Destinations of Swedish Lapland Boden vinter/vårvinter 2015/2016 SV

upplev skogslandetfartfyllda aktiviteter i rogivande miljö

SAMLAS KRING

VINTERMYS OCH

AKTIVITETERStorklint

en

vinter/vårvinter 2015/2016

SWED ISH LA P L A N DSVERIGES NORDLIGASTE DESTINATION

the destinations of

exklusivt boende i trädkronornaTREEHOTEL

Kultursjäleni Boden

LEVANDE HISTORIA

2 DESTINATIONS OF SWEDISH LAPLAND BODEN

Krispig vinter i varma Bodend o f t e n , l j u d e t o c h k ä n s l a n av vinter träffar rakt i hjärtat när du möter Boden för allra första gången. Kylan som biter lätt i kinden, ögonen som tåras av fartvinden när hundspannet forsar fram genom den snötyngda skogen, dina steg som knarrar mot det vita mjuka vackra. Passa på nu när du är här och samla på dig många vita vinter-minnen som räcker länge länge.

När du går på upptäcktsfärd här i vår lilla stad kommer du att märka att allt är nära: caféer, restauranger, upplevelser och människor. Utfors-ka den spännande militärhistorien som gör sig påmind både här och där. Andas in den krispiga luften, känn doften av snö. Och när tårna blivit frusna och magen kurrar är det gott att söka sig in i värmen för en fika, kanske med rykande varm choklad och en nybakad kanelbulle. Eller varför inte en riktigt god måltid av lokala råvaror.

Det är nära till naturen också. Ja, faktum är att Boden ligger mitt i naturen. Skogen och det kuperade landskapet kring våra två älvdalar är en

3

naturlig lekplats som vi nyttjar flitigt hela vintern. Här vill vi att du också ska vara med och leka. Upptäck den oslagbara känslan av att ta sig fram på ospårad mark, mellan snötyngda träd. Välj själv om du föredrar att glida fram alldeles ljudlöst för egen maskin, på turskidor. Eller om du hellre tar hjälp med farten och gasar fram i full fart på snöskoter. Är du uppmärksam, kommer du hitta spår efter skogens vilda djur och om du har riktigt tur, kanske du skymtar skogens konung mellan trädstammarna.

Om du fortfarande har energi över och vill värma dig ordentligt efter en dag utomhus, ska du

Foto

: Mat

s En

gfor

s/Fo

togr

aphi

c

besöka äventyrsbadet Nordpoolen – med tropisk temperatur och massor av skoj. Och du som lockas av kultur får inte missa länskonsthallen Havremagasinet, med både internationella och lokala konstnärer.

Vi som bor här älskar den krispiga vintern, kylan och mest av allt: snön. Du hittar oss i skidbacken, på den frusna älven eller körande på skoterlederna. Varmt välkommen att dela vardagen med oss, vi garanterar blossande röda vinterkinder!

Från toppen av Storklinten får du kanske Bodens bästa utsikt över

det vintervita skogslandet.


Foto

: Fre

drik

Bro

man

/hum

ansp

ectr

a.co

m

Nyfiken på Treehotel? Följ med på en guidad tur där du får höra berättelsen om hur Treehotel blev verklighet. Du får dessutom följa processen genom bilder och berättelser. Turen innehåller en skön promenad upp till området med visning av trädrummen och bastur. Kom gärna med skor för att gå i skog och mark.

5

Foto

: Fre

drik

Bro

man

/hum

ansp

ectr

a.co

m

Foto

: Tre

ehot

el

Foto

: Tre

ehot

el

Foto

: Brit

tas

Pens

iona

tFo

to: T

reeh

otel

fö rv e r k l i ga d i na ba r n d o m s d rö m m a r om frihet högt i trädtopparna, i ett alldeles eget näste. Magin att uppleva skogen från ovan, att vara mitt i trädkronan och bli ett med suset, att få dela skogens hemligheter. Det som började som ett experiment i Haradsskogarna, med möjlighet att bo i en hemmabyggd trädkoja, blev fröet till den briljanta idén med exklusivt boende i designade trädrum just precis här.

På Treehotel har välrenommerade arkitekter fått tillfälle att ta ut svängar-na och skapa estetiskt och innovativt fulländade gömställen där du lugnt kan landa och bara vara. Här väntar allt det där som är kontrast till livet i staden: stillhet, tystnad, gott om plats, ren luft och naturliga upplevelser. Bara att gå genom skogen är ett litet äventyr i sig. Passa på att känna doften av skogen, den friska vintervinden och storheten i att få vara liten i naturen.

Hemtrivseln och stämningen på Brittas Pensionat, som ligger alldeles i anslutning till Treehotel, måste upplevas. När du öppnar dörren och blir omsluten av doften av hemlagad mat på lokala råvaror, kokkaffe och nybakat. Ah, här är gott att bara vara.

EGET NÄSTE I

trädtopparna

KOPPLA AV I VÄRMENEtt ångande bad ger välbehövlig avkoppling efter en lång dag ute i den friska vinter-luften. På Treehotel finns två bastur med vacker utsikt över älv och skog. Den mindre trädbastun har plats för 8 personer, och i anslutning till denna finns även möjlighet att njuta i den varma, ångande badtunnan under bar himmel. Är man ett större sällskap är den stora bastun ett perfekt alternativ. På Brittas Pensionat finner du den mysiga relaxen i gammeldags miljö med bubbelbad, klassiskt bad och bastu. Ett tips är att boka in en hel-kväll på pensionatet med relax i kombination med pizzabakning i den vedeldade ugnen. I framtiden finns också planer att bygga ett kallbadhus mitt i Luleälven i Harads.

ZWISHA MELLAN TRÄDENUpplev känslan av att du flyger! Hängandes i en sele svischar du fram bland trädtopparna i Harads vackra natur. Zip-line utlovar en adrenalinfylld tur i hastigheter upp till 50 km/h, 8–10 m ovan mark över 6 plattformer där längsta sträckan är på 125 m. Självklart tillsammans med Treehotels erfar-na guider som tryggt guidar dig genom säkerhetsrutiner.

VÄLSMAKANDE I TIDSTYPISK MILJÖMitt inne i skogslandet med vy över Lule- älven finner du Brittas Pensionat. Här välkomnas du i en hemtrevlig miljö där in-redningen är plockad ur 30- till 50-talets Sverige. Atmosfären andas värme och lugn och du kan känna dig som hemma, men utan vardagens stress. I restaurang-en erbjuds du delikatesser från det lokala skafferiet och svensk husmanskost. Menyn förändras från säsong till säsong för att ingredienserna ska vara av bästa kvalité. Så gott som alla råvaror är lokala och i största möjligaste mån ekologiskt odlade. Personalen hjälper gärna till att anpassa en meny efter dina önskemål.

The Blue Cone är ett av alla unikt designade trädrum på Treehotell.


Foto

: Sör

byn

Turis

m &

Kon

fere

ns

Foto

: Sör

byn

Turis

m &

Kon

fere

ns

d e t b ö l ja n d e s ko g s k l ä d da landskapet som omger Boden är en välsignelse. Här, i den stolta, högsträckta barrskogen regerar lug-net och stillheten. Dröm dig bort, låt trädstammarna förvandlas till pelare – och gå på upptäcktsfärd i en vintervit katedral skapad för äventyr. Det bästa av allt är att skogen är så lättillgänglig, med aktiviteter anpassade även för funktionshindrade.

Notera hur ljuset skiftar mellan stammarna och får dem att glöda när solen letar sig hela vägen ner till snötäcket som vi vand-rar på. Här, under de snötyngda träden, är ljuden dämpade när vi spanar efter spår av liv – det är riktigt spännande att gissa vem som gick här alldeles innan oss. Mest spännande är kanske att sitta knäpptyst med Mikael Suorra, Hide and See, i hans björngömsle och spana efter nyvaken nalle. Eller varför inte följa med en riktigt skicklig guide på småviltsjakt i vinterskogen.

Kvällstid sveper mörkret sin mjuka mantel över skogslandet och vi får uppleva det magiska polarljuset som strålar upp från ho-risonten. Ja, för natten är långt ifrån svart. Norrskenet som dansar på himlen skiftar från grönt till violett och speglar sig i den vita snön. Den gnistrande stjärnhimlen och fullmånen som kastar sitt silver över världen. Det är svårt att se sig mätt. Så skynda hit – vi längtar efter att få visa dig allt det här och lite till.

BLI ETT MED SKOGEN

Vår vinterkatedral

Efter en dag ute i naturen finns det få saker som är lika avkopplande som en varm bastu, här på Sörbyn Turism & Konferens.

7

Foto

: Lov

e Ry

nbäc

k

Foto

: Sör

byn

Turis

m &

Kon

fere

ns

Foto

: Eric

Bor

g

FÅNGA LJUSET I MÖRKRET Du kommer alltid minnas ditt första norrsken. Vid soleruption slungas enorma mängder partiklar ut i rymden. När par-tiklarna når jordens magnetfält leds de in i en cirkel runt Nordpolen och kommer i kontakt med atmosfärens övre lager. Där bildas ett ljussken i olika färger och solvindarna styr norrskenets spektaku-lära show. Det kan vara en utmaning att föreviga det vackra norrskenet. Kameran fångar ljuset bättre än dina egna ögon och med Pure Lapands fotoguide kan du lära dig att fotografera norrskenet när det dansar på himlen ovanför dig i den arktiska vinternatten. www.pure-lapland.com

NJUT AV TYSTNADENIsfiske är en stor del av vår kultur – både som avkoppling och ett sätt att fånga kvällens middag. Pimpla genom den tjocka isen efter den vackra rödingen på kallkällsjön Vitträsket, så stilla och tyst att du nästan kan höra fisken. Med något skönt att sitta på och kaffe i termosen utlovas en härlig vinterdag på sjön. När du är lagom röd om kinderna och frusen om tårna söker du dig in i värmen till den sprakande brasan och en god middag på Restaurang Kallkällan – kanske lagad på din egen fångst! www.sorbyn.se

På ospårad snöUpplev det vidsträckta vinter-landskapet. Tillsammans med CreActive Adventure kan du ta dig fram på snöskor eller turskidor genom det snötunga skogslandet. Med lite tur så kanske ni upptäcker djurspår av till exempel ren, vessla, räv, hare och skogens konung, älgen.Eller sätt dig bekvämt i en släde bakom skoter och du har ett bra utgångsläge för att spana efter det majestätiska djuret på en älgsafari. Avslutar gör du bäst framför en värmande eld med vildmarkslunch. Efter maten sitter det alltid fint med en kopp kaffe. Äkta svenskt kokkaffe tillreds över öppen eld i en sotpanna, en slags kaffekanna, och serveras självklart i en kosa. www.creactive-adventure.se

Med snöskor på fötterna tar du dig fram

med lätthet även där snön ligger djup och ospårad.


Foto

: Gra

eme

Rich

ards

on

o m g i v n i ng e n k r i ng sto r k l i n t e n är lite som ett sagolandskap – med böljande skogsklädda toppar och dalar, inbäddade i kritvit ren snö. Och det är just snön som gör vinterleken extra kul, när du får kasta dig utför Storklintens välpreparerade pister. Här finns en bredd som gör att hela familjen trivs – från nybörjare till mer avancerade åkare. Ja, till och med offpist-fantasten har utmaningar att kasta sig över på baksidan av berget. Terrängen är idealisk även för längdåkning. Följ spåret som rundar berget och tar dig genom den underbara naturen i Ekoparken som omger anläggningen.

För alla som vill putsa på skidtekniken, oavsett ålder, finns duktiga skidlärare som gärna delar med sig av sina kunskaper. Och om du inte orkar packa med dina egna skidor, kan du hyra hela utrustningen på plats. Dagen summerar du bäst

skidäventyrSTORKLINTEN

PREPARERAR FÖR

i samspråk med andra skidåkare, på afterski med trubadur i restaurangen, som också serverar väl-komponerade middagar med fokus på regionens fina råvaror.

Boendet på anläggningen håller hög klass. Stu-gorna är rymliga med plats för flera familjer och mysiga, personligt inredda och med all tänkbar bekvämlighet. Ja, de är som gjorda för att kunna må riktigt gott efter långa, härliga dagar utom-hus. Vissa stugor har egen bastu och samtliga har en ljuvlig utsikt mot backen och det storslagna skogslandskapet. Här kan man sitta länge och bara njuta av det fridfulla.

Det bästa av allt är ändå att den imponerande och kompletta skidupplevelsen i Storklinten ligger så överraskande nära städerna vid kusten. Så skynda dig hit i vinter!

Foto

: Mat

s En

gfor

s/Fo

togr

aphi

c

9

Välpreparerade pister och snälla barnbackarFör dig som vill åka utförs erbjuder Storklinten välpreparerade fina pister med bra lutning. För glidaren och den nyfikne finns långa varierande slingor, och de äventyrliga kan roa sig på anläggningens funpark, Parkatjakka eller bege sig ut i offpist på baksidan av berget. Känner du dig lite osäker och skakig i benen? Då finns Flygräven Gunnards skidskola för de yngre. Inga förkunskapskrav ställs på åkaren och har man inga egna grejer finns all nödvändig utrustning att hyra vid Storklintens skiduthyrning. Åkbandet hjälper också de yngsta som ännu inte behärskar liften att ta sig snabbt och smidigt upp till toppen av barnbacken. Av-sluta den härliga skiddagen med livemusik på afterski, där även barnens favorit Gunnard är på plats för att dansa och busa med barnen.

TANKA UPP MED NY ENERGINär magen börjar kurra och kroppen behöver tankas är det nära till ny energi. Ta med egen mat och grilla vid någon av grillplatserna ute på området eller kom in i värmen på Restaurang Storklinten. I den nyrenoverade restaurangen serveras dag-tid en uppskattad buffé med varierande meny och självklart barnalternativ. Vissa kvällar bjuder Storklinten in till speciella arrangemang och festkvällar med menyer i olika teman, andra kvällar beställer du från kvällens á la carte. Fyller någon år? Bjud in till barnkalas med vinterlek, tårta och Flygräven Gunnard! Den mysiga restaurangen är dessutom en perfekt festlokal med fina boendemöjligheter i anslutning.

Kom nära elementen och upplev lugnet på en härlig tur i skogen. I området kring Storklinten erbjuds många olika aktiviteter. Här finner du en kuperad terräng, gammal skog och närhet till sjöar och vattendrag. Runt berget löper ett längdspår på 8,5 km och ett kortare spår på 2,4 km i flack terräng med start och mål nere

Foto

: Mat

s En

gfor

s/Fo

togr

aphi

cFo

to: M

ats

Engf

ors/

Foto

grap

hic

Foto

: Mat

s En

gfor

s/Fo

togr

aphi

c

njut av omgivningarnai dalen. För dig som vill sitta och ta in naturen med en kopp värmande kaffe i ena handen och ett pimpelspö i andra kan du testa på isfiske på sjön Lapptjärn. Här fiskar du efter den vackra rödingen. För en vacker och stillsam promenad i skogarna är snöskor ett bra alternativ. Med dem tar du dig lätt fram i den tunga snön.


d u s o m g i l l a r fa rt o c h f l ä kt har mycket att utforska när du besöker Boden. Särskilt om du gillar att det är naturen som spelar huvudrollen i de allra flesta aktiviteter. Varför inte ge dig och ditt sällskap en utmaning att prova så många olika färdmedel som möjligt för att ta er fram i det snöklädda landskapet?

Snöskoter är lite av en självklarhet för alla oss som bor här. Det måste du också prova. Frihetskänslan att med lätthet kunna färdas långa sträckor över det vita, orörda är ljuvlig. Du kommer älska fartvinden mot kinden och närheten till naturen medan du lär känna det maskinstarka fordonet. Kanske längs Malmens Väg eller på jakt efter packisen i skärgården.

Hundspann skulle kunna beskrivas som ett hantverk, ett fascinerande samspel mellan människa och hund och med ett alldeles eget språk. Fartkänslan är helt oslagbar när släden

Naturen i huvudrollenflyter fram, ljudlöst mellan träden eller på isen, alldeles nära snön, som yr upp från tassarna och landar på dina glödande kinder. Det är en tur som gärna kan få fortsätta länge länge. Treehotel erbjuder en riktigt spännande expeditionstur, där du får möjlighet att själv köra ett spann och övernatta i en mysig stuga i skogen. Eller häng med Isdimma Husky Adventure i Sörbyn, som enbart har renrasiga Sibirian Husky i sina spann, och lev ut drömmen om vildmarksäventyret. Laplandhusky är ytterligare ett alternativ, med unika hundspannsturer i vinterskogen.

Självklart finns det gott om sköna inomhus-aktiviteter också. Nordpoolens tropiska inramning bjuder på en skön kontrast till den arktiska omgivningen. Och varje fartfylld dag avrundas allra bäst i en ångande het bastu. Visst är du redo nu, att kasta dig ut i äventyret?

11

Foto

: Gra

eme

Rich

ards

on

LÄR KÄNNA DRAGHUNDARNAAlaskan Husky är den ras som är framav-lad för att vara en bra slädhund. Egent-ligen är det ingen ras utan en blandras, oftast med Siberian Husky i korsningen och inte allt för sällan en fågelhundras. En Alaskan kan se ut lite hur som helst, man gör inte så stor sak av utseendet utan det är förmågan att vara en del av draghunds-teamet som är det viktiga. En Siberian Husky, ibland kallad ”Real Husky”, är en ren ras som man använder för dennes tå-lighet, att den kan springa längre sträckor. Den har även ett trevligt psyke som ofta är lugnt och stabilt. Utseendet på dessa båda raser skiljer sig. En Siberian Husky är oftast välpälsad med en yvig svans och inte allt för sällan de karaktäristiska blå ögonen. En riktig skönhet med andra ord. Gemensamt för de båda, är den otroligt glada viljan att dra.

Naturen i huvudrollen

Foto

: Fre

drik

Bro

man

/hum

ansp

ectr

a.co

m

Värmande badEfter långa dagar av vinteräventyr kan det vara underbart att känna på lite tropisk värme i inomhusklimat. Nordpoolen är äventyrsbadet där vattenvärlden är full av badäventyr. Det finns mycket att göra för både vuxna och barn; snabba vattenrutsch-banor och en vild fors lockar fram det barnsliga i dig, och sköna bastubad och bubbelpooler för dig som vill ha det lite lugnare. www.nordpoolen.com

Foto

: Mat

s En

gfor

s/Fo

togr

aphi

c

Foto

: Lov

e Ry

nbäc

k

FÖLJ MED PÅ EXPEDITIONGör som ortsbefolkningen och ta dig fram med snöskoter. Friheten och närheten till naturen är häpnadsväckande. Den gamla transportleden för malm, Malmens Väg, ger skoteråk-ningen många möjligheter och tar dig ända från kusten i öster till fjällen i väster. Om du följer med på CreActive Adventures guideexpedition till Polcirkeln åker du genom skogslandet i Råne älvdal och korsar till slut latituden mitt i vildmarken. En annan spännande tur på snöskoter tar dig ut till de yttre delarna av Luleå skärgård. Om vädret tillåter försöker ni nå ut till drivisen, som med sin spektakulära vy påminner om Arktis. Efter alla uteaktiviteter krävs det en värmande brasa, en god vildmarkslunch och en rejäl kosa kokkaffe.www.creactive-adventure.se


Foto

: Pat

rik Ö

hman

Kultursjälen Boden”Vi är snart i Boden. Först den långa bron över Luleåälven vid Trångfors. Jag förnimmer hur bron ekar av tidig vinterdag. Jag hinner uppfatta något av älven som vältrar sig under, och smala iskanter som inte har brett ut sig ännu.Känslan av att åka tillbaka ett stycke baklänges i tiden finns, flyktig, i den exakta förnimmelsen av att åka in i något ganska nytt.”

Ur ”Vinterresa i Norrbotten”, Eyvind Johnson Nobelpristagare i Litteratur 1974, född i Boden.

Vi åker baklänges i tiden för att hitta bilderna, orden som beskriver Boden idag. Det är en historia om en fästning som byggdes på fem höga berg, vilka tillsammans bildade en mäktig, vaktande ring kring staden. En fästning som saknade motstycke i hela Norden; Bodens fästning eller ”Låset i norr”. Boden blev en stad vars befolkning kraftigt utökades med människor från olika delar av Sverige för tjänster inom det militära eller på garnisonssjukhuset, men samtidigt var Boden en ytterst hemlig och stängd plats för främlingar fram till 1997.

Denna blandning av människor blev grogrund för stadens kulturliv som vi ser det idag; konst, musik, revy och teater, film och inte minst det litterära arvet efter proletärförfattaren Eyvind Johnson. Idag kan man besöka Havremagasinet, en länskonsthall med utställningar av interna-tionell standard, men som även visar konst från Bodenskolan. I anknytning till biblioteket finns även Konstgillets konsthall. Musiken rymmer allt ifrån rock till klassiska körverk och lever året om på flera scener. I den prisbelönta biografen Sagas omhuldande mörker har många vaggats in i filmens värld.

I dag är Boden en öppen stad, en öppen mötes- plats för hela världens kulturer. Taggtråden är nerriven och de fem höga bergen som omger Boden är numera populära utkiksplatser mot horisonten. Välkommen hit och utforska det spännande kulturlivet i Boden – ett dynamiskt möte mellan då och nu. Vi ser mycket fram emot att få bli din vägvisare.

/Cecilia Mörck, Kulturutvecklare, Boden Kommun

Konstverk av Julia Bondesson på Havremagasinet.

Foto

: Hav

rem

agas

inet

13

Foto

: Tho

mas

Byb

erg

Foto

: För

svar

smus

eum

FÖRSVARSMUSEUMGör en spännande tidsresa i svensk försvars-historia från slutet av 1800-talet fram till idag. Försvarsmuseum är ett modernt museum som tar dig med genom krig och fred. De interaktiva utställningarna riktar sig till både stora och små, helt enkelt till alla som vill ha större kunskap om de skeenden som präglat svensk försvarshistoria. Klättra in i stridsvagnen, sätt dig vid spakarna i helikoptern och ”flyg” iväg. Här finns också ett café och en trevlig museibutik med bland annat historisk litteratur. www.forsvarsmuseum.se

KULTURTIPSI BODEN

3

THE GLORIASBoden har alltid haft ett starkt kulturliv och spännande musik-scen. För två år sedan släppte Bodenbandet, The Glorias, sitt debutalbum. Ett album som klättrade snabbt på topplistorna. Numer består bandet av Jill Holmgren, Emma Larsson och Signe Lindahl och de har nu i höst släppt en ny singel, Teenage Heartbreak. Med tryggheten av att ha utvecklingsorganisatio-nerna BD Pop och Up Sweden i ryggen lanserar bandet sin nya singel och video samt ger sig iväg på en Sverigeturné. Boden finns alltid i bandets hjärta och även om det innebär en del resor har medlemmarna valt att bo kvar. Här kan de utvecklas i den takt de vill och inspirationen finns inpå knuten.

HavremagasinetDen imponerande byggnaden Havremagasinet är en av Bodens största byggnader, ett hus med en total yta på 3 600 kvm, fördelade på sex plan. Denna kultur-minnesmärkta byggnad är idag över 100 år och hade under sin verksamhetstid till uppgift att lagra foder för försvarsmaktens hästar. Numer huserar här Havrema-gasinet, en av Sveriges största konsthallar, och visar utställningar med samtidskonst som behandlar aktuel-la, internationella teman. Här kan du också lyssna på föreläsningar och delta i workshops, och det mysiga caféet bjuder då och då in till trevliga musikkvällar och andra kulturevenemang. www.havremagasinet.se

Foto

: Hav

rem

agas

inet


Lokala råvarorLANDAR GOTT I MAGGROPEN

l ä r k ä n na sjä lva k ä r na n i vår karaktär genom matkulturen i regionen: the taste of Swedish Lapland. I årtusenden har våra förfäder lärt sig hantera naturens generösa gåvor – det vilda köttet från älg, ren och hare med karakteristisk smak av skog och mark, de ädla fiskarna i våra rena vat-tendrag och söta, syrliga, smakrika bär, grönsaker och örter från vår rika jord.

Till det måste vi självklart lägga kokkaffet, det svarta och starka, som värmer och piggar upp och som helst ska tillredas över öppen eld – i en sotsvart kaffepanna. Fikakulturen sitter intimt samman med kaffekulturen och vi doppar gärna söta kakor av alla sju sorter, eller varför inte en

kanelbulle, till kaffet. En perfekt energikick i pausen mellan olika aktiviteter.

För det är precis så med maten: att den är en del av vår kultur, en del av oss och en självklar länk till din upplevelse. Restaurangerna i vår regi-on handplockar noga utvalda råvaror som tillreds med stor omsorg och skicklighet. På Restaurang Kallkällan i Sörbyn till exempel. Här kan du som jagar eller fiskar under ditt besök dessutom få fångsten tillagad för en fullkomlig matupplevelse som belöning efter en lyckad dag. Att kunna här-leda varje råvara på tallriken är en rikedom och en ynnest. Mer lokalproducerat än så här kan det knappast bli. Välkommen till bords!

På Restaurang Kallkällan lägger man stor vikt vid bra råvaror.

15

RUTER RETRO CAFÉDet sitter alltid fint med en stärkande kopp kaffe. På detta nostalgicafé är det dessutom inte bara det goda hembakta fikat och klassiska smörgåsar du kan njuta av, utan passa också på att kika runt bland alla gamla prylar. Caféet är näst intill ett museum och tar dig med på en tidsresa tillbaka till 50- och 60-talet. Här finns också möjlighet till vintageshopping. www.retrocafe.se

Vittjärvs Lanthandel & KaféHär finner du gott hembakt fika och en mysig lanthandel med lokalproducerade och ekologiska varor. Hela sortimentet är genomtänkt och varorna är noga utvalda. Naturtvålar, ulltofflor, marmelader och hantverk blir perfekta presenter till-sammans med mängder av godsaker så som ekologiskt te, björnkorv, fin choklad och barkbröd. www.vittjarvslanthandel.se

SVANTES VILT & BÄRFinns det något mer naturligt än att äta det som kommer direkt från skog och mark? Det som är mattrender idag, har varit en självklar del av vår matkultur sedan urminnes tider. Månghundraår-iga traditioner av regionens renskötsel, jakt och fiske borgar för fina råvaror med rena smaker. På Svantes Vilt & Bär i natursköna Harads utanför Boden, kan du köpa med dig förädlade delikates-ser hem. Rökt, torkat, gravat eller färskt av bland annat ren, fisk och skogsfågel från lokala jägare. De olika tillredningssätten ger en karaktäristisk smak samt gör produkterna hållbara på ett naturligt sätt – allt enligt traditionen.www.svantesvilt.se

Foto

: Sör

byn

Turis

m &

Kon

fere

ns

Foto

: Mag

nus

Skog

löf

Foto

: Dav

id B

jörk

én

Foto

: Rut

er R

etro

Caf

é

16 DESTINATIONS OF SWEDISH LAPLAND BODENFoto

: Fre

drik

Bro

man

/hum

ansp

ectr

a.co

m

Naturnära boendeHÖJER UPPLEVELSEN

Foto

: Sör

byn

Turis

m &

Kon

fere

ns

17

nä r d u b e s ö k e r o s s i Boden, vill vi att du ska bo riktigt bra. Därför har vi bäddat med många olika alternativ för att just du ska kunna hitta din favorit. Som en röd tråd går naturen hand i hand med boendet. Ja, för vi vet hur magiskt det är att både somna och vakna nära naturen, i tystnaden och med en vacker utsikt att vila blicken på.

En liten extra krydda och frihetskänsla för dig som väljer ett boende i stadskärnan, är möjligheten att ta dig fram på skidor mellan hotellet och de välpreparerade längdskidpåren på Paglastadion. Tänk - att bara få glida fram, nästan mitt i stan. Ja, det fungerar självklart alldeles utmärkt även när du bor bekvämt och lyxigt i naturen. Varför inte testa att gå på snön – med hjälp av snöskor. Det är en magisk känsla att kunna välja helt egna vägar över snötäcket, mellan träden eller ute på isen. Kanske på jakt efter norrskenet eller den overkligt myllrande stjärnhimlen.

Och vi är omåttligt stolta över att kunna erbjuda glamping på bekväma Aurora Safari Camp i Råne älvdal, mysiga rum och stugor på Sörbyn Turism & Konferens eller designade trädrum på Treehotel. De är alla helhetsupplevelser – mer än bara boende. En självklarhet för att du enkelt ska få ta del av vår vardag och bli ett med vår spektakulära arktiska miljö.

Foto

: Sör

byn

Turis

m &

Kon

fere

ns

Foto

: Qua

lity

Hot

el B

oden

sia

Foto

: Bod

ens

Cam

ping

Foto

: Mat

s En

gfor

s/Fo

togr

aphi

c

Foto

: Mar

cel K

öppe

Quality Hotel BodensiaMitt i Boden centrum finner du stadshotellet Quality Hotel Bodensia, ett välkomnande hotell anpassat efter resenärer som uppskattar kvalitet och funktion.

Bodens CampingEtt stenkast från centrum ligger Bodens Camping, en stadsnära modern campingplats med närheten till fina strövområden.

Sörbyn Turism & KonferensLockar ett boende utanför staden, varför inte checka in på Sörbyn Turism & Konferens? Här bor du antingen i mysiga hotellrum eller i trevliga stugor.

StorklintenFlera boendealternativ som rymmer hela familjen och några till. Prepa-rerade längdspår i anslutning och obegränsade turmöjligheter.

WESTERN FARM VILLAGEI Western Farm Village får du en känsla av 1800-talets vilda västern utan att tumma på nutidens bekvämligheter. Här finns moderna kaklade badrum samtidigt som rummen är tidsenligt inredda. Området ligger i anslutning till västernstaden Western Farm och vare sig du är där för en konferens eller för att besöka en festkväll behöver du bara kliva ut genom dörren så är du på plats. Dagens aktiviteter avslutas med fördel i bastu och badtunna, och på värdshuset serveras enklare mat och dryck. Ett mysigt boendealternativ i unik miljö.www.westernfarm-village.se

BOENDEN NÄRA TILL

LÄNGDSPÅR

Fyra


383

356

35697

SW

ED

I S

H L

A P L A N D : S V E RI G

ES

NO

RD

LIG

AS

TE

D

ESTINATION

N

OR R S K E N P Å V I N T E R N

F L Y G T I D S T O C K H O L M – L U L E Å

6 0 M I N

L U L E Å

A I RP O R T

NÄ

R A T I L L G A M M E L S TA

DS

KY

RK

BY

Boden i Swedish Lapland

RÅ

NE

ÄL V E N

LU

L E Ä L V E N

N Ä R A T I L L L U L E Å S K Ä R G Å R D

M O T Ä L V S B Y N

M O T J O K K M O K K

M O TG A M M E L S T A D

& L U L E Å

J Ä R N V Ä G M O T N A R V I K

M O T G Ä L L I V A R E

M O T R Å N E Å

J Ä R N V Ä G M O T L U L E Å

B O D E N

S A N D T R Ä S K

F L A K A B E R G

H A R A D S

S T O R K L I N T E N

L A X -H O L M E N

G U N N A R S B Y N

S Ö R B Y N

19

Boende

Hotell Camping & stugor

Pensionat

BODENS BED & BREAKFASTLandstingsvägen 3 C, Boden070-519 99 66www.bodensbb.seB&B i ett lugnt område med gångavstånd till centrum. Stora fina rum med ett allrum på varje våning med möjlighet till självhushåll.

VandrarhemBODENS VANDRARHEMFabriksgatan 6, Boden070-681 33 35www.bodensvandrarhem.seTrevligt vandrarhem mittemot järnvägsstationen. Fräscha rum med egen dusch och WC. Sällskapsrum och självhushåll-skök, frukost kan beställas.

STORKLINTEN URBERGSLÄNGAN Storklinten, Övre Svartlå0921-138 50www.storklinten.seFräscha rum och lägenheter med bekvämt läge direkt i backen. I Urbergslängan finns också vallarum där skidor och brädor kan förvaras och vallas.

BODENS CAMPINGIdrottsgatan 8, Boden0921-138 50www.bodenscamping.seEn modern camping, med handel och service i centrala Boden inom gångavstånd. Erbjuder campingplatser och olika typer av stugboende. Nära till skidspåret och Pagla skidstadion.

BRITTAS PENSIONATEdeforsvägen 2 A, Harads0928-103 00www.brittaspensionat.seAtt bo på Brittas Pensionat är en resa i tiden. Pensionatet som är kulturskyddat har originaltapeter från 50-talet i flera rum. Varje rum har sin egen känsla och många gäster hittar sitt egna favoritrum.

TREEHOTELEdeforsvägen 2 A, Harads0928-103 00www.treehotel.se

SÖRBYN TURISM & KONFERENSSörbyn 220, Gunnarsbyn0924-220 36www.sorbyn.seFina timrade stugor med utsikt över sjön Vitträsket, utrustade med WC, dusch och pentry. Restaurang i huvudbyggna-den.

STORKLINTEN CAMPING & STUGORStorklinten, Övre Svartlå0921-138 50www.storklinten.seFint stugboende eller cam-pingtomter med direkt närhet till skidområdet. Fri tillgång till servicebyggnad med dusch/WC samt bastu när du bor på campingen.

WESTERN FARM VILLAGEBuddbyvägen 6, Boden0921-151 00www.westernfarm-village.seHär får du en känsla av 1800-talets vilda västern utan att tumma på nutidens bekvämligheter. Fungerar för större familjer eller sällskap, likväl som en mindre familj. Boende i stugor och rum.

HOTELL NIVÅKungsgatan 4, Boden0921-558 60www.hotellniva.seHotell beläget bredvid järn-vägsstationen men ändå nära till centrum, serverar en trevlig kvällsbuffé.

HOTELL BODEN BUSINESS PARKTeknikvägen 3–13, Boden0921-782 77www.bodenbusinesspark.com/sv Hotellet ligger en bit utanför Bodens centrum och är ett kon-ferenshotell med flertalet en-kelrum och några dubbelrum. Bara ett stenkast från hotellet ligger Sävast Golfbana.

SÖRBYN TURISM & KONFERENSSörbyn 220, Gunnarsbyn0924-220 36www.sorbyn.seFina hotellrum i ett naturskönt läge utanför Boden stad. Här bor du mitt i naturen, omsluten av vacker miljö. Reception hit-tar du i restaurangbyggnaden Kallkällan, som även är huvud-byggnaden. Här kan du varva ner i den mysiga loungehörnan med bar och öppen spis.

Foto

: Pet

er L

unds

tröm

QUALITY HOTEL BODENSIA Kungsgatan 47, Boden0921-177 10www.bodensia.seModernt stadshotell mitt i centrum med á la carte restau-rang och relaxavdelning med panoramavy över Boden stad.

Unik boendeupplevelse med mo-dernt designade trädrum mitt i orörd natur. Lämna den tidsstyrda varda-gen, njut av stillheten och hämta ny kraft i en familjär och stilren miljö.

Foto

: Sör

byn

Turis

m &

Kon

fere

ns

Foto

: Brit

tas

Pens

iona

tFo

to: M

arce

l Köp

pe

Foto

: Mat

s En

gfor

s/Fo

rogr

aphi

c


ALLSTAR0921-163 00Kungsgatan 43, Bodenwww.allstarbar.se/boden

MING PALACE0921-107 32Färgaregatan 7, Boden

RESTAURANG BODENSIA0921-177 10Kungsgatan 47, Bodenwww.bodensia.se

RESTAURANG BRITTAS PENSIONAT 0928-103 00Edeforsvägen 2 A, Haradswww.brittaspensionat.se

Restauranger & caféer

Restauranger Caféer

EN

JOY THE TASTE O

F SW

EDISH LAPLAND®

Vi guidar dig till regionens hjortronställen, Swedish Laplands kulinariska pärlor. Platser där du kan avnjuta måltider tillagade på råvaror hämtade från närområdet, eller köpa med dig lokalproducerade produkter hem.

EN

JOY THE TASTE O

F SW

EDISH LAPLAND®

EN

JOY THE TASTE O

F SW

EDISH LAPLAND®E

NJO

Y THE TASTE OF

SWEDISH LAPLAND®

RESTAURANG KALLKÄLLAN0924-220 36Sörbyn 220, Gunnarsbynwww.sorbyn.se

RESTAURANG NORRIGÅRDEN0921-103 51Kyrkkläppen 3, Bodenwww.norrigarden.nu

RESTAURANG PANELEN0921-557 20Prinsgatan 6, Bodenwww.panelen.nu

RESTAURANG PÄR & MICKES KÖK0921-538 35Kungsgatan 20, Bodenwww.paromickes.com

THE BULL0921-155 55Lulevägen 2, Bodenwww.restaurangthebull.se

VITTJÄRVS LANTHANDEL & KAFÉ0921-640 01Skäretvägen 2, Bodenwww.vittjarvslanthandel.se

KONDITORI OPALEN 0921-185 54Kungsgatan 49, Bodenwww.konditoriopalen.se

LE CROISSANT0921-36 03 56Kungsgatan 43, Bodenwww.lecroissant.se/boden

RUTER RETRO CAFÉ070-645 62 58Granatvägen 3, Bodenwww.retrocafe.se

Foto

: Caf

é Rä

vast

en

Foto

: Brit

tas

Pens

iona

t

Foto

: Sör

byn

Turi

sm &

Kon

fere

ns

Foto

: Dav

id B

jörk

én

Foto

: Han

sson

s C

afé

Foto: Susie Q’s Diner

SUZIE Q’S DINER073-828 14 14, Stationsgatan 8, Boden, www.suzieqs.se

CAFÉ RÄVASTEN0921-48 10 12Vändträsk 23, Bodenwww.caferavasten.se

HANSSONS0921-544 84Drottninggatan 6, Bodenwww.hanssons.kitchen

21

Unik shopping

Lokalt hantverk Närproducerat Inredning & design

EN

JOY THE TASTE O

F SW

EDISH LAPLAND®E

NJO

Y THE TASTE OF

SWEDISH LAPLAND®

SÖRBYNS TENNTRÅD Sörbyn 401, Gunnarsbyn0924-221 25 070-644 03 13www.pewterofsweden.comHär kan du köpa vackra tenn-trådsarmband eller tillbehör för att själv tillverka dina egna smycken.

TENNTRÅDSSMYCKERIET SNÅRETSnårvägen 7, Boden0921-649 80 070-323 14 29www.tenntradssmyckeriet.seTillverkning av tennarmband och andra tenntrådssmycken som passar både till vardags och fest. Allt efter kundens önskemål.

GILLADrottninggatan 9, Boden0921-198 12www.gillabutiken.seInredning och andra vackra ting – stort utbud av acces- soarer till ditt hem.

BODENS KÖTT & VILT - LAPPSIMONEdeforsvägen 94, Harads0928-108 80www.bkv.seErbjuder ett brett sortiment av kött. Så som nöt, fågel, fisk, fläsk, chark och vilt.

SVANTES VILT & BÄREdeforsvägen 73, Harads0928-100 50www.svantesvilt.seDelikatesser av ren är det som Svantes Vilt & Bär är mest känd för. Dom förädlar allt inom viltkött och även fisk och fågel som lokala jägare fångat i fjällen och skogen.

VITTJÄRVS LANTHANDEL Skäretvägen 2, Boden0921-640 01www.vittjarvslanthandel.seEtt stort utbud av närproduce-rat och många fina presenter.

VECKANS ALLEHANDAKungsgatan 14, Boden0921-133 44www.veckansallehanda.seHär erbjuds många fina hantverk. Alltifrån tenntråds-arbeten, läderhantverk och smycken till måleri och stickat.

URBANSTORESturegatan 10, Boden0921-531 13www.urbanstore.seInspirerande heminredning med allt från tapeter och möbler till de små detaljerna.

WULKANS BOBUTIKKungsgatan 53, Boden0921-123 35Butiken för dig som gillar inredning och design.

ÖNSKADrottninggatan 8, Boden0921-149 90www.onska.seAllt för köket och lite till med många kända varumärken.

HEMMA HOS MOLLYDrottninggatan 9, Boden0921-151 51En personlig butik med inred-ning, smycken, delikatesser och mycket mer.

ANTIKBODEN Drottninggatan 16 A, Boden0921-157 40www.bodensauktions- kammare.seButik med antikviteter samt begagnat i bra kvalité.

ANTIKVARIAT NORDKALOTTENKyrkgatan 55, Boden0921-642 98 070-572 53 30www.nordkalotten.seEtt antikvariat specialiserade på Topografi Norra Norrland, Lapponica, Ornitologi samt Handarbete.

KUPAN – RÖDA KORSETDrottninggatan 15, Boden0921-144 70kommun.redcross.se/bodenSecond hand-butik mitt i centrum. Här finns även ett café som då och då erbjuder musikevenemang och föreläs-ningar.

LOPPISHUSET – MAGASIN V Norrbottensvägen 5, Boden070-689 72 25Ett fullproppat loppishus där utbudet varierar från vecka till vecka.

PINGSTKYRKANS RETURIDÉPontonjärvägen 8, Boden0921-163 48www.returide.seButik i tre plan på över 1 250 kvm, fulladdad med loppisfynd – kläder, skor, möbler, inred-ning, design och leksaker, för att nämna några kategorier.

VECKANS ALLEHANDAKungsgatan 14, Boden0921-133 44www.veckansallehanda.se Här hyr Bodensarna själva loppisplats för försäljning av inredning, design och kläder.

ÅTERVINNINGENLundagårdsgatan 7, Boden0921-627 27Second hand-butik med för-säljning av möbler, husgeråd, böcker m.m.

Antikt & Second Hand

Foto

: Dav

id B

jörk

én

Foto

: Urb

anst

ore

Foto

: Hem

ma

hos

Mol

lyFo

to: G

illa

Foto

: Ten

ntrå

dssm

ycke

riet S

nåre

t


Aktiviteter

Foto: Graeme Richardson

Skidåkning Äventyr på snö & is Hundspann Vinterfiske

STORKLINTENÖvre Svartlå, Boden0921-138 50www.storklinten.seEtt skidområde med fem liftar, varav en är ett åkband för de små barnen, tretton nedfarter och längdskidspår på ca 10 km. Storklinten är länets största backe utanför fjällen.

BODENS TURISTCENTER - FISKEKORTFärgaregatan 12, Boden0921-624 10www.upplevboden.nuHär kan du köpa fiskekort till flertalet sjöar och vatten i Boden men också Fjällfiskekor-tet för Arjeplog, Jokkmokk, Gällivare och Kiruna. Här hittar du även en informativ fiskekarta.

CREACTIVE ADVENTUREÖverstbyn 234, Gunnarsbyn070 207 37 51www.creactive-adventure.se/sveOutdooraktiviteter och expe-ditioner som t ex. skotersafaris, turskidåkning och snöskoturer i Boden och i hela Swedish Lapland.

ARCTIC ADVENTUREBoden070-569 29 01www.arcticadventure.seAnnordnar naturbaserade upp-levelser så som fiske, skoter- safari och norrskensspaning.

PURE LAPLANDBodträskån 1, Harads070-690 77 90www.pure-lapland.comGuidade norrskensturer med fotografering. Lär dig att fota det spektakulära norrskenet i den arktiska vinternatten.

Foto

: Pal

le A

nder

sson

Foto

: Len

nart

Jön

sson

Foto

: Eri

c B

org

Foto

: Mat

s En

gfor

s/Fo

togr

aphi

c

SÖRBYN TURISM & KONFERENSSörbyn 220, Gunnarsbyn0924-220 36www.sorbyn.seLigger mellan den rödingsrika kallkällsjön Vitträsket och Råneälvens största lugnvatten Degerselet.

PAGLAPaglaberget, Boden, 0921-620 00, www.boden.seI Pagla finner du flera längdskidspår, två backar för utförsåkning och en för pulkaåkning. Området är ett populärt utflyktsmål för den som vill tillbringa några timmar i det fria.

LAPLANDHUSKYSkogså 16, Boden070-563 64 40www.laplandhusky.comEtt hundspannsföretag som har flera olika typer av turer att välja på. Åka, köra eller varför inte både och?

ARCTIC ARSSARNERITSkogså 405, Boden072-539 08 12Småskaligt med renrasiga Siberian Husky. Här kan man också göra ett kennelbesök.

ISDIMMA HUSKY ADVENTURESörbyn 110, Gunnarsbyn070-956 15 88www.isdimma.comHundspannsturer med det lilla extra. Hundarna är renrasiga Siberian Husky så kallade ”Real Huskies” som är trevliga och lugna.

23

Aktiviteter

Vi på Bodens Turistcenter hjälper gärna till att planera ditt besök i Boden. Vi tipsar om boende, restauranger, transporter, aktiviteter och sevärdheter. Är ni en större grupp kan vi hjälpa till att utforma dagsprogram för utflykter och guideturer.

På Turistcentret kan du köpa upplevelser såsom guidade turer, badupplevelser, hundspannsturer och Ski pass. Här finner du även biljetter till lokala evenemang, fiskekort, böcker, hantverk och souvenirer.

I Boden parkerar du gratis med P-skiva på angivna parke-ringsplatser. Denna finns att hämta utan kostnad hos oss på Turistcentret.Varmt välkommen till Boden!

Telefon: 0921-624 10, e-post: [email protected]äck mer på upplevboden.nu

Turistinformation

Sevärdheter Bastu & SPA Övriga aktiviteterBODENS FÄSTNING – RÖDBERGSFORTETRödberget, Boden070-266 31 62www.rodbergsfortet.comTa ett kliv in i militärhistorien och ta del av Sveriges mest påkostade försvarshemligheter genom tiderna. Rödberget öppnar upp för förbokade guideturer vintertid.

FÖRSVARSMUSEUMGranatvägen 2, Boden0921-628 00www.forsvarsmuseum.seEn spännande resa i svensk försvarshistoria från slutet av 1800-talet fram till idag. Här finns också ett café och en trevlig museibutik med bl. a historisk litteratur.

BRITTAS PENSIONATEdeforsvägen 2A, Harads0928-103 00www.brittaspensionat.seErbjuder en pittoresk spaavdel-ning med kallbad, bastu och bubbelbad.

TREEHOTELEdeforsvägen 2A, Harads0928-103 00www.treehotel.seBastubad bland trädtopparna med utsikt över älv och skog.

GUIDAD VISNING TREEHOTELEdeforsvägen 2A, Harads0928-103 00www.treehotel.seTa del av det unika hotellet, och dess hotellrum uppe i talltopparna. Endast mot för-bokning under vintersäsongen.

HAVREMAGASINET LÄNSKONSTHALLNorrbottensvägen 16B, Boden0921-930 41www.havremagasinet.seÄr en av Sveriges största konsthallar och visar utställ-ningar med samtidskonst som behandlar aktuella och inter-nationella teman. Ett mysigt café finns för den som är sugen eller hungrig.

QUALITY HOTEL BODENSIAKungsgatan 47, Boden0921-177 10www.bodensia.seStora relaxavdelningar som er-bjuder bastu och lounge, med fin utsikt över Boden stad.

SÖRBYNSörbyn 220, Gunnarsbyn0924-220 36ww.sorbyn.seVedeldad bastu på stranden till sjön Vitträsket.

NORDPOOLENGarnisonsgatan 1, Boden0921-624 00www.nordpoolen.com

Äventyrsbad. Avskild relax-avdelning med olika bastur, takpool och bubbelpool.

Foto

: Mat

s En

gfor

s/Fo

togr

aphi

c

Foto

: Str

ajk

Alle

yFo

to: Q

ualit

y H

otel

Bod

ensi

a

Foto

: För

svar

smus

eum

Foto: Peter Lundström

VILOSTUNDENDrottninggatan 23, Boden0921-533 39www.vilostunden.seEn trevlig skönhetssalong med flertalet spabehandlingar.

STRAJK ALLEYBrogatan 36E, Boden0921-160 70www.strajkalley.seMed den senaste tekniken för bowling och en mysig restaurang levereras en trevlig bowlingupplevelse. Här finns även en ”bowlingdrake” som gör det enklare för små barn att bowla.

TREEHOTEL ZIP-LINEEdeforsvägen 2A, Harads0928-103 00www.treehotel.seI säkerhetssele tillsammans med erfarna guider får du upp-leva en adrenalinfylld färd.

24

Boden Turism är en medlemsägd ekonomisk förening som verkar för att utveckla Besöksnäringen i destinationen Boden. Vårt uppdrag är att göra destinationen känd som ett spännande besöksmål med närhet till natur, god mat och aktiviteter. Upptäck mer på: www.upplevboden.nu

Idé:

Sw

edis

h La

plan

d V

isito

rs B

oard

& B

oden

Tur

ism

• Fo

rmgi

vnin

g &

Cop

y: H

elik

opte

r B

rand

Des

ign

• Om

slag

sbild

: Mat

s E

ngfo

rs F

otog

raph

ic •

Kar

ta il

lust

rera

d av

: Lis

a W

allin

• w

ww

.sw

edis

hlap

land

visi

tors

boar

d.co

m

I Swedish Lapland hittar du unika arktiska upplevelser. Här högt uppe vid Polcirkeln kan du, tack vare den varma Golfströmmen i Atlanten, uppleva årstider med vida kontraster mellan polarnätter med sprakande norrsken i ett vitt vinterland, och varm sommar fylld av bad och 100 dagar utan natt under midnattssolen. I öst – 300 km kuststräcka mot världens största bräckvattenskärgård med tusentals öar. Sand-stränder, fiskelägen och unika råvaror. I väst – vidsträckta fjäll, bäckar med vatten så rent att det går att dricka och mängder av äventyr runt knuten. Däremellan den stilla, gåtfulla, givmilda skogen och älvdalar från Skellefteälven i söder till Torneälven i nordöst som alla bjuder på sina unika särdrag. Här är traditionerna och kulturen stark, och kärleken till naturen ännu starkare. Välkommen att dela vår arktiska vardag och naturnära liv. www.swedishlapland.com

Välkommen till Sveriges nordligaste destination!

VIN

DE

LÄ

LV

EN

P O L C I R K E L N

P O L C I R K E L N

SW

ED

I S

H L

A P L A N D : S V E RI G

ES

NO

RD

LIG

AS

TE

D

ESTINATION

F I N

L AN

D

A T L A N T E N

e4

e 4

P

I T E Ä L V E N

LU

LE

Ä

L V E N

RÅ

NE

ÄL

VE

N

KA

LIX

ÄL

VE

N

G OL F S T R

ÖM

ME

NT

OR

NE

ÄL

VE

N

T O R N E T R Ä S K

S K Ä R G Å R D

Välkommen till Swedish Lapland

S V E R I G E

SK

EL

L EF T E Ä L V E N

N

OR G E

B O T T E N V I K E NVIN

DE

LÄ

LV

EN

K I R U N A

G Ä L L I V A R E

Ö V E R K A L I X

Ö V E R T O R N E Å

P A J A L A

K A L I X

B O D E N

A R V I D S J A U R Ä L V S B Y N

H A P A R A N D A

L U L E Å

J O K K M O K K

A R J E P L O G

P I T E Å

S K E L L E F T E Å

S O R S E L ES O R S E L E

N O R R S K E N P Å V I N T E R N

Destinations of Swedish Lapland Boden vinter/vårvinter 2015/2016 SV

Documents

Transcript of Destinations of Swedish Lapland Boden vinter/vårvinter 2015/2016 SV