo:163 rUe vAllot

74400 chAMonix Mont-blAnctel: 00 33 (4) 50 53 02 17; fAx: 00 33 (4) 50 53 42 40

e-MAil: [email protected]

- , , - . -,

. TAX FREE .

www.chAM3s.coM

?

!

www. alpschalet.ru

DESTINATIONS vol. VII / Едем в Альпы! 2013

Documents

Transcript of DESTINATIONS vol. VII / Едем в Альпы! 2013