Destination Salève

CO

CO

ON

ING

RANDO

TR

EK

KIN

G

A L T . 1 3 7 9 M

DÉ

CO

UV

ER

TE

S

À Q U E L Q U E S M I N U T E S D ’ A N N E M A S S E E T D U C E N T R E D E G E N È V E

SENSATIONS

FAMI L LE

NATURE 2013

V I A F E R R A T AE S C A L A D E

VT

T

PA

RA

PE

NT

E

MA

RC

HE

NO

RD

IQU

E

G R O U P E &I N D I V I D U E L

M O N T - B L A N CL A C L É M A N

Berceau de la varappe,spot de parapente, terrain de jeux pour petits et grands… Le Salève, c’est l’esprit nature en grand !À quelques minutesd’Annemasse et du centre de Genève, le Salève est bien plus qu’une montagne, c’est un voyage surprenant avec un panorama uniqueen Europe sur le lac

Léman, la chaîne du Mont-Blanc et le Jura. Après une montéeexpress en téléphérique, petit joyau architecturaldes années trente, faites le plein d’activités

à plus de 1100m d’altitude ! Que vous ayez l’esprit plutôtrando’, trekking, sensations, famille ou découvertes… le Salève saura vous séduire par ses activités originales encadrées par des professionnels de la montagne, ainsi que par ses héberge-ments et restaurants de qualité.

UNE MONTAGNELE SALÈVEun etat d’ esprit

N’hésitez plus, adoptez l’esprit Salève !

Annemasse les Voirons Tourisme vous recommande ces professionnels pour pratiquer vos activités en toute sécurité. Cependant, pour réserver, vous assurer des équipements à prévoir et connaître le détail des prestations, nous vous remercions de contacter chacun d’eux directement. Document non contractuel, tarifs et horaires à titre indicatif.

SO

MM

AIR

E

DESTINATION SALÈVE / P 2-3

E S P R I T NATURE

P 4-5ESPRIT RANDO’

P 12-13ESPRIT TREKKING

P 8-9ESPRIT SENSATIONSP 7ESPRIT DÉCOUVERTES

P 14ESPRIT FAMILLEP 15-17ESPRIT COCOONINGP 18-19ESPRIT GOURMAND

P 10-11CARTE DES SENTIERS

ÉVÉNEMENTSQUELQUES

• Ultra Montée du Salève

Samedi 13 avril 2013 à 10h, gare de départ du téléphérique / Étrembières.

• Trail du Salève

Dimanche 12 mai 2013, Beaumont.

• Mont Salève en Marche Dimanche 1er septembre 2013 à 10h, les Crêts.

©Floriane D

eysse

01

RANDO’ESPRIT

RANDO’ NATURALISTE

RANDO’ RAQUETTES

Pendant 2 jours, découvrez la manière de cueillir les herbes sauvages, de les préparer et de les déguster.

Jusqu’à mi-mars, oxygénez-vous au Salève et en raquettes ! De la randonnée classique aux sorties famillesen passant par les nocturnes aux fl ambeaux et les stages de sécurité, il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux.

autour des plantes médicinales et culinaires

Olivier Dunand 06 85 54 86 94


Tarif groupe à partir de :

520€

Tarif indiv.à partir de :

20€

Bureau de la Montagne du Salève


RANDO’ ÉVASION

De la Croisette à la gare d’arrivée du téléphérique, empruntez les sous-bois et les alpages du Salève et découvrez les sentiers, véritables balcons pano-ramiques sur le Mont-Blanc et le lac Léman.


Tarif groupe(8 pers.) à partir de : 200€


RANDO’ AU PAS DE L’ÂNE

RANDO’ SAVEURS & TERROIR

Attachants et farceurs, les ânes Quovadis et Nougatine vous feront découvrir le Salève, côté alpages et côté forêts. Vous serez encadrés par un accompagnateur en montagne.

Au cours d’une randonnée, dégustez les richesses culinaires de notre territoire : vins, jus de fruits, charcuteries et bien sûr fromages.

Jean-Charles Bertrand

06 20 85 08 24

Olivier Dunand

06 85 54 86 94

Tarif groupe (base de 10 pers.)

à partir de : 180€

Tarif groupe ( 8 pers.)




RA

ND

ON

NÉ

E

NATUREF O R Ê T


RANDO’ NOCTURNE RANDO’ TRAPPEURDécouvrez le Salève autrement, au cours d’une randonnée

à “la belle étoile”, qui s’achèvera en un moment convivial autour d’un repas typique montagnard.

Reconnaître les traces d’animaux, faire un igloo, allumer un feu, confectionner une boisson esquimau… Lors de cette randonnée atypique devenez un Davy Croquette des temps modernes.


Tarif indiv. à partir de : 20€


Olivier Dunand

06 85 54 86 94

Tarif groupe ( 8 pers.)



Bureau de la

Montagne du Salève

775 route de Mikerne

74160 Présilly

Découvrez encore

d’autres activités :

DE RANDONNÉES !FAITES LE PLEIN

[email protected]

www.bureaumontagnesaleve.com

02

DÉCOUVERTESESPRIT02

LES NUITS DE BACCHUS Au départ d’un petit village, partez muni d’une carte, d’une boussole, d’une lampe frontale et retrouvez les ingrédients de la recette du véritable vin chaud savoyard. Une fois le jeu de piste terminé et arrivé à « la Croix de Vin », point culminant de la colline du Mont Sion avec panoramas sur Genève et Annecy, vous préparerez dans un grand chaudron le fameux breuvage.



Tarif indiv. à partir de :

45€

Éveillez vos sens aux mystères de la nuit ! La découverte de l’astronomie, l’écoute des bruits de la nuit feront de cette soirée un grand momentde ressourcement. Raquettes aux pieds, frontales sur la tête, vous voilà parti pour une découverte hors du commun !


Tarif indiv.à partir de : 22€Bureau de la Montagne du Salève

LA PISTEAUX

ÉTOILES

D’autres découvertes insolites et inoubliables vous attendent tout au long de l’année sur :



03

SENSATIONSESPRIT

VIA FERRATA

VTT DESCENTE

Envie de sensations fortes ? La via ferrata du Salève est faite pour vous ! Ce bel itinéraire sur les fl ancs d’une forteresse dominant la cluse du Rhône est également agrémenté d’un pont de singe et d’une petite poutre.

Vivez l’extrême à VTT tout en vous émerveillant de pano-ramas exceptionnels entre lacs et montagnes. Encadré par un professionnel, apprenez les trucs et astuces pour être à l’aise sur tous les chemins et dans tous les environne-ments : alpages, forêts et sentiers de montagne.

François Deffert06 82 58 03 28

Xavier Chambet06 24 49 45 43


40€


36€



ESCALADESur des voies de varappes historiques et pratiquées par les grimpeurs les plus célèbres, vous évoluerez dans un milieu naturel entouré de panoramas époustoufl ants. Une expérience à la verticale, inoubliable, pendant laquelle un professionnel vous apprendra en toute sécurité toutes les techniques de grimpe.

François Deffert06 82 58 03 28

Tarif indiv.à partir de : 40€Bureau de la Montagne du Salève

[email protected]

[email protected]

SENSATIONS

PARAPENTELe Salève est une montagne bien connue des amoureux du parapente. Découvrez la pratique de ce vol libre accompagné par un moniteur diplômé.www.saleveairlines.com

04 50 39 71 59 06 09 45 47 57

Salève Airlines

AD

RÉ

NA

LIN

E

LIBERTÉS P O R T

MARCHE NORDIQUE

Que vous soyez débutant ou confi rmé, découvrez grâce à la marche nordique le Salève sportif ou détente… Empruntez en douceur les sommets et les coteaux du Salève et entretenez un esprit sain dans un corps sain par le dynamisme de cette activité sportive.

Nicolas Tagand06 22 71 58 82

Tarif indiv. à partir de : 14€Bureau de la Montagne du Salève

DE SENSATIONS !FAITES LE PLEIN

[email protected]


[email protected]

De début mars à fi n octobre :

ouvert tous les jours de 9h

à 19h.

Bureau de la

Montagne du Salève

775 route de Mikerne

74160 Présilly

Découvrez encore

d’autres activités :


itinéraires des promenades et randonnées au départ du téléphérique

ITINÉRAIRES DES PROMENADES ET RANDONNÉES AU DÉPART DU TÉLÉPHÉRIQUE

04 50 39 86 86

www.telepheriquedusaleve.com

Le Pas-de-l’Échelle74100 ÉTREMBIÈRES

TÉLÉPHÉRIQUE DU SALÈVE

Prenez de la hauteur,découvrez de nouveaux horizons !Au départ du Pas-de- l’Échelle, le téléphérique du Salève s’élève à 1100 m en moins de 5 minutes. Au sommet des falaises,vous découvrez un panorama exceptionnel sur Genèveet son jet d’eau, le lac Léman, les Alpes, le Mont-Blanc et le Jura.

Faites vous plaisir, nature, patrimoine,sport, gastronomie, à vous de choisir !De nombreuses activités sont possibles non loindu téléphérique. Des occasions de détente, de plaisirs ou de rires à adapter en fonction de vos envies.

Service commercial Annemasse les Voirons Tourisme

DE RENSEIGNEMENTS !FAITES LE PLEIN

04 50 95 88 97

commercial@annemasse-les

voirons.com

Tarif groupe (10 pers.)à partir de : 290€

MONTAGN’ARTS stage rando photo au Salève

Le stage est ouvert à tous et vous pouvez venir avec un appareil photo simple.

©Floriane D

eysse

04

TREKKINGESPRIT

Le Salève, montagne culminant à 1379 m d’altitudeau-dessus de Genève, offre une vue unique sur le lacLéman et le Mont-Blanc. Pendant ces deux jours, découvrez la fl ore et la faune de ce massif accompagné d’une professionnelle de la photographie, Floriane Deysse. Partez à la recherche du rarissime Lys Martagon et de l’emblématique Chamois. Au grès de ces explorations, vous vous initierez aux techniques de la photo. L’encadrement est assuré par un accompagnateur en montagne spécialiste du terrain.

Prochains départs :du 29 au 30 juin,du 20 au 21 juillet

Logement en gîte au village de la Croisette au sommet du Salève.

INCLUS DANS LE PRIX : Une photographe professionnelle, un accompagnateur en montagne, le logement en demi-pension (repas du soir et petit-déjeuner), le pique-nique du 2ème jour.

Immatriculation IM074110056 au registre des opérateurs de voyage et de séjours

Tarif groupe (4 pers.)à partir de : 145€/adulte99€/enfant (de 5 à 12 ans)

randonnée itinérante avec un âne de bat

AV

EN

TU

RE

F A U N EF L O R E

1 jour et 1/2 de mai à octobre

ESCAPADE FAMILIALE

Au programme de cette escapade entre Mont-Blanc et lac Léman :1er jour : Rendez-vous en début d’après-midi au sommet du téléphérique du Salève à 1096m d’altitude. Premiercontact avec votre âne, qui sera votre compagnon pendant 2 jours, puis départ sur chemin avec vue sur le Mont-Blanc. La randonnée est très facile et votre itinéraire vous conduit, entre alpages et forêts, au petit village de la Croisette à 1175m d’altitude. Après avoir rentré votre âne dans son parc, installation au gîte. Dîner et nuit.2ème jour : Après avoir équipé votre âne, départ sur un chemin forestier à l’ombre des sapins et des hêtres. L’itinéraire conduit ensuite sur les hauteurs, dans les alpages où la vue s’ouvre sur les montagnes du Jura au Nord et les Alpes au Sud à 1300m d’altitude. Belle vue sur le lac d’Annecy. Déjeuner pique-nique. L’après-midi, retour sur les crêtes et les alpages du Salève en passant par le plateau d’où décollent les parapentistes. Retour par un sentier en versant sud pour arriver au téléphérique.

INCLUS DANS LE PRIX :Le trajet en téléphérique aller & retour + la locationd’un âne avec bât et sacoches + le logement en gîte chambre famille en demi-pension + le pique-nique du 2ème jour.

SUPPLÉMENTS :Accompagnateur en montagne : 87€/personne pour 1 jour 1/2Âne supplémentaire : 85€ pour 1 jour 1/2


06

FAMILLEESPRIT05



6€


175€*

www.maisondusaleve.com

*Enfants de 5 à 15 ans

[email protected]

NATURE & LÉGENDE

PASS’PORT MONTAGNE

Une potion magique et des ingrédients naturels, assemblez tous les éléments pour découvrir la nature, les papillons et les arbres. Étonnement garanti !

Pendant 5 jours, vos enfants découvriront, encadrés par des professionnels, différentes activités de montagne. Au programme : escalade, VTT, via ferrata, canyoning, course d’orientation! Sensations garanties !

La Maison du Salève04 50 95 92 16


PETITSDÉTECTIVES

Après une montéeexpress en téléphérique, découvrez le Salève, formidable terrainde jeux parcouru parde multiples sentiers. Guidé par le livret " Petit détective au Salève", admirez quelques-uns des plus beaux panora-mas d’Europe.

Service commercial04 50 95 88 97

Promenade libre Jeu découverte

gratuit

Annemasse les VoironsTourisme

Prochaines sorties :

4 mai, 5 juin, 10 juillet,

2 août 2013

balade nature

tarif/semaine tarif/semainetarif/semaine

340€ à 400€

272€ à 500€

200€ à 600€

LA LOUPIOTE LE NID DE PIELES HIRONDELLESDU LÉMANLe gîte de la Loupiote est

un nid douillet dans une ferme de caractère du XVIIIème siècle au pied du Salève, doux mélange de charme d’antan et de modernité.

A proximité du Salève, ce meublé est situé au calme dans un grand jardin. Il vous permettra d’accéder facilement au massif et de rayonner de Genève à Chamonix ou de Thonon à Annecy.50m2 en 3 pièces : cui-sine américaine, balconvue sur Salève, salon, chambre (salle d’eau, wc indépendants).

Disponible à la semaine ou plus. Couchage jusqu’à 9 pers. Week-end possibleoccasionnellement.Maison de caractère dans un hameau très calme au pied du Salève, à 10mn de Genève. Linge fourni sans supplément.

100, chemin de la Grande paroi74160 Beaumont

06 74 14 61 00

[email protected]

364, chemin de Coudery74930 Reignier-Esery

06 73 55 53 7104 50 43 47 22

[email protected]

10, chemin de Chez Favre - Vovray74160 Archamps

04 50 36 23 16

[email protected]

www.laloupiote.info

www.giteleniddepie.com

www.leshirondellesduleman.com

06

COCOONINGESPRIT

GÎTES & MEUBLÉS

GÎTES GÎTESMEUBLÉS

DETOURISME

FAMILLE


La LoupioteLes H

irondelles du Léman

tarif/semaine tarif/semaine tarif/semaine

350€ 380€ à 550€

350€ à 400€

MEUBLÉ CICLET MEUBLÉ CHASSOT MEUBLÉ ENAULTLogement de 6 personnes au calme, à la campagne, à proximité de la ferme du propriétaire.

Chalet meublé de 36 m2 avec une vue remarquabledans un quartier résiden-tiel. Entièrement meublé dans un décor typique-ment montagnard avec une décoration soignée tout en bois.

Au rez de chaussée d’un chalet, à 3 kilomètres descommerces, vue impre-nable sur la chaîne du Mont-Blanc. Meublé au calme, point de départpropice pour les pro-menades. Il s’agit d’unmeublé très fleuri, agréable à vivre.

219, chemin des Terres Vagues74930 Reignier-Esery

04 50 36 51 0306 86 54 52 61 93, clos de la Verne

Esery74930 Reignier-Esery

04 50 31 23 3706 12 32 56 65

[email protected]

621, route de Moussy74930 Reignier-Esery

04 50 43 46 0600 41 77 479 23 59

www.lesbarattes.com

MEUBLÉS MEUBLÉS MEUBLÉS

MEUBLÉS MEUBLÉS

tarif/semaine tarif/semaine

380€ à 440€

275€ à 305€

MEUBLÉ GRAVINA MEUBLÉ BOUCLIER24, route des Rocailles Les Terrasses de Genève 74160 Collonges-sous-Salève

04 50 95 94 92

[email protected]

411, route des Rocailles - Magny 74930 Reigner-Esery

04 50 43 40 10

Meublé Ciclet

HÔTELS CAMPINGS

tarif/chbre double

tarif/chbre double

tarif/forfait (pour 2 adultes)

109€ à 169€

74€ de 16€à 28€

BEST WESTERN MAISON BLANCHELA COLOMBIÈRE

Pour une simple halte, affaires ou tourisme, cet établissement situé aux portes de Genève vous accueille au cœur de la technopole d’Archamps.Chambres spacieuses,piscine couverte chauffée, sauna, espace forme,restaurant et bar... Depuis l’hôtel, vous pourrez également vous déplacer facilement au sein de la région genevoise.

Cet Hôtel-Restaurant, à l’ambiance conviviale, vous accueille dans un cadre entièrement rénové et cosy. Les 12 chambres ont chacune leur petite touche personnelle. Aux beaux jours, profi tez de la terrasse ombragée, du jardin arboré au pied du Salève ou du bar de l’hôtel,ouvert toute la journée. Cet établissement est directement connecté à Genève par l’autoroute.

Situé au pied du Salève et aux portes de Genève, ce camping offre des empla-cements de camping-car, tentes et caravanes, ainsi que des locations de chalets, mobil-homes tout équipés.

Site d’ArchampsRoute de Chosal 74160 Archamps

04 50 31 16 06

[email protected]

41, route de Saint-Julien74100 Étrembières

04 50 92 01 01

[email protected]

166 Chemin NeufChef lieu74160 Neydens

04 50 35 13 14

[email protected]

www.longitudehotels.com

www.camping-la-colombiere.com

Porte sud de Genève


Camping La Colom

bière

07

GOURMANDESPRIT

Menu

À la carte

MenuÀ la carte

de 34€ à 59€

de 5€ à 20€

de 13€ à 89€

de 6€ à 15€

L’HORIZON

RESTAURANT DU CASINO

L’ANGELICKCAFÉ DES CRÊTSEn haut du Salève, à l’arrivée du téléphérique, le restaurant panoramique,l’Horizon vous accueille dans un cadre exception-nel à quelques pas de Genève et vous propose une cuisine de terroir.

Tradition et raffi nement vous attendent dans ce restaurant au décor extrêmement élégant.

La recette du bonheur, selon Yannick Janin, lechef de cet établissementniché au Salève, se résumeen quelques mots : une table, une fourchette, un bon vin et côté cuisine un Chef passionné dugoût et de l’innovation culinaire. Laissez-vousguider par son talent endégustant des saveurs diaboliquement surpre-nantes.

Petite Auberge de mon-tagne offrant une cuisine "maison" dans un cadre rustique, face au Massif du Mont-Blanc.

5760, route des Trois lacs 74560 Monnetier-Mornex

04 50 39 09 09

2 avenue de l’Europe74100 Annemasse

04 50 87 07 87

160, centre village74560 La Muraz

04 50 94 51 97

[email protected]

Au Crêt Le Salève 74560 La Muraz

04 50 85 04 29

[email protected]

www.horizon-saleve.com

casinoannemasse.com

www.lesaleve.fr

www.angelick.com

L’Angelick

L’Horizon

L’Angelick

GOURMAND RE

STA

UR

AN

T

TERROIRSAVEURS

À la carte

de 18€ à 28€

B COMBRASSERIE

Dans cet établissement à l’ambiance moderne, Franck Leclerc, Maître Cuisinier de France, vousfera redécouvrir les grandsclassiques de la brasserie dans un esprit contem-porain qui donne toute sa place au goût et à la fraîcheur des produits.

300, Rte de Collonges74160 Archamps

04 50 31 23 23

[email protected]

www.bcombrasserie.com

Menu

de 52€ à 78€

LA FERME DE L’HOSPITAL

Sa touche culinaire, Jean-Jacques Noguier l’a affi néau gré de ses voyages en Méditerranée et à traversle monde. Dans ce cadre emprunt d’histoire et situé au pied du Salève, goûtezà des saveurs entre audaceet terroir. La Ferme de l’Hospital est une Maison où on sait prendre soin de vous… et c’est délicieux ! 1 étoile au guide Michelin 2012.

Rue de la Mollard74160 Bossey

04 50 43 61 43

[email protected]

www.ferme-hospital.com

Menu

Menu

13€

de 15€ à 25€

LE BERGERAC

L’AVENUE

Dans cet établissement familial, vous dégusterez une cuisine traditionnellepréparée à base de produits régionaux.

Le restaurant l’Avenue vous propose une carte entre terroir et modernité.

311 route de Boringe74930 Reignier-Esery

04 50 43 41 63

[email protected]

Route de Chosal 74160 Archamps

04 50 31 16 06

[email protected]

www.longitudehotels.com

www.lebergerac.fr


La Ferme de l’H

ospital

La Ferme de l’H

ospital

A N N E M A S S E L E S V O I R O N S T O U R I S M E - O F F I C E D E T O U R I S M E * * *

AN

NEM

ASS

E T

OU

RIS

MEPlace de la Gare

F- 74100 Annemasse

04 50 95 07 10

Maquette : Un Dessin dans le TiroirRédaction : Annemasse les Voirons TourismeCartographie : carte des sentiers du téléphérique du Salève : Kaliblue, dernière de couverture : laurent-madelon.comPhotos : Florianne Deysse, Annemasse Agglo/ stephanecouchet.com, Annemasse les Voirons Tourisme/stephanecouchet.com, laurent-madelon.com, Bureau de la Montagne du Salève, Maison du Salève, meublésCiclet, Loupiote, les Hirondelles du Léman, Camping de la Colombière. fotolia, shutterstock.Impression : Imprimerie Uberti-JourdanImprimé sur papier recyclé – Imprim’vert

N A T U R E TÉLÉPHÉRIQUED U S A L È V E

M O N T - B L A N CL A C L É M A N

Destination Salève

Documents

Transcript of Destination Salève