www.ellia.com US: 1-248-863-3160 CAN: 1-888-225-7378 IB-ARMP120

DESERT BUDARM-P120

Create your perfect environment with Ellia Essential Oils and Diffusers.

Our beautiful diffusers gently lift the aroma of Ellia Essential Oils into the air to help you reduce stress, boost mental clarity, and soothe your body and mind. Ellia Diffusers are beautiful, functional centerpieces that add natural style to your home.

UNIQUE FEATURES AND SPECIFICATIONSAromaYour diffuser will provide scent for up to 2 weeks if filled with 15 ml of oil. Add another 15 ml bottle of oil as needed or when the rope wick begins to dry and the scent fades. Discoloration of the porcelain top is normal and will vary depending on the oil used. The porcelain top will also begin to fade in color when it is time to add more oil.

PARTS AND PIECES

REGISTER YOUR DIFFUSERRegistering your diffuser secures the benefits of your warranty (even if you lose your receipt). It also makes it easier for us to assist you if you ever have an issue with your product.

www.homedics.com/product-registration

A – Porcelain top

B – Base

C – Orifice reducer tool

D – Safety cap

E – Orifice reducer

F – 15 ml bottle of Orange essential oil

PORCELAIN AROMA DIFFUSER

TM/MC

T H E E L E M E N T S C O L L E C T I O NTM/MC

C

D

E

F

B

A

www.ellia.com US: 1-248-863-3160 CAN: 1-888-225-7378 IB-ARMP120

Instructions1. Remove the porcelain top from the diffuser base.

2. Remove cap, then remove the orifice reducer from the oil bottle using the orifice reducer tool.

3. Pour up to 15 ml of essential oil into the base.

4. Place porcelain top on base. Allow the rope wick to drop directly into the essential oil.

5. Allow oil to completely absorb into the wick and porcelain top to diffuse.

Note: You can also add a few drops of oil directly to the porcelain top to start enjoying the aroma right away.

ESSENTIAL OILSVisit us online to stock up on your favorite Ellia Essential Oils, including our single notes and signature blends.

www.ellia.com

CLEANING AND CARETo clean: Remove porcelain top. Rinse inside of base with mild soap and water. Pour out and wipe down the outside surface with a soft cloth.

HOW TO USE AND DIFFUSE

www.ellia.com US: 1-248-863-3160 CAN: 1-888-225-7378 IB-ARMP120

TROUBLESHOOTINGProblem Possible cause SolutionNo scent All oil has diffused Pour a 15 ml bottle of oil to the base

Porcelain topper color has faded All oil has diffused Pour a 15 ml bottle of oil to the base

ESSENTIAL OILS AND PETSWe should always exercise caution when using essential oils around our pets. Keep all essential oil and aromatherapy products (like diffusers) out of reach of pets. Keep open bottles away from pets to avoid internal consumption. We do not recommend the topical use of essential oils on pets, as they have a strong sense of smell and cannot get rid of the oil if they don’t like it or it is disturbing them. When diffusing essential oils around pets, always diffuse in a well-ventilated area and leave an option for them to remove themselves from the space, such as leaving a door open. Every animal is different, so carefully observe how each animal responds when introducing an essential oil for the first time. If irritation occurs, discontinue the use of the essential oil. We recommend seeking medical attention if ingestion of essential oil occurs.

THE ELLIA™ FAMILYOur range of eco-inspired products is designed to comple-ment your lifestyle and decor. Once you try an Ellia diffuser, you’ll want one for every room in your home. Add to your own Ellia collection or buy one as a thoughtful gift.

Browse the entire product family at www.ellia.com.

CONTACT USQuestions or concerns? We're here to help. Contact a Consumer Relations representative by phone or email to help answer any questions. Please be sure to have the model number of your product available.

For service in the USAemail: cservice@ellia.comphone: 1-248-863-3160 8:30am – 7:00pm EST Monday to Friday

For service in Canadaemail: cservice@homedicsgroup.caphone: 1-888-225-7378 8:30am – 5:00pm EST Monday to Friday

1-YEAR LIMITED WARRANTYFor detailed warranty instructions, visit www.ellia.com.

To obtain warranty service on your Ellia product, contact a Consumer Relations representative by the telephone number or email address for your country of residence. Please make sure to have the model number of the product available.

For service in the USAemail: cservice@ellia.comphone: 1-248.863-3160 8:30am – 7:00pm EST Monday to Friday

For service in Canadaemail: cservice@homedicsgroup.caphone: 1-888.225-7378 8:30am – 5:00pm EST Monday to Friday

©2018 Homedics, LLC. All rights reserved. Ellia and Ellia Open Your Senses are trademarks of HoMedics, LLC.

www.ellia.com US: 1-248-863-3160 CAN: 1-888-225-7378 IB-ARMP120

BOURGEON DU DÉSERTARM-P120

Créez un environnement parfait avec les huiles essentielles et les diffuseurs Ellia.

Nos diffuseurs sont magnifiques et répandent le parfum des huiles essentielles Ellia dans l’air pour vous aider à alléger votre stress, améliorer votre clarté mentale et apaiser votre corps et votre esprit. Les diffuseurs Ellia sont des objets fonctionnels et magnifiques qui embellissent naturellement votre intérieur.

COMPOSANTS ET ACCESSOIRES

ENREGISTREZ VOTRE DIFFUSEUREnregistrez votre diffuseur pour garantir les avantages de la garantie (même si vous perdez votre reçu). Cela nous permettra aussi de vous aider plus facilement en cas de problème avec votre produit.

www.ellia.com/product-registration

A – Dessus en procelaine

B – Base

C – Outil réducteur d'orifice

D – Bouchon de sécurité

E – Réducteur d’orifice

F – Flacon de 15 ml d'huile essentielle d'orange

T H E E L E M E N T S C O L L E C T I O N

PORCELAIN AROMA DIFFUSER

/MC

T H E E L E M E N T S C O L L E C T I O NDIFFUSEUR D'AROMATHÉRAPIE EN PORCELAINE

TM/MC

TM/MC

CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS UNIQUESArômeVotre diffuseur aromatisera pendant 2 semaines lorsqu’il est rempli de 15 ml d'huile. Ajouter un autre flacon d'huile de 15 ml au besoin ou lorsque la mèche commence à sécher et que l'arôme s'estompe. La décoloration du dessus en porcelaine est normale et varie en fonction de l'huile utilisée. La couleur du dessus en porcelaine commencera également à s'estomper lorsqu'il est temps d'ajouter de l'huile.

C

D

E

F

B

A

www.ellia.com US: 1-248-863-3160 CAN: 1-888-225-7378 IB-ARMP120

Instruction1. Retirer le dessus en porcelaine et le couvercle de la base

du diffuseur.

2. Retirer le capuchon et le réducteur d'orifice du flacon d'huile à l'aide de l'outil réducteur d'orifice.

3. Verser jusqu'à 15 ml d'huile essentielle dans la base

4. Placer le dessus en porcelaine sur le couvercle. Laisser la mèche tomber directement dans l'huile essentielle.

5. Attendre que l'huile soit complètement absorbée par la mèche et dans le dessus en céramique pour diffuser.

Remarque: Ajouter quelques gouttes d'huile directement sur le dessus en porcelaine pour une aromathérapie immédiate.

HUILES ESSENTIELLESRendez-nous visite en ligne pour faire le plein d’huiles essentielles Ellia, y compris nos fragrances uniques et nos mélanges exclusifs.

www.ellia.com

NETTOYAGE ET ENTRETIENNettoyage: Retirer le dessus en porcelaine et le couvercle. Utiliser un savon doux et de l'eau pour nettoyer la base et essuyer la surface intérieure et extérieure avec un chiffon doux.

MODE D’EMPLOI

www.ellia.com US: 1-248-863-3160 CAN: 1-888-225-7378 IB-ARMP120

DÉPANNAGEProblème Cause possible SolutionPas d'odeur Toute l’huile s’est diffusée Verser un flacon de 15 ml dans la base

Porcelain topper color has faded Toute l’huile s’est diffusée Verser un flacon de 15 ml dans la base

HUILES ESSENTIELLES ET ANIMAUX DOMESTIQUESToujours faire preuve de prudence lors de l’utilisation d'huiles essentielles à proximité d'animaux domestiques. Garder toutes les huiles essentielles et les produits d’aromathérapie (tels que les diffuseurs) hors de portée des animaux domestiques. Conserver les flacons ouverts hors de portée des animaux domestiques pour éviter l’ingestion. Il n’est pas recommandé d’appliquer directement d’huiles essentielles sur les animaux domestiques, car ces derniers ont un odorat très développé et ils ne pourront pas éliminer l’odeur s’ils ne l’aiment pas ou si elle les dérange. Lors de la diffusion d’huiles essentielles à proximité d’animaux domestiques, toujours diffuser dans une zone bien ventilée et permettre aux animaux de quitter la pièce, par exemple en laissant une porte ouverte. Les animaux sont tous différents. Il convient donc d’observer soigneusement la réponse de chaque animal lors de l’utilisation initiale d’huiles essentielles. En cas d’irritation, arrêter d’utiliser l’huile essentielle. Il est recommandé de consulter un médecin en cas d’ingestion d’huiles essentielles.

LA GAMME ELLIA ™

Notre gamme de produits qui s’inspirent de la nature est conçue pour agrémenter votre style de vie et votre décor. Lorsque vous aurez découvert notre diffuseur Ellia, vous en voudrez un pour chaque pièce de votre domicile. Agrandissez votre collection Ellia ou offrez un cadeau qui sera apprécié.

Découvrez toute notre gamme de produits à www.ellia.com.

CONTACTEZ-NOUSVous avez des questions ou un problème? Nous sommes là pour vous aider. Contactez un représentant des Relations avec les consommateurs par téléphone ou par courriel pour obtenir une réponse à vos questions. Veuillez avoir le numéro de modèle du produit à disposition.

Coordonnées du service après-vente aux États Uniscourriel : cservice@ellia.comtéléphone : 1-248-863-3160Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h (heure normale de l’Est)

Coordonnées du service après-vente au canadacourriel : cservice@ellia.comtéléphone : 1-248-863-3160Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h (heure normale de l’Est)

GARANTIE LIMITÉE D’UN ANPour obtenir des informations détaillées sur la garantie, visitez : www.ellia.com

Pour obtenir un service de garantie sur le produit Ellia, contacter un représentant du Service à la clientèle en utilisant le numéro de téléphone ou l’adresse de courriel indiqués pour le pays de résidence. Prière d'avoir le numéro de modèle du produit à disposition.

Coordonnées du service après-vente aux États Uniscourriel : cservice@ellia.comtéléphone : 1-248-863-3160Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h (heure normale de l’Est)

Coordonnées du service après-vente au canadacourriel : cservice@ellia.comtéléphone : 1-248-863-3160Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h (heure normale de l’Est)

©2018 Homedics, LLC. Tous droits réservés. Ellia et Ellia Open Your Senses sont des marques commerciales de HoMedics, LLC.

www.ellia.com US: 1-248-863-3160 CAN: 1-888-225-7378 IB-ARMP120

CAPULLO DEL DESIERTOARM-P120

Cree su ambiente perfecto con los Aceites Esenciales y Difusores Ellia

Nuestros hermosos difusores elevan gentilmente el aroma de los Aceites Esenciales Ellia al aire para ayudarle a reducir el estrés, estimular la claridad mental y relajar su cuerpo y su mente. Los Difusores Ellia son piezas decorativas bellas y funcionales que añaden un estilo natural a su casa.

PARTES Y COMPONENTES

REGISTRE SU DIFUSORRegistrar su difusor asegura los beneficios de su garantía (incluso si pierde su recibo de compra). También nos facilita el ayudarle si llega a tener algún problema con su producto.

www.ellia.com/product-registration

A – Parte superior de porcelana

B – Base

C – Herramienta reductode orificio

D – Tapón de seguridad

E – Reductor de orificio

F – Flacon de 15 ml d'huile essentielle d'orange

T H E E L E M E N T S C O L L E C T I O N

PORCELAIN AROMA DIFFUSER

/MC

T H E E L E M E N T S C O L L E C T I O N

DIFUSOR DE AROMA DE PORCELANA

TM/MC

TM/MC

CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES ÚNICASAromaSu difusor emitirá el perfume hasta por 2 semanas si lo llena con 15 ml de aceite. Agregue otra botella de 15 ml de aceite según sea necesario o cuando la cuerda empiece a secarse y el perfume disminuya. La decoloración de la parte superior de porcelana es normal y variará dependiendo del aceite que se use. La parte superior de porcelana también empezará a perder su color cuando sea tiempo de agregar más aceite.

C

D

E

F

B

A

www.ellia.com US: 1-248-863-3160 CAN: 1-888-225-7378 IB-ARMP120

Instrucciones1. Quite la parte superior de porcelana y la cubierta de la

base del difusor.

2. Quite la tapa y el reductor del orificio de la botella de aceite usando la herramienta reductora de orificio.

3. Vierta hasta 15 ml de aceite esencial en la base.

4. Coloque la parte superior de porcelana sobre la cubierta. Permita que la cuerda caiga directamente en el aceite esencial.

5. Deje que el aceite se absorba completamente en la mecha y la parte de cerámica para difundir el aroma.

Nota: También puede agregar unas cuantas gotas de aceite directamente a la parte superior de porcelana para empezar a disfrutar el aroma de inmediato.

ACEITES ESENCIALESVisítenos en línea para adquirir sus Aceites Esenciales Ellia favoritos, incluyendo nuestros aromas de una sola nota y mezclas exclusivas.

www.ellia.com

LIMPIEZA Y CUIDADOLimpieza: Quite la parte superior de porcelana y la cubierta. Use jabón suave y agua para limpiar la base, tallando las superficies interior y exterior con un paño suave.

CÓMO UTILIZAR EL DIFUSOR

www.ellia.com US: 1-248-863-3160 CAN: 1-888-225-7378 IB-ARMP120

SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Posible causa: SoluciónNo hay olor Se difundió todo el aceite Vierta una botella de 15 ml de aceite en la

baseEl tapón de porcelana se decoloró Se difundió todo el aceite Vierta una botella de 15 ml de aceite en la

base

ACEITES ESENCIALES Y MASCOTASSiempre debemos tener precaución al usar aceites esenciales en la cercanía de las mascotas. Mantenga todos los aceites esenciales y los productos de aromaterapia (como los difusores) fuera del alcance de las mascotas. Mantenga las botellas abiertas lejos de las mascotas para evitar que consuman el producto. No recomendamos el uso tópico de los aceites en las mascotas, ya que tienen un agudo sentido del olfato y no se pueden quitar el aceite si no les gusta o les está molestando. Cuando difunda aceites esenciales cerca de las mascotas, siempre hágalo en un área bien ventilada y deje la opción de que las mascotas salgan del espacio, dejando una puerta abierta, por ejemplo. Todos los animales son diferentes, así que observe cómo responde cada uno cuando les presente un aceite esencial por primera vez. Si se presenta irritación, deje de usar el aceite esencial. Recomendamos buscar atención médica si ocurre la ingesta del aceite esencial.

LA FAMILIA ELLIA ™

Nuestro rango de productos inspirados en la ecología están diseñados para destacar su estilo de vida y decoración. Una vez que pruebe el difusor Ellia, deseará uno para cada habitación de su casa. Enriquezca su propia colección Ellia o cómprelo como un original regalo para alguien más.

Explore la familia completa de productos en www.ellia.com.

CONTÁCTENOS¿Preguntas o comentarios? Estamos aquí para ayudarle. Póngase en contacto con un representante de Relaciones con el Cliente por teléfono o por correo electrónico para responder cualquier pregunta que tenga. Asegúrese de tener a la mano el número de modelo de su producto.

Para servicio en EUA:Correo electrónico: cservice@ellia.comteléfono: 1-248-863-3160De lunes a viernes de 8:30 a. m. a 7:00 p. m., hora del Este

Para servicio en Canadá:Correo electrónico: cservice@homedicsgroup.caphone: 1-888-225-7378De lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., hora del Este

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOFPara ver las instrucciones detalladas de la garantía, visite www.ellia.com.

Para obtener el servicio de garantía para su producto Ellia, comuníquese con un representante de Relaciones con el Cliente al número de teléfono o a la dirección de correo electrónico de su país de residencia. Asegúrese de tener a la mano el número de modelo del producto.

Para servicio en EUA:Correo electrónico: cservice@ellia.comteléfono: 1-248-863-3160De lunes a viernes de 8:30 a. m. a 7:00 p. m., hora del Este

Para servicio en Canadá:Correo electrónico: cservice@homedicsgroup.caphone: 1-888-225-7378De lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., hora del Este

©2018 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados. Ellia y Ellia Open Your Senses son marcas comerciales de HoMedics, LLC.