Design e esteticaSoltis 88 garantisce:• una trama regolare dall'aspetto testurizzato

molto gradevole in particolare per le applicazioni all'interno

• una trasparenza uniforme che non modifica la vista verso l'esterno (nessuna distorsione)

• un ventaglio di 17 colori coordinati con le tinte delle altre gamme Soltis.

Un materiale eco-responsabile• Durevolezza eccezionale grazie ai vantaggi

della tecnologia Précontraint• Qualità dell'aria interna garantita dalla

certificazione Greenguard Gold• Efficienza energetica: Soltis 88 migliora

notevolmente la prestazione energetica dell'edificio

• Riciclabile: Soltis 88 è riciclabile al 100 % grazie al processo di riciclaggio Texyloop di Serge Ferrari

L'equilibrio perfetto per un migliore comfortSoltis 88 procura un coefficiente di apertura ideale per abbinare:• comfort visivo: filtra la luce naturale senza

colorarla, limita l'abbagliamento senza ostacolare la visibilità verso l'esterno

• comfort termico: filtra il calore per controllare il surriscaldamento estivo negli edifici

APPLICAZIONI

• Tende per facciate• Tende interne• Tende avvolgibili• Tende per lucernari

VANTAGGI UNICI

• Compromesso ideale tra protezione termica e comfort visivo

• Eccellente visibilità verso l'esterno con una trama regolare

• Stabilità dimensionale• Leggero, durevole, 100% riciclabile

Tende di grandi dimensioni senza confezione visibile

Una scelta responsabile

Comfort e efficienza energetica

Bianco 88-2044 Grigio pietra 88-2171 Alluminio/Alluminio 88-2048

Nero 88-2053Antracite 88-2047Grigio canna di fucile 88-2167

Bronzo 88-2043

TS: Trasmissione solare in % RS: Riflessione solare in % AS: Assorbimento solare in %TS + RS + AS = 100 % dell'energia incidentegtot

e: Fattore solare esternogtot

i: Fattore solare internoVetro tipo “C”: doppi vetri isolanti basso emissivi lato 3 (4 + 16 + 4 ; riempimento Argon - g=0,59 - U=1,2)

TV n-h: Trasmissione luce Visibile normale-emisferico in %

TV n-n: Trasmissione luce Visibile normale-normale in %

Cod. colore TS RS AS TV n-h

TV n-n gtot

e gtoti Notazione

NCS

88-2012 12 29 59 10 9 0,13 0,48 S 4010 Y 30 R

88-2043 9 12 79 8 8 0,13 0,53 -

88-2044 24 67 9 22 9 0,17 0,35 S 0500 N

88-2047 9 8 83 9 9 0,13 0,54 -

88-2048 13 44 43 12 8 0,12 0,43 -

88-2053 8 6 86 8 8 0,13 0,55 S 8500 N

88-2135 14 42 44 11 8 0,13 0,43 S 2005 Y 50 R

88-2167 9 16 75 9 8 0,13 0,52 S 6005 R 80 B

88-2171 13 38 49 11 9 0,13 0,45 S 2502 B

88-2175 24 62 14 21 8 0,17 0,37 S 0505 Y 20 R

88-50265 15 44 41 12 9 0,14 0,43 S 2010 Y 20 R

88-50306 13 37 50 10 8 0,13 0,45 -

88-50308 16 33 51 10 8 0,15 0,46 -

88-50329 10 26 64 9 8 0,12 0,48 -

88-50332 24 52 24 19 8 0,18 0,40 -

88-50333 17 33 50 13 9 0,16 0,46 S 2070 G 70 Y

88-50335 10 17 73 9 9 0,13 0,51 -

Proprietà solari e luce (secondo EN 14501)

Sabbia 88-2135

Cenere 88-50329

Champagne 88-2175 Canapa 88-50265

Bronzo 88-2043Nocciola 88-2012

Fico 88-50335Verde acqua 88-50306

Paprika 88-50308Albicocca 88-50332Bambù 88-50333

Disponibile in altezza 177 cm

Disponibile in altezza 267 cm

Benefici*• Non si deforma durante la messa in opera e l’utilizzo

• Non si allunga, non si strappa

• Lunga durata estetica e meccanica• Spessore minimo

• Superfice liscia, facile manutenzione • Ingombro ridotto, facile avvolgimento

Caratteristiche• Eccezionale stabilità dimensionale

• Resistenza meccanica durevole

• Spessore di spalmatura maggiore sulla cresta dei fili

• Planeità superiore

Tensione biassiale: rispetto totale del drittofilo

Micro aerazione

Struttura in fili di poliestere ad elevata tenacità

Tecnologia exclusiva Précontraint Serge Ferrari®

La tecnologia Précontraint Serge Ferrari® brevettata a livello mondiale consiste nel mantenere il composito in tensione durante tutto il ciclo di produzione.

*Benefici osservati nell'ambito di un utilizzo normale del prodotto.

Prestazioni sanitarie ed ambientali:Soltis 88 va oltre...

L’utilizzo di Soltis 88 per applicazioni interne o esterne per ogni tipologia di edificio ha spinto il team di Ricerca e Sviluppo Serge Ferrari a prestare particolare attenzione ai criteri:• Qualità dell'aria interna: Soltis 88 è stato sviluppato

con l'obbiettivo di contribuire a mantenere una qualità dell'aria interna sana. Il livello R+3 è raggiunto attraverso l’ottenimento della certificazione Greenguard Gold e dell'etichetta sanitaria A+. Soltis 88 risponde quindi ai requisiti più alti in termine di qualità dell'aria interna.

• Economia circolare: Soltis 88 è 100% riciclabile attraverso il processo Texyloop di Serge Ferrari. Alla fine del suo ciclo di vita, Soltis 88 consente di generare materie prime di seconda generazione.

• Impronta ecologica: gli impatti ambientali di Soltis 88 sono stati valutati per il suo intero ciclo di vita al fine di agevolare la sua integrazione all'interno dei capitolati dei progetti con certificazioni ambientali (HQE, LEED, BREEAM).

Qualità dell'ariainterna

Economia circolare

Impronta ecologica

SANITARIA

AMBIENTALE

Précautionsanitaire

Qualité del’air intérieur

SANITAIRE

ENVIRONNEMENT

Empreinteenvironnementale

Économiecirculaire

Contenusrenouvelables

321Précaution

sanitaire

Qualité del’air intérieur

SANITAIRE

ENVIRONNEMENT

Empreinteenvironnementale

Économiecirculaire

Contenusrenouvelables

321

Précautionsanitaire

Qualité del’air intérieur

SANITAIRE

ENVIRONNEMENT

Empreinteenvironnementale

Économiecirculaire

Contenusrenouvelables

321

Empreinte environnementale R+2 : ACV spécifique

Qualité de l’air intérieur R+2 : classement A+ pour l’étiquetage

sanitaire

Précaution sanitaire R+3 : taux de phtalates inférieur à 0,1 %

Contenus renouvelables R : pas de composant biosourcé

Économie circulaire R+2 : recyclage effectif via Texyloop

ExempleSTAMSKIN ZEN

SAN

ITA

IRE

ENV

IRO

NN

EMEN

T

Rythme des rayures (en cm)Anordnung der Streifen (in cm)

99

6002-20183

Soulevez l’échantillon pour visualiser le rythme des rayures. Les couleurs imprimées peuvent ne pas être parfaitement fidèles aux couleurs des échantillons, elles sont données à titre indicatif.

Das Muster anheben, um die Anordnung der Streifen zu erkennen. Die hier abgedruckten Farben sind eventuell nicht ganz mit den Farben der Muster identisch und haben ausschließlich informativen Charakter.

6002-10387

6002-20211

6002-20183

6002-20213

6002-20199

6002-20191

6002-20209

6002-20001 6002-20201 6002-20165

6002-20024 6002-20205 6002-20007

6002-20189 6002-20184 6002-20186

6002-20213

Unis / Einfarbig Opaques / Opake

Rayures / Streifen

Bicolore / Zweifarbig

6002-20193

Bénéfices / Vorteile• Grande souplesse et facilité de mise en œuvre

Große Geschmeidigkeit und einfach in der Verlegung

• Anti-salissure haute performance Hocheffiziente, schmutzabweisende Oberfläche

• Nouveau standard esthétique Neuer Standard im Bereich Ästhetik

Caractéristiques / Eigenschaften• Support hybride 550/1100 dtex

Hybrides Trägermaterial 550/1100 dtex

• Traitement PVDF matMatte PVDF Oberflächenbehandlung

• Surface grainée aspect «matière»Strukturierte Oberfläche

Certification / Zertifizierung GREENGUARD L’Institut Environnemental GREENGUARD (GEI) a établi des normes pour définir des produits et des processus avec de faibles émissions de produits chimiques et de particules pour un usage intérieur. Tous les produits certifiés doivent satisfaire aux normes rigoureuses sur les émissions chimiques basées sur des critères établis par les principaux organismes de santé publique. La Certification GREENGUARD est largement reconnue et acceptée par les programmes de construction durable et les codes du bâtiment à travers le monde.

Das GREENGUARD Environmental Institute (GEI) hat leistungsbasierte Standards zur Definition von Produkten und Ver-fahren mit geringen chemischen und Partikelemissionen für Innenräume entwickelt. Sämtliche zertifizierte Produkte müssen die strengen Normen im Bereich der chemischen Emissionen erfüllen, die auf den Kriterien der wichtigsten Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens beruhen. Die GREENGUARD Zertifizierung trifft weltweit auf breite Anerkennung und Akzeptanz was die nachhaltigen Bauprogramme und die Bauvorschriften anbelangt.

3Vol_Stam 6002 FR-DE.indd 2 26/05/15 09:41

Performance sanitaire et environnementale : Stam 6002 Lite va plus loin… Performance sanitaire et environnementale : Stam 6002 Lite va plus loin…

R+ concrétise les avancées volontaires de Serge Ferrari dans le domaine des performances sanitaires et environnementales : concrètement ce que l’entreprise fait « en plus » de ses obligations. Le niveau “R” représente la réglementation. / R+ concrétise les avancées volontaires de Serge Ferrari dans le domaine des performances sanitaires et environnementales : concrètement ce que l’entreprise fait « en plus » de ses obligations. Le niveau “R” représente la réglementation. R+ est conforme à la norme de communication environnementale ISO 14021 : exact, vérifiable, pertinent, non trompeur. / R+ est conforme à la norme de communication environnementale ISO 14021 : exact, vérifiable, pertinent, non trompeur.

Retrouvez le profil complet de Stam 6002 Lite et la présentation du dispositif R+ sur : Retrouvez le profil complet de Stam 6002 Lite et la présentation du dispositif R+ sur : www.sergeferrari.com/R+

321

L’utilisation majoritaire de Stam 6002 Lite dans le secteur de l’habitat de plein air a conduit l’équipe R&D a être particulière-ment attentive aux critères : / L’utilisation majoritaire de Stam 6002 Lite dans le secteur de l’habitat de plein air a conduit l’équipe R&D a être particulièrement attentive aux critères :

• Précaution sanitaire : le niveau R+3 reflè e l’absence de substances chimiques toxiques selon la réglementation REACH / Précaution sanitaire : le niveau R+3 reflè e l’absence de substances chimiques toxiques selon la réglementation REACH.

• Qualité de l’air intérieur : le niveau R+3 permet à Stam 6002 Lite d’obtenir la certifi ation Greenguard et le classement A+ pour l’étiquetage sanitaire. / Qualité de l’air intérieur : le niveau R+3 permet à Stam 6002 Lite d’obtenir la certifi ation Greenguard et le classement A+ pour l’étiquetage sanitaire.

• Économie circulaire : le niveau R + 2 signifie que Stam 6002 Lite est effectivement recyclable via Texyloop, process de recyclage qui permet de générer des matières premières de seconde génération. / Économie circulaire : le niveau R + 2 signifie que Stam 6002 Lite est effectivement recyclable via Texyloop, process de recyclage qui permet de générer des matières premières de seconde génération.

Qualité de l’air intérieur ftqualität im inLu nenraum

Économie circulaireWiederverwendbarkeit

Précaution sanitaire echniscundheitsteGes he

vorkehrungen

SANITAIRE / E SANITAIR

ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT

Serge Ferrari rispetta le norme e i regolamenti in vigore (Livello «  R ») in tutti i paesi e in tutti i settori.L'azienda si impegna anche ad andare oltre quando lo ritiene utile e possibile (Livello «  R+ »).R+ è conforme alla normativa relativa alla comunicazione ambientale ISO 14021: esatta, precisa, verificabile, pertinente e non ingannevole

La presentazione completa del sistema R+ è consultabile online:http://www.sergeferrari.com/corporate/r-plus/

Proprietà tecniche Soltis 88 Norme

Peso 360 g/m² EN ISO 2286-2

Spessore 0.45 mm

Altezza 177 cm - 267 cm

Lunghezza dei rotoli

Formato standard in altezza 177 cm 50 ml

Formato standard in altezza 267 cm 40 ml

Proprietà fisiche

Resistenza alla rottura (ordito/trama) 145/145 daN/ 5 cm EN ISO 1421

Resistenza allo strappo (ordito/trama) 14/14 daN DIN 53.363

Reazione al fuocoClasse M1/NFP92-507 • Method 1 and 2/NFPA 701 • CSFMT19 • CLASS A/ASTM E84 • CAN ULCS109 •

CLASSE 1/UNE EN 13773 • M-1/UNE 23727 • BS 7837 • BS 5867VKF 5.3/SN 198898 • Schwerbrennbar Q1-Tr1/ONORM A 3800-1 • B1/DIN 4102-11530.3/AS/NZS • Group 1/AS NZS 3837 • G1/GOST 30244-94 • CLASSE 1/UNI 9177

Euroclasse B-s2,d0/EN 13501-1

Sistema di gestione

della qualità ISO 9001

Certificazioni, marchi, garanzie, riciclabilità

Le caratteristiche tecniche menzionate sono valori medi con una tolleranza di +/- 5%.Gli acquirenti dei nostri prodotti hanno la responsabilità della loro applicazione o della loro trasformazione per ciò che riguarda gli eventuali diritti di terzi. Gli acquirenti dei nostri prodotti hanno inoltre la responsabilità della messa in opera ed installazione in ottemperanza alle normative, alle regole dell’arte e alle regole di sicurezza del paese destinatario. Per quanto riguarda la garanzia contrattuale, riferirsi al nostro testo di garanzia.I valori indicati in questo documento sono dei risultati di test conformi agli usi in materia di studio, sono forniti a titolo indicativo affinché la nostra clientela possa fare il miglior uso dei nostri prodotti. I nostri prodotti sono soggetti ad evoluzioni in funzione dei progressi tecnici e ci riserviamo la facoltà di modificarne le carat-teristiche in qualsiasi momento. È di responsabilità dell’acquirente dei nostri prodotti di controllare la validità dei presenti dati.

STRUMENTI E SERVIZI

• ACV e FDES disponibili su richiesta• Servizio personalizzato di simulazione delle performance termiche dei vostri progetti e delle protezioni solari Soltis associate:

contattare il vostro interlocutore Serge Ferrari • Strumento di valutazione del risparmio energetico possibile con le schermature Soltis: www.textinergie.org• Documenti tecnici e galleria fotografica: www.sergeferrari.com

Solti

s è u

n m

arch

io d

epos

itato

di S

erge

Fer

rari.

ref.

1026

• F

EVRI

ER 2

016/

V1.

01Ab

itazi

one

priva

ta- F

ranc

ia •

Ris

tora

nte

- Gua

dalu

pa •

Sho

wro

om S

erge

Fer

rari

- Fr

anci

a ©

PhilA

rty

IT

www.sergeferrari.com

→ Contatti • Sede Generale: + 33 (0)4 74 97 41 33 • Il vostro interlocutore locale: www.

sergeferrari.com

→ • La filiera di riciclaggio operativa di Serge Ferrari• Materie prime secondarie con un forte valore intrinseco compatibili

con molteplici applicazioni• Una risposta misurabile per lottare contro

l’esaurimento delle risorse naturali www.texyloop.com