ESPACE « ADULTES » ESPACE « JEUNESSE »*

MARDI 14h00 • 18h00

MERCREDI 10h00 • 12h00 / 14h00 • 18h00

JEUDI 10h00 • 12h00 / 14h00 • 16h00

VENDREDI 14h00 • 18h00

SAMEDI 10h00 • 12h00 / 14h00 • 17h00

16h00 • 18h00

10h00 • 12h00 / 14h00 • 18h00

10h00 • 12h00 / 14h00 • 16h00

16h00 • 18h00

10h00 • 12h00 / 14h00 • 17h00

* Durant les vacances scolaires,

les horaires de l’espace jeunesse

sont identiques aux horaires

de l’espace adulte.

DES RENDEZ-VOUS RÉGULIERS...

Adulte, ado ou enfant, les bibliothécaires vous proposent de nombreuses animations pour tous les goûts, tout au long de l’année : ateliers d’écriture, heure

du conte, apéro littéraire…

...ET UNE PROGRAMMATION CULTURELLE POUR TOUTE LA FAMILLE !

La Médiathèque vous offre, chaque année, une programmation de spectacles variés, d’expositions, de rencontres avec des auteurs...

HORAIRES D’OUVERTURE

51, avenue de Lorraine 57190 Florange 03 82 59 44 90 mediatheque@mairie-florange.fr facebook.com/mediatheque.florange www.florange.fr/mediatheque

La Passerelle

MÉDIATHÈQUE

DE FLORANGE

réal

isat

ion

: Se

rvic

e C

om

mu

nic

atio

n d

e la

Vill

e d

e F

lora

nge

• n

e pa

s je

ter

sur

la v

oie

pu

bliq

ue

Paroles de femmesS A M E D I 1 5 O C TO B R E 2 0 1 6 • 1 4 H 3 0

CONTES PAR CAROLINE CASTELLI / DÈS 5 ANS

1H00 / GRATUIT/ INSCRIPTION CONSEILLÉE

Caroline Castelli mêle la parole de femmes d’aujourd’hui à celles d’hier... Mythologie, légendes, contes, anecdotes de vies nous feront comprendre la femme au gré de ses

larmes et de ses rires... Un hommage à nos mères, à nos sœurs...Dans le cadre de «Lire en Fête … partout en Moselle», initié par le département de la Moselle.

Avec le soutien du Conseil départemental de la Moselle.

à voL d’oiseauS A M E D I 1 1 F É V R I E R 2 0 1 7 • 1 4 H 3 0

CONTES DU MONDE PAR CLAIRE DRACH / DÈS 3 ANS

35 MINUTES / GRATUIT/ INSCRIPTION CONSEILLÉE

Petit oiseau, intrépide, s’envole de la capitale vers d’autres continents, assoiffé de découvertes. Asie, Afrique et Amérique du nord vont être

le terrain de ses aventures : Petit oiseau ramènera sous ses plumes des comptines, des contes et des chansons au goût d’ailleurs, à partager !

ça vous chante ?S A M E D I 1 9 N OV E M B R E 2 0 1 6 • 1 5 H 0 0

BALLADE CHANTÉE À PARTAGER PAR BÉATRICE MAILLET,

FLORIAN GENILLEAU, EMMANUEL LE POULICHET / COPRODUIT

PAR ENFANCE ET MUSIQUE ET LA COMPAGNIE DU BAZAR AU

TERMINUS / DÈS 6 ANS / 50 MINUTES / GRATUIT / INSCRIPTION

CONSEILLÉE

Un monde sans chanson, ça n’existe pas. Une vie sans chanter ? Inimaginable. Ces trois musiciens-chanteurs le savent et partagent leur joie de revisiter un répertoire où chacun retrouvera une part de sa mélodie personnelle… Cette ballade, comme une invitation à écouter, fredonner ou chanter à pleine voix avec eux, si le cœur vous en dit…

piquépiV E N D R E D I 2 8 AV R I L 2 0 1 7 • 0 9 H 0 0 & 1 0 H 0 0

SPECTACLE PRODUCTION THÉÂTR’HALL / SÉANCES SCOLAIRES,

CLASSES DE MATERNELLE

Voici Piquépi, jeune coq né comme tous ses frères et sœurs dans le poulailler. Seulement voilà, cette vie ne lui plait pas. Surveiller les poules toute la journée ce n’est vraiment pas son truc, il rêve de voyages, de nouvelles aventures ! Un spectacle de marionnettes tout en musiques et lumières, qui enchantera les petits et leurs parents.

Les bébés LecTeursDE 0 À 3 ANS / À 10H30 / ENTRÉE LIBRE

Histoires, comptines, récits mimés, des livres à toucher, à mâchouiller...

Une animation théâtralisée qui saura susciter l’intérêt des tout-petits pour la lecture...

DATES 2016 : JEU. 06/10 • SAM. 15/10 • JEU. 03/11 • SAM. 19/11 • JEU. 01/12 • SAM. 17/12

DATES 2017 : JEU. 05/01 • SAM. 21/01 • JEU. 02/02 • SAM. 18/02 • JEU. 02/03 • SAM. 18/03

JEU. 06/04 • SAM. 22/04 • JEU. 04/05 • SAM. 20/05 • JEU. 01/06 • SAM. 17/06 L’Éveil musicaL

DE 3 À 6 ANS / À 15H00 / ENTRÉE LIBRE / RÉSERVATION CONSEILLÉE

Une ouverture sur le monde musical à travers la manipulation de petits instruments, le chant et le rythme, animée par une enseignante de l’Ecole de Musique de la Vallée de la Fensch.

LES SAMEDIS : 08/10/2016 • 03/12/2016 • 04/02/2017 • 01/04/2017 • 20/05/2017 PeTiTes hisToires gourmandesDE 3 À 7 ANS / À 10H00 / ENTRÉE LIBRE

Les bibliothécaires vous invitent à un petit déjeuner en famille autour de merveilleuses histoires et contes qui

ouvriront l’imaginaire et l’appétit !

LES SAMEDIS : 08/10/2016 • 12/11/2016 • 10/12/2016 • 14/01/2017 • 11/02/2017 • 11/03/2017 •

08/04/2017 • 13/05/2017 L’Heure du conTe

DE 4 À 9 ANS / À 15H00 / ENTRÉE LIBREEntrez dans l’univers des contes et du merveilleux !

Participez ensuite aux ateliers d’arts plastiques en lien avec le conte raconté.

LES MERCREDIS : 05/10/2016 • 19/10/2016 • 09/11/2016 • 23/11/2016 • 07/12/2016 • 14/12/2016

• 04/01/2017 • 18/01/2017 • 01/02/2017 • 08/02/2017 • 01/03/2017 • 22/03/2017 • 05/04/2017

• 26/04/2017 • 10/05/2017 • 24/05/2017 • 07/06/2017 • 21/06/2017 contes bilinguesDE 4 À 9 ANS / À 10H30 / ENTRÉE LIBRE

Les bibliothécaires proposent aux enfants un nouveau voyage au pays des contes avec des mots venus d’ailleurs. Une bonne façon pour faire découvrir et apprécier une langue étrangère !

SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 : ANGLAIS-FRANÇAIS

SAMEDI 28 JANVIER 2017 : ITALIEN-FRANÇAIS • SAMEDI 29 AVRIL 2017 : ESPAGNOL-FRANÇAIS