DES ELECTIO - Elections New Brunswick / … GENERAL EL£CTION OCTOBER 13. 1987 PO T OF THE CHIEF...

THIRTY-FIRST GENERAL ELCTION

OCTOBER 13. 1987

PO T OF THE CHIEF CTORAL

o FCER

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK

DES ELECTIO

WICDU

SUR LE TRENTE ET UNIEMES

ELECTIONS GENERALES TENUES LE

13 OCTOBRE 1987

TO THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NEW BRUNSWICK

MR. SPEAKER:

I have the honour to submit to you the Return of the General Election held on October 13th, 1987.

The Thirtieth Legislative Assembly was dissolved on August 29th, 1987 and Writs ordering a General Election for October 13th, 1987 were issued on August 29th, 1987, and made returnable on October 26th, 1987.

Four By-Elections have been held since the General Election of 1982 and have been submitted under separate cover, plus being listed in this Report.

This Office is proposing that consideration be given to having the Chief Electoral Officer and his or her staff come under the Legislature or a Committee appointed by the Legislature made up of all Parties represented in the House.

The other proposal being that a specific period of time be attached to the appointments of Returning Officers as found in Section 9 of the Elections Act.

Respectfully submitted,

February 15, 1988 SCOVIL S. HOYT Acting Chief Electoral Officer

I

I

A L'ASSEMBLEE LEGISLATIVE DU NOUVEAU-BRUNSWICK

MONSIEUR LE PRESIDENT,

J'ai I'honneur de vous presenter les resultats des elections generales qui se sont tenues Ie 13 octobre 1987.

La trentieme Assemblee legislative a ete dissoute Ie 29 aoOt 1987 et les brefs ordonnant la tenue d'elections generales Ie 13 octobre 1987 ont ete em is Ie 29 aout 1987 et rapportes Ie 260ctobre 1987.

Quatre elections partielles ont eu lieu depuis les elections generales de 1982; les resultats de ces elections ont ete presentes sous pli separe et sont egalement compris dans Ie present rapport.

Le Bureau des elections recommande que Ie directeur general des elections et son personnel relevent de I' Assemblee legislative ou d'un comite nomme par celle-ci, lequel se composerait des representants de tous les partis siegeant Il J'Assemblee.

Le Bureau propose en outre que les directeurs du scrutin soient nommes pour une periode determinee, com me Ie prescrit Ie paragraphe 9 de la Loi electorale.

Le directeur general des

elections par interim,

SCOVIL S. HOYT

Le 15 fevrier 1988

Staff of Chief Elec

Personnel du bUrE

Election Schedule

Programme de 1'61

Returning Officen

Directeurs de 6C~

Summary of Vota

R~sum~ des vot~

Advance and W1 Resultats des bu~

Recapitulation S~ Recapitulation . ~

I Popular Vote I Vote populaire j Comparative S Statistiques co

Recapitulation Recapitulation (

Poll by Poll Res R~sultats du vo

Electoral Maps Cartes electora

TABLE OF CONTENTS

TABLES DES MATIERES

Staff of Chief Electoral Officer

Personnel du bureau Directeur general des elections ..................... 3

Election Schedule ............................................... 4

Programme de I'election generales .................................... 5

Returning Officers

Directeurs de scrutin ............................ : ................. 6

Summary of Votes Received

Resume des votes obtenus ......................................... 10

Advance and Write-In Poll Results

Resultats des bureaux de scrutin par anticipation et portant inscription ...... 25

Recapitulation Summary

Recapitulation .................................................. 29

Popular Vote

Vote populaire .................................................. 33

Comparative Statistics

Statistiques comparatives ......................................... 34

Candidates Offering in General Elections

Candidats aux elections generales ................................... 35

Recapitulation S ummary(By-Elections)

Recapitulation (elections partielles) .................................. 36

Poll by Poll Results - General Election

Resultats du vote par bureau de scrutin - Election Generale ................ 37

Electoral Maps Inside Back Cover

Cartes electorales ............................... Page 3 de la couverture

DU

Acting Chief

Directeur g~

J

Acting Assi1 Directeur a~

Casual Sta~ Personnel sI

f i I I

.i

STAFF OF

CHIEF ELECTORAL OFFICE

PERSONNEL DU BUREAU

DU DIRECTEUR GENERAL DES ELECTIONS

Acting Chief Electoral Officer Directeur general des elections (par interim) ................ Scovil S. Hoyt

Acting Assistant Electoral Officer Directeur adjoint des elections (par interim) ................ Annise Hollies

Casual Staff Personnel surnumeraire ............................... Yvette Bourdage

Deanna Merrithew Suzanne Savoie Cathy Steeves James Waycott

!

4 TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987

NEW BRUNSWICK ELECTIONS ACT ORDERINCOUNCIL August 29.1987 PROCLAMATION DATE August 29.1987 WRITS ISSUED DATE August 29,1987

GENERAL ELECTION SCHEDULE October 13, 1987

Act DIlYs before Alter Writ Dale Reference Day Polling Dale Explanation

LOI ELECTORALE DU N DECRET EN CONSEIL DATE DE LA PROCLAti DATE DE L'EMISSION D

PAOe:

ct_de o.te I. Lei

Aug.29 13-2 Saturday 45 0 Issue Writ

Sept. 1 212 Tuesday 42 3 List 01 Enumerators given to R.O. Sept. 14 26-1 Monday 28 16 Enumerations Begins

Sept. 18 27-1 Friday 24 20 Enumerations Ends

Sept. 18 28 or 29 Friday 24 20 Post Preliminary Voters List

Sept. 18 18-1 Friday 24 20 Issue Proclamation

Sept. t9 31.1(1) Saturday 23 to 14 21 to 30 Use of Urban Revising Agents Sept. 19 18-2(a) Saturday 23 21 Publish Proclamation in at least one newspaper

Sept. 19 lB-2(b) Saturday 23 21 Publish Notice of Proclamation in Royal Gazette 129-3

Sept. 24 30-2 Thursday 18 26 Printers complete Voters List Sept. 24 31-1(e) Thursday 18 28 Publish Urban Notice 01 Revision Sept. 24 31-1(1) Thursday 18 26 Notice to Urban' Electors in at least one Newspaper Sept. 24 30-5 Thursday 18 28 Urban Notice Mailed to all Civic Addresses Sept. 28 14-2 & 14-3 Monday 14 30 NOMINATION DAY

51,52,53 2:00 P.M. Sept. 29 26-2 & 34-1 Tuesday 13 31 Rural & Urban ReviSion Day Sept. 29 87_1(21 Tuesday 13 31 Write-In Ballot Issue Period Begins

87.3(4 Sept. 30 99-5 Wednesday 12 32 Publish Advance Poll Notice in at least one

Newspaper Sept. 30 57(1) & (2) Wednesday 12 32 Publish Jil:.ant of Poll in at least one Newpaper Sept. 30 61(12) Wednesday 12 32 ORO. Cards Mailed to Voters Oct. 3 99 to 104 Saturday 9 35 Advance Poll-1st day Oct. 5 99 to 104 Monday 7 37 Advance Poll-2nd day Oct. 8 87.3(4.1) Thursday 4 40 Write-In Ballot Issue Period Ends

48 hoursHospltals Oct. 12 83.1 Monday 1 44 Prepare Hosptial List of Voters Oct. 13 14(1) Tuesday 0 45 ELECTION DAY Oct. 19 92(4) Monday 7 51 Official Addition Oct. 26 01C & 96 Monday -14 58 Return of the Writ Oct. 30 94(1) Friday -18 62 Recount Time Limit

29 .oil! 13{21 ler seplembre 21(2) 14 seplemb", 26(1)

IS septembr. 27(1)

IS ptembre 28 au 29

19 seplembre 18(1)

19 septembre 31.1(1)

19 sept8mb,. 18(2)a) 19 seplomb", 18(21b)

129(3)

24.eplemb,. 30(21

24 seplembr. 31(1)11)

24 sep.ambre 31(1)1)

30(5)24 saplemb'" 28 seplembre 14(2) '" 14(31

51,52'" 53 29 seplemb", 26(2) '" 34(1)

29 .eplomb,. 97.1(2)

87.3(4)

30 seplemb", 99(5)

57(1) 81 (2)30 septembre

30 septembre 61(12) 3 oclobr8 de 99 t 104 S octobre de 99 i 104 8 oclobre 87.3{4.1)

12 octobro 83.1 13 oclobre 14(1) 19 _bra 92(4) 26 octobro DenCeI' 30 oclobre 94(1)

6

29 BoUt 13(2) for septembre 21(2/ 14 septembre 26(1) 18 seplembre 27(1) 18 sep'emb,e 28 ou 29 18 '.plembre 18(1) 19 seplemb,. 31.1(1)

19 sep'emb", 111(2)3) 19 sep'embre lB(2)b)

129(3) 24 sepl.mbre 30(2/

24 ..pl.mb", 31(1).)

24 seplomb", 31(I)Q

24 seplombre 30(5) 28 septembre 14(2) el 14(3)

51,52 el 53 29 septembre 26(2) el 34(1)

29 .eplemb,e 87.1(2) 87.3(4)

30 septembre 99(5)

least one

" Newpaper 30 septembre 57(1).t (2)

30 sepl.mb,s 61(12) 3 octobre de 99 a 104 5 octobfe de 99 A 104 8 actob'e 87.3(4.1)

12 actobr. 83.1 13 ""Ioble 14(1) 19 octobre 92(4) 26 oclobre O.nCel96

THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987

LOI ELECTORALE DU NOUVEAUBRUNSWICK DECRET EN CONSEIL - Le 29 aoill 1987 DATE DE LA PROCLAMATION -Ie 29 aoill 1987 DATE DE L'EMISSION DU BREF D'ELECTION - Le 29 aoill 1987

PROGRAMME DE L'ELECTION GENERALE Le 13 octobre 1987

Nombr. de Jour. Nombr. de I""'" CI.uled. Joum... de avant Ie jour apr'" "'minion

Date la Lei I. semal". du scrull" du bref Expllcatlono

samedl 45 mardi 42 lund! 28 16 ""nd,edl 24 20 vendredi 24 20 vendredi 24 20 samedi de 23 A 14 de 21 A 30

$smedi 23 21 samed! 23 21

jeudl 18 26

jeudi 18 26

ieudl 18 26

jeudl 18 28 IUndl 14 30

mardi 13 31

mardi 13 31

mercredi 12 32

mercredl 12 32

meteredl 12 32 samedi 9 35 lund! 37 jeudl 40

48 hour dens 1ft h6pltOllllt lund; 1 44 mardi 0 45 lundi 7 51 lund! 14 58

Emission du bref d'etection liste des recenseurs remise aux directeurs du scrutin D6bu. do recensemenl Fin du recensemenl Alfichage de fa liste preliminaire des electeurs Publication de la proclamation Representants n~...iseurs dans let sectiOfl$ de vole urbain" Publicalion de la proclamation dans au mains un journal Publication de 1a proclamation dans ta Gazetle royale

Dernier jour pour !'impression t;fe la liste des t\lecleurs

Publication de I'avis de raviston des se

RETURNING OFFICERS

en I

DIRECTEURS DE SCRUTIN

VEAROF NO. ELECTORAL DISTRICT N. DE LA CIRCONSCRIPTION

ELECTORALE NAME NOM

ADDRESS ADRESSE

OCCUPATION PROFESSION

APPOINTMENT AN NEE DE

NOMINATION

1 Albert

2 Bathurst

3 BayduVin

BaieduVin

4 Kent South

Kent-Sud

5 Campbellton

6Caraquet 7 Carleton Centre

Carleton-Centre 8 Carleton North

Carleton-Nord 9 Carleton South

Carleton-Sud

10 Charlotte Centre

Charlotte-Centre 11 Charlotte-Fundy 12 Charlotte West

Charlotte-Ouest 13 Chatham

14 Dalhousie

15 Edmundston

Mrs. Betty A. Collins

Mr. George Dube

Mr. John Hackett

Mrs. Claudette Dallaire

Mr. Harry W. Ferguson

Mr. Jean-Paul Godin Mrs. June Drake

Mrs. Linda DeMerchant

Mr. Fred Schriver

Mrs. Jeanette Mitchell

Mr. Carl Wadlin Mr. Larry O'Donnell

Mr. Gregory Dalton

Mr. Arthur Paradis, Jr.

Mr. Real Desjardins

274 Main St., Hillsborough, N.B. EOA lXO

380 Allison Cresc., Bathurst, N.B. E2A3B6

R.R. 1, Chatham, N.B. E1N 3A1

R.R. 2, P.O. Box 65, Buctouche, N.B. EOA 1GO

55 George St., P.O. Box 402, Campbellton, N.B. E3N 3G7

C.P. 3041, Caraquet, N.B. EOB 1KO

R.R. 6, Woodstock, N.B. EOJ 2BO

Bristol, N.B. EOJ 1GO

62 Grant St., Woodstock, N.B. EOJ 2BO

Back Bay, N.B. EOG lBO

P.O. Box 22, Pennfield, N.B. EOG2AO Highway No.1, St. Stephen, N.B.

E3L2X7 P.O. Box 415, Chatham, N.B.

E1N3A8 P.O. Box 445, Dalhousie, N.B.

EOK 1BO 14-5Oth Avenue, Edmundston, N.B.

E3V3E8

Housewife 1981

Artist 1981

Merchant 1987

Housewife 1981

Accountant 1987

InterprAte 1986

Homemaker 1986

Real Estate Agent 1986

Teacher 1986

Aquaculture Tech. 1987

Self-Employed 1974

Motel-Insurance 1978

SalesClerk 1974

Papermaker 1974

CNR Yard Agent 1974

-4 ::II m z -4 m

~ c z iii iii: m en m .... m

~ 5 z en I:) m z m ::II l>.... m en

~

VEAROF APPOINTMENT

NO. ELECTORALE DISTRICT OCCUPATION ANNEE DE ADDRESSNAMEN. DE LA CIRCONSCRIPTION PROFESSION NOMINATIONADRESSENOMELECTORALE

Self-Employed 197420 Walker St., Fredericton, N.B.Mr. Leonard Poore 16 Fredericton North E3A3E3Fredericton-Nord

10 Tamarack Terrace, Fredericton, N.B. Retired 1986 17 Fredericton South Mr. Richard Gormley E3B2S3FrederictQn-Sud ,~"1'----

'" mI". L.arry U U{Jf1n811 "19"W6,

13 Chatham Mr. Gregory Dalton P.O. Box 415, Chatham, N.B. Sales Clerk 1974

",nanoue vvelH . Charlotte-Ouest

E1N3A8 14 Dalhousie Mr. Arthur Paradis, Jr. P.O. Box 445, Dalhousie, N.B. Papermaker 1974

EOK 1BO

15 Edmundston Mr. Real Desjardins 14-5Oth Avenue, Edmundston, N.B. CNR Yard Agent 1974 E3V3E8

YEAR OF NO. ELECTOR ALE DISTRICT APPOINTMENT N. DE LA CIRCONSCRIPTION NAME ADDRESS OCCUPATION ANNEEDE

ELECTORALE NOM ADRESSE PROFESSION NOMINATION

16 Fredericton North Fredericton-Nord

17 Fredericton South Fredericton-Sud

18 Grand Falls Grand-Sault

19 Kent Centre Kent-Centre

20 Kings Centre Kings-Centre

21 Kings East Kings-Est

22 Kings West Kings-Ouest

23 Kent North Kent-Nord

24 Madawaska Centre Madawaska-Centre

25 Madawaska-Ies-Iacs 26 Madawaska South

Madawaska-Sud 27 Memramcook

28 Miramichi Bay Baie-Miramichi

29 Miramichi-Newcastle 30 Southwest Miramichi

Miramichi Sud-Ouest 31 Moncton East

Moncton-Est 32 Moncton North

Moncton-Nord

Mr. leonard Poore

Mr. Richard Gormley

Mrs. Rachelle Theriault

Mrs. Fred Wilson

Mrs. Judith Gail Cromwell Mr. Keith Alward

Mr. Grant A. lewis

Mrs. Penny lewis

Mrs. Beatrice Beaulieu

Mr. Emile Ouellette Mrs. lise BourgOin

Mrs. Yvette Steeves

Mrs. Eva MacKnight

Mrs. Sylvia Smith Mrs. Helen C. Taylor

Mr. Ola J. leBlanc

Mrs. Marion McCaw

20 Walker St., Fredericton, N.B. E3A3E3

10 Tamarack Terrace, Fredericton, N.B. E3B2S3

350 Front St., Grand Falls, N.B. EOJ 1MO

R.R. 2, Rexton, N.B. EOA 210

R.R. 1, Westfield, N.B. EOG 3J0

150 Church Avenue, Sussex, N.B. EOE 1PO

37 Saunders Dr., Gondola Point, Rothesay, N.B. E2E lJ4

P.O. Box91, Richibucto, N.B. EOA 2MO

P.O. Box 226, Saint Basile, N.B. EOl1HO

lac Baker, N.B. EOl1CO P.O. Box611, St. leonard, N.B.

EOl1MO 363 Beausejour St., Dieppe, N.B.

E1A 1Y5 R.R. 2, lagaceville, N.B.

EOC 1KO

P.O. Box 72, Nelson-Miramichi, N.B. EOC no P.O. Box 57, Doaktown, N.B.

EOC 1GO 263 King St., Moncton, N.B.

E1C4N3 147 Katherine Ave., Moncton, N.B.

E1C 7N1

Self-Employed 1974

Retired 1986

Teacher 1982

Homemaker 1974

Teacher 1987

Merchant 1982

Retired 1982

Housewife 1981

Teacher 1974

Asst. Foreman 1974 Secretary 1982

Housewife 1974

Retired Teacher 1974

Sales Clerk 1982 Housewife 1983

Retired 1981

Housewife 1981

;!

~

l! ::D

!1 e III z III

~ III 1ft

z.. ~ !

I.....

NO. ELECTORALE DISTRICT N. DE LA CIRCONSCRIPTION

ELECTORALE

33 Moncton West Moncton-Ouest

34 Nepisiguit-Chaleur

35 Nigadoo-Chaleur

360romocto

37 Petitcodiac

38 Queens North Queens-Nord

39 Queens South Queens-Sud

40 Restigouche East Restigouche-Est

41 Restigouche West Restigouche-Ouest

42 Riverview

43 East Saint John Saint-Jean Est

44 Saint John-Fundy 45 Saint John Harbour

Havre Saint-Jean 46 Saint John North

Saint-Jean Nord

47 Saint John-Park Saint-Jean Pare

48 Saint John South Saint-Jean Sud

NO, ELECTORALE DISTRICT N, DE LA CIRCONSCRIPTION

ELECTORALE

49 Saint John West Mr. Douglas l. Giggey Saint-Jean Ouest

50 St. Stephen-Milltown Mr. Gordon Coffey

YEAR OF APPOINTMENT

NAME ADDRESS OCCUPATION ANNEEDE NOM ADRESSE PROFESSION NOMINATION

Mr. John S.Lutes

Mrs. Linda Doiron

Mrs. Wilfred Foulem

Mrs. Susan M. Leitch

Mr. VictorW. Horsman

Mrs. Carol Buchanan

Mrs. Linda Moore

Mrs. Louise LeBlanc

Mrs. Diane Couturier-Pitre

Mr. lloyd E. Blakney

Mr. Alfred Crossman

Mrs. Karen Bamford Mr. Burton Hughes

Mrs. Joan Cook

Mrs. Mary Durning

Mr. John Colwell

439 St. George St., Moncton, N.B. E1C 1X8

R.R.2, Box 171, Allardville, N.B. EOB lAO

R.R. 1, Beresford, N.B. EOB lHO

547 Ganges Court, Oromocto, N.B. E2V lH6

R.R. 10, C.P. K422, Moncton, N.B. E1C9J9

Chipman, N.B. EOE lCO

Gagetown, Queens Co., N.B. EOE 150

P.O. Box 1936, Dalhousie, N.B. EOK lBO

P.O. Box 37, Kedgwick, N.B. EOK lCO

61 Devere Raod, Riverview, N.B. E1B 2M5

6 Rosedale Crese., Saint John, N .B. E2J3G4

St. Martins, N .B. EOG 2Z0 389 Greenhead Rd., Saint John, N.B.

E2M4W4 20 Foulis Court, Saint John, N .B.

E2K3Cl 46 Garden St., Saint John, N .B.

E2L3K4 33 Queen St., Saint John, N.B.

E2L1R9

Businessman 1985

Sales Clerk 1982

Real Estate 1974

Homemaker 1987

Farmer 1978

Cashier 1974

Housewife 1985

Homemaker 1987

Secretary 1984

Realtor 1981

Businessman 1974

Housewife 1984 Office Manager 1974

Housewife 1985

Exec. Secretary 1982

Craftsperson 1986

YEAR OF APPOINTMENT

NAME ADDRESS OCCUPATION ANNEE DE NOM ADRESSE PROFESSION NOMINATION

155 Brookview Crese., Saint John, N.B. E2M 4L2

28 SchOOl St., St. Stephen, N.B. E3L2N6

~~_~.__~.__~ AI"II. __ ..IIIo...-..~ _A.....

YMCA Secretary 1974

Retired 1981

... __ __ ...!..It_ ........

100

-I ::II m 2 -I m

!!I c: 2 iii 3: m (J)

m r-m

~ 5 2 (J)

Q m 2 m ::II l> r-m (J)

!

-_..--_.._----_._-_._------- ..__._-------,.......,. 47 Saint John-Park Mrs. Mary Durning 46 Garden St., Saint John, N.B. Exec. Secretary 1982

Saint-Jean Parc E2L3K4 48 Saint John South Mr. John Colwell 33 Queen St., Saint John, N.B. Craftsperson 1986

Saint-Jean Sud E2L 1R9

'1

YEAR OF NO. ElECTORAlE DISTRICT APPOINTMENT N. DE LA CIRCONSCRIPTION NAME ADDRESS OCCUPATION ANNEEDE

ElECTORAlE NOM ADRESSE PROFESSION NOMINATION --_..

49 Saint John West Mr. Douglas L. Giggey 155 Brookview Cresc., Saint John, N.B. YMCA Secretary 1974 Saint-Jean Ouest E2M 4L2

50 St. Stephen-Milltown Mr. Gordon Coffey 28 School St., St. Stephen, N.B. Retired 1981 E3L2N6

51 Shediac Mrs. Winnifred LeBlanc R.R. 1, Box 61, Cap Pelll, N.B. Housewife 1985 EOA 1JO

52 Shippegan-Les-lies Mrs. Angelina P.O. Box 1007, Shippagan, N.B. Housewife 1981 Robichaud EOB2PO

53 Sunbury Mrs. Ardeth Glenwright R.R.2, Fredericton, N.B. Housewife 1986 E3B4X3

54 Tantramar Mrs. Dorothy Snowdon R.R. 1, Sackville, N.B. Housewife 1984 EOA3CO

55 Tracadie Mrs. Cllcile Robichaud R.R. 1, Site 43, Bte. 5, Tracadie, N.B. Secretary 1986 EOC2BO

56 Victoria-Tobique Mrs. Harriett DeWitt P.O. Box 866, Perth-Andover, N.B. Homemaker 1986 EOJ lVO

57 York North Mr. Owen Briggs Briggs Rest Home, Temperance Vale, N.B. Farming & 1974 York-Nord EOH 1WO Snowplowing

68 York South Mrs. Judy Ingram Compo 6, Site 15, S.S.3, Fredericton, N.B. Housewife 1984 York-Sud E3B 5W9

-I %

~ l! 21

!!f CO)

m 21,. m z

,.. ,..m m

~ 0 z ... !I

.r

c.a

NAME OF ELECTORAL DISTRICT AND CANDIDATE

NOM DE LA CIRCONSCRIPTION ELECTORALE ET DU CANDIDAT

ALBERT No. 1

TERRIS Harold A. MACLEOD Malcolm Noble

MARSHALL Eugene R.

BATHURST No.2

KENNY Paul

PRATT Rene

DOUCET Richard

BAY DU VIN No.3 BAlE DUVIN

MACDONALD Reg

WEDGE Roger (Butch)

ROYYvon

KENT SOUTH No.4 KENT-SUD

THERIAULT Camille LEGEROmer

MAZEROLLE Gerald

NAME OF ELECTORAL DISTRICT

AND CANDIDATE

NOM OE LA CIRCONSCRIPTION

ELECTORALE ET DU CANDIDAT

SUMMARY OF VOTES RECEIVED RESUME DES VOTES OBTENUS

OCTOBER 13, 1987 GENERAL ELECTION ELECTION GENERALE DU 13 OCTOBRE 1987

ADDRESS OCCUPATION

ADRESSE PROFESSION

R.R. 1, Hillsborough, N.B. EOA 1XO Retired 92 Fairway Blvd., Riverview, N.B. Politician

E1B 1T3 CNR Clerk R.R. 1, Elgin, N.B. EOA 1PO

R.R. 5, Box 742, Bathurst, N.B. Businessman E2A3Y8

1189 Monarch, Bathurst, N.B. Executive Assistant E2A2H9

273 St-George, Bathurst, N.B. Paper Tester E2A 1B8

Sales Rep. EOC 1BO

Box 406, Black River B~idge, N.B.

P.O. Box 396, Rogersville, N.B. Politician EOA2TO

Auto Body EOA2TO

R.R. 3, Site 4, Box 8, Rogersville, N.B. Repairman

C.P. 38, Bouctouche, N.B. EOA 1GO 1 Relationiste 119 Rue Principale, St-Antoine, N.B. Depute

EOA2XO R.R. 2, Box 157, Bouctouche, N.B. I Unemployed

EOA 1GO

ADDRESS OCCUPATION

ADRESSE PROFESSION

Lawver

0::I'" ",Z/:j: '" ...'" ............cr::a: "'''' ~::10 O >0 "'IU

L PC

NDP

L

PC

NDP

L

PC

NDP

L PC

NDP

2668 Elected 1818

765

6281 Elected

1126

566

3026 Elected

2460

130

5546\ Elected 3242 I

522

o III ... ;) o

"'~IIIZ/: IoLILUW""cr::~ ~;)I:;:.ll:it:i ......>cr::>o ......::

4278 I ElectedL

.cr::

IS C...

",'" lUlU >-"' .... ;)

'"

THERIAUL'r Camille C.P.38, Bouctouche, N.B. EOA 1GO IRelationiste L 5546 1Elected 119 Rue Principale, St-Antoine, N.B.LEGER Omer Depute 3242 IPC "

EOA2XO MAZEROLLE G6rald R.R.2, Box 157, Bouctouche, N.B. I Unemployed NDP 522

EOA lGO

'!



CAMPBELLTON No.5

BLANCHARD Edmond P.

DUBE Fernard G.

MACMILLAN Clara I.

CARAQUET No.6

THERIAULT Bernard

ROBICHAUD Emery

ROUSSELLE GlIrard

CARLETON CENTRE No.7 CARLETON-CENTRE

DELONG Allison Winston HATFIELD Richard B.

CAMPBELL Kathryn

CARLETON NORTH No.8 CARLETON-NORD

HARVEY B. Fred

GALLAGHER Charles G.

KILFOIL Anna Marie

ADDRESS

ADRESSE

4 Yorsdon Court, Campbellton, N.B. E3N 3N9

6 Athol Street, Campbellton, N. B. E3N 1Y3

8 Wellington Street, Campbellton, N.B. E3N lG2

C.P.475, Caraquet, N.B. EOB lKO

C.P. 130, Pokemouche, N.B. EOB2JO

R.R. 1, Boite 2, Site 13, Paquetville, N.B. EOB2BO

R.R. 5, Hartland, N.B. EOJ lNO R.R. 6, Woodstock, N.B.

EOJ 2BO R.R. 7, Woodstock, N.B.

EOJ 2BO

Glassville, N.B. EOJ 1LO

Box 128, Centreville, N.B. EOJ lHO

Box 267, Bath, N.B. EOJ 1EO

OCCUPATION

PROFESSION

Lawyer

Lawyer

Retired

Historien

Mechanicien De Machinerie Fixe.

Camionneur

Teacher Businessman

Resident Attendant

Businessman

Politician

Nurse

I=i= II:IC

~:

L

PC

NDP

L

PC

NDP

L PC

NDP

L

PC

NDP

C ", ... ::) C...",2:."z I WLUWW

1-0 ........ lll::)0.,0 III ..J ..J >IC>O IU'"

4278 I Elected

2244

362

5642 I Elected

4508

171

2787 IElected 1853

183

2687 IElected

1963

217

. II:


AND CANDIDATE

NOM DE LA CIRCONSCRIPTION


CARLETON SOUTH No.9 CARLETON-SUD

SMITH Bruce

PORTER Steven

SliPP Arthur l.

CHARLOTTE CENTRE No. 10 CHARLOTTE-CENTRE

LEE Sheldon SMITH Stanley J.

RICHARDSON Graham

CHARLOTTE-FUNDY No. 11

ALLABYEric TUCKER James Nelson

MATTHEWS Dorothy

CHARLOTTE WEST No. 12 CHARLOTTE-OUEST

HURLEY Reid

MCGAW Leland W.

PARKS Ray (Bud)

ADDRESS

ADRESSE

P.O. Box 1768, Woodstock, N.B. EOJ 2BO

R.R. 3, Woodstock, N.B. EOJ 2BO

115 Mountain Road, Woodstock, N.B. EOJ 2BO

R.R. 3, St. George, N.B. EOG 2YO P.O. Box 345, St. George, N.B.

EOG2YO R.R. 3, St. George, N.B. EOG 2YO

Seal Cove, N.B. EOG 3BO Letete, Charlotte County, N.B.

EOG2YO 26 Harding Street, Saint John, N.B.

E2L1T6

326 Victoria Terrace, St. Andrews, N.B. EOG2XO

R.R. 1, Moores Mills, N.B. EOG2LO

R.R. 1, Mayfield, St. Stephen, N.B. E3L2X8

OCCUPATION

PROFESSION

Broadcaster

Teacher

Teacher

Businessman Businessman

Pipefitter

Consultant School Teacher

Homemaker

I Teacher

I Lumberman

I Car Salesman


NOM DE LA CIRCONSCRIPTION ELECTOR ALE ET DU CANDIDAT

CHATHAM No. 13 MCKENNA Frank

OCCUPATIONADDRESS

PROFESSIONADRESSE

Lawyer28 Nicol Street, Chatham, N.B. P ..... ~..,A

i:j::a: a:::

L

PC

NDP

L PC

NDP

L PC

NDP

L

PC

NDP

>f-fa: a: ff

L

o en o... ::l wen2:enz II-()I-I ~wlo&.lW

lib0 .... 0111 .......

ww>a:>0

3059 I Elected

2032

303

2431 IElected 765

133

2475 IElected 1340

220

2286 IElected

1434

211

Q wIhb ..............

, 4653\Elected

. :a:

",'">U)~~

'" IIII-::l!;!::la:QC~O0 .... 1!!!:!0! ~;~~~~ f~~:5~~

*

"'

..

0: ...

en'" .... w >",f-a

'" 1IIf-::l_:>a:O~Q ow~eo! >;00fww ZZ ...,:4!f2!l!l(j:!:1i

*

.... N

~ ::D m

~ !!I ," c: z ;;; !: m (I)

m rm

~ is z (I)

CO) m Z m ::D

r-> Cl

~

PARKS Ray (Bud)



CHATHAM No. 13

MCKENNA Frank

BREMNER Leon

CLANCY Patricia Marie

DALHOUSIE No. 14

MAHER Allan

CHEDORE Scott

BECKINGHAM Stewart

EDMUNDSTON No. 15

BEAULIEU Roland

BARDJ. Pius

MARTIN Rodolphe

FREDERICTON NORTH No. 16 FREDERICTON-NORD

WILSON Jim

ALLEN Ed

BURNS Carman J.

KING Gordon (Brian)

~~. ~~.nMG~[o

R.R. 1, Mayfield, St. Stephen. N.B. E3L2X8

ADDRESS

ADRESSE

28 Nicol Street, Chatham, N.B. E1N 3Z4

R.R. 3, Chatham, N.B. E1N 3A3

32 Hill Street, Chatham, N.B. E1N 2G8

517 Cameron Street, Dalhousie, N.B. EOK 1BO

R.R. 2, Site 11, Box 7, Campbellton, N.B. E3N 3E8

432 Victoria Street, Dalhousie, N.B. EOK 1BO

11 33e Avenue, Edmundston, N.B. E3V2S3

902 Rue Canada, Edmundston, N.B. E3V3X3

124-346 Avenue. Edmundston, N.B. E3V2T6

102 Westview Street, Fredericton, N.B. E3A 1W9

330 Sunset Drive, Frederiton, N.B. E3A 1B2

460 Sewell Street, Fredericton, N.B. E3A5E2

R.R. 9, Fredericton, N.B. E3B 4X9

Car Salesman

OCCUPATION

PROFESSION

Lawyer

Businessman

Librarian

Funeral Director

Businessman

Restauranter

Depute d'Edmundston

IMaire Chauffeur d'autobus

IBusinesman IPolitician

ISelf Employed

NDP

>...... "''''Q,Q, L

PC

NDP

L

PC

NDP

L

PC

NDP

L

PC

NDP

211

'f

IoU .........'" ......"'~I0'" ...0 > >0 '"w

4653

1044

248

Elected

4479 Elected

919 I

380 I

4526 !Elected 1387

I 394

6667 IElected

3584 I

888 I

354/

.

'"Q, . "'~ "'",

en ~~Sg o~~9c! ~:I!~~~!Z f;l~~~u~

I"''''Q~Q

I *

'-4 ::I: $ ~

* l! ::D ~ G) m z m ::D JIo... m ~

* (')-4 0 z ... !

*

Ie;; - f

.a:


AND CANDIDATE



FREDERICTON SOUTH No. 17 FREDERICTON-SUD

KING Russ

CLARK David

MACKENZIE Shauna

MARSHALL Harry John

GRAND FALLS No. 18 GRAND-SAULT

DUFFIE Paul E.

DIONNE Real

SOUCY Henri

KENT CENTRE No. 19 KENT-CENTRE

GRAHAM Alan R.

ARSENAULT Sammy

GARDNER Neil

ADDRESS

ADRESSE

I 453 Squires Street, Fredericton, N.B. E3B 3V3

I 123 Charlotte Street, Fredericton, N.B. E3B 1L3

I 230 Carleton Street, Apt. 4, Fredericton, N.B. E3B n6

I R.R. 1, Nevers Road, Fredericton, N.B. E3B 4X2

I P.O. Box 747, G"nd F.II" N.B. EOJ 1MO

I 276 Chapel St., Grand-Saut, N .B. EOJ 1MO

I C.P. 1406, Grand-Saut, N.B. EOJ 1MO

I P.O. Bo, 5, Roxton, N.B. EOA2LO

I R.R. 2, Harcourt, N.B. EOA no

I P.O. Box 195, R.R. 2, Ste-Marie-de-Kent, N.B. EOA 3AO

OCCUPATION

PROFESSION

Family Physician

Lawyer

Lawyer

Businessman

Lawyer

Pharmacien

Infirmier

Businessman

Retired

IFarmer, Teacher

>...... a: a: S!

I::>a:o



KINGS CENTRE No. 20 KINGS-CENTRE

SEAMAN Dr. Kal

FANJOY Harold Newton

JEFFERIES Marian G.

FRASER Calvert M. (Colby)

GAUNCE Edward Freeman

KINGS EAST No. 21 KINGS-EST

DALTON P.A. (Pete)

MYERS Hazen

CONNELL Mark Dibblee

KINGS WEST No. 22 KINGS-OUEST

JARRETT Laureen

HORNE Don

LITTLE George

J '" ",Z lUlU '" '" ............ J

...J0 0'" w> >0

4419 IElected 2426

1392

403 31

4662 IElected

2737

815

6717\ Elected

2811

4397/

OCCUPATIONADDRESS

PROFESSIONADRESSE

Browns Flat, Kings County, N.B. ISurgeon EOG 1KO

Businessman EOG 1WO

P.O. Box 150, Grand Bay, N.B.

R.R. 1, Westfield, N.B. Registered Nurse EOG3JO

I R.R. 1, Site 14, G.B. 9, 9 Ingleside Court, Grand Bay, N.B. EOG 1WO Electrician

I 27 Westfield Cres., Westfield, N.B. Marketing EOG 3J0 Representative

I

IP.O. Box 52, Penobsquis, Sussex, N.B. OwnerIOperator EOE 1PO Trailer Park

I 36 Church Avenue, Sussex, N.B. Businessman EOE 1PO

I P.O. Box 1892, Sussex, N.B. IGeologist EOE 1PO

I 24 Forest Road, Renforth, N.B. ITeacher E2H 1B5

I 3 Silverton Cres., Rothesay, N.B. I Businessman EOG2WO

I 64 Gibbon Rd., East-Riverside, ITeacher Saint John, N.B. E2H 1R2/

>........

~~ "-"

L

PC

NDP

L

PC

NDP

L

PC

NDP

a: 11:>0

:::I ill

~~!;!i!

II:Q0ffADRESSE PROFESSION

__ H ___ ...... _ .. , D"'~-i a ..... ift.........An !>7'Xl 11=1Ar.tlW'i



MEMRAMCOOK No. 21 - - ---~".

MAOAWA"SRASOUTHNo.26 MADAWASKA-SUD RINGUETTE-MALTAIS Pierrette C.P. 389, 156 B Rue Principale, Ste

MOCKLER Percy P. Anne-de Madawaska, N.B. EOL 1GO

747 Rue Principale, St-Leonard, N.B. Teacher Homme d'affaire

L PC

2597 IElected 2272 ..

EOL 1MO BOSSE Jean-Claude C.P. 302, St-Leonard, N.B. scieur de bois NDP 131

EOL 1MO fronc

NAME OF ELECTORAL OISTRICT

AND CANDIDATE



ADORESS

ADRESSE

MEMRAMCOOK No. 27

O'DONNELL Greg I Box41,ColiegeBridge,N.B. EOA lLO

CORMIER Clarence I 287 Chartersville Rd., Dieppe, N.B.

DOIRON Claire E1A 1K5

I Boite 124, R.R. 1, Memramcook, N.B. EOA2CO

MIRAMICHI BAY No. 28 BAlE MIRAMICHI

GAY Donald (Danny) Box 17, R.R. 2, Tabusintac, N.B.

GORDON James K. (Jim)

CARTER Joyce

EOC2AO I R.R. 1, Douglastown, N.B.

EOC lHO I R.R. 3, Chatham, N.B.

E1N 3A3

MIRAMICHI-NEWCASTLE No.29 I MCKAY John . 541 Old King George Highway,

Newcastle, N.B. E1V 1J8 DAWSON Paul Wallace I 276 Park Street, Newcastle, N.B.

E1V3S7 THERIAULT Jeanne I 215 Regent Street, Newcastle, N. B.

E1V2M9

SOUTHWEST MIRAMICHI No. MIRAMI~1:l1 S!'!Q-Q!.!ESI GREEN Morris Vernon IP.O. Box 59, Doaktown, N.B.

EOC 1GO PRICE Kevin G. IBoiestown, N.B. EOH lAO KELLY Patrick M. 10 Kelly Rd., Chatham, N.B. E1N 2Z9 KEHOE Burton Joseph R.R. 1, Renous, N.B. EOC 1XO

OCCUPATION

PROFESSION

IBusinessman IM.L.A.

Comptable

Teacher

M.L.A.

Housewife

Teacher

M.L.A.

IHospital Worker

ITeacher ISmall Businessman Electrician Businessman

>la: CO......

L

PC

NDP

L

PC

NDP

L

PC

NDP

L

PC NDP I

c IUI lUlU0 lUlU

5220 IElected

2914 I

932

4422 Elected

2575

154

4120 Elected

3334

214

4676 IElected

1390

180

70 1

.a: C...

ffiffi >



MONCTON EAST No. 31 MONCTON-EST

FRENETTE Raymond

CUTLER David BOUCHER Raymond

MONCTON NORTH No. 32 MONCTON-NORD

MCKEE Mike

TRUEMAN Stephen M.

COLLINS Chris

MONCTON WEST No. 33 MONCTON-OUEST

LOCKYER James E. (Jim)

DEWARE Mabel Margaret LANG David

NEPISIGUIT-CHALEUR No. 34

BRANCH Frank

ALBERT Claude

SCOTT Harry


NOM DE LA CIRCONSCRIPTION ELECTORALE ET DU CANOIOAT

NIGADOO-CHALEUR No. 35 r.nnlN PiArrB

ADDRESS

ADRESSE

30 Vista Drive, Moncton, N.B. E1A4L5

19 Centre St., Moncton, N.B. E1A3B8 P.O. Box 2907, Station A,

Moncton, N.B. E1C8T8

185 Bromley Avenue, Moncton, N.B. E1C 5V5

11 Berwick Street, Riverview, N.B. E1B4K9

IBox 164, Grande Digue, N.B. EOA lS0

67 Athlone Avenue, Moncton, N.B. E1E 1S4IBox 1898, Shediac, N.B. EOA3GO

209 Edinburgh Drive, Moncton, N.B. E1E2K9

IR.R. 5, Box 1, Site 9, Bathurst, N.B. E2A3Y8

1344 Rue Esna, Grande-Anse, N.B. EOB 1RO

1248 York Street, Bathurst, N.B. E2A 1H1

ADOFIESS

AORESSE

C.P. 565, 446 Rue Principale,

OCCUPATION

PROFESSION

IBusinesman Teacher

Self-Employed

Lawyer

Lawyer

Sales Representative

Lawyer

M.L.A. I Welder

IProfessor 1 Homme d'Affaires

ISubwarehouse Attendant

OCCUPATION

PFIOFESSION

Travailleur Social

>--Ii:~ omI~ "'~I ...>0 '" 5131 Elected

1114

1046

6570 Elected

1083

1099

Elected

1916

786

4853

5086 IElected

1029

323

o '" o'" ::>(I)::!: (I) z ...w W..,WLU~~ a:C!: ~::>~e6ti ......>11:>0~: "'''' 5953 I Elected L

.a: 11: 0

BRANCH Frank

ALBERT Claude

SCOTT Harry

IR.R. 5, Box 1, Site 9, Bathurst, N.B. I Professor E2A3Y8

344 Rue Esna, Grande-Anse, N.B. I Homme d'Affaires EOB lRO

1248 York Street, Bathurst, N.B. ISubwarehouse E2A lHl Attendant

L

PC

NDP

5086 1


AND CANDIDATE


ELECTORALE ET DU CANDlDAT

RESTIGOUCHE EAST No. 40 RESTIGOUCHE-EST

DOUCETT Rayburn

MCINTYRE Paul E.

LAPOINTE Wayne

RESTIGOUCHE WEST No. 41 RESTIGOUCHE-OUEST

SAVOIE Jean-Paul POITRAS Yvon

GALLANT James

RIVERVIEW No. 42

SEAMANS Hubert

RICHARDSON Dave

BOUDREAU Terry

EAST SAINT JOHN No. 43 SAINT-JEAN EST

TRITES Peter WOODROFFE Gary William CRONK Ervan BROWN Frank

COOK Dolores H.



SAINT JOHN-FUNDY ~o. 44

ADDRESS OCCUPATION

ADDRESS

ADRESSE

IJacquet River, N.B. EOB lTO

1103 Brunswick Street, Dalhousie, N. B. EOK lBO

IBox 25, Nash Creek, N. B. EOB lZ0

Kedgwick, N.B. EOK lCO C.P. 248, St. Quentin, N.B.

EOK lJO

P.O. Box 157, Kedgwick, N.B. EOK lCO

16 Carnation Crescent, Riverview, N.B. E1B 4A7

1566 Pine Glen Road, Riverview, N.B. El B 4J6

fSite 10, Box 45, R.R. 3, Moncton, N.B. E1 C 8J7

OCCUPATION

PROFESSION

IBusinessman Lawyer

Labourer

Animateur Sociale Homme d'affaire

Electrician

Businessman

Businessman

Plumber

School Teacher School Teacher National Rep. Electrician

~;:: 4: ,,"IL

L

PC

NDP

L PC

NDP

L

PC

NDP

L PC NDP I

1.: 4: IL

"d:l I~ w::> Q4:~Q

I~ IU O",~eQ~I ww ~;lil~~~0~1 ~::>Sliii ........ g:;~~~1i>0 IUW

3382

1599

190

3479 3462

262

5357

2002

814

..Elected

Elected ..

..Elected

~

I'll= z ~ I'll /' !:!l c: z in 3: I'll (II

I'll r-I'll C'l ::! 0 z (II

CO) I'll z I'll = l> r-I'll (II

..... !I

. 4: IL

0:1 w::>

15 Green Street, Saint John, N.B.E2J lV6 19 Harding St., Saint John, N.B. E2L 1T5. 177 Mark Drive, Saint John, N.B. E2J 3X6 Box 12, Baxter's Corner, R.R. 5,

Saint John, N.B. E2L3W5 I R.R. 5, Box 1, Saint John, N.B. E2L 3W5 ICar Rental Mgr.

..3746 I Elected I 1737 2976 272

375

~~'5o Q 0 0 Q4:Il.Q

W::> ~ ::> ffi IU Q W ZIII ~ llllfi I- ~ ~ ~ Q ~ ;: ~ g ~ Iii ~ ::> lit w lfi 5: ;;: Z > a: > 0 iil iil 1l.:E Q 0 Q 1i

2724 1. E1actad

r: ;:: a: ~

ADRESSE PROFESSION:f Il.

I

WOODROFFE Gary William CRONK Ervan BROWN Frank

COOK Dolores H.


ANO CANDIDATE



SAINT JOHN-FUNDY No. 44

JAMIESON Stuart

HARRISON Bev

DONALDSON Ben

SAINT JOHN HARBOUR No. 45 HAVRE SAINT-JEAN

MURPHY louis E.

WITTRIEN Gay

WilCOX Kenneth

SAINT JOHN NORTH No. 46 SAINT-JEAN NORD

MCADAM leo A.

KIPPING Eric John

MACLEAN lesley Orill

SAINT JOHN-PARK No. 47 SAINT-JEAN PARC

DYSART Shirley

PORTER Jean MACCOVOUR Paul Allen

loureen ;:)treet, ::>alntJohn, N.B.E2J f~~SChooITeacher-----rr-19 Harding St., Saint John, N.B. E2L lT5 School Teacher PC1n Mark Drive, Saint John, N.B. E2J 3X6" National Rep. NDPBox 12, Baxter's Corner, R.R. 5, Electrician I

Saint John, N. B. E2l3W5 R.R. 5, Box 1, Saint John, N .B. E2l3W5 I Car Rental Mgr.

I ADDRESS ADRESSE I R. R. 5, Gardiner Creek, Saint John

County, N.B. E2l3W5 I P.O. Box 688, Rothesay, N.B.

EOG 2WO I 11 Cornell Street, Saint John, N. B .

E2J 3T6

1134 Milford Road, Saint John, N.B. E2M4R4

I 389 Cushing Street, West Saint John, N. B. E2M 2V8

I 32 Clarence Street, Saint John, N. B. E2M 2H1

II16 DeveberTerrace, Saint John, N.B.

E2K2B4 ! 52 Meadowbank Avenue, Saint John,

N.B. E2K2C6 111 Ravenscliffe Ct., Saint John, N.B. I E2K3T4

1914 Kennebecasis Drive, I Saint John, N.B. E2l3W2 R.R. 2, Westfield, N.B. EOG 3JO 108 Sandy Point Rd., Saint John, N.B.

E2K3R8

OCCUPATION

PROFESSION

ICarpenter

ITeacher

Industrial Mechanic

Retired

Housewife

Orderly

I

. Optician

Executive

Homemaker

I Educator

IBusinesswoman Shipper

>......a: a:

.a: AND CANDIDATE


ADDRESS

ADRESSE

SAINT JOHN SOUTH No. 48 SAINT-JEAN SUD

MOONEY John

TEED Nancy Elizabeth

BROWN David

SAINT JOHN WEST No. 49 SAINT-JEAN OUEST

BARRY Jane

DOWG. M. Keith

JONES Bob

ST. STEPHEN-MILLTOWN No.50

BREAULT Ann

JACKSON Bob MACMILLAN Rick

CAMBPELL C. Ronald

SHEDIAC No. 51

LEBLANC Azor ROBICHAUD Allard

BOURGUE Orner W.

In Mecklenburg Street, Saint John, N.B. E2L 1P9

1142 Mount Pleasant Ave., Saint John. N.B. E2K 3V1

1248 Germain Street, Saint John, N.B. E2L2G6

1807 Anderson Drive, Saint John, N.B. E2M 4G2

1 P.O. Box 3185, Station B., Saint John West, N.B. E2M 4X8

11069Seawood Lane, Saint John, N.B. E2M 3G8

143 Porter Street, St. Stephen, N.B. E3L2M9I8 Albert St. , St. Stephen, N.B. E3L2P3

17 Queensway, St. Stephen, N.B. E3L 1L1

1 R.R. 3, Ledge Road, St. Stephen, N.B. E3L2Y1

274 Main Street, Shediac,N.B. EOA 3GO 25 Rue Bordeaux, P.O. Box 755, Shediac,

N.B. EOA3GO I R.R. 1, Haute-Aboujagane, N.B.

EOA 1VO

OCCUPATION

PROFESSION

Consulting Engineer

Businesswoman

Lawyer

School Trustee

School Principal

Legislative Assistant

Registered Nurse

Businessman Custodian

Journalist

Businessman Real Estate Agent

Labourer

~;::a:ce f~

L

PC

NDP

L

PC

NDP

L

PC NDP

L PC

NDP

I~

-4 :III m Z -4 "'m !!I c: z iii !i: m I'll m In g 0 z I'll Q m z m :III )0... m I'll

I

... w ..,~ I......00l ;:)I~ ...>0 w

1974 Elected

1133

1416

4208 Elected

3057

1574

2054

1922

132

21

7219 I Elected I .. 2087

858

~;~~~!ii f!i~5~g

..

..

..

. :ce

..,'";"cn~~

.., 0l ... ;:)S!c .., o ;:)a:c

I:"L ~T 1

SHEDIAC No. 51 LEBLANC Azor ROBICHAUD Allard

274 Main Street, Shediac,N.B. EOA 3GO 25 Rue Bordeaux, P.O. Box 755, Shediac,

N.B. EOA3GO

Businessman Real Estate Agent

L PC

7219 2087

BOURGUEOmerW. R.R. 1, Haute-Aboujagane, N.B. EOA lVO

Labourer NDP 858

..Elected

NAME OF ELECTORAL DISTRICT AND CANDIDATE ADDRESS OCCUPATION

NDM DE LA CIRCONSCRIPTION ELECTORALE ET DU CANDIDAT ADRESSE PROFESSION

SHIPPEGAN-LES-ILES No. 52

LANDRY Aldea 39 Rue du Rivage, Lameque, N.B. Avocate EOB 1VO

GAUVIN Jean C.P. 843, Shippagan, N.B. EOB 2PO Professeur RAIL Charles R.R. 2, Site 1, Boite 7, Lameque, N.B. Veterant retraite

EOB 1VO

SUNBURY No. 53

HARRISON Doug R.R. 5, Whittaker Road, Fredericton, IBroadcaster N.B. E3B 4X6

SMITH Horace B. 700 Forest Hill Raod, Apt. 305, IM.L.A. Fredericton, N.B. E3B 4K8

COREY Christina 3 Gorham Court, Tamarack Park, IExecutive Secretary Lincoln, N.B. E3B 5W6

TANTRAMAR No. 54

TRENHOLME Marilyn 50 York Street, Sackville, N.B. PhYSician EOA3CO

FOLKINS Lloyd G. Squire St., Sackville, N.B. EOA 3CO Retired HALL Robert R.R. 3, Port Elgin, N.B. EOA 2KO Former Teacher

TRACADIE No.55

YOUNG M. Douglas 3696 Main Street, Tracadie, N.B. Lawyer EOC2BO

MCGRAW Colette C.P. 1078, Tracadie, N.B. EOC 2BO Secretaire & Co-proprietaire

ROBICHAUD Serge R.R. 2, Box 26, St. Isidore, N.B. Bucheron EOB2LO

LOSIER Fernand R.R. 1, Box 5, Site 2, Sheila, N.B. Carpenter EOC lZ0

~t= 11:11:

::.

L

PC NDP

L

PC

NDP

L

PC NDP

L

PC

NDP

e ~ r3~=!1I-ubl~~>~

5601

3993 100

4551

1917

569

3160

1085 1825

5787

3081

823

184

0

~ ... :;, ill ill

I Elected

I Elected

I Elected

I Elected

. II: C IL

=t1 ~~5~

~II:OC~O o:::l!!go! ~:I~~~!i f:i~(3~fil

..

it

..

it

i!

;;;

::II

!I Q1ft Z 1ft

~ 1ft

~

! Z

~



VICTORIA-TOBIQUE No. 56

KENNEDY Dr. Larry R.

MOOREJ. Douglas HATHAWAY Evelyn

YORK NORTH No. 57 .YORK-NORD

SIMPSON Bob

BISHOP David MELANSON Craig

YORK SOUTH No. 58 YORK-SUD

LACEY AI

HULL Les

HUGHES Gary

STORR H. RobertA.

ADDRESS

ADRESSE

Hillcrest Drive, Perth-Andover, N.B. EOJ lVO

Box 668, Perth-Andover, N. B. EOJ 1VO R.R. 2, Perth-Andover, N.B.

EOJ lVO

R.R. 1, Old Bridge Road, Nackawic N.B. EOH lPO

Box 626, Nackawic, N.B. EOH lPO 53 Todd Street, Nackawic, N.B.

EOH lPO

69 Gramham Dr., Valleyview Estates, Fredericton, N.B. E3B 4X7

36 Westwood Dr., Box 35, SS No.1, Fredericton, N.B. E3B 5M7

104 Deerwood Dr., R.R. 12, Fredericton, N.B. E3B 6H7

25 - 24th Street, McAdam, N. B. EOH lKO

OCCUPATION

PROFESSION

Doctor

Funeral Director Residential Support Worker

Vice-Principal

M.L.A. Draftsman

Businessman

M.L.A. & Cabinet Minister University Professor

Civil Technician

>~~ rr:rr: C(C(......

L

PC NDP

L

PC NDP

L

PC

NDP

o .. '" :::> .. ~ .. z

&&Iw&&lW ~(,)~~0",0=>rr:>0

3787

2126 372

6221

2714 1075

6894

3485

1002

108

:::> ...J

'"

IElected

I Elected

I Elected

i.: c( ....... . '" '" > .. ~a

U) CD~::'I_ ::'Ia:cC(~c ow~9c~

~;~~!!i~ f;~;3~~

*

*

*

~

-I ::a m Z -I m m -I

c: z in :i!: m !II m... m ~ (5 Z !II c;) m Z m ::a ... m !II

~

~A

ADVANCE AND WRITE-IN POLL RESULTS RESULTATS DES BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION ET PORTANT INSCRIPTION

I ADVANCE POLLS WRITE-IN BALLOTS

BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION BULLETINS PORTANT ~ _ INSCRIPTION .. .. ~ i > ~ o ~ w ~ w w w~ o - 0 ~ t ~ ~ i~w ~ J_ ~ "" Q ~ Q lIi Q lIi E i fa~

ADVANCE AND WRITE-IN POLL RESULTS

RESULTATS DES BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION ET PORTANT INSCRIPTION

w o (J)(/)

CIRCONSCRIPTIONS ELECTORALES

Albert....................... 1! 28 Bathurst ..................... 2 I 49 Baydu Vin Baie du Vin ................... 3 I 27 Kent South Kent-Sud .................... 4 I 43 Campbellton ................. 51 40 Caraquet .................... 6 45 Carleton Centre

~.. ~ (/) :I ~ ,,. ~ ,!

(J) :::>

(/) w w

0 Z>ZU'J z>zcn

(J) w .... 0.

0 ::E w 0 .... Ll Z :::>

(J) w

0 Z>ZZ(J)

(J)Ww 0'" (J):::>

fa~~~ tg~~~~5b a: alec >

>-(J)

(J)~w .... ~~(/)~3~

~U'Jxal:> (J) ww(/)l-wU)z 0'" ~~~~~ @~?;~~a::ir~ tJg;~g . ff Q. 0 ~g:;~~ W...J _n~::>o (O_(/)UO a: a)CC >

138 41 1 89 3 354 292 6 60 0

287 133 1 128 6

164 535 148 634

232 I 10 8 64 0

310 0 621 312 2 200 11

312 3 89 5

257 0 155 6

260 73 1 140 13

94 44 0 41 0 77 122 0 96 10

157 53 1 48 1 283 1 66 3 401 1 127 5 584 473 8 101 3

389 302 3 110 6

482 315 2 130 2

~ :ii ~ :!!

~ G) m Z m

~ m

~

! Z

tR

Carleton-Centre ............... 7 I 21 Carleton North Carleton-Nord ............... 8 I 27 Carleton South Carleton-Sud ................. 9 I 30 Charlotte Centre Charlotte-Centre. .. . ........ 10 I 1'6 Charlotte-Fundy .............. 11 25 Charlotte West Charlotte-Ouest .............. 12 21 Chatham ................... 13 31 Dalhousie ................... 14 34 Edmundston ................. 15 32 Fredericton North Fredericton-Nord ............. 16 I 54 Fredericton South Fredericton-Sud .............. 17 I 63

24

25

30

16 24

19

2

3

o 2

2

2

2 2

2 29 32 34

60

63

3 2 2

2

3

1 1 2

2

2

ADVANCE AND WRITEIN POLL RESULTS StRESULTATS DES BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION ET PORTANT INSCRIPTION

ADVANCE POLLS ~I WRITE-IN BALLOTS l-___B~UREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION BULLETINS PORTANT

, , , ,_ INSCR,IPTION~ .~ >'"

~~ t ww w w '"'"I '" '" :I~(/)I/) :;:I/) : t

o ::Eo ::Eo ::E c:i ~ ff5~~ ." ~ .. W 0W 0W 0W 0 t- xQ):;J WIUWIUI- U.... u I- U I- U '" tI)~W(/)Z'" ... wo::~ 0..1!( ... :S 0'"~ ... ~ o Z '"Z '" ",:>

1/)", ",::>z '" Z '" ::> w.... 00 ::> w.... o::E ::> W ::> wO:~ ~~~~~

1/)( ZZ1/)( (/.I~(!)(/)wU X Z < o " o " S~~~o " -zo " < u

........... "'"" 73 47 0 70 3 Moncton East Moncton-Est ............... 31 42 43 368 0 49 2

Moncton North Moncton-Nord ............... 32 57 56 6 538 4 55 3

"{1pre ... marT' W


ELECTORAL DISTRICTS ClRCONSCRIPTIONS ELECTOR ALES

Moncton West Moncton-Ouest . , , , ...... , ... 33 Nepisiguit-Chaleur , ...... , .... 34 Nigadoo-Chaleur . , . , , ........ 35 Oromocto................... 36 Petitcodiac .................. 37 Queens North i Queens-Nord ........... , .... 381 Queens South Queens-Sud ............. , ... 39 Restigouche East Restigouche-Est .............. 40 Restigouche West Restigouche-Ouest............ 41 Riverview ................ , , . 42 East Saint John Saint-Jean Est ......... , ..... 43 Saint John-Fundy ............ 44 Saint John Harbour Havre Saint-Jean ..... , ....... 45 Saint John North Saint-Jean Nord ............ , .46 Saint John Park Saint-Jean Parc ... , .......... 47 Saint John South Saint-Jean Sud ....... , , ..... 48

w o

"''''"zz ~~SW c52~~ 0.0(1

41 29 44 32 62

15

18

24

37 40

63 35

28

34

29

30

j ~ 1 o 'ii ;::: .s;

~~d"'xC/;:)i!;

~~!:; ... "''''0;:)(.) ~.

o ::;

~ ~ 8 ~ 5 ~ ~ (.) ~ U en a::

~ ci~ci* Z>ZfI)

667 66 61

430 130

237

98

227

370 271

257 83

396

378

342

381

'" w ~

o ::; w 0 I (.)

Z '" :> w o " u < '" a:NWf'04u.. oSo~Z:>Z(/)

95 51

305

592

57

148

140 274

226 113

'" w ~

o ::; w 0 I (.)

Z '" :> w o "(.) < '" a:MWMu..

.t .La.. 000:;:)Z>ZtJ)

44

68

~ lI>.

o ::; W 0 I (.)

Z '" :> w o "(.) < '" a:~wvu..

. I . u.. 000::> z>zen

44

'" ww 0'"",:>

~~~~ t;o~o(W...J...JW """l...J...J .... wo(;:::)Oermm>

4 1 o 1 6

4

2

4

4 1

7 o

3

3

2

WRITE-IN BALLOTS BULLETINS PORTANT

INSCRIPTION

,..'""'~ wt;j ~:jffi1>.:>",

.... )(QJ:;:)(/):~Wenzj~ff1~~ i~~~~~oa::ffo :f...i~~:>

~~~8~

109 n 31 95 50

115

78

122

169 139

61 70

90

32

86

76

'" ww 0'"",:>

",zz b~~ ... _",I..J..JI0mm>

4 4 2 6 2

11

7

11

10 29

o 1

3

2

;!

~ :!! "!l CD 11\

ifi ~ 11\

~ o z

I

~

,~


AOVANCE POLLS vv"" !:", "ALLU '"

I BUREAUX DE SCRUTIN PAR ANTICIPATION BULLETINS PORTANT

~ _ INSCRIPTION

! ~ >~d I ~ Vl Vl Vl ~ Vl~- _ I - ~ ~ ~ ~ :;wen I (f.I 0.. 0... -:;::w0. 0. z... z _ Cl::;: Cl::;: Cl::;: Cl::;: a::Jw ~.~ ~, z ~ 0 ~ 0 ~ 0 ~ 0 w~ I-f/)~Q)~ w~

w ?fflMfE ..r~.~ ~g~~ g~~g:b tgS~

ELECTORAL DISTRICTS ...I ~ ~ b 0 ~ -I !i ~ ~ z Vl z > z '" z > Z Z ~ a: CIl CIl > CIl '!; Vl u 0 a: CIl CIl >

S aint John West Saint-Jean Ouest ............. 49 48 46 3 1 558 1 131 4

S t. Stephen-Milltown .......... 50 28 25 3 2 332 75 5 120 6

S hediac .................... 51 49 49 3 2 228 96 0 20 1

Shippegan-Les-lies............ 52 44 43 5 4 469 433 115 608 3 233 13

S unbury .................... 53 33 36 2 3 128 360 76 I 2 80 1

T mtramar .................. 54 I 35 33 3 2 102 271 0 70 2

T :aca~ie ... : ................ 55 I 51 49 3 2 238 352 5 94 6

V Ictona-Toblque ............. 56 34 31 4 2 163 166 0 85 2

Y.ork North

York-Nord .................. 57 45 49 2 4 86 52 64 83 2 77 3

York South

York-Sud ................... 58 60 68 4 4 271 79 113 52 0 69 0

OTALS 2,132 2,148 130 110 16,657 8,388 802 787 128 5,701 266T

26,634

I I I I

~

-I :II m Z -I m m ~.t-I c: z ina: m en m,.. m

~ is z en C) m Z m :II )0,.. m en

~

RECAPITULATION SUMMARY

RECAPITULATION

t: :>

'" ill l!!a E le,11t~ !; ~

~ ~ "i I!? lil.. ~ .! =CIl.g I~~~i.~.~ I '" 'E " o

" lu tn ~ "="" -8 ;~~ !:-",s~'i~ c.a ~l~~'8s~~:&-e""'''t:)''Oo ",~ii!~ lD ......l!e li >.q: (J) e '2'~'iii o!lh _i.H::E"'!"c ~~Ji~::~.IigElectora. District ~o.ai~ 0 0 E c: o~i~ _ E ;I ~ ~gE> ~~j~jlo.s. E ! 2P21a g ~~itX.cCirconscription !Ed~:.I.i .gj Ztfi~c~1~-l!I ~"Hl~:H;F:S ~~~zlz ... ",iiia;~;!lz~iiElectorsleiDozuw

c:: 8

J ,~ /1J..Jgtillea ~ .~ y

__ z u w

1 2 3

4

5 6 7

8

9

10

11

12

13 14 15 16

17

. . Electoral Dtstflct CirconscripcionEJectorale

Albert Bathurst Bay du Vin Baie du Vin Kent South Kent-Sud Campbellton Caraquet Carleton Centre Carleton-Centre Carleton North

i Carleton-Nord Carleton South Carleton-Sud Charlotte Centre Charlotte-Centre Charlotte-Fundy Charlotte West Charlotte-Ouest Chatham Dalhousie Edmundston Fredericton North Fredericton-Nord Fredericton South Fredericton-Sud


RECAPITULATION

J ~~ " 2; 5 i! ~ .~ rn rn ~ .g co '; ~ .2 .5 ~ .~ ~ ~ ~ ~ 'E'" '2 ~ ~ ~ 5 '8 S ~ ~ ~

~::I'''' 0 U)~c:: :E -_.EmW ->.aci ~ g ~ * ~,g g ~ z :J Z iI :J z ~ z 00('

6,522 5,285 10,442 8,015 6,106 5,658

10,319 9,376

7,935 6,932 11,124 10,382 5,579 4,858

5,913 4,914

6,386 5,432

3,968 3,342

4,989 4,065 4,906 3,947

7,328 5,973 6,906 5,805 7,388 6,363

14,722 11,544

16,509 12,542

',c~ f'l ~ I/) ~ cii '! ~ ~ t icuQ)--.co

ci i 8> z ex z -8

34 42 42

66

48 61 35

47

38

13

30 16

28 27 56 51

47

I '0 0 4> ~~ i ~ t;-E &i.!> ~01;:JO~-

~ ~ E~ ~ ~ CL. W :> CL. 0 ~

81.04 76.76 92.66

90.86

87.36 93.33 87.08

83.11

85.06

84.22

81.48 80.45

81.51 84.06 86.13 78.42

75.97

!,! ~ J!ftI

'Oli!.,Q."2 0 ~ g ] Z U Z u

3 3 3

3

3 3 3

3

3

3

3 3

3 3 3 4

4

-I::r:

~ :l! ::D

~ C) m Z m ::D

1! m Iii B o

! z

~

')

c

.9

E. ' c 0 ~ U

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Electoral District Circonscription Electorale

Grand Falls Grand-Sault

Kent Centre Kent-Centre

Kings Centre Kings-Centre

Kings East Kings-Est

Kings West Kings-Ouest

Kent North Kent-Nord

Madawaska-Centre

Madawaska- Les-Lacs

Madawaska South Madawaska-Sud

Memramcook

Miramichi Bay Baie Miramichi

Miramichi-Newcastle

Southwest Miramichi Miramichi Sud-Ouest

Moncton East Moncton-Est

Moncton North Moncton-Nord

RECAPITULATION SUMMARY RECAPITULATION

.,~ c _ c>~c c .!!!.~ .. 0 0.g c "; ....!!! u 0 ."B{: ~ 0V> "E ~~ >"'! c:co - co ~o c00 >0 .. ci~0.. 0

31 Sud-OuestIMoncton East

Moncton-Est 43

7,365

10,754

6,343

7,353

Xl

62

85.31

68.37

4

3

32 Moncton North Moncton-Nord

56 6 12,034 8,796 44 73.09 3

l5 :~.9l .. f!j 8f; .".li!Uw

33

34 35 36 37 38

39

40

41

42 43

44

45

46

47

48

rrll1lt1rSlrrra:; t Ira: 'sp'

Etectoral District Circonscription Electorale

Moncton West Moncton-Ouest

Nepisiguit-Chaleur Nigadoo-Chaleur Oromocto Petitcodiac Queens North Queens-Nord Queens South Queens-Sud Restigouche East Restigouche-Est Restigouehe West Restigouehe-Ouest Riverview East Saint John Saint-Jean Est Saint John-Fundy Saint John Harbour Havre Saint-Jean Saint John North Saint-Jean Nord Saint John Park Saint-Jean Pare Saint John South Saint-Jean Sud

RECAPITULATION SUMMARY RECAPITULATION

.. i

fll!! 1i Iii.gal .~ ~S~c.9-ott (/) III 's~

~~~~~ ~;E~-8&

.. " ~.~ :~.- m~ I "'Q

5cii~~o '0 .s~ ~.~ ci=aO:;:lQza..Zal(/}

.. .. c; .!!

Al-8 :g.gB!~~! ~~ iE ~:~s~ZZCC0

5 e Il eo .!! E ~~ ~ ~~~~ o"6.c~ ~~~~

45 9,904

2 35 7,529 2 44 9,835 1 35 7,702 2 68 3 17,863 2 17 4,088 2 17 2 4,211

2 25 5,580 4 36 2 7,774

2 45 1 10,525 2 61 2 12,697

3 34 8,627 25 3 5,932

32 3 6,985

27 3 6,101

29 2 6,557

J !

7,602

6,471 8,061 5,653

13,379 3,822

3,653

5,224

7,262

8,229 9,187

6,620 4,325

4,914

4,421

4,596

tJS ..~~"S :~I a;GlQJ

~~~~ o '(1)' 0 I 20:2'0

47

33 35 33 97 33

26

53

59

56 81

38

22

44

26

73

-_I

I '00 ID

ID~ f5~ i!....!e CI> eg~eji ~~f o co 0a;.!:! 0 S ~ > zuza..w>a..O

i c

0

.. ci .:f~ J1oZ .. c: ~ ... '00:

~~z5~ 49

50 51 52 53 54 55 56 57

58

Electoral District Circonscription Electorale

Saint John West Saint-Jean Ouest St. Stephen-Milltown

Shediac Shippegan-Ies-Iles Sunbury

Tantramar

Tracadie Victoria-T obique York North York-Nord York South York-Sud TOTALS


RECAPITULATION

" ~ .. ! c c " 0 .2 II) .., i~.E'~c:! 2 't! ,q~ o=:~'So.t: 0 lz3:za..O<

77.48 3

83.78 4 86.22 3 93.82 3 84.49 3 80.10 3 87.70 4 78.85 3 82.98 3

82.56 4

81.95 184

I

~

I -1 :u m Z -1 m

!'!l c: z iii 3: m C/I m,... m (') -1 0 Z C/I

Q m Z m :u :I>,... m C/I

~

,~

.1','

POPULAR VOTE VOTE POPULAIRE

Percentage TntAI VntAc:. ,..f 1:)"""".01.....

Total Votes Cast (Persons) Nombre de suffrages exprimes

Total Progressive Conservative Votes Cast

POPULAR VOTE VOTE POPULAIRE

Total de votes attribues au Parti Progressiste-Conservateur

Total Liberal Votes Cast Total de votes attribues au Parti Liberal

Total New Democratic Party Votes Cast Total de votes attribues au Nouveau Parti Democratique

Total Independent Votes Cast Total de votes attribues aux candidats Independants

Total Rejected Ballots Total de bulletins de vote rejetes

411,136

Total Votes Cast

Nombre de suffrages exprimes

116,798

246,702

43,083

1,933

2,620

Percentage of Popular

Vote ---Pourcentage

du Vote populaire

28.41

60.00

10.48

.47

.64

TOTALS 411,136 41',136 100.00%

-I:r

~ :II :II til -I Ci) m z :II,.,.. m

,..m m (')

:! 0 z ... !

tI

,A

COMPARATIVE STATISTICS PROVINCIAL GENERAL ELECTIONS 1967-1987

STATISTIQUES COMPARATIVES - ELECTIONS GENERALES PROVINCIALES 19671987

Number of Number of Number of Number of Number of Number of Number of Percentage Number of Advance Electors Ordinary

Gen.eral Electoral legislature Registered Electors of Electors Rejected Polling Who Voted At Polling Election Districts Members Eiettors Who Voted Who Voted Baliots Stations Advance pons Stations

Election

Nombrede Circons~

criptions Nombrede Nombre d'elecleurs

Nombre d'electeu($

Pourcentage d'electeurs

Nombrede bulletins de vore

Nombrede bureaux descrutln

anti~

Nombre d'~iecteurs ayant vot~ aux bureaux de scrutlo

Nombrede bureaux de scrutin

g~n~,ale electorates d~put~ inscrits ayant vote ayant vot' rejetes par anticipation ordinaires

1967 22 58 313,685 257,671 78.65 59 1,405 1970 22 58 331,643 269,306 81.20 3,415 61 6,537 1,458 1974 58 58 408,182 312,583 76.55 2,485 92 11,942 1,795 1978 58 58 441,454 333,761 75.60 3,269 97 12,197 1,934 1982 58 58 471,798 387,251 82.08 2,694 99 18,9n 2,016 1987 58 58 501,646 411,136 81.95 2,620 110 26,634 2,148

~

Number of Mobile Polling ....Steuon. ::a

m Z ....Nombrede mbureeuxde

scrutin ~ mobiles

C Z iii s: m C/I m,.. 1'1'1 (') .... 0130 z C/I C) m Z 1'1'1 ::a

I; 0

,. j

"

-

.... .... .... CD

:i>! CD

~ !!l zz r- r [[ ~~ cc o (II

Cl>-CII c::e g~ "" 5'5' "" Cl>-CII~c8 c: :e 8~ ~(IIm!!!.!!!' ;o i.e."'C "'C < """t """t

III (IIo.ac:(II III CII ,,3 c: 3

(II (II "0 CIICII.. A..:1.!:i In ..... aalllg i~ I~ --~.~~-A..___._-'"*._.Al.. ..:..n ::l ~ g .!..l"'> n

35 THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987

CANDIDATES OFFERING IN GENERAL ELECTIONS CANDIDATS AUX ELECTIONS GENERALES

1967 -1987

1967 Progressive Conservative 1978 Progressive Conservative Progressiste-Conservateur 58 Progressiste-Conservateur 58 Liberal Liberal Liberal 58 Liberal 58 New Democratic Party New Democratic Party Nouveau Parti Democratique 3 Nouveau Parti Democratique 36

Total 119 Le Parti Acadien 23 Independent Independant 6

Total 181

1970 Progressive Conservative 1982 Progressive Conservative Progressiste-Conservateur 58 Progressiste-Conservateur 58 Liberal Liberal Liberal 58 Liberal 58 New Democratic Party New Democratic Party Nouveau Parti Democratique 31 Nouveau Parti Democratique 54 Independent Le Parti Acadien 10 Independant 5 Independent

Total 152 Independant 6 Total 186

1974 Progressive Conservative 1987 Progressive Conservative Progressiste-Conservateur 58 Progressiste-Conservateur 58 Liberal Liberal Liberal 58 Liberal 58 New Democratic Party New Democratic Party Nouveau Parti Democratique 35 Nouveau Parti Democratique 58 Le Parti Acadien 13 Independent Independent Independant 10 Independant 11 Total 184

Total 175

/


Recapitulation Summary

BY-ELECTIONS

(Held since General Election 1982)

1. East Saint John - November 26, 1984

2. Madawaska-Centre - November 26,1984

3. Riverview - April 29, 1985

4. Edmundston - February 10, 1986

Poll by poll results of these by-elections can be obtained at: The Office of the Chief Electoral Officer Elections Branch Hilton Road, Industrial Park Fredericton, New Brunswick E3B 5H1

Recapitulation

ELECTIONS PARTIELLES

lTenues depuis les elections generales de 1982)

1. Madawaska-Centre -Ie 26 novembre 1984

2. Saint-Jean Est -Ie 26 novembre 1984

3. Riverview -Ie 29 avril 1985

4. Edmundston -Ie 10 Mvrier 1986

On peut obtenir les resultats de chaque bureau de scrutin de ces elections partielles it I' adresse suivante :

Bureau du directeur de scrutin

Direction des elections

Parc industriel, chemin Hilton

Fredericton (Nouveau-Brunswick)

E3B 5H1

."\

Poll by Poll Results

GENERAL ELECTION

Resultats du vote par bureau de scrutin

ELECTION GENERALE

eJections

i

/


NEW BRUNSWICK ELECTION'S ACT

LOI ELECTORALE DU NOUVEA U-BR UNS WICK

Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin

THIRTY-FIRST GENERAL ElECTIO:::.:N,-,-,1.::.:987=-.~________-=39=


LOI ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (411

i 24'0 143

. 186

124

158

.134

123

'171

176

110

272

255

198

213

187

171

177

194

163

129

201

139

163

121

135

152

165

~ 18

170

1, 21

7

38

41

ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Albert No.1

RETURNING OFFICER / Pres. d'election Betty Collins

Polling Division

Arrondissements de vototion

c .,;~ =~~'i >lIl

';"C i'~.+.::. :. u~ u"~o '!!!::> o. co "" "..Eo! Eli'.,: 0=z> z>

Write-in/Bulletins Portant Inscription

Office of the R.O. Bur. du dir. de scrutin

Totals

Votes Counted For (Name of each candidate)

Nombre de ,otes olfribwis a(Nom de chaque candidat)1

'8

j -! " u f ."'a;' fj:::J 1i.. .a:.s:. c.", as-:f!:E U ;:)::Jf! If .~.."E w ~.!I E~ :~.. ..J:E ..... EJ!: U.. l~ .... Z 0 01)

::> "

ii::EO .... ....... c:'"tica: -!:: 0 e:

~~ : ....~ ::> ~~~~< .. z ... ""00 .s 0- \U iI&1r:; ...J ! ~:2c:: c 0 Q)

.!u .0

g... .0 III "iii e l 1~~~.!:! 01.... 0::l I- a:z:5~ i5:l!~w::x:::E

4441 1R 3 086

26681818 765 34 65225251

Voter Turnout / Pourcentage d'e/eeteurs 81 ,04%

E 5"

f a eo> ::>" "is So

iii 0 "> -> ~e o~ - ::> ~ .. " ..,,

~"CO ... ... u .0 ..Eo E":oJ: Z~ ~i

89

5285

v

/t \

40 " ___~TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987



Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin Recapit (Section 92 (4)1 (Article 92(411 (84

ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Bathurst No.2

RETURNING OFFICER I Pres. d'efection George H. DuM

Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate)

Arrondissements de YOIation Nombre de,oles a/lribues a(Nom de chaque candidat) I " ~ oJ:.... i=-II. ...,~

-0 0".",Es c=Z>

.;=10>:gi'e ,- ..0.. ~~ ,,0 "!j,E .. 0:;:z>

~~ " ~a: a::-~00 ; .5 f.e :>=>

U ~ :::: t'! a. ..., c: Q)

a:

::::;->c: c: Q)

:.c: ::;

rt Bathurst 38 Bathurst 39 Bathurst 40 Bathurst 41 Bathurst 42 Bathurst 43 Bathurst 44 Bathurst 45 Bathurst 46 Bathurst 47 Bathurst 48 Bathurst 49 Bathurst

Ad Polls/Bur, de Seruti!

1 Bathurst 2 Bathurst

Write-in/Bulletins PortalT Inscription

Office of the R.O. Bur. du dir. de scru

Totals

Voter Turnout I Pourcentagl


LOl ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (411 (Article 92(4))

ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Bathurst No.2

RETURNING OFFICER I Pres. d'IHection George H. Dube.. Polling Division Votes Counted For (Name or each candidate)

Arrondissements de Yololion Nombre de~oles ollribues Ii (Nom de chaque candidat) I E 0 '5

I! 00 E .. ~I Zs!; ~o ~> if o~ ;,;~.e. ,,

.IOU .'"' Eo EO"'" ~.c z~ ~f

29 130

68 170 217 125 140 169 182 142 273 159 189 162 230 102 251 186 183 124 152 124 146 114

54 183 144 154 131 197 153 177 102 192

93 127

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 46 49

1 2

C .;J =(1.)~-; >ll!

'(V~5.:: 5~ u~ .!!::>

0" -0

Es "",0 .."'" eg'0:::~S; z>

Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst Bathurst

Adv, Polls/Bur, d. Scrutin-Ant,

Bathurst Bathurst


Office ofthe R.O. Bur. du dir. de scrutin

Totals

Voter Tumout I Pourcentage d'electeurs 76.76%

c:: S E0

0I!~ '5='I

~

~.e~fQ. .. ~.. I! 0.. c(J) 0 Il",:~~;U ::::; z ..'-' w C:i0.._J/ ::> ..J So ~2! ei i! jg- 0! !' > z 0 o 'I...~ ::> c:::: 0 :!~ ",E0 ~~a: a: c: c.!~; o~ ::>~ ...'0(J)~ " ".,-..0.. "00 ~=!~::.:: .. ....Co ""!! ~= c: c ' "'U 1;1.IO.~ lS:ioil:.s::. u ":;c: u .!.E Eo Ell.J] (J) .. 0 ~.c 0..,~= a:eCi: a:z z~ z"0..'" ..0 zozo:5:5 0::: U 1 1 62 7 80 0 132 80 U 16 100 8 124 0 206 124 U 6 88 10 104 2 142 106 U 7 158 6 171 0 230 171 U 11 132 11 154 0 208 154 U 11 154 31 196 0 256 196 U 12 69 14 95 0 136 95 U 21 133 1 1 165 0 216 165 U 20 128 21 169 2 239 171 U 19 64 12 95 0 135 95 U 26 67 16 109 2 196 ill U 18 127 13 158 1 228 159 U 24 165 19 208 0 283 208

U 73 271 7 351 3 0 354 U 48 238 3 289 3 0 292

U 5 55 0 60 0 0 60

1126 6281 566 7973 42 10442 8015

!O :J i3 6 P ~ 6 ~ 5 D I I ) ~

~

t I I

THIRTYFIRST GENERAL ELECTION 1887 41

/




Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)1 (Article 92(411

ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Baie Du Vin No.3 Bay Du Vin N3

RETURNING OFFICER I Pres. d'election John Hackett

Polling Division Arrondissements de vOlalion I Votes Coumed For (Name of each candidate) Nombre de 'Oles allribues tl (Nom de chaque candidat)

1

i l ..' C.c 5:.... ,::;: i'~%!.l. 011.u.

s"~c 0 .. -8:.",E.!! eN.= 0=z> z>

MOBILE

-3!e " "a: a: . " co C,S:

H:;)::>

R

CD C> 'tl

~ :c 0... u:::Ja.. co-lii g>a:

9

..J

'tl 0;c: 0 0 o

'":E ia:

21

0::: 0 ~ >0a: c: 0:;.

0

w ;i... 0 t::: -'

n

50 65



LOI ELECTORALE DU NOUVEAUBRUNSWICK

Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4" (Article 92 (4))

ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Baie Du Vin No.3 Bav Du Vin N3

RETURNING OFFICER I Pres. d'election John Hackett

Votes Counted Por (Name of each candidale) Polling Division

Arrondissements de votat/on

C ~ Ii {;.c,,:-! :;1:~r~:!!:. u ...U. '0 0 !8 c- "c>d E5r c= 0::z> z>


OfficeoftheR.O. Bur. du dir. de scrutin

Totals

Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 92.66%

I Nombre de ,otes allributis Ii (Nom de chaque candidal) II) 01 "i ~ :c w EiilG'ltir:: ...J -~-.!! ~0 c'OUI! e ~~;(3 I 0 z.ci>" ::Ja: a:: 0 III i(.I 0~~ '0:5-8"a: t:. " ... " 0O ... ! ! 1>- !,1Q; ::eco .o.t.cc0( " .c55 1 l5 t 01 Is .~f g:iiofe II)~ 0 a:z , zoz'5?:::>::> t-a: a:

R 77 44 1 122 06

2460 1303026 5616 42 6106

! ! I!~:::i s'l gos t4 - ii: .;$:;t !!!:!i!

.C",I)0 0.. ."co

C 0 s

I! '" 0 Ie .. til;50 U -> :Ieo. ~ . "'il11ee

~ ....aU .DuoEo g8.".

44

~.

TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987



Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 9214)}

ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Kent-Sud N4 Kent South No.4

RETURNING OFFICER I Pres. d'election Claudette Dallaire

Polling Division

Arrondissements de vOla/ion

C ~ Ii ~i ~Ii~ .~ ... a:Uk -0 !!I"a. ,,0 co ..,,, Eo! ej_:

0:z> z>

-.!Il! !" "a: II: k " 0" c .1:" ..of j::J

I

U::: a; OJ

'Q) ~

a; E 0

Vote

:J-... :;., '':; 'Q).r:: I

~ 'E., U

Nombre d

a:: c ~ ~

E (U

'"., :! 'C

e 'Q)

t:J

s Counte

e ,ales Q

d For (Na

w ..J I 0 I ... .... ~ 0 I-

me of each candi

ltribues Ii (Nom de

-S e"!.11: Q."II c:6.

THIRTYFlRST GENERAL ELECTION:=-.!1=987~__________45=



scrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4))

4 candidate)

E

'5" e 0'

0 5$.is tl!l.,0 ~> ~r! o~ . ~ .e "'.91 D(J i!!.., .0"Eo EO ".c: 0'" z~ z~

19 25 28 32

222 164 194 209 235 256 265 215 196 225 302 172 139 139 146 168 122 102 119 103 129 133 237 152 155 181 120 225 245 185 138 160

ELECTORAL DISTRICT OF / District Electoral de Kent-Sud N4 Kent South No.4

RETURNING OFFICER I Pres. d'election Claudette Dallaire


Arrondissements de votation Nombre de ,ales allribues Ii (Nom de chaque candidat)I

32A-F

r:: ~ .;

t2i ::=ID >"i"1"C ~. .- A. (J. Oel.

.!!~~o 0 .. -8~....E ej-= 0=z> z>

Goguen Road

-.912! ~" ~a: 0::. " " " i i -e- :::J:::J

R

U ~ ....



LOI ELECTORALE DU NOUVEA U-BR UNS WICK

Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (411

ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Campbellton No.5

RETURNING OFFICER I Pres. d'election Harry Ferguson


Nombre de voles allriblles d (Nom de chaque candida!) Arrondissements de vOlalion I

Ree

ELECTORA

RETURNIN4

Pollilll Arrondissem

35 MOBILE 36,37 MOBILE 38,39 MOBILE 40 MOBILE

Adv. Polls/Bur

1 Atholv~1e 2 Campbellto

W,iIe.jn/Builel Inscription

Officeofth Bur. du dir.

Totals

Voter Turnout / PoU/1

C !..c: .;

-.!!'":.f 5= l! !!l. ~.~ .- u .. a:

~ a:: ~

'0 u~

0 s" o~ Q" ,,0..,It " " E.f EO> Q~ .ei ::;)::l-= z>z>

lA Tide Head 2 1 154181g18 Tide Head 1429 142183-;litR 622 Tide Head 7 129 2 131160 R 693 Tide Head 8 175 1 176224 R 58 2754 Atholville 210 7 0 275319 R 48 112 8 168 15 Atholville 169223 R 42 4 217171 3 2206 Atholville 290 R 38 234186 10 1 2353027 Atholville

328 Campbellton U 11 133 13490 1 176 419 Campbellton 14U 146 14791 1 198 25 710 Campbellton U 82 8250 0 120 42 1811 Campbellton U 143 14383 0 189 58U 11 203 20412 Campbellton 134 1 270 71 22U 208 21013 Campbellton 115 2 325 84U 17 27314 Campbellton 276172 3 325 60U 7 190 19115 Campbellton 123 1 233 61U 12 217 21716 Campbellton 144 0 287 58U 6 137 13817 Campbellton 73 1 224 49 12U 17818 Campbellton 117 1813 276

19 Campbellton 7132 13U 116 1181502 10120 Campbellton 70 9 180U 180 2780

21 Campbellton 42 88 8 140U 138 2462 9622 Campbellton 65 17U 178 1802602 9647 923 Campbellton U 152 1542332

40 91 824 Campbellton 139 139U 1870 25 Campbellton 42 89 17U 148 1522064

5026 Campbellton 98 11U 159 1602501 29 8427 Campbellton 5 118U 1191861

15438 328 Campbellton U 195 1962771 50 94 529 Campbellton U 149 1501911 43 128 8 179 180U30 Campbellton 2481

113 1143 167U 16731 Campbellton 2090 150 1149 210 210U32 Campbellton 2630

16 37 1U 54 100 5433 MOBILE 0 109 0U 19 202734 MOBILE 1

0..~ 0 of!U B1: E~ 0co I!'.~!::: t!~.c: 5c: II:'/I) (.) &SSe..... a.c t!c: ~ ;~~i:::s l 0 t! .. CO w0 ~ t;:i... EWfjiii .~(.) U Uz 0 ...=~ CO ~(!) ~> ~(;a.: 0 :l I:E 0 ..o:5~1"C ~. 'oil"C .,.'"!::c: o. ...:c: ... .- :~S f!CO ... u0 C(I!! Eoei~~E I .- ~1""'" E(I) 0..,fa.!l! "..c: z..,"C a:ZI.L z~i5~~Uw



n Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin ISection 92 i4H (Article 92 (4))


ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Campbellton No.5

RETURNING OFFICER I Pres. d'election Harry Ferguson

Polling Division Voles Counted For (Name of each candidate)

Arrondissements de votation Nombre de;oles altribues d (Nom de chaque candidat) I

:J Il.. ..Q-G '! !!!"Ec C., ~ ~ -.;.0 0!:; !~.t: _0:s sc:C ' t.) gS~1!!.s::;l! ~ .,; Ie~!c: -""jj~ 0 " e 0 " ;:0;, e.::J .-.4)0..: A. .".!!! I.UQ eW14 t;'":.11 >: ...~ o~ i! "sii :1 al leo",ns .,t.) !! -"OU u"~:;;u" =.5.t:: ti f-d z .. c:~!:: ~e ~:: :h0.:" ::0 .; :0~~ u" a: 0: C..! >0 .. :> 0 ..:::E"C ~~ ~ ::0 'D"C"0 0 .!!I::o ~.~ .... "C~. "C" "C t::c:00.,0 c:~ f:;;; ., ... .- ,,-...~ -' :! f... ... ~ .c.0 HHu.o." "c" i,e

S Eo Eo eof!e1 e:: EH .,E.:: ~~ al!-15i! "..: 0'""..: 0.., z> g "Czl Z"C z~ z'l'l;:)::::0 a:z zoz15LL. w U

335 MOBILE U 1 1110 167181 154 g1 1 183 142 U36,37 MOBILE 59 0 59

160 131

39 63

638,39 MOBILE U 10 0 15 10

224 176

3 1

4U40 MOBILE 016 25 16

319 275

223 169

39

Ad. Polls/Bur. deScrutinAnt. 290 220 1 Atholville 057 2 148 0R 89 148302 235 2 Campbellton 0261 626 8U 15350 634176 134

198 147 Writein/Bulletins Portant 120 82 Inscription 189 143 Office of the R.O. 465 310 0 0 310241270 204 Bur. du dir. de scrutin 325 210

325 276 Totals 2244 4278 79356884 48 6932362233 191

287 217

224 138

276 181

150 118

278 180

246 140

260 180

233 154

187 139

206 152

250 160

186 119

277 196

1Q1 150

248 180

209 167

263 210

100 54

27 20

Voter Turnout I Pourcentage d'electeurs 87.36%

48

v

r \

TRENTE ET UNIEMES ELECTIONS GENERALES 1987



Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Artic/e92 (411

ELECTORAL DISTRICT OF I Dis/rict Electoral de Caraquet No.6

RETURNING OFFICER I Pres. d'election Jean-Paul Godin

Polling Division Votes Counted For (Name of each candidate) Arrondissements de votalion Nombre delotes allribues Ii (Nom de chaque candidat) I

C ~ ,; 0-" 5~~ ..>";: 'ii'o!:.l. 5~t)_'00 .!!".,0.... ""d' E:6'.= 0::;2> z>

1 MOBILE

!~" ~a: a:-~ " 0c: c 'iij

-e.e ::>=>

R

13 !!: "0 => co.r;

.!2

.0 0 a: ~ E

UJ

7

::i ... ""5 .!l! ~ .r; I "0 iiic: Q;

CD

6

-a. 0 ~ J! Qi ~> ~f o~ . ~

""-".... ,,At) -'4>.0.,Eo EO"-,, ~~zJ

14 2 MOBILE 3 MOBILE 4 Pokesudie 5 Morais Office

R R R R

14 9

103 93

28 14

112 11 3

0 0 0 1

42 23

215 207

3 1 0 0

70 31

289 257

45 24

215 207

6 Bas-Caraquet R 166 117 0 283 3 351 286 7 Bas-Caraquet R 121 120 2 243 4 311 247 SA Bas-Caraquet R 74 96 0 170 0 209 170 8B Bas-Caraquet R 70 70 0 140 1 181 141 9A Caraquet R 84 86 4 174 2 210 176 9B Caraquet R 56 72 4 132 1 175 133

lOA Caraquet R 76 85 1 162 1 198 163 lOB Caraquet R 65 107 0 172 0 220 172 11 Caraquet R 73 156 4 233 1 290 234 12 Caraquet R 105 121 3 229 0 286 229 13 Caraquet R 96 99 0 195 0 268 195 14 Caraquet R 64 123 1 188 0 169 188 15 Caraquet R 61 11 7 2 180 1 248 181

16 Caraquet R 48 96 8 152 0 182 152 17 Caraquet R 100 188 3 291 0 331 291 18 Caraquet R 84 160 5 249 0 294 249

19 Caraquet R 46 101 3 150 0 177 150

20 Maisonnette R 100 1 21 6 227 3 257 230

21A Maisonnette R 59 73 2 134 0 153 134 21B Maisonnette R 88 84 2 174 4 207 178 22 Anse-Bleu Est R 107 99 0 206 1 224 207 23 Anse-Bleu Ouest R 70 80 1 1 51 0 172 151 24 Dugas Office R 22 38 4 64 0 74 64 25 Bertrand R 98 117 4 219 2 268 221

26 Bertrand R 91 117 3 211 1 252 212

27 Bertrand R 116 142 6 264 1 318 265

28 Trudel R 74 1 01 0 175 0 276 175 29 Trudel, St. Amateur R 45 105 3 153 0 153 153

30A Notre Dame des Erables R 100 81 0 181 0 202 181

30B Notre Dame des Erables R 58 78 2 138 1 164 139

31 Val Doucet R 140 165 4 309 1 347 310

Ret

ELECTORA

RETURNIN

Pollin! Arrondissefl

c:J,

~~ l:", u~ ~,

0,.,E z.-I

Paquetville

Haut-Paque

Bas-Paquet

Haut Rangl

Bas RangS'

Petit Paque!

Theriault Of

Landry Qffic Maltempec Pokemouc~ Blanchard ~ Blanchard ~ Centre et p, HautSaintCentreSt-S

Adv. Potlo/Bur

Caraquet Paquetville

Writein/Bu!le1 InSCription

Officeofth Bur. dudir.

Totals

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42A 42B 43 44 45

1 2

Voter Turnout I P

THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 _________--=49::::



scrutin Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin . ISection 92 (4)) (Artic(e 92 (4))

candidate)

! f! E...I! '10 0.0: g~..!!f '~ a." i!! ". t 's .U:;:;, .1 1,1) CI) 0 ~ ..

o~ ~~~j is :>11,,i~ -0z 0 Q'4l wO ~ > III il ....... 1:9'1 -> 'ilE J" ~:!-8~ o~ i::I;.-~ 11 e- Cl)1U JJ~ ,,"" ~~fj l;iJtE Eo Eo..0

zo~'5 ~.c 0..,ez z~ z"

1 24 1 4 3 70 451 31 24 0 289 215 0 257 207 3 351 286 4 311 247 0 209 170 1 181 1 4 1 2 210 176 1 175 133 1 198 163 0 220 172 1 290 234 0 286 229 0 268 195 0 169 188 1 248 181 0 182 152 0 331 291 0 294 249 0 177 150 3 257 230 0 153 134 4 207 178 1 224 207 0 172 151 0 74 64 2 268 221 1 252 212 1 318 265 0 276 175 0 153 153 0 202 181 1 164 139 1 347 310

ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Caraquet No.6

RETURNING OFFICER I Pres. d'election Jean-Paul Godin


Arrondissemenls de VOIOlion Nombre de loles allribues Ii (Nom de chaque candid at) I i ~ .; 0-" 53l....

i~>.".:; a~ ,- ..0,,-0 .!!!:> 0 .. " 0... " ..Eo!! Ego'"= 0::=z> z>

!~ ~ :> co: - :>00 c c H :5:5

U ~ "C ::I

'" ..c 0 :0 0a:

~ E w

:J .., :; .!l! -i5 ..c I1:: '"E Ql

CD

0::: 0 ~ S! 1l !l! ::I 0 a: 1:: .t 0

.il .10

f "i),,0:a. ., c

Q", "+: w ~ .!l..J

~~... 0 III ill... J "::. _ 11 :>.... " ~~ eJ ZOO~_c" O:!-8~ ,i:!!iE.!l~'tl::I::: o!E ZOZo

E 0 ':;

I! ". 0

.,-..tt; "IIi;!o ~ g-> 'ill'.' o~ . " j5 " ..e.01 Eo EO ~.c ~fz~

32 Paquetville R 61 70 2 133 0 169 133 33 Haut-Paquetville R 77 90 7 174 0 204 174 34 Bas-Paquetville R 124 149 10 283 1 317 284 35 Haut Rang St-Georges R 98 128 22 248 4 314 252 36 Bas Rang St-Georges R 63 77 7 147 4 192 151 37 Petit Paquetville R 56 78 1 135 1 175 136 38 Theriault Office R 59 72 4 135 0 157 135 39 Landry Office R 43 75 5 123 0 135 123 40 Maltempec R 61 155 1 217 1 272 218 41 Pokemouche R 129 122 14 265 1 293 266 42A Blanchard Settlement R 83 93 5 181 1 220 182 42B Blanchard Settlement R 59 59 2 120 0 152 120 43 Centre et Partie Haut St-Simon R 49 91 1 141 1 173 142 44 Haut Saint-Simon R 81 102 3 186 1 210 187 45 Centre St-Simon R 99 165 0 264 0 303 264

Adv, PolislBur. de ScrutinAnt,

I Caraquet R 320 298 2 620 1 0 621 2 Paquetville R 168 136 7 311 1 0 312

Write~in/Bulietins Portant Inscription

Office of the R.O. R 95 94 0 189 1 1 0 200 Bur. du dir. de scrutin

Totals 4508 5642 171 10321 61 11124 10382

Voter Turnout / Pourcentage d'efecteurs 93.33%

,




Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4H (Article 92 (4))

ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Carleton-Centre No.7 Carleton Centre N7

RETURNING OFFICER I Pres. d'election June Drake


Arrondissements de vototion Nombre de '~otes attribues a(Nom de chaque candida\) I

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

C ~ .i 0", :;11-. "I: '!n:~~:. 0:(J~

'0 0 '!!:> ,,0. " ..~: ej zS; ~5.

-.!!!! e :J "1Ca: - :>00

i-I -e-e :;)::1

U !:: '0

~ '"J: !Xi 'E '" .t: u a:

Ol c; 0

...J (I)

0 c;

2::r ~-~ c; 0 .!!l

~

ii: 0 ~ a; ..0 Q.

E

'" (J c; ~ ~

w -' I0

5 I 0 I

;1 I!"~ .a:.... c:

scrutin

E 0

I! '" 0 "

S6.u h Wo.> ~f o~ ~j~ I! ....!cl ..,,,Eo"..: UZ~ Z"

10 26 18 2 3

2 288 233 42 189 167 5 3 304 271 62 304 250 70 253 210 81 214 157 93 275 221 102 198 157 110 162 126 121 276 212 130 173 130 140 198 162 150 253 201 161 273 218 170 318 264 181 201 146 190 313 233 202 290 217 211 194 144 221 155 128 234 188 148 24

,0 183 148 25, 1 181 151 260 170 145 27

13 0 312

5 o 89

15 5579 4858

THIRTYFIRST GENERAL ELECTION 1M17 61



Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4))

ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Carleton North No.8 CarletonNord N8

RETURNING OFFICER I Pres. dWection Linda DeMerchant -

Votes Counted For (Name of each candidate)Polling Division Nombre deloles altribues a(Nom de chaque candidat)Arrondissements de vOlalion

C ,;~ 0..: 51 -.!!

~ t!":-! ~'!~1. ... a: a:: 'So s"u~ " "

~ " 00 C ,E ~~ )E': eli' n ~-eg ::l:::l

MOBILE MOBILE Upper Kent North Upper Kent South Holmesville Bath North Bath North Bath South Bath South Johnville Bristol North Bristol North Bristol South Bristol South Glassville Juniper Northeast Juniper Southwest Summerfield Knoxford Wicklow Greenfield East Florenceville Simonds/West Florenceville Centreville East/Parish of Wilmot Centreville West Tracey Mills East Tracey Mills West Adv. Polls/Bur. de Scrutin-Ant.

Florenceville

Writein/Bulletins Portant Inscription

Office of the R. 0, Bur. du dir. descrutin

Totals

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

R

R

Voter Turnout / Pourcentage d'electeurs 83.11%

ii.' 0 ,j E:u 0~ I!!.c. s:::i ES..!eCl '6 a. " I! '"

I

'




Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin (Section 92 (4)) (Article 92 (4}J

ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Carleton South No.9 Carleton-Sud Na9

RETURNING OFFICER / Pres. d'election Fred Schriver


Arrondissements de ~otQtion Nombre de/otes oltribues Ii (Nom de chaque candidal) I i .;J 0.

d .s::. .

en III tl

2 a)

0:: 0 ~ Q..91i5 ...,j ~

;:I.s::. 1::

THIRTY-FIRST GENERAL ELECTION 1987 53


LOJ ELECTORALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Recapitulation Sheet Recapitulation du scrutin I Section 9214)) (Article 92 (4))

ELECTORAL DISTRICT OF I District Electoral de Carleton South No.9 Carleton-Sud N9

RETURNING OFFICER I Pres. d'election Fred Schriver


Arrondissemenls de vOlalion Nombre de IDles allribues tl (Nom de chaque candidat) I I

e.l gOJ! e :j~iellir.- IZOo5;t ~ " .Ii!:!uU

0 93 17

252 163 179 238 111 196 179 289 330 157 204 188 192 287 190 288 120 260 229 136 202 247 304 215 224 246

80 204 182 184

e.. ti.l!BWO -> o~

j5eo ".e z~

7 48 16

177 136 135 189 86

162 148 175 237 127 168 151 152 230 172 220 1 0 1 200 183 100 148 184 258 174 192 188

6

DES ELECTIO - Elections New Brunswick / … GENERAL EL£CTION OCTOBER 13. 1987 PO T OF THE CHIEF...

Documents

Transcript of DES ELECTIO - Elections New Brunswick / … GENERAL EL£CTION OCTOBER 13. 1987 PO T OF THE CHIEF...