DESDE EL TEATRO #135

ABRIL 20177.000 EJEMPLARES

EDITORIAL

CUCHARADA MUSICAL

VAMOS A CHIMBACALLE

DON EVARISTO DICE:

FIMUSAQ 2017

CALENDARIO FIMUSAQ 2017

CALENDARIO GENERAL

34689

1419

EN ESTAEDICIÓN:

LA FUNDACIÓN TEATRO NACIONAL SUCRE ES PARTE DELMUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO

DIRECTORIO:Mauricio Rodas - ALCALDE METROPOLITANO DE QUITO - PRESIDENTE

Angélica Arias - DIRECTORA EJECUTIVA INSTITUTO METROPOLITANO DE PATRIMONIO

Pablo Corral - SECRETARIO DE CULTURA DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO

Andrés Palma - DIRECTOR EJECUTIVO FUNDACIÓN MUSEOS DE LA CIUDAD (E)

Verónica Sevilla - GERENTE QUITO TURISMO

Julia Ortega - REPRESENTANTE COMITÉ EXTERNO DE PROGRAMACIÓN

Chía Patiño - SECRETARIA AD HOC DEL DIRECTORIO

Desde el Teatro / ESCENAS #135 es una publicación producida por la Fundación Teatro Nacional Sucre.

Las imágenes de eventos publicadas en esta edición fueron proporcionadas por artistas y/o productores, o pertenecen al archivo FTNS.

Fabiola PazmiñoDirectora de Producción (E)

La música,ese puente

entre lo sagrado y lo

profano

“Político es sinónimo de artista. Y somos los artistas los que estamos haciendo el trabajo de los políticos, consiguiendo

un mensaje de paz. El mensaje de que [en España] hay gente impresionante. Una calidad de vida alucinante. Una luz que

nunca para. Eso es un trabajo político.”

Concha Buika

“La música es todo. Dios mismo no es más que una alucinación acústica.”

Emil Ciorán

Llega abril y queremos olvidarnos de las aguas y los fríos de Quito. Queremos recordarles que las puertas de sus teatros, museos, plazas y parques están siempre abiertas. Somos ciudadanos de una ciudad privilegiada y tenemos el deber y el derecho de amarla y cuidarla, para lo que, no es novedad, hay que empezar por conocerla.

Desde la Fundación Teatro Nacional Sucre nos hemos esmerado en preparar un Festival de Música Sacra que explore las espiritualidades desde la cotidianidad de la gente, queremos que, cuando acudan a cualquiera de nuestros eventos, sientan que han aprendido a valorar algo nuevo, algo que nos pertenece desde el legado de la tradición.

Estamos seguros de que toda manifestación artística es sagrada porque la música, como el arte, son expresiones de vida que trascienden y se vuelven memorables si consiguen emocionar y conmover. Los invitamos a revisar nuestra vasta agenda de actividades para este mes, visiten nuestros espacios, conozcan las propuestas originales de nuestros ensambles, recorran las calles e iglesias de Quito disfrutando de conciertos especiales en el marco del festival, aprecien la ternura de los altares recreados para nuestra exposición El santo de mi devoción y compartan con sus seres cercanos el milagro de la música, un lenguaje tan universal que une mundos y logra llevarnos a un estado maravilloso en el que el tiempo se suspende.

3

CUCHARADA MUSICAL

MÚSICAMÚSICA

Este ensamble que rescata la enorme riqueza sonora que se genera en América Latina, conformado por Paula Herrera en voz, Esteban Rivera en contrabajo y Juan José Almeida en teclados y coros, visitará el Parque Urbano Cumandá para presentar ‘Música y tradición’, un concierto cuyo repertorio incluirá diversos géneros ecuatorianos que encantarán al público asistente.

27juev

es

18H00

VOZ MESTIZA MÚSICA Y TRADICIÓN

ENTRADAGRATUITA

CUMANDÁ PARQUE URBANO

MÚSICAMÚSICA

Inti Illimani, uno de los grupos más importantes del movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena, se formó en 1967 y desde sus inicios tuvo una posición política muy marcada. En términos musicales su interés ha sido profundizar sus tradiciones, la música popular, sin dejar de lado la historia. El Ensamble de Guitarras de Quito, con la participación de músicos invitados, presenta un concierto con las canciones más emblemáticas de este grupo, para mostrar la esencia que contiene el mensaje histórico y cultural de los pueblos latinoamericanos.

28vier

nes

19H30

ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITORAÍCES LATINOAMERICANAS

TEATRO MÉXICO

Hace setenta años nació en Quito un grupo conformado por Rodrigo Barreno y Gonzalo Carrasco, trompetistas riobambeños que conformaron durante casi medio siglo el grupo Los Barrieros. Su nombre se debía a que era el grupo más representativo de los barrios de Quito. Por la misma época, surgía otra gran figura de la música ecuatoriana, Olmedo Torres, que con su saxofón interpretó durante muchos años lo mejor del repertorio nacional. El grupo Yavirac recordará a estos íconos de la cultura musical ecuatoriana junto a Fabián Fonseca y Vinicio Sánchez, en las trompetas; y Alex Condo en el saxofón.

21vier

nes

19H30 $ 5

GRUPO YAVIRAC: RECORDANDO A LOS BARRIEROS Y OLMEDO TORRES

MÚSICAMÚSICA TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

El jazz es uno de los géneros más queridos y difundidos en nuestra ciudad y el tradicional Teatro de la Escuela Politécnica Nacional del Ecuador, abre sus puertas a la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito para presentar un concierto, que tendrá a este género, como protagonista. Reconocidas piezas como Moonlight Serenade, Birdland, A night in Tunisia y Four brothers, formarán parte de este recital donde se escuchará Solo Jazz.

MÚSICAMÚSICA

20juev

es

19H30

TEATRO POLITÉCNICO.ESCUELA POLITÉCNICA NACIONALBANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO

SOLO JAZZ

ENTRADAGRATUITA

ENTRADAGRATUITA

4

CUCHARADA MUSICAL

MÚSICAMÚSICA

Este ensamble que rescata la enorme riqueza sonora que se genera en América Latina, conformado por Paula Herrera en voz, Esteban Rivera en contrabajo y Juan José Almeida en teclados y coros, visitará el Parque Urbano Cumandá para presentar ‘Música y tradición’, un concierto cuyo repertorio incluirá diversos géneros ecuatorianos que encantarán al público asistente.

27juev

es

18H00

VOZ MESTIZA MÚSICA Y TRADICIÓN

ENTRADAGRATUITA

CUMANDÁ PARQUE URBANO

MÚSICAMÚSICA

Inti Illimani, uno de los grupos más importantes del movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena, se formó en 1967 y desde sus inicios tuvo una posición política muy marcada. En términos musicales su interés ha sido profundizar sus tradiciones, la música popular, sin dejar de lado la historia. El Ensamble de Guitarras de Quito, con la participación de músicos invitados, presenta un concierto con las canciones más emblemáticas de este grupo, para mostrar la esencia que contiene el mensaje histórico y cultural de los pueblos latinoamericanos.

28vier

nes

19H30

ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITORAÍCES LATINOAMERICANAS

TEATRO MÉXICO

Hace setenta años nació en Quito un grupo conformado por Rodrigo Barreno y Gonzalo Carrasco, trompetistas riobambeños que conformaron durante casi medio siglo el grupo Los Barrieros. Su nombre se debía a que era el grupo más representativo de los barrios de Quito. Por la misma época, surgía otra gran figura de la música ecuatoriana, Olmedo Torres, que con su saxofón interpretó durante muchos años lo mejor del repertorio nacional. El grupo Yavirac recordará a estos íconos de la cultura musical ecuatoriana junto a Fabián Fonseca y Vinicio Sánchez, en las trompetas; y Alex Condo en el saxofón.

21vier

nes

19H30 $ 5

GRUPO YAVIRAC: RECORDANDO A LOS BARRIEROS Y OLMEDO TORRES

MÚSICAMÚSICA TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

El jazz es uno de los géneros más queridos y difundidos en nuestra ciudad y el tradicional Teatro de la Escuela Politécnica Nacional del Ecuador, abre sus puertas a la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito para presentar un concierto, que tendrá a este género, como protagonista. Reconocidas piezas como Moonlight Serenade, Birdland, A night in Tunisia y Four brothers, formarán parte de este recital donde se escuchará Solo Jazz.

MÚSICAMÚSICA

20juev

es

19H30

TEATRO POLITÉCNICO.ESCUELA POLITÉCNICA NACIONALBANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO

SOLO JAZZ

ENTRADAGRATUITA

ENTRADAGRATUITA

AUDICIONES NACIONALESTEATRO NACIONAL SUCRE

- Aria de LA BOHÈME (memorizada)- Aria alternativa

Enviar CV artístico de UNA PÁGINA que incluya:Fotografía / Cuerda / Rol al que audiciona.

Aplicaciones FÍSICAS ÚNICAMENTE a:Linda Torres / Manabí N8-131 y Flores

Más info.: (02) 2570 299 • ext. 136

5

6

¡VAMOS A CHIMBACALLE!

Telf.: 2650 660 / e-mail: fcobos@teatrosucre.comINSCRIPCIONES GRATUITAS PARA ESCUELAS Y COLEGIOS:

10h00 y 15h00

MÚSICAINTERDISCIPLINARIO

Cuatro artistas, a través del teatro, arte circense y danza contemporánea, volverán a ser cubiertos por otra idea, una idea de naturaleza despiadadamente hermosa. La obra se inscribe en la crisis social contemporánea sobre la identidad, e indaga sobre los prejuicios y estándares que priman para crear la “idea de hombre”. Éste proyecto es una colaboración entre Alerta Naranja Circo (Ecuador), A la Rueda Teatro (Argentina), Cero Latitud Danza (México) y Teatro los Hijos de María (Chile), cuyos intereses coinciden en la interdisciplinaridad y trabajan con una mirada crítica sobre la condición humana.

1

sába

do

19H30

17H00

$ 10

$ 10

COLECTIVO LATINOAMERICANOFUNERAL PARA LA IDEA DE UN HOMBRE

MÉXICO

MÚSICAMÚSICA

Con la esperanza (Suyay en quechua), de fomentar la cultura nacional y latinoamericana a través del baile folclórico, en este, su concierto de presentación oficial, el grupo realizará un recorrido por distintas danzas; desde la montubia de la costa ecuatoriana, pasando por la capishca típica de la serranía, llegando al caporal de la cultura boliviana y finalizando en Perú con un huaylash. Elegancia y energía caracterízan las presentaciones de esta agrupación que busca demostrar a las próximas generaciones una forma de amar y preservar a los ancestros. ¡Que la herencia se mantenga a través del arte!

8sá

bado

19H30 $ 7

BALLET FOLCLÓRICO SUYAY ECUADOR

MÉXICO

MÚSICACINE

El Comité Pro Mejoras de Chimbacalle presenta el proyecto ‘Territorios de Cine’ que busca difundir los proyectos cinemátográficos nacionales. A esta proyección asistirán gratuitamente los estudiantes de unidades educativas de Quito, así como el público en general, especialmente, los moradores de la parroquia. ‘Recuerdos de Paita’ es una cinta de César Carmigniani, la trama narra las experiencias de Manuela Sáenz durante su exilio y explora su relación con el libertador Simón Bolívar. En 1997 la cinta ganó el premio a “mejor película para televiión” sen el festival de cine de Cartagena- Colombia.

19

mié

rcol

es

19H00

15H00

10H00

ENTRADAGRATUITA

ENTRADAGRATUITA

ENTRADAGRATUITA

PROYECTO TERRITORIOS DE CINERECUERDOS EN PAITA

MÉXICO

MÉXICO

MÚSICA

DANZA

Abstracción y deconstrucción del clásico de

la literatura infantil Momo de Michael Ende. A

través de la danza, la música y las artes gráficas la

obra dibuja de manera divertida y lúdica valores

como la amistad y el valor del tiempo. Momo es

una niña que llega a una ciudad en la que todos se

consideraban seres valiosos hasta que los hombres

grises convencen a los moradores de depositar su

tiempo con ellos para ahorrarlo. Con la ayuda de

Casiopea la niña destruye a los hombres grises y

devuelve su tiempo a los pobladores.

1013

Del

al

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA DESDE EL CAPARAZÓN DE LA TORTUGA

7

¡VAMOS A CHIMBACALLE!

Telf.: 2650 660 / e-mail: fcobos@teatrosucre.comINSCRIPCIONES GRATUITAS PARA ESCUELAS Y COLEGIOS:

10h00 y 15h00

MÚSICAINTERDISCIPLINARIO

Cuatro artistas, a través del teatro, arte circense y danza contemporánea, volverán a ser cubiertos por otra idea, una idea de naturaleza despiadadamente hermosa. La obra se inscribe en la crisis social contemporánea sobre la identidad, e indaga sobre los prejuicios y estándares que priman para crear la “idea de hombre”. Éste proyecto es una colaboración entre Alerta Naranja Circo (Ecuador), A la Rueda Teatro (Argentina), Cero Latitud Danza (México) y Teatro los Hijos de María (Chile), cuyos intereses coinciden en la interdisciplinaridad y trabajan con una mirada crítica sobre la condición humana.

1

sába

do

19H30

17H00

$ 10

$ 10

COLECTIVO LATINOAMERICANOFUNERAL PARA LA IDEA DE UN HOMBRE

MÉXICO

MÚSICAMÚSICA

Con la esperanza (Suyay en quechua), de fomentar la cultura nacional y latinoamericana a través del baile folclórico, en este, su concierto de presentación oficial, el grupo realizará un recorrido por distintas danzas; desde la montubia de la costa ecuatoriana, pasando por la capishca típica de la serranía, llegando al caporal de la cultura boliviana y finalizando en Perú con un huaylash. Elegancia y energía caracterízan las presentaciones de esta agrupación que busca demostrar a las próximas generaciones una forma de amar y preservar a los ancestros. ¡Que la herencia se mantenga a través del arte!

8

sába

do

19H30 $ 7

BALLET FOLCLÓRICO SUYAY ECUADOR

MÉXICO

MÚSICACINE

El Comité Pro Mejoras de Chimbacalle presenta el proyecto ‘Territorios de Cine’ que busca difundir los proyectos cinemátográficos nacionales. A esta proyección asistirán gratuitamente los estudiantes de unidades educativas de Quito, así como el público en general, especialmente, los moradores de la parroquia. ‘Recuerdos de Paita’ es una cinta de César Carmigniani, la trama narra las experiencias de Manuela Sáenz durante su exilio y explora su relación con el libertador Simón Bolívar. En 1997 la cinta ganó el premio a “mejor película para televiión” sen el festival de cine de Cartagena- Colombia.

19

mié

rcol

es

19H00

15H00

10H00

ENTRADAGRATUITA

ENTRADAGRATUITA

ENTRADAGRATUITA

PROYECTO TERRITORIOS DE CINERECUERDOS EN PAITA

MÉXICO

MÉXICO

MÚSICA

DANZA

Abstracción y deconstrucción del clásico de

la literatura infantil Momo de Michael Ende. A

través de la danza, la música y las artes gráficas la

obra dibuja de manera divertida y lúdica valores

como la amistad y el valor del tiempo. Momo es

una niña que llega a una ciudad en la que todos se

consideraban seres valiosos hasta que los hombres

grises convencen a los moradores de depositar su

tiempo con ellos para ahorrarlo. Con la ayuda de

Casiopea la niña destruye a los hombres grises y

devuelve su tiempo a los pobladores.

1013

Del

al

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA DESDE EL CAPARAZÓN DE LA TORTUGA

MÚSICAMÚSICAPara festejar sus treinta y cinco años de trayectoria,

el grupo ha preparado grandes sorpresas con una presentación titulada ‘Mi Ecuador Diverso’. Aademás del concierto, el show incluirá danza y ceremonias rituales. Esta agrupación lleva incontables presentaciones en el país y en el extranjero, sus temas se caracterizan por vivificar los sonidos ancestrales de quenas, rondadores, palos de lluvia, bombos, zampoñas y demás instrumentos emblemáticos de la cultura ecuatoriana y latinoamericana. Promueven la identidad multicultural y multiétnica a través de su música inspirada en los sonidos del páramo, la montaña, el campo.

21vier

nes

19H30 $ 20

LOS 4 DEL ALTIPLANO MI ECUADOR DIVERSO

MÉXICO

MÚSICATALLERESPlan artístico de fomento y promoción cultural que

integra los procesos creativos de artistas y gestores con las comunidades participantes. El Festival del Sur recibió en el 2016 de parte del Ministerio de Cultura un reconocimiento por su labor como uno de los festivales emblemáticos del país. Gracias a su carácter comunitario e incluyente, la programación que ofrece se caracteriza por prácticas pedagógicas y experimentales de arte escénico dictadas por artistas profesionales de Ecuador y de América Latina. En esta edición se presentarán talleres de creación escénica realizados en colegios del sur de Quito además de una presentación musical.

20juev

es

19H30 ENTRADAGRATUITA

XVII FESTIVAL DEL SUR Jornadas Internacionales de Arte y Cultura

MÉXICO

MÚSICATEATRO CLOWNDos clowns irreverentes pero lúcidos que intentan

descifrar la relación que existe entre la tecnología y el ser humano comparten su visión de la modernidad en ‘Virtual’. En esta obra trabajan profesionales con más de diez años de experiencia en el teatro clown. Los actores Fenando Acosta y Bladimir Centeno cuentan con una sólida carrera enfocada principalmente en el trabajo de animación y recreación de párvulos. Su propuesta se ha presentado en festivales en Ecuador, Costa Rica, Bolivia, México, Colombia, Perú y Argentina, en los cuales sus personajes ‘Piloso’ y ‘Malantina’ han sido recibidos excelente acogida por parte del público y la crítica.

27juev

es

19H30 $ 7

LABORATORIO CIDANZCUR, TEATRO CLOWN PILOSO Y MALANTINA

VIRTUAL

MÉXICO

MÚSICAMÚSICA

Albazo, capishca, tonadas, sanjuanitos, bomba y pasillos harán parte de un compilado de 12 temas musicales inéditos en los ritmos latinoamericanos más representativos. Miller Guevara ha representado al Ecuador en más de 40 festivales internacionales de folclore y ha recorrido Latinoamérica realizando conciertos. Guevara se dedica al estudio de la música latinoamericana además de la elaboración artesanal de intrumentos musicales, sus melodías se caracterizan por la fusión de instrumentos autóctonos de América del Sur unificados con instrumentos occidentales y africanos. En este recital lo acompañarán los músicos del Taller de Arte Juglar.

22

sába

do

19H30 $ 5

MILLER GUEVARAEL OTOÑO DEL INCA EN PARÍS

MÉXICO

8

MÚSICA

Banda de rock quiteña creada a mediados del 2008 por los hermanos Vbatería que logra construir una peculiar identidad entretejida por varias perspectivas como el garage, indie-rock, punk y psicodelia. Su más reciente trabajo discográfico ‘Los días invisibles’ fue grabado en la Quinta San Joaquín, a las afueras de la capital, los doce temas que componen el álbum fueron masterizados en Buenos Aires por el ganador del Grammy Latino, Carlos Laurenz. Los temas ya se encuentran disponibles en todas las plataformas digitales de streaming y descarga online.

22sába

do

EL EXTRAÑOLANZAMIENTO “LOS DÍAS INVISIBLES”

19h30 $ 10

VARIEDADES

MÚSICA

Guitarrista y vocalista de origen español de gran trayectoria, Luis Regidor se ha formado en distintos países del mundo con maestros como Joaquín Clerch, John Blackwell, Miguel Zenón, Henry Cole, Chico Pinheiro, Scott Henderson, John Scofield, entre otros. En el 2011 ganó el 2º premio en el Shure Montreux Jazz Voice Competition con un jurado presidido por el reconocido Quincy Jones. Ha presentado conciertos como vocalista, guitarrista eléctrico y guitarrista clásico en numerosos países de Europa, Marruecos, USA, Cuba y Ecuador. Su cuarteto musical lo conforman: Gianni Bianchini en el piano, Daniel Toledo en el contrabajo/bajo, y Michael Kihn en la batería.

27juev

es

19h30 $ 5

VARIEDADES

MÚSICA

Propuesta audiovisual con música en vivo que ofrece un viaje a través de la historia de los videojuegos de grandes franquicias como Mario Bros, Tetris, Halo, The Last of Us, Street Fighter, entre otros. ‘1UP’ es un trabajo creado por músicos de trayectoria así como de nuevos talentos. El proyecto promueve una nueva tendencia de shows en vivo con video sincronizado. Una experiencia única que no se ha llevado a cabo en ningún otro lugar. Músicos: Andrés Vasco, guitarra, Netu Quintana, bajo, Jake Reyes, teclado, Jordi Morales, batería, Vinnie Reyes. Guitarra y Christian Deleg, vocalista.

29sába

do

VINNIE REYES1UP: LOS MEJORES SOUNDTRACKS DE

VIDEOJUEGOS EN VIVO

19h30 $ 10

VARIEDADES

MÚSICATEATRO

En un futuro apocalíptico la guerra ha destruido la humanidad, los hombres sobrevivientes buscan sin descanso a las dos últimas mujeres, Lisístrata y Alala, quienes deben huir constantemente con el fin de conseguir su libertad. Ésta es una obra erótica y en momentos perturbadora, la única salida para que las mujeres resistan a sus atacantes es matándolos. Como parte del proyecto ‘Freya’ de Distópico Teatro, surge esta pieza teatral cuyo objetivo es indagar en el mundo femenino, contar al espectador historias de mujeres en conflicto, que se enfrentan a un mundo caótico y machista por defender sus sueños, su libertad y su amor propio.

1sába

do

19H30 $ 8

GRUPO DISTÓPICO LISÍSTRATA PARA SIEMPRE

VARIEDADES

DON EVARISTO DICE

LUIS REGIDOR QUARTETCONCIERTO DE JAZZ

El Festival Internacional de Música Sacra cumple su XVI edición.

Agrupaciones nacionales y extranjeras a través de su música evocarán una renovación espiritual con repertorios que van de la oscuridad a la luz.

A más de contar con un nutrido cartel de conciertos y de las ya

reconocidas clases magistrales, en esta edición se presentará actividades paralelas como: Sonido de Campanas, un repique de campanas simultáneo al medio día; las Charlas Históricas en iglesias, un recorrido al patrimonio Material. La exposición permanente El Santo de mi devoción en la planta baja de la Casa de la Fundación.

El cartel está compuesto por 12 agrupaciones nacionales y 11 internacionales. Se realizarán dos estrenos, por una parte Mandálika presentará una pieza que evoca a los rituales espirituales y Sacru presentará la musicalización de textos que reposaban en conventos de claustro como un aporte al trabajo espiritual del ser humano.

Sagrado,da1. adj. Digno de veneración por su carácter divino o por estar relacionado con la

divinidad. 2. adj. Que es objeto de culto por su relación con fuerzas sobrenaturales. 3. adj. Perteneciente o relativo al culto divino. 4. adj. Digno de veneración y respeto.

Para mi la familia es sagrada. 5. adj. Irrenunciable. Sus costumbres son sagradas.

9

MÚSICA

Banda de rock quiteña creada a mediados del 2008 por los hermanos Vbatería que logra construir una peculiar identidad entretejida por varias perspectivas como el garage, indie-rock, punk y psicodelia. Su más reciente trabajo discográfico ‘Los días invisibles’ fue grabado en la Quinta San Joaquín, a las afueras de la capital, los doce temas que componen el álbum fueron masterizados en Buenos Aires por el ganador del Grammy Latino, Carlos Laurenz. Los temas ya se encuentran disponibles en todas las plataformas digitales de streaming y descarga online.

22sába

do

EL EXTRAÑOLANZAMIENTO “LOS DÍAS INVISIBLES”

19h30 $ 10

VARIEDADES

MÚSICA

Guitarrista y vocalista de origen español de gran trayectoria, Luis Regidor se ha formado en distintos países del mundo con maestros como Joaquín Clerch, John Blackwell, Miguel Zenón, Henry Cole, Chico Pinheiro, Scott Henderson, John Scofield, entre otros. En el 2011 ganó el 2º premio en el Shure Montreux Jazz Voice Competition con un jurado presidido por el reconocido Quincy Jones. Ha presentado conciertos como vocalista, guitarrista eléctrico y guitarrista clásico en numerosos países de Europa, Marruecos, USA, Cuba y Ecuador. Su cuarteto musical lo conforman: Gianni Bianchini en el piano, Daniel Toledo en el contrabajo/bajo, y Michael Kihn en la batería.

27juev

es

19h30 $ 5

VARIEDADES

MÚSICA

Propuesta audiovisual con música en vivo que ofrece un viaje a través de la historia de los videojuegos de grandes franquicias como Mario Bros, Tetris, Halo, The Last of Us, Street Fighter, entre otros. ‘1UP’ es un trabajo creado por músicos de trayectoria así como de nuevos talentos. El proyecto promueve una nueva tendencia de shows en vivo con video sincronizado. Una experiencia única que no se ha llevado a cabo en ningún otro lugar. Músicos: Andrés Vasco, guitarra, Netu Quintana, bajo, Jake Reyes, teclado, Jordi Morales, batería, Vinnie Reyes. Guitarra y Christian Deleg, vocalista.

29sába

do

VINNIE REYES1UP: LOS MEJORES SOUNDTRACKS DE

VIDEOJUEGOS EN VIVO

19h30 $ 10

VARIEDADES

MÚSICATEATRO

En un futuro apocalíptico la guerra ha destruido la humanidad, los hombres sobrevivientes buscan sin descanso a las dos últimas mujeres, Lisístrata y Alala, quienes deben huir constantemente con el fin de conseguir su libertad. Ésta es una obra erótica y en momentos perturbadora, la única salida para que las mujeres resistan a sus atacantes es matándolos. Como parte del proyecto ‘Freya’ de Distópico Teatro, surge esta pieza teatral cuyo objetivo es indagar en el mundo femenino, contar al espectador historias de mujeres en conflicto, que se enfrentan a un mundo caótico y machista por defender sus sueños, su libertad y su amor propio.

1sába

do

19H30 $ 8

GRUPO DISTÓPICO LISÍSTRATA PARA SIEMPRE

VARIEDADES

DON EVARISTO DICE

LUIS REGIDOR QUARTETCONCIERTO DE JAZZ

AGRUPACIONESMERIDIONALIS (Estados Unidos)Conjunto vocal estadounidense creado en el 2010. Promueve música poco conocida de la región en colaboración con expertos musicólogos y ensambles especializados, dedicándose principalmente a la música antigua latinoamericana. El diario New York Times ha elogiado su “sonido balanceado y jubiloso” además de sus “programas ejecutados con belleza”.

ENSAMBLE CAPRICE (canadá)Fundado por el aclamado director de orquesta, compositor y flautista Matthias Maute, el ensamble es reconocido mundialmente por su acercamiento innovador y aventurero a un repertorio musical con instrumentos de época. Constantemente la agrupación realiza grandes giras en Canadá, EE.UU, Europa y Asia, es invitado regular en festivales europeos de prestigio.

TIGRÁN TERMINASYÁN Y ANABEL ANDINO (EcUador)

Ambos músicos tienen una sólida formación y una amplia trayectoria. Tigrán, de origen armenio, reside en el país desde el 2005 desempeñándose como cornista principal de la OSNE. Por otro lado, Anabel Andino es pianista, compositora y arreglista, además, enseña y dirige a estudiantes en varias academias de música.

DIEGO CARNEIRO (brasil), ORQUESTA JOVEN DE ECUADORY CORO PICHINCHA (EcUador)

Es uno de los más destacados jóvenes concertistas de su país, Brasil. Desde los 12 años tuvo la oportunidad de ingresar a una vida musical que a través del violonchelo, piano, viola da gamba y dirección orquestal. En Quito funda la Orquesta Joven de Ecuador. Junto a ellos, participará el Coro “Pichincha” del Gobierno Descentralizado de la Provincia de Pichincha.

LA FONTEGARA (méxico) A veinticinco años de su fundación, La Fontegara es uno de los grupos más sólidos de música antigua en México, con una reconocida trayectoria internacional. Se han especializado en la interpretación historicista de la música de los siglos XVI al XVIII, difundiendo el repertorio virreinal de la Nueva España.

MANDÁLIKA (EcUador) Frecuencia Fundamental, proyecto bajo la dirección de Natalia Luzuriaga y Wilo Ayllón, es un cuarteto vocal que interpreta música contemporánea con el objetivo de promover compositores actuales nacionales e internacionales. Su trabajo más reciente Mandálika es una experiencia de inmersión sonora, visual y simbólica.

10

CORO INFANTIL Y CORO JUVENIL (EcUador)La Fundación Teatro Nacional Sucre creó el Coro Infantil y Juvenil con el fin de que los niños y jóvenes alcancen una formación en lectura, canto y expresión corporal, de manera que puedan compartir escenario con cantantes y agrupaciones profesionales, es una plataforma donde ellos puedan decidir ser o no músicos profesionales.

ELISA FREIXO (brasil)

Organista y clavecinista originaria de São Paulo. Ha realizado numerosos conciertos de órgano, clavecín y fortepiano en Brasil, Latinoamérica y Europa. Actualmente está al frente de varios proyectos de restauración de órganos históricos en Brasil y es directora artística de los conciertos del Museo de Oratorio, en Ouro Petro.

SACRU (EcUador)

A través de la integración de músicos de la escena local -cada uno con su propio bagaje, estilo y visión artística- crean este proyecto cuyo objetivo es tender puentes entre diferentes cosmovisiones de lo sacro. El concierto abordará desde lo indígena y europeo, pasando por lo popular y académico hasta llegar a lo temporal y estilístico.

BANDA SINFÓNICAMETROPOLITANA DE QUITO (EcUador)Desde 1990, la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito, formada por instrumentos de viento y percusión, ha mostrado su versatilidad al interpretar repertorios desde música tradicional ecuatoriana a música clásica de diferentes períodos.

JAMES JOHNSTONE (inglatErra) Tiene una carrera fructífera como intérprete y solista de música inglesa antigua, principalmente se destaca en el estudio de instrumentos de época. Dentro de sus presentaciones se recalcan las que ha dado en órganos históricos como en el órgano Waalse Kerk de Ámsterdam, además del recital de Bach que dio en el histórico órgano de 250 años de Santa Ana de Velasco en Bolivia.

ARS ATLÁNTICA (España) Se formó con el propósito de interpretar repertorio músico-teatral profano y sacro de los siglos XII al XVIII de ámbito latino, centrándose sobre todo en obras barrocas. Actualmente llevan adelante el proyecto de grabación de los 100 tonos humanos procedentes del llamado “Manuscrito Guerra”, proyecto que ha recibido excelentes críticas y premios.

LIPZODES (Estados Unidos) Esta agrupación se creó en 2004 por la unión de estudiantes del Early Music Institute y el Jacobs School of Music de la Universidad de Indiana. Se han especializado en la música de Guatemala del siglo XVI, pero además de este singular repertorio el conjunto también explora nuevas orientaciones en la música antigua.

11

VOZ MESTIZA (EcUador)

Agrupación formada en 2015 con Paula Herrera en voz, Juan José Almeida en teclados y coros y Esteban Rivera en contrabajo. Los repertorios de este ensamble de la Fundación Teatro Nacional Sucre se nutren de la fusión de elementos musicales tradicionales y modernos que enaltecen la cultura ecuatoriana y latinoamericana.

FRANÇOIS HOUTART (bélgica)

Nació en Bruselas en 1956. Cuenta con diplomas superiores de órgano, música de cámara y composición. Ha grabado seis discos y participa a menudo en emisiones radiofónicas. Como compositor tiene a su haber 32 obras. Es autor de múltiples proyectos de restauración y de construcción de órganos en Bélgica.

ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO (EcUador) Ad Gloriam Dei – A la gloria de Dios consiste en una selección de obras de compositores europeos de distintas épocas cuya labor artística estuvo marcada por la creación con profundo espíritu religioso. El Ensamble de Guitarras de Quito se caracteriza por interpretar desde música renacentista hasta música ecuatoriana de vanguardia.

ARIEL ABRAMOVICH (italia) Deslumbrado por la obra de Luys de Narváez decide su exclusiva dedicación al repertorio para laúd y vihuela del siglo XVI. En 1996 se traslada a Suiza para realizar estudios con reconocidos músicos. A lo largo de los años ha ofrecido conciertos y clases magistrales en España, Alemania, Brasil, Argentina, Estados Unidos, República Checa, Ecuador y Uruguay.

ESCUELA LÍRICA, CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO Y ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS (EcUador)

Resurrección en Quito fue un encargo para el Festival Internacional de Música Sacra realizado en el 2003 a Diego Luzuriaga. Para esta edición se presentará una nueva versión que incluye tres temas adicionales. Participarán tres reconocidos elencos de la FTNS que se caracterizan por su versatilidad para interpretar obras de cualquier género y época.

LES CARRILLONS (chilE)Conjunto de música antigua creado por el departamento de Música y Sonología de la Universidad de Chile. Se destaca por la interpretación de música renacentista, barroca europea y americana. Han sido invitados a festivales internacionales así como solicitados por destacados musicólogos de Chile y el extranjero para difundir sus estudios a través de conciertos y grabaciones.

MÚSICA NOVA (francia)

Fundado en 2000, el ensamble reúne a talentosos cantantes e instrumentistas bajo la dirección artística de Lucien Kandel. La pasión por la investigación de las emociones a través de la música, impulsa al grupo a producir repertorios diversos. De la edad media al barroco, el ensamble se desplaza por varios períodos y universos musicales.

12

IGLESIA DE SANTA BARBARAA pesar de ser una de las primeras parroquias de Quito, la iglesia es una de las más recientes del centro: fue construida por el arquitecto quiteño Juan Pablo Sanz y se la bendijo el 4 de diciembre de 1892. En la esquina, en lugar de la cruz de piedra donde se inicia la “Calle de las siete cruces”, se colocó una pila de hierro.

IGLESIA DE LA MERCEDInspirada en la Compañía de Jesús, se inicia la construcción en 1701. En un amplio coro alto, el órgano colonial luce sobre tribunas. En el retablo mayor, obra de Legarda, se venera la popular imagen en piedra de la Virgen de Mercedes. Pinturas de Víctor Mideros decoran las pilastras.

CATEDRAL METROPOLITANAIniciada en 1562, se la amplió en 1660 y se reparó en 1797, con pinturas de Manuel de Samaniego y Bernardo Rodríguez y esculturas de Caspicara. En 1807 se terminó el templete hacia la plaza. En 1956 se incorporó el moderno órgano.

IGLESIA DEL CARMEN ALTOLa iglesia se construyó bajo la dirección del jesuita Marcos Guerra. A más de la portada, tiene una lateral hacia la calle Rocafuerte. El interior se ha modificado luego de los terremotos de 1859 y 1868. Los campanarios fueron reconstruidos en estilo gótico a inicios del siglo XX.

IGLESIA DE SAN AGUSTIN

Los agustinos iniciaron los trabajos en 1580 y finalizaron en 1606; la fachada se concluyó en 1669. El terremoto de 1868 afectó a la iglesia y se conserva la cubierta original de bóveda de crucería gótica.

IGLESIA DE SAN MARCOS A finales del siglo XVI se iniciaron los trabajos. El práctico modelo de una sola nave alargada, se complementaba con una sacristía, la casa parroquial y el cementerio, que aún se mantenía a inicios del siglo XX, para convertirlo luego en plaza.

IGLESIA DE SAN JUANConstruida hacia 1750, fue la recoleta de los agustinos, y luego hogar, en 1877, de las expulsadas religiosas de la Encarnación de Popayán. Después de varios y profundos arreglos en los edificios, el sencillo templo fue consagrado en 1916.

IGLESIA DE SAN BLASEn San Blas, se bifurcaban los caminos hacia el norte y hacia el oriente. El primer cura de San Blas fue Diego Lobato de Sosa, mestizo quiteño de enorme valía como sacerdote y músico, pues fue organista de la Catedral.

IGLESIA DE EL BELENEn 1546 tuvo lugar en la zona de la actual Alameda la batalla de Iñaquito, donde murió el primer virrey del Perú, levantándose ahí un humilladero. Con el tiempo se edificó un templo que desapareció hacia 1870. Persiste la equivocada idea de que el Belén es la capilla más antigua de Quito, esta se reedificó desde los cimientos en 1787, en el sitio donde en 1612 se había erigido un calvario.

IGLESIA DE LA COMPANIAConstituye la obra más representativa del barroco en el Ecuador. En 1767 fueron expulsados los jesuitas y el templo se abandonó un siglo. En la rica y abigarrada decoración se usa el pan de oro y pintura bermellón. La serie pictórica de los Profetas se atribuye al quiteño Goríbar.

IGLESIA DE SANTA CATALINALa iglesia comenzó a edificarse en el siglo XVII y ha sido restaurada en varias ocasiones. Especialmente trágica fue la caída de toda su cubierta a mediados de 1793. Después de los sismos del siglo XIX la iglesia fue reconstruida y vuelta a consagrar en 1911.

CAPILLA DEL HOSPITAL(MUSEO DE LA CIUDAD)

Los betlemitas se hicieron cargo del hospital en 1706 y construyeron una amplia capilla, reparada luego del terremoto de 1755. Su única nave se cubre con una bóveda de madera. Destacan el rico púlpito, los retablos bajo la cúpula y la original portada de piedra labrada con motivos vegetales.

CHARLAS HISTORICAS:IGLESIAS DEL CENTRO HISTORICO DE QUITO

13

3 lunes

4martes

6jueves

7viernes

3 al 13 abrilH O R A R I O

11H00 A 12H30

11H00 A 12H30

11H00 A 12H30

11H00 A 12H30

11H00 A 12H30

18H00

18H00

18H00

18H00

19H00

19H30

19H30

19H00

DESDE LAS 10H00

CLASE MAGISTRAL: Meridionalis (Estados Unidos)

CLASE MAGISTRAL: Ensamble Caprice (Canadá)

CLASE MAGISTRAL: La Fontegara (México)

CLASE MAGISTRAL: James Johnstone (Inglaterra)

CLASE MAGISTRAL: Ars Atlántica (España)

Tigrán Terminasyán y Anabel Andino (Ecuador)

Meridionalis (Estados Unidos) y Lipzodes (Estados Unidos)

Lipzodes (Estados Unidos)

Meridionalis (Estados Unidos)

La Fontegara (México)

La Fontegara (México)

Coro Infantil (Ecuador) y Coro Juvenil (Ecuador)

Charla histórica en las iglesias

Charla histórica en las iglesias

Charla histórica en las iglesias

Charla histórica en las iglesias

Charla histórica en las iglesias

Ensamble Caprice (Canadá)

Ensamble Caprice (Canadá)

Banda Sinfónica Metropolitana de Quito (Ecuador)

Banda Sinfónica Metropolitana de Quito (Ecuador)

James Johnstone (Inglaterra)

Diego Carneiro (Brasil), Orquesta Joven de Ecuadory Coro Pichincha (Ecuador)

Diego Carneiro (Brasil), Orquesta Joven de Ecuadory Coro Pichincha (Ecuador)

Mandálika (Ecuador)

Exposición Permanente: El santo de mi devoción

18H00

18H00

18H00

18H00

19H30

18H00

19H30

19H30

19H30

19H30

19H00

19H30

A G R U PA C I O N / E V E N TO

XVI FESTIVAL INTERNACIONALDE MUSICA SACRA

5miercoles

14

P R O G R A M A C I Ó N S U J E TA A C A M B I O S

E V E N T O S G R A T U I T O S H A S T A L L E N A R A F O R O

L U G A R

Teatro Variedades Ernesto Albán

Teatro Variedades Ernesto Albán

Antiguo Círculo Militar

Iglesia de La Compañía de Jesús

Teatro Variedades Ernesto Albán

Catedral Metropolitana

Iglesia de San Agustín

Iglesia de San Juan

Convento de La Merced

Iglesia de Nuestra Señora de Fátima

Iglesia de San Marcos

Iglesia de San Blas

Iglesia de La Magdalena

Casa de la Fundación

Plaza del Teatro. Guayaquil y Manabí. Centro histórico

Plaza del Teatro. Guayaquil y Manabí. Centro histórico

Venezuela Entre Mejía y Olmedo. Centro histórico

García Moreno y Sucre. Centro histórico

Plaza del Teatro. Guayaquil y Manabí. Centro histórico

Eugenio Espejo y Venezuela. Centro histórico

Chile y Guayaquil, Esquina. Centro histórico

Calle Benalcázar y Galápagos. Centro histórico

Chile y Cuenca. Centro histórico

Martínez Mera N34-485 y Av. Portugal. Barrio El Batán

Junín 297 y Javier Gutiérrez. Centro histórico

Plaza de San Blas, Caldas E1-102 y Los Ríos. Centro histórico

Quisquis S9-307 y Cañaris

Chile y Cuenca. Centro histórico

Centro histórico

Centro histórico

Centro histórico

García Moreno y Sucre. Centro histórico

Chile y Cuenca. Centro histórico

García Moreno Oe5-131 y Rocafuerte. Centro histórico

Calle Tomebamba y Antisana,Frente a la Estación del Ferrocarril de Chimbacalle

Av. América y Mariana de Jesús

García Moreno y Sucre. Centro histórico

Av. 12 de Octubre y Veintimilla

Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores. Centro histórico

Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores. Centro histórico

Iglesia de La Merced

Catedral Metropolitanay Monasterio de El Carmen Alto

Iglesia de San Agustíne Iglesia de San Marcos

Iglesia de San Juane Iglesia de San Blas

Iglesia de La Compañía de Jesús

Iglesia de La Merced

Iglesia de El Carmen Alto

Teatro México

Iglesia de La Dolorosa

Iglesia de La Compañía de Jesús

Iglesia de El Girón

Teatro Nacional Sucre

D I R E C C I O N

15

M Á S I N F O R M A C I Ó N : w w w . t e a t r o s u c r e . o r g

9domingo

10lunes

11martes

13jueves

14H00 A 15H30

11H00 A 12H30

11H00 A 12H30

11H00 A 12H30

18H00

19H30

19H00

15H00

18H00

19H00

19H30

18H00

19H30

19H30

CLASE MAGISTRAL: Elisa Freixo (Brasil)

CLASE MAGISTRAL: François Houtart (Bélgica)

CLASE MAGISTRAL: Les Carrillons (Chile)

CLASE MAGISTRAL: Diego Carneiro (Brasil) y

Orquesta Joven de Ecuador (Ecuador)

Sacru (Ecuador)

Charla histórica en las iglesias

Música Nova (Francia)

Ariel Abramovich (Italia)

Mandálika (Ecuador)

Coro Infantil (Ecuador) y Coro Juvenil (Ecuador)

Les Carrillons (Chile)

Charla histórica en las iglesias

Resurrección en Quito de Diego Luzuriaga: Escuela Lírica, Coro Mixto Ciudad de Quito y Orquesta de Instrumentos Andinos (Ecuador)

Elisa Freixo (Brasil)

Charla histórica en las iglesias

Música Nova (Francia)

Les Carrillons (Chile)

Sonido de Campanas

Ars Atlántica (España)

Ensamble de Guitarras de Quitoy solistas de la Escuela Lírica (Ecuador)

Ensamble de Guitarras de Quitoy solistas de la Escuela Lírica (Ecuador)

Voz Mestiza (Ecuador)

Sacru (Ecuador)

François Houtart (Bélgica)

Ariel Abramovich (Italia)

Tigrán Terminasyán y Anabel Andino (Ecuador)

18H00

18H00

18H00

12H00

18H00

19H30

19H00

19H00

19H30

18H00

11H00

19H30

3 al 13 abril DESDE LAS 10H00 Exposición Permanente: El santo de mi devoción

12miercoles

H O R A R I O A G R U PA C I O N / E V E N TO

8 sabado

PROGR AMACIÓN SUJETA A CAMBIOSEVENTOS GR ATUITOS HASTA LLENAR AFORO

16

Iglesia de La Compañía de Jesús

Iglesia de La Compañía de Jesús

Teatro Variedades Ernesto Albán

Iglesia San Martín de Porres

Iglesia de Santa Catalina

Capilla Museo de la Ciudad

Iglesia El Belén

Palacio de CristalCentro Cultural Itchimbía

Teatro Nacional Sucre

Iglesia de San Sebastián

Capilla del Museo de la Ciudad

Iglesia de Santa Bárbarae Iglesia El Belén

Teatro Nacional Sucre

Iglesia de La Compañía de Jesús

García Moreno y Sucre. Centro histórico

Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores. Centro histórico

Plaza del Teatro. Guayaquil y Manabí. Centro histórico

George Davis y Luisa S11-25, Ferroviaria Alta. Centro histórico

Espejo 779 y Flores. Centro histórico

García Moreno E1-47 y Rocafuerte. Centro histórico

Sodiro, entre Felipe Borja y 6 de Diciembre

Iquique S/N - Parque Itchimbía

Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores. Centro histórico

Calle Antonio Borrero y Loja

García Moreno E1-47 y Rocafuerte. Centro histórico

Centro histórico

Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores. Centro histórico

García Moreno y Sucre. Centro histórico

Espejo 779 y Flores. Centro histórico

Espejo 779 y Flores. Centro histórico

García Moreno y Manabí. Centro histórico

Centro histórico

Eugenio Espejo y Venezuela. Centro histórico

Av. Mariana de Jesús, Barrio Capelo. San Rafael

Plaza de Sto. Domingo, Flores y Vicente Rocafuerte. Centro histórico

Pasochoa S7-72 y Sangay

García Moreno Oe5-131 y Rocafuerte. Centro histórico

García Moreno y Sucre. Centro histórico

Parroquia del Quinche - Pichincha

George Davis y Luisa S11-25, Ferroviaria Alta. Centro histórico

Iglesia de Santa Catalina

Iglesia de Santa Catalina

Iglesia de Santa Bárbara

Varias Iglesias del Centro Histórico

Catedral Metropolitana

Iglesia Señor de los Puentes

Iglesia de Santo Domingo

Iglesia San Juan Apóstolde Chimbacalle

Monasterio de El Carmen Alto

Iglesia de La Compañía de Jesús

Iglesia de El Quinche

Iglesia San Martín de Porres

Casa de la Fundación Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores. Centro histórico

L U G A R D I R E C C I O N

M Á S I N F O R M A C I Ó N : w w w . t e a t r o s u c r e . o r g

17

MA

PA R

EFER

ENCI

AL

IG

LES

IAS

CEN

TR

O H

IST

OR

ICO

EX

PO

SIC

IÓN

, C

LA

SE

S M

AG

IST

RA

LE

S,

CH

AR

LA

S H

IST

ÓR

ICA

S,

CO

NC

IER

TO

S

18

19