Descubre los automatismos Ditec - Entrematic … · Cuadro de mandos equipado con receptor de radio...

www.ditecentrematic.com

¡Automáticamente todo se vuelve más cómodo!Descubre los automatismos Ditec

ES

2 | Automatismos Ditec

Una gama completa para cada tipo de uso: automatismos Ditec

Ditec Globe Ditec BoxPÁG. 4

Automatismos para puertas seccionales

Automatismos para puertas basculantes

PÁG. 8

Automatismos para puertas internas correderas

Automatismos para cerramientos

Ditec Olly C Ditec Olly EPÁG. 17 PÁG. 19

Automatismos Ditec | 3

Una gama completa para cada tipo de uso: automatismos Ditec

Ditec Dod Ditec DorPÁG. 11 PÁG. 14

Automatismos para puertas seccionales

Automatismos para puertas plegables

Accesorios

Accesorios PÁG. 22

ALTORENDI

MIENTOBasta poco para mejorar la vida Entrar en tu garaje sin ningún problema, incluso cuando hay mal tiempo o se tiene las manos ocupadas, es posible: con los automatismos para puertas de garaje Ditec Globe, basta con pulsar el mando a distancia.Los automatismos Ditec Globe son fáciles de instalar, resistentes y fiables. Y pueden estar dotados de una amplia gama de accesorios de control, mando y seguridad.

124 490

208


RENDIRENDIMIENTOMIENTO

Gama de productos

tipo de arrastre carrera hasta

capacidad máx

Globe 7 correa2500 mm, extensible hasta 3500 mm 7 m2

Globe 10 correa/cadena2500 mm, extensible hasta 3500 mm 10 m2

Ditec GlobeMotor sólido para una fiabilidad totalDiseño preciado y armonioso, para valorizar el ambiente

Dimensiones

Ditec Globe 7 / Ditec Globe 10

Disfruta del confort del automatismo Ditec Globe: te permite abrir la puerta de manera completamente automática, a una distancia considerable de tu garaje.

VersátilEl automatismo de arrastre Ditec Globe, instalado en el techo y completado con los accesorios originales de mando, control y seguridad, automatiza de modo fiable cualquier tipo de puerta seccional y basculante de garaje.

PrácticoPodrás activar el automatismo a distancia y entrar directamente en tu garaje previamente iluminado con el mismo mando a distancia, consiguiendo una mayor visibilidad y seguridad en las horas nocturnas y en los días de mal tiempo.

SeguroEl novedoso sistema con encoder, que controla la carrera, la velocidad y las disminuciones de la puerta seccional, detecta la presencia de obstáculos en las maniobras de apertura y cierre, ofreciendo las condiciones necesarias para una gran seguridad funcional.

Ahorro energéticoEl consumo reducido durante el uso de los sistemas de arrastre Ditec Globe garantiza un ahorro energético efectivo en términos medioambientales y económicos.

Características distintivas Cuadro de mandos equipado con receptor de radio y luz

de cortesía incorporados. Efecto de fundido Gran seguridad garantizada por el motor 24 Vcc Sistema de desbloqueo interno de pomo y, a distancia,

con cuerda (opcional) Gestión de carrera mediante encoder Sistemas de transmisión de cadena o, para un mayor

silencio operativo, con correa dentada, introducidos en guías de deslizamiento de acero

Fácil de montar, sin necesidad de obras de albañilería Equipamiento completo con accesorios de montaje y mando

a distancia de apertura.

Puerta seccional Basculante de muelles Basculante de contrapesos

Ejemplos de instalación

Instalación tipo

Ditec Globe

set de alargamiento

desbloqueo

motor

fotocélula

radiocontrol

luz intermitente

burlete de seguridad


Accesorios, ejemplos de instalación y características técnicasAccesorios específicos Set de alargamiento para cadena, L = 1066 mm, para

Globe 10L Set de alargamiento para correa, L = 1066 mm, para

Globe 7 y Globe 10V Kit para desbloqueo externo de cuerda con cerradura,

L = 900 mm Kit de baterías, para alimentación en ausencia de energía

eléctrica, para Globe 7 y Globe 10 Adaptador para puertas basculantes de contrapesos, para

Globe 7 y Globe 10


Globe 7 Globe 10

Descripción 70R 71R

Cuadro de mandospara 1 motor 24 V= con radio incorporada

para 1 motor 24 V= con radio incorporada

Alimentación de red 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Baterías

(opcional)

(opcional)

Ahorro energético consumo reducido durante el uso consumo reducido durante el uso

Número de motores 1 1

Alimentación de motor 24 V= / 8 A 24 V= / 12 A

Alimentación de accesorios 24 V= / 0,3 A 24 V= / 0,3 A

Electrocerradura 24 V= / 1,2 A

Luz intermitente 24 Vcc 24 Vcc

Piloto de automatismo abierto analógico

Luz de cortesía

Encoder gestión de las velocidades y de las deceleraciones

ODS - Detección de obstáculos

Frenada / ralentización

Mando de apertura

(con interruptor DIP)

Mando de apertura parcial

(sólo con radio)

(sólo con radio)

Cierre automático temporizado

Mando paso a paso

Seguridad de parada

Seguridad de inversión

Soft start

Características técnicas

Funciones de la instalación

Descripción Globe 7 Globe 10

Actuador electromecánico

para puertas seccionales y basculantes con muelles y contrapesos

para puertas seccionales y basculantes con muelles y contrapesos

Gestión de carrera encoder encoder

Capacidad máxima 7 m2 10 m2

Clase de servicio 3 - frecuente 3 - frecuente

IntermitenciaS2 = 30 min S3 = 50%

S2 = 30 min S3 = 50%

Alimentación 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Consumo 0,7 A 1,2 A

Par / Empuje 500 N 900 N

Velocidad de apertura 0,18 m/s (correa)0,15 m/s (cadena) 0,18 m/s (correa)

Velocidad de cierre 0,12 m/s (correa)0,10 m/s (cadena) 0,12 m/s (correa)

Desbloqueo para apertura manual de cuerda de cuerda

Temperatura de funcionamiento -20°C / +55°C -20°C / +55°C

Grado de protección IP 10 IP 10

Dimensiones del producto (mm) 490x208x124 490x208x124

Cuadro de mandos 70R (incorporado) 71R (incorporado)

Aperturas inteligentes Basta con pulsar una tecla del mando a distancia y el sistema de motorización Ditec Box entra en acción enseguida: el mal tiempo no volverá a ser un problema. De esta forma, nunca te deberás preocupar por el frío, la lluvia o los pesos que transportes: podrás permanecer cómodamente sentado en el coche.Además, utilizando el mismo mando a distancia, podrás también encender la luz interna, iluminando el garaje antes de entrar.

PRÁCTI

COS

180

100 120

660

burlete sensible

motor

radiocontrol


PRÁPRÁCTICTI

COSCOSDimensiones

Ditec BoxResistente, probado e infatigableLa solución ideal para las puertas basculantes

Instalación tipo

Ditec BoxDitec Box

El sistema Box es la solución ideal para automatizar la puerta basculante de tu garaje.Fácil de instalar, robusto e infatigable, es capaz de mover, con 1 o 2 motorreductores, las puertas basculantes de contrapesos con telón estándar, con entrante total o articulado, incluso de grandes dimensiones.

FiableEl motorreductor Ditec Box está equipado con un motor eléctrico protegido por sonda térmica. El sistema de reducción y los respectivos engranajes de acero funcionan con lubricación permanente y están protegidos por una robusta caja en aluminio fundido a presión.Ditec Box está protegido con un cárter de ABS y está equipado con difusor de la luz de cortesía, que se enciende automáticamente durante 180 segundos al recibir la orden de apertura.

Desbloqueo fácil, en caso de falta de energíaEn caso de falta de energía eléctrica, el automatismo permite siempre efectuar la maniobra manual desbloqueando el motorreductor a través de una palanca interna o de una llave personalizada desde el exterior. Además, se ofrece un sistema de reenvío opcional de cable de acero para conectar al tirador presente en la hoja.

Se puede instalar sin modificaciones estructuralesEl sistema se ha proyectado para permitir montajes fáciles y prácticos evitando cualquier modificación estructural de la puerta.

Comodidad y seguridadAutomatizar la puerta del garaje significa poder disfrutar de una indudable comodidad, especialmente cuando las condiciones climáticas son adversas, así como proteger la privacidad y todos los espacios reservados.

Características distintivas Tapa externa de ABS Sistema de desbloqueo estándar interno con mando directo

de palanca y externo con llave. Solución opcional de cable Motor autoprotegido por sonda térmica interna Funcionamiento incluso a bajas temperaturas

Accesorios Grupo de final de carrera Par brazos rectos Par brazos curvos Set accesorios transmisión para montaje central

Ejemplos de instalación


Descripción Box 3EH

Actuador electromecánico para basculantes de contrapesos

Gestión de carreraencoder + final de carrera rotativo

Capacidad máxima7 m2 (1 motor)12 m2 (2 motores paralelos)

Clase de servicio 3 - frecuente

IntermitenciaS2 = 30 minS3 = 50%

Alimentación 24 V=

Consumo 8 A

Par 300 Nm

Tiempo de apertura 15÷30 s

Desbloqueo para apertura manual de palanca / de llave

Temperatura de funcionamiento -20°C / +55°C

Grado de protección IP 40

Dimensiones del producto (mm) 660x100x120

Cuadro de mandos E1HBOX (incorporado)

Box 3EH

Descripción E1HBOX

Cuadro de mandos

para 1 motor (o 2 motores paralelos)24 V= con radio incorporada

Alimentación de red 230 V~ / 50-60 Hz

Baterías (opcional)

Ahorro energético consumo reducido durante el uso

Número de motores 1

Alimentación de motor 24 V= / 8 A

Alimentación de accesorios 24 V= / 0,3 A

Luz intermitente 24 Vcc


Luz de cortesía

Predisposición de final de carrera

Encodergestión de las velocidades y de las deceleraciones

Regulación de fuerza automática


Regulación de la velocidad


Mando de apertura (con interruptor DIP)

Mando de cierre


Mando paso a paso

Mando de hombre presente

Seguridad de parada


Temperatura de funcionamiento -20°C / +55°C

Ejemplos de instalación y características técnicas

Características técnicas Funciones de la instalación

VERSÁTILES

Ditec Dod se ha diseñado para permitir una instalación sencilla y rápida, pero, sobre todo, adecuada para cualquier estructura, incluso ya existente, y necesidad de uso.Automatiza puertas seccionales de grandes dimensiones.

135204

100

320

30

100

65

5

motor

cuadro electrónico

Instalación tipo

Ditec Dod


Facilidad de instalaciónAcoplado en el eje de transmisión, hace superfluos los demás órganos de movimiento, con un consiguiente ahorro de tiempo en el montaje y de costes de material.Grupo de final de carrera giratorio regulable. Los ciclos de apertura gestionados por el motorreductor contribuyen a preservar con el tiempo toda la mecánica de la puerta seccional. Las dimensiones reducidas y compactas del motorreductor son adecuadas para aplicaciones incluso en caso de falta de espacio.Los automatismos Ditec Dod se completan con los accesorios de seguridad, mando y control cumpliendo la normativa vigente.

Características distintivas Motorreductor 230 V ~ 3 A para uso de tipo intensivo Motor autoprotegido con sonda térmica y dotado de

electrotrén incorporado y final de carrera Montaje axial

Accesorios específicos Accesorios para el montaje axial Dispositivo de reapertura manual con cadena o manivela

Ditec DodDiseño moderno y refinadoInstalación sencilla y rápida, adaptable para cualquier estructura

Gama de productos

Descripción Dod 12* Dod 14* Dod 15*

Par 45 Nm 60 Nm 65 Nm

Motor Monofásico Monofásico Trifásico

* Desbloqueables con cuerda, accionamiento manual de la hoja

Dimensiones

Ditec Dod




Descripción Dod 12 Dod 14 Dod 15

Actuador electromecánico para puertas seccionales para puertas seccionales para puertas seccionales

Gestión de carrera final de carrera rotativo final de carrera rotativo final de carrera rotativo

Clase de servicio 4 - intenso 4 - intenso 4 - intenso

IntermitenciaS2 = 30 min S3 = 50%

S2 = 30 min S3 = 50%

S2 = 30 min S3 = 50%

Alimentación 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz 400 V~ / 50 Hz

Consumo 3 A 3 A 1,2 A

Par / Empuje 45 Nm 60 Nm 65 Nm

Revoluciones del eje de transmisión 32 RPM 22 RPM 32 RPM

Desbloqueo para apertura manualcon cadena con manivela

con cadena con manivela

con cadena con manivela

Temperatura de funcionamiento

-20°C / +55°C (-35°C / +55°C con NIO activado)

-20°C / +55°C (-35°C / +55°C con NIO activado) -20°C / +55°C

Grado de protección IP 40 IP 40 IP 40

Dimensiones del producto (mm) 135x264x350 135x264x350 135x264x350

Cuadro de mandos E1A E1A E1T

Dod 12 - Dod 14 Dod 15

Descripción E1A E1T

Cuadro de mandos

para 1 motor 230 V~ con radio incorporada

para 1 motor trifásico 400 V~

Alimentación de red 230 V~ / 50 Hz 400 V~ / 50 Hz


Alimentación de motor 230 V~ / 5 A 400 V~ / 6 A

Alimentación de accesorios 24 V= / 0,5 A 24 V= / 0,5 A

Luz intermitente 230 Vca 24 Vcc

Piloto de automatismo abierto por final de carrera por final de carrera

Luz de cortesía


Regulación de fuerza transformador


Regulación del tiempo de maniobra

Mando de apertura




(sólo con radio)

Mando de cierre


Mando paso a paso


Seguridad de parada


Función safety test

NIO - Sistema anticongelación

Temperatura de funcionamiento-20°C / +55°C (-35°C / +55°C con NIO activado) -20°C / +55°C



FIABLES

Sencillo y fiable, Ditec Dor es un automatismo externo con brazo para puertas plegables y hojas abisagradas.Situado en la parte superior de la hoja, abre y cierra con gran suavidad.

400 12062103,5

33107

30

motor

desbloqueo

selector de llave

radiocontrol

fotocélulafotocélula

cuadro electrónico


Sencillo y fiableDitec Dor automatiza las puertas plegables con recogida de dos hojas con dimensiones de hasta 1,5 + 1,5 m: fijado en una sola hoja, se abre y se cierra mediante un sencillo brazo telescópico.Incorpora un sistema de desbloqueo a distancia que permite siempre posibles maniobras manuales en caso de falta de energía.El automatismo Dor 1B lleva un sistema de desbloqueo de cuerda.

Volumen mínimoEl volumen tan reducido de Ditec Dor permite las operaciones de tránsito de vehículos con una anchura poco inferior a la de la puerta misma y le permite adaptarse a cualquier necesidad de espacio.

Accesorios específicos Brazo recto

Ditec DorAutomatismo externo con brazo para puertas plegables de hojas abisagradasVolumen mínimo, funcionalidad máxima

Dimensiones

Ditec Dor 1BH - Ditec Dor 1BHS

Ejemplo de instalación

Ditec Dor 1BH - Ditec Dor 1BHS




Descripción Dor 1BH Dor 1BHS

Actuador electromecánico para puertas plegables para puertas plegables

Capacidad máxima500 kg(1,5 m + 1,5 m)

500 kg(1,5 m + 1,5 m)

Clase de servicio 4 - intenso 4 - intenso


S2 = 30 minS3 = 50%

Alimentación 24 V= 24 V=

Consumo 12 A 12 A

Par / Empuje 300 Nm 300 Nm

Revoluciones del eje de transmisión 2,5 RPM 2,5 RPM

Desbloqueo para apertura manual de cuerda de cuerda

Temperatura de funcionamiento -20°C / +55°C (-35°C / +55°C con NIO activado) -20°C / +55°C (-35°C / +55°C con NIO activado)



Cuadro de mandos VIVA H VIVA H

Dor 1BH - Dor 1BHS

Descripción VIVA H

Cuadro de mandos para 1 o 2 motores 24 V=

Alimentación de red 230 V~ / 50-60 Hz

Baterías (opcional)

Ahorro energético consumo reducido durante el uso

Número de motores 1 o 2

Alimentación de motor 24 V= / 2 x 12 A


Electrocerradura 24 V= / 1,2 A

Luz intermitente 24 Vcc


Luz de cortesía 24 Vcc


Encodergestión de las velocidades y de las deceleraciones encoder virtual

Regulación de fuerza automática


Regulación de la velocidad


Regulación del tiempo de maniobra

Mando de apertura


Mando de cierre


Mando paso a paso


Seguridad de parada


NIO - Sistema anticongelación

Soft start

Temperatura de funcionamiento -20°C / +55°C (-35°C / +55°C con NIO activado)

Grado de protección IP 55

Dimensiones del producto (mm) 238x357x120

FRIENDLY

FRIENDLY

El automatismo que simplifica la vida.Ditec Olly C contribuye a un mejor diseño de espacios para viviendas y ambientes de trabajo, haciéndolos adecuados para un número mayor de personas y respondiendo perfectamente a las necesidades de mayor confort, seguridad y accesibilidad expresadas incluso en las categorías más “débiles”.

PLUG & PLAY

PULL AND GOEs suficiente tirar ligeramente en la dirección

de deslizamiento para abrir y cerrar

LOW ENERGYAbre y cierra con energía y velocidad reducida

FRIENDLY FRIENDLY

1000

7 7

115

90

76

40 5,5

13,5

40

8,5

8

OPEN

OPENOPEN

Compatible con contra-armazones SCRIGNO™

radar

radar

pulsadores

pulsadores

automatismo

automatismo

Compatible con contra-armazones ECLISSE™


Ditec Olly CFácil de instalar, versátil y silencioso ¡Más confort en tu ambiente, más libertad en tu vida!

Dimensiones Ejemplos de instalación

Ditec Olly C Ditec Olly C

Pequeñas dimensiones, grandes prestacionesDiseñado con dimensiones reducidas, puede instalarse sobre guías comerciales para hojas de puertas empotrables.

Para todas las necesidadesEstá disponible en varias versiones: con radar de infrarrojos para la apertura automática o para la apertura con pulsadores y/o mando a distancia.

Dos prácticos sets de montajeEl automatismo se suministra en dos sets posibles, para realizar una puerta corredera de 1 hoja o de 2 hojas, con: un actuador con cuadro de maniobra un grupo de reenvío la correa de transmisión los enganches de correa escuadras de fijación perfil de soporte y cárter de cierre

SILENCI

OSA

Con Ditec Olly E, puedes abrir y cerrar las hojas sin salir al exterior o, en caso de mal tiempo, sin abrir las ventanas. Se puede instalar en múltiples situaciones domésticas, comerciales e industriales para automatizar los cerramientos, incluso los ya existentes, tanto en cerramientos visibles como en los ocultos para puertas y ventanas empotradas.

120

60

10 60

43

10 60

43

estribo de enganche de correa

correa de transmisión

automatismo

pulsadores


Ditec Olly EMueve tus cerramientos sin ningún ruido Descubre cómo hacer cómodo tu ambiente

CómodoDitec Olly E, de dimensiones reducidas y de funcionamiento fiable, se ha diseñado para automatizar de modo rápido los cerramientos, incluso los exteriores.

PrácticoDitec Olly E funciona en silencio y puede desplazar una hoja de hasta 80 kg de peso. El mando de apertura o cierre del automatismo se transmite mediante pulsadores o mando a distancia. De esta manera, en el caso de que se trate de cerramientos de exterior, el usuario puede accionarlos sin tener que abrir las ventanas, evitando las posibles y desagradables diferencias de temperatura entre el exterior y el interior.

Utilidad concretaLa automatización de los cerramientos también puede gestionarse de manera centralizada, colocando todos los interruptores de mando y control en una única zona de la casa.De esta manera se pueden controlar de manera inteligente todas las aperturas y cierres de los cerramientos, simplificando y mejorando la vida y las acciones cotidianas.Es una ventaja concreta sobre todo para todas las personas ancianas o menos afortunadas, que, gracias al mando interior, no tienen que moverse por todas las habitaciones o salir al perímetro exterior.

Un práctico set de montajeEl automatismo se ofrece en un set, equipado con: un actuador la correa de transmisión dos enganches de correa un cuadro de mando con receptor de radio incorporado.

Dimensiones

Ditec Olly E

Ejemplo de instalación

Ditec Olly E




Olly C Olly E

Descripciónservomotor electromecánico para puertas internas correderas

actuador electromecánico para cerramientos correderos

Usos especiales uso para discapacitados

Gestión de carrera encoder

Capacidad máxima 40 kg 80 kg

Clase de servicio 3 - frecuente 2 - ligero


S2 = 7 min S3 = 15%

Alimentación 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Consumo 0,2 A 1,8 A

Par / Empuje 30 N 50 Nm

Velocidad de apertura 0,4 m/s 0,1 m/s

Velocidad de cierre 0,2 m/s 0,1 m/s

Apertura máxima 2 m 3,5 m

Bloqueo antipánico OC LOKA

Temperatura de funcionamiento -20°C / +55°C -20°C / +55°C


Dimensiones del producto (mm) 115 x 67 x 1000 60x43x120

Cuadro de mandos EL06A (incorporado) RO2H

Olly C Olly E

Descripción EL06A RO2H

Cuadro de mandos para 1 motor 24 V=para 1 motor 19 V= con radio incorporada

Alimentación de red 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz

Ahorro energético consumo reducido en stand-by y durante el uso

consumo reducido en stand-by y durante el uso


Alimentación de motor 24 V= / 1,8 A 19 V= / 1,8 A


Bloqueo electrónico 24 V= / 0,5 A

Encoder gestión de las velocidades y de las deceleraciones

Dispositivo de bloqueo



Mando de apertura

Apertura de empuje

Mando de cierre




Función Safety Test y monitorización de seguridad

Características técnicas y funciones de la instalación


Los accesorios que hacen la diferencia

Fotocélulas de rayos infrarrojos Xel 2 y Lab 3Para un nivel de seguridad máximo en el automatismo.Pueden ser montadas en la pared o bien en columnas.Rayo infrarrojo modulado.

Transmisor de botones Gol 4MMando codificado de cuatro canales que permite la apertura vía radio marcando el código.

Sistemas de combinadores digitales Lan 4Con teclado de combinación digital contra vandalismos y código secreto de hasta 8 cifras.

Selector de llave Xel 5Con dispositivo antirrobo. Para montaje en pared o en columna.

Mandos a distancia Gol 4Basta presionar una tecla del mando a distancia y el sistema de motorización Ditec entrará inmediatamente en acción. Gracias a este accesorio, el mal tiempo ya no será un problema.

Soportes para mandos a distancia Gol 4Pueden colocarse en cualquier superficie, o en el parasol del coche, para tener siempre el mando a distancia al alcance de la mano.

La amplia gama de accesorios Ditec ofrece sistemas de acceso con varias posibilidades de mando y control


El control y la seguridad están en tus manos

Burlete de seguridad SofAsegura las condiciones de máxima seguridad durante la apertura y el cierre de todos los sistemas de entrada.

Pulsadores de mandoPermiten la apertura de la puerta o del cerramiento con una leve presión o con la proximidad de la mano.

LampLuz intermitente 24 Vcc y 230 Vca con luz intermitente gestionada por el cuadro de mandos.

Sensores de mandoDetectan la presencia y el tránsito de personas por una zona específica, enfrente de la entrada, con función operativa de controlar la apertura y el cierre de la puerta.

Dispositivo Lan 7 con mando de proximidadSistema de identificación a distancia, con tecnología TRANSPONDER.

Pulsadores para usuarios discapacitadosResponden perfectamente a las necesidades de confort y accesibilidad expresadas por las categorías más “débiles”.

Disponibles para los automatismos indicados

Disponible para Ditec Globe, Ditec Box, Ditec Dod y Ditec Dor

Disponible para todos los automatismos (excepto Ditec Olly E)

Disponible para Ditec Olly C y Ditec Olly E

Disponible para Ditec Dod y Ditec Dor

Disponible para Ditec Olly C

Disponibles para Ditec Olly C

Durante la realización de la instalación, utilizar exclusivamente accesorios y dispositivos de seguridad Ditec.Los automatismos DITEC cuentan con la marca CE, y están diseñados y fabricados de conformidad con los requisitos de seguridad de la Directiva de Máquinas (2006/42/CE), la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (2004/108/CE) y la Directiva de Baja Tensión (2006/95/CE), además de otras Directivas, leyes, normas específicas para productos y situaciones especiales.La sociedad se reserva la facultad de aportar cambios con el fin de mejorar los productos.Por este motivo, los datos técnicos citados no son vinculantes.Las imágenes se han obtenido con el consentimiento de los interesados o en lugares públicos.Para más información, consultar los Manuales Técnicos disponibles en la página web: www.ditecentrematic.com

Está presente en: Francia, Alemania, Portugal, España, Suecia, Turquía, Estados Unidos y Canadá.Para direcciones y contactos visite nuestra página web www.ditecentrematic.com

Entrematic Italy S.p.A.Via Mons. Banfi , 3 · 21042 Caronno P.lla (VA) · ItalyTel +39 02 963911 · Fax: +39 02 [email protected] www.ditecentrematic.com · www.entrematic.com

Cod. N202E - Rev. 1 - 07/2014 Automatismos Ditec

gdp milano 144065

Descubre los automatismos Ditec - Entrematic … · Cuadro de mandos equipado con receptor de radio...

Documents

Transcript of Descubre los automatismos Ditec - Entrematic … · Cuadro de mandos equipado con receptor de radio...