Dermoshop magazine 03_2013

60
3 2013 Dermoshop OÜ лета Накануне зеленеющего Вновь в ассортименте Спрей от комаров и клещей Теперь в продаже долгожданные пустые рефильные упаковки НОВЫЕ ПРОДУКТЫ СЕРИИ ЗДОРОВЬЕ Красивый загар с помощью Солнечных капсул Menolistica — для деятельных женщин Крем дневной для лица BB Aina один продукт, много свойств Свежий летний гель для душа для обожженной солнцем кожи

description

Dermoshop magazine May-June 2013

Transcript of Dermoshop magazine 03_2013

Page 1: Dermoshop magazine 03_2013

3 2013 Dermoshop OÜ

летаНакануне зеленеющего

Вновь в ассортименте Спрей от комаров и клещей Теперь в продаже долгожданные пустые рефильные упаковки

НОВЫЕ ПРОДУКТЫ СЕРИИ ЗДОРОВЬЕ

Красивый загар с помощью Солнечных капсулMenolistica — для деятельных женщин

Крем дневной для лица BB Aina один продукт, много свойств

Свежий летний гель для душадля обожженной солнцем кожи

Page 2: Dermoshop magazine 03_2013

2 DERMOSHOP.EE

Напечатано на бумаге, произ-веденной из древесины, заготов-

ленной с соблюдением принципов устойчивого лесоуправления.

ПЕЧАТЬ Oy Arkmedia Ab

Представленные на фотографиях одежда и аксессуары являются

собственностью предприятия или команды фотографов

Наступает лето. Впереди нас ожидают теплые летние дни, в которые найдется время как спокойным минутам отдыха, так и приятному совместному времяпрепровождению. Летом хорошо пользоваться летними продуктами для ухода за кожей, защищать кожу от вредно-го солнечного излучения и нежить ее несравненными новинками.

В мае-июне наш ассортимент пополнится многими великолепными новыми летними продуктами. Представляем Вам новые кремы Aina. Это — наша версия популярных кремов BB все-в-одном. Крем днев-ной для лица BB Aina хорошо подходит для создания естественно выглядящего макияжа, а помимо этого он обладает действием крема для ослабления признаков старения лица. Крем дневной для лица BB Aina содержит покрывающие и выравнивающие компоненты и одно-временно защищает кожу от солнечного УФБ-излучения. Весьма за-служивающая ознакомления новинка!

По окончании теплого летнего дня приятно охладить раздраженную кожу свежим Гелем для душа After Sun, обильно содержащим увлаж-няющий алоэ вера. Вновь поступающий в продажу Спрей от кома-ров и клещей Dermosil будет отпугивать комаров, слепней и клещей. Новый и практичный Бальзам охлаждающий шариковый сразу же снимет зуд от укусов насекомых.

На ностальгическое летнее настроение Вам поможет настроиться наше свежее Мыло Summer. Это кусковое мыло, от которого веет дыханием летних дней нашего детства. Свежий лимонный аромат и веселый желтый цвет отлично подходят для лета. Это прекрасный подарок, который можно взять с собой, отправляясь к кому-либо в гости на дачу, или же купить просто для себя.

Освежающие Гелевые подушечки для глаз, мягкость грецкого оре-ха для рук и кутикулы, декоративные пустые флаконы с помпой и вновь возвращающаяся в продажу Точилка для макияжных каран-дашей — с этими новинками и со многими другими великолепными продуктами Вы можете ознакомиться в нашем свежем номере жур-нала и в интернет-магазине.

С пожеланием прекрасных летних дней!

Впереди ожидают летние приключения

Page 3: Dermoshop magazine 03_2013

DERMOSHOP.EE 3

Впереди ожидают летние приключения

С о д е р ж а н и е

Зимние лучи света

В каждом номере журнала2 Передовая статья30 Каталог продуктов59 Как заказать

Уход за кожей8 Комары нам нипочем, мы наслаждаемся летом10 Летняя ностальгия — как десятки лет назад12 По-летнему свежий продукт для очищения обожженной солнцем кожи14 Охлаждение и освежение уставшей кожи вокруг глаз17 Нежный гель для бритья18 Продукты с грецким орехом для рук 26 Создание летнего настроения во внутреннем дизайне

Актуально6 Навстречу лету с подходящим фактором солнечной защиты 24 Чувствительная кожа нуждается в нежном уходе 28 Для загорелой кожи

Макияж4 Все в одном продукте12 Точилка

Page 4: Dermoshop magazine 03_2013

4 DERMOSHOP.EE

ВСЕ В ОДНОМ ПРОДУКТЕХорошие продукты — основа ежедневного ухода и естественно выглядящего макияжа, но все ли продукты должны быть в отдельных баночках?

Мы разработали превосходный крем, объединяю-щий в себе свойства всех тех продуктов, которые многие наносят на лицо по утрам. Самое лучшее в этом то, что все эти свойства объединены теперь в одной удобной упаковке. Появившийся в результа-те длительной работы по развитию продуктов Крем дневной для лица BB Aina является нашей версией популярных кремов ВВ.

НОВИНКА! Крем дневной для лица BB Aina Dermosil — долгожданная новинка для нанесения легкого макияжа. С по-мощью лишь одного крема просто и бы-стро рождается красивый и естественно выглядящий результат. Крем дневной для лица BB Aina покрывает небольшие дефекты, сглаживает неровности кожи и защищает кожу от солнца. Крем предна-значен для ежедневного применения на коже северного светлого типа.

Page 5: Dermoshop magazine 03_2013

DERMOSHOP.EE 5

ВСЕ В ОДНОМ ПРОДУКТЕ

Крем дневной для лица BB Aina — это собственная версия Dermoshop, разработанная на основе кремов ВВ. Крем дневной для лица BB Aina Dermosil создан специально для еже-дневного нанесения макияжа, позво-ляя во время утренней спешки обой-тись лишь одним продуктом.

Крем дневной для лица BB Aina содержит увлажняющие компонен-ты, на целый день оставляющие на коже ощущение свежести. Продукт содержит также покрывающие пиг-менты, которые помогают выров-нять тон кожи, поскольку часто встречаются небольшие различия в тоне. Крем дневной для лица BB Aina содержит также и солнцезащитный фактор SPF 25.

Крем дневной для лица BB Ai-na нейтрального тона, поскольку он разработан специально для северного светлого типа кожи. Крем подходит для кожи с тоном от светлого до средне-темного. Крем легко дозируется из тубы емкостью 30 мл с практичным помповым механизмом. Нажмите пальцем на центральную часть помпы. Для лица достаточно 1–3 нажатий. Равномерно нанесите крем Aina на предварительно очищенное лицо. Для его нанесения пользуйтесь Спонжем для нанесения макияжа. Крем быстро впитывается, придава я коже матовость и несодержитмаселипарабенов.

SOLUTIONSmakeup

Крем дневной для лица BB Aina

Один продукт — много хороших свойств для маки-яжа лица

Покрывает и выравнивает

Содержит увлажняю-щие и сужающие поры компоненты

SPF 25 Нейтральный тон Не содержит масел и

парабеновDERMOSIL MAKEUP

Крем дневной для лица BB Aina3606 50 мл 9.90 EUR

Советы по применению Спон-жа для нанесения макияжа: Для нанесения Крема дневного для лица BB Aina пользуйтесь Спонжем для нанесения макияжа. Качественый Спонж для нанесе-ния макияжа — это практичная и стойкая треугольная губка для облегчения создания макияжа.

DERMOSIL MAKEUP

Спонж для нанесения макияжа3502 3 шт/компл 2.90 EUR

Page 6: Dermoshop magazine 03_2013

6 DERMOSHOP.EE

НАВСТРЕЧУ ЛЕТУ С ПОДХОДЯЩИМ ФАКТОРОМ СОЛНЕЧНОЙ ЗАЩИТЫНайдите самый подходящий для Вас солнцеза-щитный продукт и наслаждайтесь летом без сол-нечных ожогов! Кожа бывает различных типов: у одних она быстро коричневеет, у других легко получает солнечные ожоги, у третьих вообще не загорает. Применение продукта с правильным фактором солнечной защиты продляет время возможного нахождения на солнце по сравне-нию с тем временем, в течение которое кожа (в зависимости от ее типа) выдержала бы пребыва-ние на солнце без применения солнцезащитного фактора.

Page 7: Dermoshop magazine 03_2013

DERMOSHOP.EE 7

Для светлой кожи, которая легко полу-чает ожоги и медленно загорает, реко-мендуется пользоваться кремом с высо-ким фактором защиты. Для таких типов кожи подходит Крем солнцезащитный SPF 30. Крем солнцезащитный SPF 30 об-ладает фактором защиты 30 и обеспечи-вают коже сильную защиту от солнеч-ного УФ-излучения. Действующими в качестве солнцезащитных фильтров ве-ществами являются октокрилен, бутил-метоксидибензоилметан и диоксиды титана. При этом октокрилен и бутил-метоксидибензоилметан — это хими-ческие УФ-фильтры, а диоксид титана — физический УФ-фильтр. Крем солн-цезащитный SPF 30 — это неаромати-зированный продукт.

Для легко загорающей нормальной ко-жи, на которой редко возникают солнеч-ные ожоги, рекомендуется дающий сред-нюю защиту Крем солнцезащитный SPF 20. Крем солнцезащитный SPF 20 обла-дает фактором защиты 20 и обеспечива-ют коже среднюю защиту от солнеч-ного УФ-излучения.

Крем защищает кожу от вред-ных УФА и УФБ излучений. Крем солнцезащитный SPF 20 — это не-ароматизированный продукт.

Для очень легко загорающей темной кожи, которая практически никогда не обгорает, рекомендуется применять продукт с низким фактором защиты. Распыляемый Солнцезащитный спрей SPF 10 — это удобная возможность лег-ко защитить кожу от солнца. Степень фотозащиты предназначенного для те-ла Солнцезащитного спрея — 10. Про-дукт защищает кожу от солнечных лу-чей УФА и УФБ.

Солнцезащитный спрей — это неаро-матизированный солнцезащитный про-дукт. Помимо солнцезащитных свойств, Солнцезащитный спрей действует на кожу увлажняюще. Продукт содержит компонент, получаемый из листьев алоэ вера, и витамин Е. Спрей обладает фак-тором фотозащиты 10, обеспечиваю-щим коже низкий уровень защиты.В наш ассортимент входит также и про-дукт для лица — Крем солнцезащитный для лица SPF 20. Фактор фотозащиты этого неароматизированного крема 20, и

он обеспечивает коже средний уровень защиты. Крем обладает увлажняющими кожу свойствами.

Крем солнцезащитный для лица помо-гает защищать кожу лица от солнечного излучения УФА и УФБ. Помимо защи-ты от вредного воздействия солнечного излучения, этот крем оказывает на ко-жу ухаживающее и успокаивающее дей-ствие. Продукт содержит жиры оливко-вого масла, глицерин, подсолнечное мас-ло, компонент, получаемый из листьев алоэ вера, аллантоин и витамин Е. Такое сочетание компонентов действует на ко-жу увлажняюще и одновременно улуч-шает впитывание крема.

Вы получили солнечный ожог? Читайте в статье на с.12–13 о

продуктах After Sun, с помощью которых можно успокоить пыла-ющую кожу и смягчить чувство

жжения.

DERMOSIL CLASSIC

Солнцезащитный спрей SPF 103412 100 мл 6.70 EUR

Крем солнцезащит-ный для лица SPF 203453 50 мл 6.50 EUR

Крем солнцезащит-ный SPF 203454 150 мл 8.80 EUR

Крем солнцезащит-ный SPF 303455 150 мл 9.80 EUR

Page 8: Dermoshop magazine 03_2013

8 DERMOSHOP.EE

КОМАРЫ НАМ НИПОЧЕМ, МЫ НАСЛАЖДАЕМСЯ ЛЕТОМ

Спрей от комаров и клещей Dermosil, возвращения которого в ассортимент ждали уже давно, вновь появился в продаже в обновленном виде. Про-дукт отпугивает комаров, слепней и клещей. Практичный дозатор бу-тылки-спрея позволяет равномерно наносить продукт на кожу. Слегка распылите спрей — и наслаждайтесь летом без беспокоящих комаров, слепней и клещей!

Спрей от комаров и клещей следует распылять на кожу или одежду 2 раза в сутки. Избегайте попадания рас-

пыляемого продукта в глаза. Дозатор бутылки-спрея позволяет равномер-но наносить продукт на желаемые участки кожи. Спрей от комаров и клещей содержит икаридин — веще-ство, которое не снижает количества находящихся вокруг насекомых, но отпугивает их, предотвращая укусы.

Бутылку-спрей емкостью 100 мл хо-рошо брать с собой, например, на дачу, в лес или на прогулку на лод-ке. Наслаждайтесь летом, распылив Спрей от комаров и клещей на кожу еще до выхода из дома.

Лето несет с собой много приятного — отпуск, тепло и свет. Но лето нравится также и насекомым. Позаботьтесь о том, чтобы клещи и жужжащие комары держались от Вас подальше, и наслаждайтесь летом! Практичный аэрозольный баллончик удобно носить с собой летом куда угодно.

Спрей от комаров и клещей неарома-тизирован. Продукт не следует рас-пылять на обожженную солнцем или раздраженную кожу.

Детям до 3-х лет применять продукт нельзя. Применяйте биоцидный про-дукт согласно правилам безопасно-сти. Перед использованием продукта обязательно прочтите этикетку и описание продукта.

Слегка распылите спрей — и наслаждайтесь летом без беспокоящих комаров, слепней и клещей!

Page 9: Dermoshop magazine 03_2013

DERMOSHOP.EE 9

Снятие зуда после укусов насекомых

НОВИНКА! Бальзам охлаждающий шариковый Dermosil предназначен для нанесения на конкретные места, зудящие от укусов комаров. Из флакона с шариком удобно наносить продукт на чешущиеся места укусов. Ощущение зуда сразу уменьшается. Продукта в маленькой упаковке хватает, тем не менее, надолго, и его стоит всегда носить с собой.

Маленькие зудящие укусы насекомых так и хочется расчесывать, и трудно удержать пальцы от того, чтобы не расцарапать се-бе кожу до крови. Продукт, находящийся в практичном флаконе с шариком, удобно на-носить прямо на зудящее место укуса, и его хватает надолго.

Бальзам охлаждающий шариковый содер-жит охлаждающий и успокаивающий кожу ментол, который сразу же снимает зуд. Про-дукт содержит также и алкоголь.

Флакон с шариком практичной вместимо-сти 30 мл содержит охлаждающую прозрач-ную мазь, напоминающую гель. При помо-щи шарикового наконечника продукт с лег-костью наносится на место укуса.

Предназначен для наружного применения, причем только для мест укусов. Не подхо-дит для обожженной солнцем или раздра-женной кожи. Не наносить на губы или гла-за. Подходит для применения детям старше 3-х лет. Продукт имеется в ограниченном количестве.

DERMOSIL CLASSIC

Бальзам охлаждающий шариковый 9181 30 мл 3.40 EUR

DERMOSIL CLASSIC

Спрей от комаров и кле-щей Dermosil Classic3570 100 мл 7.90 EUR

Page 10: Dermoshop magazine 03_2013

10 DERMOSHOP.EE

ЛЕТНЯЯ НОСТАЛЬГИЯ — КАК ДЕСЯТКИ ЛЕТ НАЗАД

НОВИНКА! Мыло Summer Dermosil — это по-летнему свежее кусковое мыло для очищения всего тела и рук. Мыло Summer приятно пенится как в соленой, так и в пре-сной воде. Мыло Summer создава-лось с мыслями о тихих летних днях ушедших времен.

Мыло Summer по-летнему желтое. В аромате мыла ощущаются освежающий грейп, лимон и жасмин. Ярко-желтое кусковое мыло пла-вает на поверхности воды, и выглядит в ис-

Что лучше всего подходит к лету, как не замечательный отпуск! Лето — это теплые летние дни в прибрежной деревне, тихо скользящие по воде яхты, веснушки на лице и выгоревшие на солнце волосы. Кроме того, лето наводит воспоминания. Наше новое Мыло Summer — это как бы ностальгическое веяние из лета нашего детства, приводящее на память теплые летние дни на даче, на пляже или в кемпинге.

DERMOSIL DESIGNS

Мыло Summer9180 100 г 2.90 EUR

Page 11: Dermoshop magazine 03_2013

DERMOSHOP.EE 11

Позаботьтесь о своем куске мыла

крящейся под солнечными лучами воде чрезвычайно красиво. Мыло Summer хорошо пенится также и в прохладной морской воде, пре-красно подходя к использованию на даче.

Мыло Summer содержит очи-щающие тензиды и увлажняющий кожу глицерин. В меру крупное 100-граммовое кусковое мыло хо-рошо подойдет для дачи, в лодку, в поход, а также в качестве малень-кого летнего подарка. Кроме того, это мыло экологично, экономично, и его хватает надолго.

Мыло Summer упаковано в отобра-жающую летнюю зелень картонную упаковку, которую украшают кра-сивые мотивы из листьев. Вспом-ните лето Вашего детства и попро-буйте свежее кусковое мыло. Мы-ло Summer имеется в ограниченном количестве.

С применением мыла мы моемся часто. Мыло может быть конкретно предназначено для очищения либо рук, либо всего тела. Некоторым нравится жидкое мыло, а иным, напротив, твер-дое кусковое.

Здесь мы собрали некоторые советы о том, как ухаживать за своим кусковым мылом, чтобы оно служило дольше.

Кусковое мыло — это дружествен-ный к природе выбор, поскольку в пользу этого свидетельствуют многие обстоятельства. Кусковое мыло можно упаковать всего лишь в небольшой ли-

Подойдет для дачи, в лодку, в поход

сток бумаги или в коробочку, в то время как жидкое мыло как правило прихо-дится наливать во флакон с помпой или в рефильную упаковку. Для кускового мыла часто не требуется применения каких-либо консервантов.

Давайте куску мыла высохнуть меж-ду применениями. Если кусковое мыло не просохнет между применениями, то размягчится и станет скользким.

Пользоваться кусковым мылом так-же и выгодно. Кусковым мылом можно будет пользоваться долго, если хранить его в хорошей мыльнице.

Пенится как в соленой, так и в пресной воде

Плавает на поверхности воды

Экологично

Page 12: Dermoshop magazine 03_2013

12 DERMOSHOP.EE

ПО-ЛЕТНЕМУ СВЕЖИЙ ПРОДУКТ для очищения обожжен-ной солнцем кожиТеплое ласковое солнце может к вечеру сделать кожу покрасневшей, сухой и напря-женной. Некоторое облегчение принесет прохладный душ, но кожа и после него бу-дет нуждаться в увлажнении.

Новый, по-летнему свежий Гель для душа After Sun успокоит ко-жу и снимет чувство жжения.

НОВИНКА! Гель для душа After Sun Dermosil — это свежий и мягкий гелео-бразный продукт, предна-значенный для очищения тела. Это — нежное и мяг-кое очищающее средство для разгоряченной после загорания кожи, которая жаждет увлажнения.

Page 13: Dermoshop magazine 03_2013

DERMOSHOP.EE 13

Понежьте свою кожу после загорания

Содержащий обильное количество алоэ вера (20%) гель для душа успокоит и охладит кожу, сняв напряжение и ощуще-ние жара. Продукт содержит также и щедрое количество ин-тенсивно увлажняющего кожу глицерина. Свежий и слегка цитрусовый аромат мягко пенящегося Геля для душа под-ходит как для женщин, так и для мужчин.

Флакон практичной вместимости 250 мл удобно брать с собой — он хорошо помещается как в пляжную, так и в до-рожную летнюю сумку. Благодаря простой в применении откидной крышке легко можно дозировать на ладонь или на губку именно то количество продукта, которое необходи-мо. Продукт имеет свежий синеватый оттенок, а на этикетке флакона плывет под парусом летняя яхта.

Пышущий летней свежестью Гель для душа After Sun имеется в ограниченном количестве. Увлажните кожу после мытья легко впитывающимся и увлажняющим Кремом-лосьоном для тела After Sun.

Легкий и быстро впитывающийся крем охладит и успокоит разгоряченную после загорания кожу. Хорошо увлажненная кожа выглядит красиво, и на ней дольше сохраняется загар.

Крем-лосьон для тела After Sun Dermosil быстро впитывается и предлагает охлаждающее облегчение разгоряченной после за-горания коже. Крем-лосьон для тела After Sun Classic в обильном количестве содержит увлажняющие кожу вещества и успокаиваю-щий раздраженную кожу алоэ вера.

Содержащиеся в креме глицерин, карбамид и масло ши (масло орехов карите) предлагают разго-ряченной на солнце коже эффек-тивное увлажнение. Содержащий-ся в продукте витамин Е усиливает увлажняющее действие крема и замедляет появление признаков старения кожи.

Сок, получаемый из листьев алоэ ве-ра, обладает легким охлаждающим действием. Кроме того, он увлажняет и смягчает кожу. Крем-лосьон для тела After Sun содержит концентрат алоэ вера, соответствующий 20-про-центному чистому экстракту алоэ вера.

Крем-лосьон для тела After Sun имеет приятный свежий аромат. Экономич-ный тюбик крема емкостью 200 мл легко носить с собой, и из него удобно дозировать крем в ладонь.

Перед нанесением Крема-лосьона для тела After Sun смойте с кожи солнцеза-щитный крем при помощи Геля для душа After Sun.

DERMOSIL CLASSIC

Крем-лосьон для тела After Sun3416 200 мл 5.30 EUR

DERMOSIL CLASSIC

Гель для душа After Sun9179 250 мл 4.60 EUR

Page 14: Dermoshop magazine 03_2013

14 DERMOSHOP.EE

Под глазами могут появиться темные круги и мешки. Устраните признаки усталости при по-мощи освежающих гелевых подушечек. Тогда никто не заметит, что Вы вчера довольно поздно легли спать.НОВИНКА! Освежающие гелевые по-душечки для глаз Dermosil помогают мгновенно освежить кожу вокруг глаз и сделать цвет лица более ярким. Ос-вежающие гелевые подушечки для глаз Dermosil уменьшают темные круги под глазами и придают коже здоровое сия-ние. В комплект входит три пары Осве-жающих гелевых подушечек для глаз.Гелевые подушечки помещают на нижнее веко,

легко прижимая их кончиками пальцев. Гелевая поверхность легко прилипает к коже, и поэтому гелевые подушечки прочно держатся на месте, да-же если Вы в это время двигаетесь по комнате. Освежающее действие на кожу легких Гелевых по-душечек проявляется сразу, поскольку их гелевая поверхность ощущается кожей как приятно про-хладная. Гелевые подушечки предназначены для однократного применения.

Освежающие гелевые подушечки содержат действующие вещества, которые стимулируют кровообращение в нежной коже вокруг глаз. Экс-тракт стволовых клеток яблока и яблочный экс-тракт ухаживают за кожей, освежают ее и делают цвет лица более ярким. Экстракт водорослей и глицерин увлажняют кожу. Кожа сразу же при-обретает свежий и здоровый вид, и под глазами не остается и следа вчерашней усталости. Гелевые подушечки можно применять и после загорания, в качестве охлаждающих подушечек для кожи во-круг глаз, предлагающих этому нежному участку кожи дополнительное увлажнение.

Признаки усталости и напряженного состояния кожи проявляются в первую очередь на лице.

ОХЛАЖДЕНИЕ И ОСВЕЖЕНИЕ УСТАВШЕЙ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ

Page 15: Dermoshop magazine 03_2013

DERMOSHOP.EE 15

DERMOSIL FOR FACES

Освежающие гелевые подушечки для глаз 9182 3 пары 8.70 EUR

Гелевые подушечки прикреплены к легкой пластиковой ос-нове, с которой их легко снять, аккуратно приподнимая за уголок. Поместите подушечки на нижнее веко и оставьте для воздействия на 15–20 минут. Удалите Гелевые подушечки, нежно потянув за них, и выбросьте их.

Освежающие гелевые подушечки для глаз имеются в про-даже в ограниченном количестве.

Спрей освежающий для лица For Faces помогает быстро освежить ко-жу лица. Распыляемый увлажнитель содержит ряд компонентов, которые придают коже чувство свежести и увлажненности.

Спрей освежающий для лица содер-жит ухаживающий за кожей и успо-каивающий ее водный раствор, по-лучаемый из цветков гамамелиса, и смягчающий кожу сок листьев алоэ вера. Долговременное ощущение увлажненности придают коже гли-церин и полиглицерин-10. Алланто-ин оживляет, а карраген увлажняет и защищает.

Спрей освежающий для лица имеет свежий, слегка фруктовый аромат, который быстро улетучивается.

DERMOSIL FOR FACES

Спрей освежающий для лица 4014 50 мл 4.00 EUR

Быстрый освежитель лица

Page 16: Dermoshop magazine 03_2013

16 DERMOSHOP.EE

DERMOSIL CLASSIC

Гель для бритья3609 150 мл 5.80 EUR

Page 17: Dermoshop magazine 03_2013

DERMOSHOP.EE 17

НЕЖНЫЙ ГЕЛЬ ДЛЯ БРИТЬЯВ летнее время, когда большая часть тела на виду, мы сбриваем неприятные волоски на теле. Это легко делать при помощи нашего нового нежного и неароматизиро-ванного геля. Долгожданный про-дукт, о котором нас много спра-шивали, теперь находится в нашем ассортименте.

НОВИНКА! Гель для бри-тья Dermosil — это неаро-матизированный мягкодей-ствующий гель для удаления волосков с тела при помощи бритвы. Гель подходит для удаления волосков с икр, предплечий, из интимных областей и подмышек. Гель подходит для бритья также и мужчинам..Гель для бритья смягчает кожу и го-товит ее к удалению волос. Тексту-ра геля достаточно жидкая, на коже остается тонкий слой геля. Поэтому бритва легко скользит по поверхно-

сти кожи. Кроме того, Гель для бри-тья препятствует образованию ма-леньких ранок, которые могут воз-никнуть при пользовании бритвой.

Продукт неароматизирован и подходит также и для чувствитель-ной кожи. Гель для бритья подходит также и мужчинам.

Гель для бритья содержит большое количество алоэ вера, благодаря че-му продукт увлажняет и успокаива-ет кожу также и после бритья. Алоэ вера препятствует возникновению обусловленного бритьем раздраже-ния кожи и краснеющих прыщиков (фолликулита).

Нанесите тонкий слой геля на слегка влажный участок кожи, под-лежащий бритью. Побрейте кожу и ополосните ее теплой водой. После бритья нанесите на кожу увлажня-ющий Гель Aloe или неароматизи-рованный Крем-лосьон для тела се-рии Classic.

Тюбиком емкостью 150 мл удоб-но пользоваться, и он хорошо по-мещается в сумку. Тюбик снабжен откидной пробкой, а его бело-зеле-ный дизайн характерен для серии Classic.

Ухаживающий Гель Aloe успокаивает кожу после солнечных ожогов, унимает зуд от укусов насекомых и успокаивает кожу также и после бритья. Гель Aloe серии Classic содержит большое ко-личество успокаивающих и ухаживающих ком-понентов, которые помогают увлажнять кожу. Продукт содержит алоэ вера, добавленный в концентрированном виде. Концентрат содер-жит 100% чистого экстракта листьев алоэ вера. Экстракт алоэ вера снимает воспаления кожи, содействует заживлению небольших ранок и ухаживает за ранками от небольших ожогов. Кроме того, он увлажняет и смягчает кожу.

Гель Aloe содержит также эффективно ув-лажняющие кожу глицерин и аллантоин, уси-ливающие ухаживающее воздействие про-дукта на кожу. Гель Aloe подходит в качестве успокаивающего гель-крема для обожженной на солнце кожи, для уменьшения зу-да от укусов насекомых и как ухаживающее средство для раздраженных по иной причине или чувствитель-ных участков кожи.

Нанесите тонкий слой геля на раздраженный участок кожи и дайте ему высо-хнуть. При необходимости повторите. Неароматизиро-ванный Гель Aloe подходит для всей семьи. Гель Aloe не содержит ни парабенов, ни красителей.

DERMOSIL CLASSIC

Гель Aloe 3417 100 мл 3.50 EUR

Гель Алоэ для тела

Page 18: Dermoshop magazine 03_2013

18 DERMOSHOP.EE

МЯГКИЕ РУКИ ПРИ ПОМОЩИ ПИЛИНГА

НОВИНКА! Скраб для кожи рук и кутикулы Грецкий орех Dermosil — это вдохновляющая новинка, пополнившая наше по-пулярное семейство продуктов Грецкий орех. Эффективный скраб делает нежный пилинг кожи рук и ногтевых валиков, оставляя на руках ощущение свежести и приятный аромат грецкого ореха.

Наши руки постоянно находятся в дви-жении, мы совершаем ими всевозможные работы, и из-за этого коже рук приходится многое переносить. Ухаживайте за своими руками и регулярно делайте пилинг ко-жи кистей, предплечий и области вокруг ногтей, чтобы руки были здоровыми и стойкими.

DERMOSIL PRIMO

Скраб для кожи рук и кутикулы Грецкий орех3607 75 мл 3.90 EUR

Page 19: Dermoshop magazine 03_2013

DERMOSHOP.EE 19

Красивые кутикулы

Скрабом для кожи рук и кутикулы Грецкий орех Primo можно пользоваться также и вместо мыла, если Вы же-лаете освежить руки и сделать пилинг. Скраб удаляет отмершие клетки и смягчает кожу.

Абразивным компонентом скраба являются при-родные дробленые рисовые зерна, хорошо подходя-щие для пилинга также и кутикул. Скраб можно при-менять также и для пилинга предплечий.

Скраб содержит экстракт грецкого ореха и глицерин, которые не сушат кожу. Продукт обладает характер-ным для серии Грецкий орех приятным ароматом. Для достижения более выраженного аромата воспользуй-тесь также Кремом для рук Грецкий орех и Бальзамом для кутикулы Грецкий орех.

Выдавите продукт на ладонь из большого тюбика емкостью 75 мл. Нежно помассируйте им слегка влаж-ные руки и кутикулы и смойте теплой водой. После пилинга кожа делается более восприимчивой, и на нее приятно будет нанести Крем для рук Грецкий орех и Бальзам для кутикулы Грецкий орех.

НОВИНКА! Бальзам для кутикулы Грецкий орех Dermosil — это чрезвычай-но мягкая новинка. Баль-зам для кутикулы Грецкий орех — это ухаживающий крем, предназначенный для смягчения кутикулы, бы-стро впитывающийся и не оставляющий ощущения липкости.

Содержащиеся в креме компонен-ты содействуют росту прочных и красивых ногтей. Бальзам для ку-тикулы наносят на кутикулы и

Кожа ногтевых валиков нежная и легко реагирует на различные фак-торы воздействия и на сухость. Бо-лезненные, растрескавшиеся и су-хие кутикулы жаждут увлажнения и ухода. При хорошо ухоженных кутикулах сами ногти тоже здоро-вы, прочны и хорошо растут.

окружающую ноготь кожу и в те-чение нескольких секунд дают ему впитаться. Затем кутикулы легко массируют, пока крем не впитает-ся полностью.

Бальзам для кутикулы Грецкий орех содержит эффективно увлаж-няющий кожу глицерин. Продукт содержит также экстракт грецкого ореха и витамин Е. Благодаря узко-му дозирующему наконечнику он легко наносится. Продукт упако-ван в тюбик емкостью 15 мл, кото-рый в силу малого размера удобно носить с собой.

Мягкий аромат продукта хорошо сочетается с другими продуктами семейства Грецкий орех. 1–2 раза в неделю делайте пилинг кутикул при помощи Скраба для кожи рук и ку-тикулы Грецкий орех. После этого для увлажнения нанесите на ко-жу Бальзам для кутикулы Грецкий орех и Крем для рук Грецкий орех.

DERMOSIL PRIMO

Бальзам для кутикулы Грецкий орех 3608 15 мл 4.90 EUR

Page 20: Dermoshop magazine 03_2013

20 DERMOSHOP.EE

ПОПУЛЯРНЫЙ ГРЕЦКИЙ ОРЕХ

Питательный крем для рукВ грецком орехе содержатся такие природные активные компоненты, как минералы, белки и полифенолы, которые смягчают кожу рук и де-лают ее более эластичной, а также защищают руки от повседневных вредных воздействий. Крем для рук Грецкий орех имеет приятный ореховый аромат. Крем помещен в экономичную бутылку с помпой объ-емом 325 мл, из которой его легко дозировать.

Продукты серии Primo с грецким орехом со-ставляют семейство продуктов, обладающее одним из наиболее популярных ароматов в ас-сортименте Dermosil. Мягкий и женственный аромат подходит для женщин любого возраста. Имеющие богатый состав продукты семейства Грецкий орех смягчают сухую кожу и на дли-тельное время увлажняют ее.

Кожа рук нуждается в особом уходе и защите. Истощающее действие на наши руки оказывают колебания температур, частое мытье рук, а также внешние факторы, например солнце и загрязненный воздух.

Ухаживающие компоненты богатого по составу Крема для рук Грецкий орех укрепляют и питают кожу рук и ногтевых валиков, которые сильно подвержены воздействию внешних факторов. Крем содержит экстракт грецкого ореха, который поддер-живает собственные защитные функции кожи и активно препятству-ет старению кожи и образованию морщин.

DERMOSIL PRIMO

Крем для рук Гецкий орех3145 325 мл 8.70 EUR

Обнаружено, что грецкий орех, находящийся в продуктах по уходу за кожей, поддерживает защитные и питательные функции кожи и препятствует ее преждевременному старе-нию. Секрет продуктов с грецким орехом серии Primo кро-ется в масле, получаемом из плодов гренобльского грецкого ореха, выращиваемого во Французских Альпах.

В семейство продуктов Грецкий орех входят мягкодейству-ющие продукты для очищения и увлажнения как рук, так и всего тела. Ознакомьтесь в интернет-магазине с нашей се-рией Primo и щелчком мыши закажите любимые продукты себе домой.

Page 21: Dermoshop magazine 03_2013

DERMOSHOP.EE 21

Мягкий как пухБархатисто-мягкое Мыло жидкое для рук Грецкий орех – это нежный, но эффективный продукт для частого мытья рук. Ка-чественное мыло для рук очищает кожу, одновременно помо-гая сохранять ее влажность.

Белое с перламутровым отливом Мыло жидкое для рук со-держит мягкие очищающие тензиды, увлажняющий глицерин и экстракт грецкого ореха. Кремово-мягкое мыло упаковано во вместительный флакон емкостью 325 мл, откуда его можно дозировать при помощи помпы.

DERMOSIL PRIMO

Мыло жидкое для рук Грецкий орех3226 325 мл 4.60 EUR

Page 22: Dermoshop magazine 03_2013

22 DERMOSHOP.EE

Инструкция по применению Вначале выберите, желаете ли Вы сделать кончик косметического ка-рандаша острым или закругленным. Точилка снабжена красным рычаж-ком, при помощи которого можно регулировать степень заострения кончика карандаша.

Если Вы желаете, чтобы кон-чик карандаша был закругленным, оставьте рычажок на месте. Если же хотите сделать кончик карандаша острым, выньте рычажок из точилки. Для этого откройте сборник и до-станьте рычажок.

Если желаете, удерживайте то-чилку между двумя пальцами, тогда ее положение будет стабильным.

Для опустошения сборника от-кройте его, взявшись за него с двух сторон точилки и слегка приподняв вверх.

Точилку легко содержать в чи-стоте. Красным рычажком можно пользоваться как вспомогательным средством для очистки лезвия.

Верните сборник на место, за-щелкнув его на корпусе точилки.

ПОПУЛЯРНАЯ ТОЧИЛКА ДЛЯ КОСМЕТИЧЕСКИХ КАРАНДА-ШЕЙ ВЕРНУЛАСЬ В ПРОДАЖУ

Впервые представленная в ав-густе прошлого года качествен-ная точилка по желанию клиентов вновь возвращается в наш ассор-тимент. Благодаря хорошей точил-ке косметический карандаш служит дольше и пользоваться им удобнее. Универсальная точилка затачивает карандаш двумя способами, при-давая его концу либо острую, либо круглую форму.

НОВИНКА! Точилка Dermosil – королева всех карандашных точилок. Это уникальное, качественное и универсальное вспомо-гательное средство для заточки косметических карандашей. Пользуясь точилкой, Вы можете выбирать, желаете ли Вы сделать кончик косметического карандаша острым или закругленным. Точилка снабжена съемным сбор-ником, куда собираются отходы от заточки. Сборник легко открыва-ется и опустошается. Поверхность точилки гладкая, так что поддер-живать ее чистоту легко. Точилка удобно помещается в руке и поэто-му прочно удерживается на месте во время заточки карандаша.

Совет!карандаш с острым кончиком

подходит для тех, у кого маленькие глаза, или для подведения тонкой

линии прямо на границе ресниц, или для очерчивания контура губ. Для

крупных глаз и для достижения более эффектного результата подходит за-кругленный кончик карандаша. При помощи закругленного кончика Вы

нанесете на веко больше краски, тем самым создав более

эффектный результат.

DERMOSIL MAKEUP

Точилка9153 2.70 EUR

SOLUTIONSmakeup

Острый или закругленный конец

Сборник отходов от заточки

Эргономичная и прочная

Page 23: Dermoshop magazine 03_2013

DERMOSHOP.EE 23

Приведем в порядок брови Лето – хорошее время для при-ведения в порядок бровей. Акку-ратные брови создают ухожен-ный, хотя и по-летнему приятно свободный внешний вид.

Тщательным выщипыванием или во-щением бровей можно держать их под контролем. При помощи хорошего ка-рандаша для бровей очень несложно придать бровям естественный тон.

Карандаш для бровей Dermosil при-даст бровям естественный и ухожен-ный вид. Карандаш для бровей легко наносить и приятно использовать. При помощи карандаша для бровей можно сформировать красивые и густые дуги бровей. Карандаш для бровей держит-ся стойко, а конечный результат выгля-дит матово и естественно.

Имеющиеся в ассортименте три тона подходят как для прохлад-ного, так и для теплого тона кожи. Карандаш для бровей содержит растительный воск, благодаря чему им приятно пользоваться. Продукт водостоек и не растекается в тече-ние дня.

Карандаш для бровей Fair имеет светлый тон, хорошо подходящий к светлым бровям или в случае, если Вы желаете лишь слегка оттенить брови.

Карандаш для бровей Medium имеет средне-светлый тон, хорошо подходящий к светлым и слегка тем-новатым бровям.

Карандаш для бровей Dark хоро-шо подходит для темных бровей.

Совет!ознакомьтесь также и

с нашей интернет-стра-ницей! Там вы найдете

короткие видео и советы по макияжу.

Сперва наносите краску на брови осторожно, при необходимости добавьте второй слой. Растушуйте и выровняйте краску при помощи щеточки, находящейся на другом конце Карандаша для бровей. Для удаления Карандаша для бровей воспользуйтесь Средством для сня-тия макияжа Dermosil. Для заостре-ния затупившегося Карандаша для бровей воспользуйтесь точилкой для косметических карандашей.

DERMOSIL MAKEUP

Карандаш для бровей1,14г 5.30 EUR

3544 fair3545 medium3546 dark

3546 3545

3544

Page 24: Dermoshop magazine 03_2013

24 DERMOSHOP.EE

ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ КОЖА НУЖДАЕТСЯ В НЕЖНОМ УХОДЕ

Особо нежное Мыло жидкое для рук Extra Dermosil Classic содержит в обильном количестве увлажняющие и успокаива-ющие кожу компоненты. Содержащиеся в Мыле жидком для рук Extra мягкие тензиды особо нежно очищают руки.

Мыло жидкое для рук Extra содержит большое количе-ство глицерина, и благодаря этому не сушит кожу даже при частом мытье рук. Мыло жидкое для рук Extra содержит также ухаживающие за кожей компоненты – аллантоин и бисабо-лол. Аллантоин смягчает и успокаивает кожу, предупреждая ее раздражение. Бисаболол также относится к числу под-ходящих для чувствительной кожи компонентов, поскольку успокаивает и защищает легкораздражимую кожу. Кроме того, бисаболол оказывает на кожу легкое противовоспалительное действие.

Мыло жидкое для рук Extra не содержит ни отдушек, ни красителей, ни парабенов. Оно упаковано в прочные флако-ны с помпой емкостью 325 мл. Белое с перламутровым отли-вом мыло для рук имеет обогащенный состав, и поэтому рас-ход его небольшой. Мыло дает шелковистую пену.

Мягко действующее мыло для нежного мытья рук

DERMOSIL CLASSIC

Мыло жидкое для рук Extra3410 325 мл 4.40 EUR

Чувствительная, сухая и атопичная кожа или чувствительность к ароматизаторам. Повышенная чувствительность встречается все чаще. В ассортименте Dermosil для каждого предназначения айдутся продукты, не содержащие отдушек и красителей.

Page 25: Dermoshop magazine 03_2013

3007

3092

3016

3002

DERMOSHOP.EE 25

Крем Extra – это специальный крем, пред-назначенный для ухода за кожей, склон-ной к сухости и раздражению. В креме со-держится 40 % жиров. Крем Extra подходит для увлажнения сухой кожи всего тела. Сухая и шелушащаяся кожа прежде всего нуждается в Креме Extra.

Очень сухой бывает кожа на пятках, на локтевых сгибах, на кистях рук и в области суставов. Именно на эти места и наносят на кожу Крем Extra Dermosil серии Classic для ее питания. Можно также нанести Крем Extra на руки и ноги, надеть сверху шерстяные перчатки или носки и оставить интенсивный уход для воздействия на всю ночь. Многие из наших клиентов говорят, что применение Крема Extra помогает им в уходе за атопичной кожей. Этот неаро-матизированный продукт пригоден также для ухода за кожей маленьких детей.

Крем для лица Extra – это специальный крем, разработанный для ухода за сухой и чувствительной кожей лица. Крем эффек-тивно увлажняет сухие участки кожи лица и ухаживает за шершавой и восприимчивой к воздействию погодных условий кожей. Крем для лица Extra содержит обильное количе-ство эффективно увлажняющего кожу глице-рина. Благодаря своим ухаживающим свой-ствам Крем для лица Extra особенно хорошо подходит для ухода за сухой и шершавой в зимних условиях кожей.

Крем для лица Extra можно наносить на сухие и шершавые участки кожи, или же ис-пользовать на всей поверхности лица как обычный крем для лица. Крем для лица Extra содержит 25 % процентов жиров, что выше, чем в обычном креме. Обладая густой кон-систенцией и повышенной жирностью, Крем для лица Extra эффективно увлажняет сухие участки кожи. Крем для лица Extra упакован в практичный тюбик емкостью 60 мл, кото-рый удобно носить с собой в сумочке.

Такие продукты имеют знак неаллергенности, присвоенный Союзом аллергологов и пульмонологов Финляндии. Знак неаллергенности помогает выбирать продукты, которые как правило не раздра-жают кожу, не делают ее чувствительной и не вызывают нарушений со стороны дыхательных путей. Эти продукты всегда неароматизированы и подходят для ежедневного применения всей семье.

DERMOSIL CLASSIC

Крем Extra3007 200 мл 6.90 EUR DERMOSIL CLASSIC

Крем для лица Extra3092 60 мл 3.60 EUR

DERMOSIL CLASSIC

Крем-лосьон для тела (без отдушки)3002 500 мл 6.90 EUR

DERMOSIL CLASSIC

Жидкое мыло Интимное3016 500 мл 4.60 EUR

Крем-лосьон для тела (без отдушки) – это подходящий для всего тела продукт, ока-зывающий на кожу защитное и ухажива-ющее действие. Содержащийся в Крем-лосьоне для тела аллантоин защищает кожу от высыхания и растрескивания.

Продукт упакован в большие флаконы с помпой емкостью 500 мл, откуда его лег-ко дозировать. Крем-лосьон для тела без отдушки особенно хорошо подходит для ухода за чувствительной кожей и за неж-ной кожей детей.

Безопасное Жидкое мыло Интимное содер-жит молочную кислоту, уровень кислотно-сти (pH) мыла составляет 4,5. Мыло под-ходит для интимных участков тела имен-но благодаря низкому уровню кислот-ности. Мыло легко пенится и поэтому им приятно пользоваться. Продукт обладает увлажняющим действием. Жидкое мыло Интимное не содержит красителей и аро-матизаторов. Не содержит парабенов.

Жидкое мыло Интимное можно приме-нять также и в качестве мыла для всего тела. В таком случае следует помнить, что мою-щая способность этого продукта не соответ-ствует свойствам «обычного мыла». Если ко-жа очень сухая, то можно по-очереди поль-зоваться, например, Мылом жидким Cream и Жидким мылом Интимным Dermosil. Для очищения интимных участков тела лучше всего пользоваться специально предназна-ченным для этого мылом или просто водой.

Увлажняющий уход за телом

Специальный крем для сухой кожи

Облегчение для сухой кожи лица

Мягкодействующий продукт для интимной гигиены

Page 26: Dermoshop magazine 03_2013

26 DERMOSHOP.EE

СОЗДАНИЕ ЛЕТНЕГО НАСТРОЕНИЯ ВО ВНУТРЕННЕМ ДИЗАЙНЕ

Красивый декоративный рефиль-ный флакон очень прочен. Запол-няйте его снова любимым про-дуктом. Пустой флакон Вы може-те наполнять понравившимся Вам продуктом Dermosil, и, вдобавок, слегка «играть» с цветом. Флакон декорирован красивым узором, и на него нанесен текст «Refill me forever» (заполняйте меня вечно).

НОВИНКА! Декоратив-ный флакон Dermosil – дол-гожданная новинка, доба-вившаяся теперь к нашему ассортименту. Пустой Деко-ративный флакон Вы може-те вновь и вновь наполнять понравившимся Вам про-дуктом Dermosil.

DERMOSIL D

Декоративный флакон9172 300 мл 2.50 EUR

Page 27: Dermoshop magazine 03_2013

DERMOSHOP.EE 27

Экономичное повторное заполнение

Декоративный флакон – это эко-номичный пустой флакон емко-стью 300 мл, который Вы може-те наполнять понравившимся Вам продуктом Dermosil. Флакон деко-рирован красивым узором из ли-стьев, и на него нанесен забавный текст «Refill me forever» (Запол-няйте меня вечно). Декоративный флакон изготовлен из прозрачно-го бесцветного пластика, благодаря чему хорошо смотрятся цвета со-держащихся в нем продуктов.

Из флакона легко дозировать продукты, поскольку он снабжен практичной дозирующей помпой. Помпа черного цвета с серебри-стым горлышком. Декоративный флакон можно использовать по-вторно. Отвинтите помпу от флако-на, удалите ее, заполните флакон и снова завинтите помпу. Когда фла-кон опустеет, тщательно вымойте флакон и помпу перед следующим заполнением. Тогда флакон послу-жит дольше, а налитый во флакон продукт будет гигиеничным, по-скольку не будет соприкасаться со слоями старых продуктов.

Декоративный флакон Dermosil имеется в продаже в ограниченном количестве.

Большинство популярных продуктов Dermosil продаются также и в виде рефиль-ных упаковок емкостью 500 мл, чтобы Вы могли повторно заполнять Вам любимый флакон. Рефильная упаковка – это также и выбор, дружественный к окружающей сре-де, поскольку пустая рефильная упаковка с пробкой весит 13 грамм, а пустой флакон с помпой емкостью 500 мл весит 46 грамм. Рефильная упаковка значительно экономит расход пластика и занимает меньше места в мусорном контейнере.

Емкость рефильной упаковки составляет 500 мл, и на ней имеются завинчивающаяся крышка и горлышко как у бутылки, облегча-ющее переливание содержимого рефиль-ной упаковки в пустой флакон. Рефильная упаковка изготовлена из пластика PET/PA/PE, а пробка – из пластика PP. Пробка запечата-на алюминием. Опустошенную рефильную упаковку Dermosil можно утилизировать вместе с подлежащими сжиганию отходами.

Мыло жидкое для рук Облепиховое све-жего желто-оранжевого цвета содержит ув-лажняющий глицерин, а также масло семян облепихи, масло семян подсолнечника и экстракт листьев розмарина, оказывающие на кожу рук ухаживающее и смягчающее действие. Масло семян облепихи обладает также замедляющим старение кожи дей-ствием. Мыло жидкое для рук Облепиховое содержит мягкие тензиды и увлажняющие компоненты, благодаря которым оно подхо-дит для частого мытья рук. Мыло жидкое для рук Облепиховое вносит в ванную комнату по-летнему цветной акцент.

Жидкое мыло для рук Dermosil Designs (Blue) имеет мягкую гелеобразную текстуру. В жидкое мыло для рук добавлены интен-сивно увлажняющий глицерин и алоэ вера, которое ухаживает за кожей и подкрепляет увлажняющее воздействие продукта на ко-жу. Жидкое мыло для рук (Blue) окрашено в красивый тон морской синевы. Продукт име-ет приятный сладковатый аромат и хорошо подходит для мытья рук всей семье.

Жидкое мыло для рук Dermosil Designs (Clear) имеет мягкую гелеобразную тек-стуру. В жидкое мыло для рук добавлены интенсивно увлажняющий глицерин и алоэ вера, которое ухаживает за кожей и под-крепляет увлажняющее воздействие про-дукта на кожу. Жидкое мыло для рук (Сlear) бесцветно и подходит для украшения любой ванной комнаты. Прозрачное Жидкое мыло для рук обладает свежим ароматом, слегка напоминающим аромат свежевыстиранных простыней.

Обильно пенящийся Гель для душа Красный Апельсин – это продукт серии Classic, предназначенный для очищения тела. Гель для душа приятно наносить, и он легко смывается теплой водой. Гель для душа Красный Апельсин обладает велико-лепным освежающим ароматом. Говорят, что этот аромат обладает согревающим и под-нимающим настроение действием. Прозрач-ный Гель для душа имеет теплый красный цветовой тон.

DERMOSIL ACRTIC BERRIES CONCEPTS

Мыло жидкое для рук Облепиховое (рефил)40171 500 мл 5.90 EUR

DERMOSIL DESIGNS

Жидкое мыло для рук (Blue), рефил30651 500 мл 5.00 EUR

Жидкое мыло для рук (Clear), рефил35841 500 мл 5.00 EUR

DERMOSIL CLASSIC

Гель для душа Красный Апельсин, рефил

31181 500 мл 6.20 EUR

Page 28: Dermoshop magazine 03_2013

28 DERMOSHOP.EE

ДЛЯ ЗАГОРЕЛОЙ КОЖИКак правило, благодаря загару ко-жа летом становится на тон темнее. Летом смело выбирайте для своей кожи продукты на один тон темнее обычных. В нашем ассортименте декоративной косметики Вы най-дете качественные продукты деко-ративной косметики также и для летнего макияжа. Для загорелой кожи превосходно подходят более темные тона (Deep и Dark).

Пудра минеральная Deep Dermosil – это уникальный продукт декора-тивной косметики, которого само-го по себе достаточно для создания красивой и стойкой основы под ма-кияж. Пудра минеральная по сво-ему составу является рассыпчатой пудрой, изготовленной из природ-ных минералов. Очень мелкие ча-стички минералов слегка отража-ют свет, благодаря чему макияж получается свежим, здоровым и естественным.

Пудра минеральная — это легкая, но хорошо покрывающая пудра, которая не содержит консерван-тов, парабенов и отдушек, а также наполнителя талька. Кроме того, Пудра минеральная дружественна для кожи. Она не блокирует поры и позволяет коже дышать. Пудра ми-

Летом кожа приобретает красивый загорелый оттенок, и на ней при ярком свете радостно смотрятся маленькие веснуш-ки. Для создания основы под макияж и для корректировки макияжа в летний зной следует летом класть в косметичку на тон более темные продукты.

DERMOSIL MAKEUP

Пудра минеральная Deep 3489 4г 8.90 EUR

В нашем

ассортименте име-

ются также и другие

тона. Зайдите на нашу

интернет-страницу и

найдите свой тон!

SOLUTIONSmakeup

Сочетающиеся тона для загорелой кожи

Page 29: Dermoshop magazine 03_2013

DERMOSHOP.EE 29

DERMOSIL MAKEUP

Крем тональный для лица Deep3478 30 мл 8.90 EUR

DERMOSIL MAKEUP

Пудра компактная Deep3488 7 g 12.90 EUR

неральная подходит даже для очень нежной и чувствительной кожи и помогает, например, замаскировать покраснения и шрамы. Пудра мине-ральная имеет знак неаллергенно-сти, присвоенный Союзом аллерго-логов и пульмонологов Финляндии.

Крем тональный для лица Deep Dermosil делает кожу лица одно-родной и придает ей естественный вид. Крем подходит для любого типа кожи, но, прежде всего, для взрослой и зрелой кожи, на которой уже имеются мелкие морщинки. Крем тональный для лица Dermosil скрывает мелкие морщинки и заме-чательно разглаживает кожу.

Состав Крема тонального для лица изысканно кремообразный, и при

нанесении на лицо он ощущается как бархатисто-мягкий. Продукт делает поверхность лица полума-товой. Крем тональный для лица содержит витамины Е и С, кото-рые защищают кожу, действуя как антиоксиданты. Продукт не содер-жит минеральных масел или их де-риватов, а также парабенов.

Пудра компактная Deep являет-ся, согласно своему названию, ком-пактной пудрой, которая закрепля-ет основу макияжа и придает лицу матовый оттенок. Пудра естествен-но сливается с кожей лица и на дол-гое время придает ей матовость.

Пудра компактная идеально подхо-дит для кожи, склонной к появле-нию жирного блеска. Продукт так-же идеально подходит для коррек-тирования макияжа в течение дня. Пудра компактная обладает легким покрывающим эффектом. К пудре прилагается подушечка, а на вну-тренней стороне крышки пудрени-цы имеется зеркальце.

Веснушки – это чудесное допол-нение к летнему облику. Забудь-те о гримировании веснушек и наслаждайтесь летом!

Купив Крем тональ-ный для лица Deep (3478), Вы впридачу получите Пудру ком-пактную Deep (3488).Предложение действует с 01.05.2013 по 30.06.2013, или по-ка хватит товаров.

Гель для душа Charger / Man в

новой стильной упаковке емко-

стью 300 млГель для душа Charger / Man – это гель для очищения тела, содержащий мягко действующие тензиды и увлажняющий, питающий и обновляющий кожу ком-плекс минеральных веществ. Гель для душа имеет приятный стильный аромат Charger серии Man. Этот аромат повторя-ется также и в принадлежащих к той же серии Дезодоранте шариковом Charger и Креме питательном для лица Charger.

Емкость нового стильного флакона с помпой составляет 300 мл.

DERMOSIL MAN

Гель для душа Charger / Man3613 300 мл 4.90 EUR

Page 30: Dermoshop magazine 03_2013

30 Базовые косметические средства для ухода Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

Серия Classic – это продукты в экономичных упаковках на каждый день, которые подойдут для всей семьи. Среди них есть очищающие и ухаживающие средства, не-аллергенные, натуральные и универсальные продукты.

Обозначения Легкие отдушки Продукт содер-

жит ароматические компоненты.

Гипо-отдушки Продукт содержит ароматические компоненты, в состав которых не входит ни один из 26 наи-более аллергенных веществ (в соот-ветствии с Евростандартами).

Природные ароматические ком-поненты Продукт содержит натураль-ные ароматические вещества.

Без отдушки Продукт не содержит легких отдушек и природных аромати-ческих веществ.

Ограниченное количество Продукт имеется в продаже в ограни-ченном количестве. Поскольку срок реализации определить невозмож-но, такой продукт может закончиться в процессе оформления заказа, что может привести к изменению суммы заказа в меньшую сторону и, соответ-ственно, повлиять на количество нако-пительных баллов и бонусов.

Продукт выходит из ассор-тимента, в связи с тем что его произ-водство прекращается. Поскольку срок реализации определить невоз-можно, такой продукт может закон-читься в процессе оформления зака-за, что может привести к изменению суммы заказа в меньшую сторону и, соответственно, повлиять на количе-ство накопительных баллов и бонусов.

Символ Обновление Символ «Обновление» обозначает, что в соста-ве или внешнем виде продукта про-изводятся изменения. Продукт не вы-бывает из ассортимента. В ближайшее время он вернется в продажу в обнов-ленном виде.

Выходят из ассортиментаИнформацию о продуктах, выходящих из ассортимента, можно найти на сайте dermoshop.ee

Мыло жидкое для рук KitchenСлабо пенится и легко смывается. Устраня-ет запах рыбы и лука. Не сушит кожу и име-ет цитрусовый аромат.

3037 500 мл 4.90 EUR

Мыло жидкое для рук Kitchen (рефил)30371 500 мл 3.90 EUR

Крем для рук Kitchen Обеспечивает защиту кожи при частом мытье. Быстро впитывается, не оставляет пленки, увлажняет кожу. Содержит вита-мин Е и аллантоин.

3215 250 мл 5.40 EUR

Мыло для рук Dirty HandsЭффективное мыло для загрязненных рук. Содержит растительные масла и не сушит кожу. Имеет свежий аромат.

3461 500 мл 6.20 EUR

Крем-лосьон для тела ClassicБазовый гипо-аллергенный продукт для всей семьи. Ухаживает и защищает кожу. Содержит аллантоин.

3001 500 мл 6.90 EUR

Мыло жидкое SaunaИдеально подходит для очищения кожи те-ла. Ментол приятно охлаждает кожу. Экс-тракт из березовых листьев успокаивает. Не подходит детям.

3012 500 мл 5.40 EUR

Мыло жидкое Sauna (рефил)30121 500 мл 4.20 EUR

Крем-лосьон для тела After SaunaОтлично увлажняет кожу. Экстракт из бере-зовых листьев снимает покраснение. Под-ходит для всех типов кожи.

3097 500 мл 6.90 EUR

Крем-лосьон After-Sauna (рефил)30971 500 мл 5.40 EUR

Мыло жидкое CreamРекомендуется при многократном очище-нии кожи рук и тела. Подходит в качестве геля для душа. Содержит увлажняющие растительные масла.

3008 500 мл 4.40 EUR

Мыло жидкое Cream (рефил)30081 500 мл 3.70 EUR

Скраб для тела ЛаймСкраб содержит эффективно увлажняющий кожу глицерин и ухаживающее за кожей цитрусовое масло. Слегка ароматизиро-ванный продукт имеет легкий свежий аро-мат лайма. Рекомендуется применять скраб 1–3 раза в неделю.

3605 200 мл 5.80 EUR

303713037

3215

3008

3461

3001 3012

3097

Page 31: Dermoshop magazine 03_2013

Базовые косметические средства для ухода 31

Крем-лосьон для тела ЛаймОсвежающий и увлажняющий крем- лосьон для тела. Не содержит парабенов. Обладает легким приятным ароматом.

3523 250 мл 5.40 EUR

Гель для душа ЛаймДелает кожу чистой и мягкой. Масло лайма тонизирует и увлажняет кожу. Цитрусовый аромат поднимает настроение.

3119 250 мл 3.70 EUR

Дезодорант шариковый ЛаймЭффективный антиперспирант для всех ти-пов кожи. Не содержит спирта, красителей и консервантов. Обладает свежим ароматом.

3586 75 мл 2.90 EUR

Гель для душа МандаринУспокаивает кожу, снимает чувство устало-сти. Содержит мандариновое масло, при-дающее гелю аромат цитрусовых фруктов.

3003 250 мл 3.70 EUR

Дезодорант шариковый Красный АпельсинОбеспечит защиту от неприятного запаха в течение всего дня. Содержит соли алюминия. Обладает свежим ароматом красного апель-сина. Без спирта, красителей и консервантов.

3316 75 мл 2.90 EUR

Гель для душа Красный АпельсинВходящее в состав геля масло, выделенное из кожуры красного апельсина и глицерин увлажняют кожу. Цитрусовый аромат под-нимает настроение.

3118 250 мл 3.70 EUR

Гель для душа Красный Апельсин (рефил)

31181 500 мл 6.20 EUR

Крем-лосьон для тела Красный АпельсинЭффективно увлажняет кожу тела. Содер-жит глицерин, витамин Е, аллантоин и мас-ло красного апельсина. Не содержит пара-бенов.

3315 250 мл 5.40 EUR

Пена для ваннПена с ароматом клубники нежно очищает детскую кожу. Содержит пантенол. Не щи-плет глаза. Не содержит силиконов и ал-лергенов.

3096 200 мл 4.20 EUR

НОВИНКА!

Спрей солнцезащитный SPF 10 Крем с распылителем защищает кожу от не-гативного воздействия солнца. Увлажняет кожу. Не водостойкий. Без отдушек.

3412 100 мл 6.70 EUR

Крем cолнцезащитный для лица SPF 20 Защищает кожу от солнечного излучения. Природные масла успокаивают и увлажня-ют кожу лица. Не водостоек. Без отдушек.

3453 50 мл 6.50 EUR

Крем cолнцезащитный SPF 20 Защищает кожу от солнечных лучей. Бето- каротин и экстракт моркови увлажняют и ухаживают за кожей. Не водостоек. Без от-душек.

3454 150 мл 8.80 EUR

Крем солнцезащитный SPF 30 Имеет высокую степень фото-защиты от UVB и UVA лучей и защищает кожу от нега-тивного воздействия солнца. Не водостоек. Без отдушек.

3455 150 мл 9.80 EUR

Крем-лосьон для тела After SunБыстрая помощь коже после пребывания на солнце. Содержит экстракт алое вера, аллантонин и витамин Е. Имеет легкий све-жий аромат.

3416 200 мл 5.30 EUR

НОВИНКА!Гель для душа After Sun Свежий и мягкий гелеобразный продукт, предназначенный для очищения тела. Нежное и мягкое очищающее средство для разгоряченной после загорания кожи, ко-торая жаждет увлажнения. Содержащий обильное количество алоэ вера (20%) гель для душа успокоит и охладит кожу, сняв на-пряжение и ощущение жара. Подходит как для женщин, так и для мужчин.

9179 250 мл 4.60 EUR

35233605 35863119 3003

3412 34533454

3455 3416

91773096

3316 31183315

Page 32: Dermoshop magazine 03_2013

32 Базовые косметические средства для ухода Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

Масло для душа и ванныСредство, богатое витамином С. На 45 % состоит из растительных масел. Можно ис-пользовать как средство для ванн или как гель для душа.

3039 250 мл 5.60 EUR

Гель для зубовОсежающий продукт для очищения зубов. Содержит 0,32 % фтористого натрия. Не со-держит парабенов. Не подходит детям.

3588 75 мл 2.90 EUR

mini Гель для зубов 8080 15 мл 1.20 EUR

Зубная пастаСвежая и мятная, защищает от зубного на-лета и кариеса. Содержит 0,32 % фтористо-го натрия.Помогает восстанавливать есте-ственный белый цвет зубов. Не содержит парабенов.

3589 75 мл 2.90 EUR

Ополаскиватель для полости ртаСредство против зубного налета, на долгое время оставляющее во рту ощущение све-жести. Содержащий фтор ополаскиватель защищает также и от кариеса. Не содержит алкоголя и парабенов. Отмерьте 10 мл Опо-ласкивателя и полощите рот в течение 30 секунд. Продукт не рекомендуется детям до 6 лет

3601 300 мл 5.20 EUR

Крем-лосьон для тела WinterДля ухода за кожей в холодное время года. Жиры (17 %) и глицерин эффективно защи-щают кожу от сухости. Имеет легкий аромат эфирных масел.

3033 250 мл 6.60 EUR

Тоник для лицаЗавершает процесс очищения кожи, сужает поры. Подходит для всех типов кожи. Не со-держит консервантов.

3027 250 мл 4.90 EUR

Крем мыльный для лицаЭффективно очищает кожу, увлажняет, при-дает мягкость и эластичность. Подходит для нормальной и жирной кожи лица. Не щиплет глаза.

3026 250 мл 4.90 EUR

Дезодорант шариковыйАнтиперспирант с легким ароматом. В со-став входят Алое вера и соли алюминия. Не содержит спирта, красителей и консер-вантов.

3035 75 мл 2.90 EUR

Крем дневной для лица 35+ Active EnergyРазработан для потребностей кожи после 35 лет. Стимулирует работу клеток и разгла-живает ранние морщинки. Заряжает кожу энергией на целый день.

3052 50 мл 6.60 EUR

Гель-крем для кожи вокруг глазКрем без отдушки смягчает, увлажняет и разглаживает кожу вокруг глаз. Содержит витамины, гиалуроновую кислоту. Нано-сить утром и вечером.

3053 20 мл 5.90 EUR

Помада гигиеническая для губПитает, смягчает и увлажняет нежную кожу губ. Не содержит воды, ланолина и мине-ральных масел. Семейный продукт.

3075 3,5 гр 3.00 EUR

Бальзам для губБережно ухаживает за нежной кожей губ. Смягчает и защищает ее от сухости и шелу-шения. Без отдушек.

3231 15 мл 2.50 ЕUR

3035

3033

30273026

35888080

3589

3052 30533075 3231

3039

3601

Page 33: Dermoshop magazine 03_2013

Неаллергенная продукция 33

Крем для лица Е (без отдушки) Разработан для самой чувствительной ко-жи. Не содержит отдушек. Крем придает ко-же эластичность и ровный цвет.

3067 50 мл 7.40 EUR

Крем для лица Extra На 25 % состоит из жиров. Увлажняет и за-щищает даже самую сухую кожу. Без отду-шек, красителей и парабенов.

3092 60 мл 3.60 EUR

Дезодорант шариковый (без отдушки) Антиперспирант для особо чувствительной кожи. Без содержания спирта, красителей, консервантов и отдушек. В состав входят Алое вера и соли алюминия.

3036 75 мл 2.90 EUR

Дезодорант твердый Минеральный Содержит только природные соли алюми-ния. Перед использованием увлажнить. Не содержит спирта, консервантов и красите-лей. Неароматизирован.

3582 80 г 6.90 EUR

Мыло жидкое Mild Care Подходит для очищения кожи детей, взрос-лых, обладателей особо чувствительной или поврежденной кожи. Без отдушек, кра-сителей и парабенов.

3030 500 мл 4.40 EUR

Жидкое мыло Интимное Восстанавливает кислотно- щелочной ба-ланс. Укрепляет иммунитет против кожных бактерий. Без отдушек, парабенов и краси-телей.

3016 500 мл 4.60 EUR

Крем-лосьон для тела Classic (без отдушки) Ежедневный уход для любого типа кожи. Является прекрасной базовой основой для создания крема с индивидуальным арома-том.

3002 500 мл 6.90 EUR

Крем питательный для тела (без отдушки) Ухаживает за сухой кожей тела, интенсивно смягчая ее и защищая от негативного воз-действия внешней среды. Без отдушек и па-рабенов.

3431 200 мл 6.90 EUR

Молочко для лица Очищающее Нежно и эффективно удаляет водостойкий макияж и загрязнения. Не оставляет плен-ки, не закупоривает поры. Подходит для нормальной и сухой кожи. Не содержит от-душек.

3023 250 мл 4.90 EUR

Mыло жидкое для рук Extra Для очищения любого типа кожи рук, в том числе и особо сухой и чувствительной. Со-держит глицерин и витамин Е. Без отдушек, красителей и парабенов.

3410 325 мл 4.40 EUR

Крем Extra Универсальный крем, на 40 % состоящий из жиров, великолепно справляется с сухо-стью и раздражением кожи. Подходит для атопичной и детской кожи.

3007 200 мл 6.90 EUR

Крем Extra (60 мл) На 40 % состоит из жиров. Великолепно справляется с сухостью и раздражением кожи. Подходит для атопичной и детской кожи.

3172 60 мл 3.00 EUR

Крем для рук Е (без отдушки) Защищает, оздоравливает и увлажняет осо-бо чувствительную кожу. Придает мягкость и эластичность. Содержит природные мас-ла. Без отдушек.

3063 200 мл 6.40 EUR

Пенка для деликатного очищения Sensitive Нежная пенка деликатно очищает чувстви-тельную кожу малышей и взрослых. Не со-держит отдушек, красителей и парабенов.

3170 250 мл 5.00 EUR

Серия Classic включает продукты, разработан-ные и произведенные при сотрудничестве с Со-юзом аллергологов и пульмонологов Финлян-дии. Продукты не вызывают раздражения, не содержат отдушек, подходят для детей и людей с чувствительной и атопичной кожей.

Знак неаллергенности помогает Вам выбирать

продукты, которые не раздражают и не делают

чувствительной атопичную или чувствительную кожу и не вызывают нарушений со

стороны дыхательных путей.

3023

35823067

3092

30023431

3036

3030

30163410 3007 3172 3063 3170

Page 34: Dermoshop magazine 03_2013

34 Дермотека Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

ДЕРМОТЕКА – это особая косметика для особых случаев. Продукция в ДЕРМОТЕКЕ обладает особыми оздоровительными качествами.

НОВИНКА!Гель для бритьяНеароматизированный мягкодействующий гель для удаления волосков с тела при по-мощи бритвы. Гель подходит для удаления волосков с икр, предплечий, из интимных областей и подмышек. Гель подходит для бритья также и мужчинам. Содержит боль-шое количество алоэ вера, продукт увлаж-няет и успокаивает кожу также и после бритья.

3609 150 мл 5.80 EUR

НОВИНКА!Спрей от комаров и клещейОтпугивает комаров, слепней и клещей. Со-держит икаридин — вещество, которое не снижает количества находящихся вокруг насекомых, но отпугивает их, предотвра-щая укусы. Следует распылять на кожу или одежду 2 раза в сутки. Не наносить на губы или глаза. Подходит для применения детям старше 3-х лет.

3570 100 мл 7.90 EUR

НОВИНКА!Бальзам охлаждающий шари-ковый Предназначен для наружного применения, причем только для мест укусов. Не подхо-дит для обожженной солнцем или раздра-женной кожи. Не наносить на губы или гла-за. Подходит для применения детям старше 3-х лет.

9181 30 мл 3.40 EUR

Мыло кусковое ДегтярноеСодержит растительные масла и натураль-ную смолу. Увлажняет кожу и подходит для очищения всего тела. Смола придает мылу терпкий аромат и насыщенный цвет.

3005 110 гр 2.70 EUR

Крем согревающий LinimentОбладает согревающим и расслабляющим действием. Содержит активные природные компоненты, активизирующие кровообра-щение.

3043 200 мл 6.40 EUR

Бальзам Охлаждающий Охлаждает кожу, расслабляет напряжен-ные мышцы, снимает зуд от укусов насеко-мых и раздражение от длительного пребы-вания на солнце. Не рекомендуется детям до 2-х лет.

3028 100 мл 5.40 EUR

Гель Aloe Снимает зуд от укусов насекомых и раз-дражение от длительного пребывания на солнце. Не содержит отдушек, красителей и парабенов.

3417 100 мл 3.50 EUR

Крем для ног Carbamide Питательный и увлажняющий крем для су-хой и обветренной кожи ног, ступней и пя-ток.На 17,5 % состоит из карбамида. Под-ходит для женщин и мужчин. Без отдушек.

3573 150 мл 4.90 EUR

Молочко для тела Очищающее Подходит для очищения кожи без исполь-зования воды. Деликатно и эффективно удаляет загрязнения. Снимать с кожи с по-мощью сухого полотенца или салфетки.

3015 250 мл 3.70 EUR

НОВИНКИ!

3570 9181 30053609

3015

3573

30433028

3417

Page 35: Dermoshop magazine 03_2013

Альтернативная косметика 35 Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

У продуктов серии Dermosil Dermonature имеется сертификат ECOCERT Natural Cosmetic, Ecocert Organic Cosmetic или GOTS. Продукты состоят не менее, чем на 95 % из природных компонентов, из которых 5 % состоит

из выращенного органическим земледелием сырья.

Бальзам для губ, organic На 100 % состоит из природных компонен-тов. Ухаживает за кожей губ. Имеет легкий аромат малины.

3554 15 мл 4.50 EUR

Диски ватные, GOTS organic Обеспечивают максимальный очищающий и впитывающий эффект. На 100 % состоят из органического хлопчатника. Отбелены водородом.

3409 60 шт 1.50 EUR

Гель для душа, natural 99,5 % компонентов имеют природное про-исхождение. Освежающий гель для очище-ния кожи всего тела. Имеет нежный лесной аромат.

3528 250 мл 5.90 EUR

Молочко для тела, natural 99,2 % компонентов имеют природное про-исхождение. Мягкое молочко для увлажне-ния кожи. Имеет приятный свежий аромат.

3520 250 мл 6.70 EUR

Дезодорант твердый, natural На 98,5 % состоит из природных компо-нентов. Легко наносится, быстро высыхает. Не оставляет белых следов на одежде. Без алюминия. Имеет свежий аромат.

3521 50 гр 7.90 EUR

Тоник для лица Нероли,organic Тоник подходит для всех типов кожи. Име-ет лёгкий цитрусовый аромат. Не содержит спирта. Компоненты на 99,3 % имеют при-родное происхождение и 13,1 % из них произведены методом органического зем-леделия.

3598 150 мл 4.90 EUR

Пенка очищающая, natural На 99,3 % состоит из натуральных компо-нентов. Очищает кожу от косметики, ув-лажняет и смягчает. Для нормальной и су-хой кожи. Без отдушек.

3190 150 мл 6.80 EUR

Крем для лица, organic На 99,4 % состоит из натуральных компо-нентов. Увлажняет и питает. Для нормаль-ной и сухой кожи. Можно использовать как дневной или ночной крем.

3575 50 мл 7.00 EUR

На Ватных дисках Dermonature имеется маркировка GOTS Organic, которая обозначает, что не менее, чем на 95 % про-изведено из сырья органическим земледелием. На продукте также имеется маркировка Bio Equitable Organic Fair Trade. В природном маркировочном знаке Fair Trade соединены ус-ловия и критерия международного органического земледе-лия (Organic Agriculture) и справедливой торговли (Fair Trade). Природная косметика сертифицирована согласно стандарту

Французской организации стандартов ECOCERT Greenlife.

3409

35983190

35753521

3554

3528

3520

Page 36: Dermoshop magazine 03_2013

Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки 36 Витамин Е Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

Все продукты данной серии содержат витамин Е, который предотвра-щает старение кожи и придает эластичность.

Гель для душа Витамин ЕГель для всей семьи. Обладает легким при-ятным ароматом. Содержит витамин Е.

3084 500 мл 5.60 EUR

Гель для душа E (рефил)30841 500 мл 4.50 EUR

Крем-лосьон для тела Вита-мин ЕПодходит для ухода за всем телом. Быстро впитывается, не оставляет пленки. Облада-ет легким приятным ароматом. Содержит витамин Е.

3085 500 мл 7.20 EUR

Крем-лосьон для тела Витамин Е (рефил)30851 500 мл 5.70 EUR

Пенка очищающая Витамин ЕДеликатное и эффективное очищение кожи каждый день. Удаляет загрязнения и остат-ки макияжа. Для нормальной и комбиниро-ванной кожи.

3083 150 мл 6.70 EUR

Крем для лица Витамин ЕУниверсальный ,увлажняющий и защища-ющий крем придает коже эластичность и ровный цвет. Подходит для нормальной, комбинированной и сухой кожи.

3066 50 мл 7.40 EUR

Крем мыльный для душа Витамин Е Крем взбивается в легкую пену, протеи-ны шелка и масло авокадо смягчают кожу. Идеально подходит для сухой кожи.

3105 250 мл 4.40 EUR

Дезодорант твердый Витамин ЕДезодорант без алюминия, спирта и цинка. Подавляет неприятный запах. Не оставля-ет белых полос на одежде.

3020 75 мл 6.50 EURДезодорант шариковый Витамин ЕЭффективный антиперспирант с ароматом серии Е. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов. Подходит также для чув-ствительной кожи.

3587 75 мл 2.90 EUR

31053020

3084

3587

3083 30663085

Page 37: Dermoshop magazine 03_2013

Инновационная косметическая продукция 37 Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

Тоник для лица Витамин ЕОбладает нежным и мягким действием, интенсивно увлажняя кожу. Не содержит спирта. Cодержит витамин Е, увлажняющий кожу глицерин и смягчающее кожу оливко-вое масло.

3599 250 мл 4.90 EUR

Серум для лица Hyal-X3 Витамин ЕСодержит гиалуроновую кислоту, увлажня-ет глубокие слои кожи, придает гладкость и предупреждает старение. Имеющий кон-систенцию эмульсии серум быстро впиты-вается и сразу же придает коже ощущение увлажненности и жизненной силы.

3600 30 мл 6.90 EUR

Мыло жидкое для рук Витамин ЕНежное средство со свежим ароматом для частого очищения рук. Содержит глице-рин и витамин Е. Для любого типа кожи.

3411 325 мл 4.60 EUR

Крем для рук Витамин ЕЗащищает, оздоравливает и увлажняет кожу. Содержит витамин Е, предохраняю-щий кожу от сухости, и антисептический аллантоин. Быстро впитывается.

3062 200 мл 6.40 EUR

cold wax strips

Холодный листовой воск для биоэпиляцииЭффективно удаляет волоски, делая кожу ног ровной и гладкой. Содержит увлажня-ющий алое вера. Не использовать в сауне. Хранить в недоступных для детей местах.

3162 12 шт 6.40 EUR

Hyal-X3Высококачественный косметологический продукт по ууход за лицом, предупрежда-ющий появление признаков старения. Со-держит гель-скраб, маску и серум. Исполь-зовать курсом.

9136 3 x 30 мл 17.00 EUR

В инновационных формулах косметических средств серии Primo от-ражены последние достижения индустрии красоты. Продукты

Primo имеют более яркие ароматы, чем средства Classic.

3411

3062

3599

3600

3162

9136

Page 38: Dermoshop magazine 03_2013

38 Инновационная косметическая продукция Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

eye cream Q10

Крем для кожи вокруг глаз Q10Успокаивает и защищает усталую кожу во-круг глаз. Q10 способствует омолаживанию клеток. Подходит для нормальной кожи.

3082 15 мл 7.30 EUR

chocolate body peeling

Скраб для тела ШоколадСодержит отшелушивающие вещества. Ин-тенсивно увлажняет кожу. С ароматом шо-колада.

3448 200 мл 6.90 EUR

chocolate body toning gel

Лифтинг-гель для тела ШоколадПридает коже упругость , увлажняет и пи-тает. Обладает подтягивающими свойства-ми. Наносить на проблемные участки кожи. С ароматом шоколада.

3450 200 мл 7.60 EUR

hand & foot night care

Крем ночной Hands & Feet Насыщенный жирами крем ухаживает за склонной к сухости кожей рук и ног в ноч-ное время, насыщает ее влагой и успокаи-вает. Обладает нежным ароматом ванили.

3214 200 мл 7.10 EUR

night cream retinol

Крем ночной для лица Retinol«Формула молодости», сочетание витами-нов А и Е, заботится о коже в ночное время. Для нормальной кожи.

3081 50 мл 7.90 EUR

day cream Q10

Крем дневной для лица Q10Q10 поддерживает процесс регенерации клеток, повышая эластичность кожи и пре-пятствуя появлению морщин. Для нормаль-ной кожи.

3080 50 мл 7.10 EUR

make up remover

Салфетки увлажняющие для снятия макияжаОчищают нежную кожу век и лица от ма-кияжа. Алое вера, растительные масла и огуречный экстракт бережно ухаживают за чувствительной кожей.

3076 28 шт. 4.20 EUR

facial peeling cream

Крем-скраб для лицаНежно отшелушивает ороговевшие клет-ки эпидермиса и очищает кожу, активно увлажняет. Подходит для всех типов кожи. Применять 1–2 раза в неделю.

3029 100 мл 5.40 EUR

body butter dark chocolate

Крем питательный для тела Dark ChocolateКрем с насыщенным ароматом шоколада. Подходит для ухода за сухой, нуждающей-ся в увлажнении и питании кожи.

4015 200 мл 7.70 EUR

3076

3029

3082

3081 3080

3214

3448

3450

Page 39: Dermoshop magazine 03_2013

Инновационная косметическая продукция 39 Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

décolletage serum

Серум для зоны декольте Интенсивно увлажняет и повышает эла-стичность кожи. Предупреждает появле-ние признаков старения. Имеет изыскан-ный аромат.

3460 80 мл 9.90 EUR

body sugar scrub vanilla

Скраб для тела VanillaСкраб на основе кристаллов сахара. Делает нежный и интенсивный пиллинг. Имеет лег-кий ванильный аромат.

3559 200 гр 7.50 EUR

body butter vanilla

Крем питательный для тела VanillaКрем с утонченным ванильным ароматом. Подходит для ухода за сухой, нуждающейся в увлажнении и питании кожи.

4016 200 мл 7.70 EUR

bath salts yoghurt

Соль для ванн YoghurtСмягчает и ухаживает за кожей. Содержит йогуртовый порошок, который востанавли-вает тонус и жизненную силу клеток. Имеет свежий цветочный аромат.

3561 200 гр 4.80 EUR

body butter yoghurt

Крем питательный для тела YoghurtБогат питательными веществами, для су-хой кожи. Питает и увлажняет. Обладает свежим цветочным ароматом.

3560 200 мл 7.70 EUR

self tanning lotion

Крем-автозагарУвлажняющий и питающий крем для тела придает коже красивый и ровный тон легкого загара. Крем-автозагар имеет свежий, слегка фруктовый аромат гипоотдушки. Цвет загара проявляется после 1–2 применений. После применения очень тщательно вымойте руки. Крем не содержит защиты от солнца.

3602 150 мл 5.80 EUR

self tanning facial moussy cream

Крем-автозагар для лицаКрем-автозагар для лица в виде мусса, со-держит эффективно увлажняющие масла, в том числе смягчающее кожу масло семян абрикоса. Крем обладает также и антиокси-дантным действием. Придает коже легкий тон загара, легко наносится на кожу и бы-стро впитывается. Крем не содержит защи-ты от солнца. После применения тщатель-но вымойте руки. Избегайте попадания на участок глаз и бровей.

9174 30 мл 4.70 EUR

Иструкция по использованию кремов- автозагаров на странице 57.

Красиво выделяйте летом зону декольте.

Серум увлажняет кожу и придает ей эластичность.

3602

9174

3460

3561

3560

3559

4016

4015

Page 40: Dermoshop magazine 03_2013

40 Инновационная косметическая продукция Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

hand cream walnut

Крем для рук Грецкий орехУкрепляет и питает кожу рук и ногти. Экс-тракт грецкого ореха поддерживает за-щитные функции кожи. Обладает орехо-вым ароматом.

3021 150 мл 6.80 EUR

hand soap walnut

Mыло жидкое для рук Грецкий орехОбладает ароматом грецкого ореха. Мягко очищает кожу, не пересушивая ее. Упаков-ка с удобной помпой.

3226 325 мл 4.60 EUR

hand cream walnut 325 ml

Крем для рук Грецкий орех (325 мл)Делает кожу мягкой и эластичной. Защи-щает и предупреждает старение. Облада-ет ореховым ароматом. Флакон с помпой.

3515 325 мл 8.70 EUR

НОВИНКА!Скраб для кожи рук и кутику-лы Грецкий орехЭффективный скраб делает нежный пилинг кожи рук и ногтевых валиков, оставляя на руках ощущение свежести и приятный аромат грецкого ореха. Удаляет отмершие клетки и смягчает кожу. Абразивным ком-понентом скраба являются природные дро-бленые рисовые зерна. Можно применять и для пилинга предплечий.

3607 75 мл 3.90 EUR

body cream walnut

Крем для тела Грецкий орехДля ежедневного увлажнения и питания кожи. Богат природными компонентами. Имеет аромат грецкого ореха.

3556 250 мл 7.20 EUR

body oil

Масло для телаЭффективно ухаживает за сухой кожей. На 100 % состоит из натуральных компонен-тов. Содержит увлажняющие масла.

3229 125 мл 13.30 EUR

facial oil

Масло для лица100 % натуральное средство для увлажне-ния кожи и восстановление ее эластично-сти. Богато активными веществами.

3516 15 мл 11.20 EUR

НОВИНКА!Бальзам для кутикулы Грец-кий орех Ухаживающий крем, предназначенный для смягчения кутикулы, быстро впитываю-щийся и не оставляющий ощущения лип-кости. Содержащиеся в креме компонен-ты содействуют росту прочных и красивых ногтей.

3608 15 мл 4.90 EUR

shower cream walnut

Крем мыльный для тела Грецкий орехИнтенсивно увлажняет и питает кожу. Де-ликатно очищает. Имеет аромат грецкого ореха.

3558 250 мл 5.90 EUR

НОВИНКА!

НОВИНКА!

3558

35563229 3516

3226 35153607

3608

3021

Page 41: Dermoshop magazine 03_2013

Решение проблем зрелой кожи 41 Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

Серия Skin Comfort специально разработана для ухода за подверженной высу-шиванию и стареющей кожей. Все средства помогают сохранять естественный баланс влажности кожи и предупреждать потерю влаги. Продукты серии Skin Comfort не содержат парабенов и основаны на растительных компонентах.

Молочко очищающее УвлажняющееПрепятствует высыханию кожи и способ-ствует ее омоложению. Обогащен амино-кислотами и увлажняющими компонента-ми. Удаляет загрязнения и остатки макия-жа.

3055 250 мл 7.60 EUR

Тоник для лица ПитательныйЛегкая эмульсия для нежного ополаскива-ния для зрелой и страдающей возрастнойсухостью кожи.

3056 250 мл 7.60 EUR

Крем дневной для лица ИнтенсивныйУсиленная поддержка зрелой кожи лица в течение всего дня. Насыщает влагой, повы-шают упругость и эластичность. Без пара-бенов.

3054 50 мл 8.90 EUR

Крем ночной для лица ИнтенсивныйИнтенсивный уход для зрелой кожи лица во время сна. Воздействует на глубоколе-жащие слои клеток кожи, обладает дли-тельным питательным эффектом.

3212 50 мл 9.90 EUR Тоник

Гель для кожи вокруг глазДействует на кожу освежающе и охлаждает ее. Кожа становится матовой и шелковисто-мягкой. Не содержит отдушек и парабенов.

3592 15 мл 7.50 EUR

Серум для лица GlowingСерум с антиоксидантным действием при-дает коже сияние. Содержит антиокси-данты, витамины Е, С, активные вещества – глюконат магния, водоросли Laminaria Digitata и экстракт почек бука. Быстро впи-тывается и придает коже ощущение барха-тистой мягкости. В зимнее время года нано-сить под ночной крем, летом – и под днев-ной и под ночной.

3406 30 мл 9.30 EUR

35923406

3054

321230553056

Page 42: Dermoshop magazine 03_2013

42 Индивидуальный подход к различным типам кожи Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

Серия For Faces включает в себя ухаживающие и очищающие средства для различных типов кожи лица. В инновационных упаковках с кремами содержатся уникальные растительные формулы.

Спрей освежающий для лицаМгновенно устранит ощущение стянутости кожи, подарит прохладу. Спрей можно ис-пользовать и после нанесения макияжа в течение всего рабочего дня.

4014 50 мл 4.00 EUR

Крем для кожи вокруг глаз Cool-TipСнимает отечность под глазами, придает ровный и здоровый цвет. Без отдушек, под-ходит для любого типа кожи, в том числе и чувствительной.

4013 15 мл 9.20 EUR

Пенка очищающая для жирной кожи лицаОчищает и успокаивает кожу лица, удаляя с ее поверхности лишние жиры. Имеет ана-логичный аромат, что и кремы Asebiol®.

4012 150 мл 6.80 EUR

Пенка очищающая для нор-мальной и сухой кожи лицаОчищает, смягчает и увлажняет кожу лица. Имеет аналогичный аромат, что и кремы Phylidium.

4011 150 мл 6.80 EUR

Крем для лица МатирующийУвлажняет кожу, предупреждая возникно-вение жирного блеска и придает ей мато-вую бархатистость. Матовый эффект сохра-няется в течение всего дня.

4009 40 мл 9.30 EUR

НОВИНКА!Освежающие гелевые поду-шечки для глаз Помогают мгновенно освежить кожу во-круг глаз и сделать цвет лица более ярким, уменьшают темные круги под глазами и придают коже здоровое сияние. Содержат действующие вещества, которые стимули-руют кровообращение в нежной коже во-круг глаз. Поместить подушечки на нижнее веко и оставить для воздействия на 15–20 минут.

9182 3 пары 8.70 EUR

Крем для лица WinterОбеспечивает длительное и глубокое ув-лажнение, защиту и питание в условиях зимы. Содержит множество активных ком-понентов. Имеет легкий лекарственный аромат.

4027 50мл 8.70 EUR

Крем дневной для нормальной и смешанной кожи лица Inca InchiПомогает коже сохранять влагу и упру-гость. Основан на растительных компонен-тах и антиоксидантах. Масло семян Инка-Инчи является мощным увлажнителем.

4001 40 мл 9.30 EUR

Крем ночной для нормальной и смешанной кожи лица Inca InchiПитает кожу лица, успокаивает и снимает раздражение. Масло семян Инка-Инчи ин-тенсивно увлажняет.

4002 40 мл 9.30 EUR

Крем для проблемной кожи лица Laminarghane®Балансирует естественные процессы саль-ной секреции. Способствует уменьшению очагов кожного воспаления, снимает раз-дражение и придает матовость коже. Под-ходит для подростков.

4008 40 мл 9.30 EUR

Крем для лица Anti-RednessПитательный крем для тонкой, раздражен-ной и страдающей куперозом кожи. Увлаж-няет, защищает и успокаивает кожу. Эффек-тивно снимает покраснение.

4010 40 мл 9.30 EUR

Крем для жирной кожи лица BalancingЛегкий крем для комбинированной и жир-ной кожи. Эффективно смягчает и увлажня-ет кожу, придает ей ровный матовый тон. Не только ухаживает за кожей, но и сужает поры, балансируя сальную секрецию. Под-ходит в качестве как дневного, так и ноч-ного крема. Имеет легкий и свежий аромат гипоотдушки.

4028 40 мл 9.30 EUR

Крем дневной для сухой кожи лица PhylidiumГустой крем содержит формулу Phylidium, компоненты которой обеспечивают дли-тельный увлажняющий эффект. Натураль-ные компоненты обеспечивают кожу вла-гой, дают ей силу и энергию.

4003 40 мл 9.30 EUR

Крем ночной для сухой кожи лица PhylidiumУхаживает за сухой и раздраженной кожей на протяжении всей ночи, интенсивно пи-тая и увлажняя ее. В состав входят нату-ральные увлажняющие компоненты.

4004 40 мл 9.30 EUR

НОВИНКА!

4013

4014

4012

4011

4009

9182

Page 43: Dermoshop magazine 03_2013

Индивидуальный подход к различным типам кожи 43

4027

40104001

4002

4008

4003 40044028

Page 44: Dermoshop magazine 03_2013

44 Изысканные ароматы в стильных упаковках Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

Dermosil Designs – это гармоничное сочетание кра-соты и практичности. Элегантные упаковки, насы-щенные цвета и изысканные ароматы созданы для того, чтобы стать украшением ванной комнаты.

Крем для тела МорковьУвлажняющий крем с богатой текстурой. Придает коже мягкость. Обладает свежим цитрусовым ароматом.

3458 200 мл 8.20 EUR

Крем для тела КлюкваЭффективно увлажняет и насыщает кожу. Для нормальной и сухой кожи. Обладает сочным ароматом клюквы.

3134 200 мл 8.20 EUR

Крем для тела ОливаНасыщенный активными компонентами крем для увлажнения кожи тела. Обладает приятным сладковатым ароматом.

3318 200 мл 8.20 EUR

Мыло жидкое для рук ШалфейРазработано специально для применения на кухне. Мыло Kitchen Шалфей основыва-ется на Мыле жидком для рук Kitchen, но Шалфей обладает свежим ароматом пря-ных трав, оставляя на руках приятное ощу-щение и нежный травяной аромат.

3595 520 мл 6.40 EUR

Гель для душа МорковьОчищает и нежно ухаживает за кожей. Под-ходит для ежедневного применения. Обла-дает свежим цитрусовым ароматом.

3457 200 мл 5.70 EUR

Скраб для тела МорковьДелает пиллинг и ухаживает за кожей. Эф-фективно удаляет отмирающие клетки ко-жи. Обладает свежим цитрусовым арома-том.

3456 190 мл 6.30 EUR

Гель для душа КлюкваЭффективно очищает и увлажняет кожу. Подходит для ежедневного применения. Обладает ароматом лесных ягод.

3508 200 мл 5.70 EUR

Гель для душа ОливаНежный гель с приятным и легким арома-том деликатно очищает кожу. Содержит натуральное оливковое масло и экстракт, полученный из листьев оливкового дерева.

3555 200 мл 5.70 EUR

3458 3134

3457

3456

3508

3583

3584

3065

3318

3555

3595

Page 45: Dermoshop magazine 03_2013

Уход за кожей ног 45

Жидкое мыло для рукМыло в элегантной и фунциональной упа-ковке станет украшением ванной комнаты и великолепным подарком. Мыло Blue об-ладает легким ароматом сладостей; Green – летним фруктовым, Pink – нежным цветоч-ным; Clear – Свежим ароматом с цветочныт оттенком.

3583 300 мл 4.70 EUR (Pink)

3584 300 мл 4.70 EUR (Clear)

3065 300 мл 4.70 EUR (Blue)

3094 300 мл 4.70 EUR (Green)

НОВИНКА!Мыло SummerСвежее кусковое мыло для очищения всего тела и рук. Приятно пенится как в соленой, так и в пресной воде. Содержит очищаю-щие тензиды и увлажняющий кожу глице-рин. В аромате мыла ощущаются освежаю-щий грейп, лимон и жасмин.

9180 100 г 2.90 EUR

Соль для ножных ваннЭффективно смягчает сухую кожу ног и об-легчают процесс абразивного очищения ступней и пяток с помощью пемзы или спе-циальной щетки. Раствор: 1 столовая ложка соли на 4 литра воды.

3068 200 мл 3.70 EUR

Скраб для ногСахарная и миндальная крошка удаляют огрубевший слой кожи на ступнях и пят-ках. Масла тонизируют и смягчают. Прият-ный цитрусовый аромат.

3160 100 мл 7.90 EUR

Крем для ног SheaНатуральные масла смягчают, увлажняют и питают огрубевшую кожу ступней и пяток. Цитрусовый аромат снимает усталость и тонизирует.

3161 100 мл 6.70 EUR

Спрей-антиперспирант для ногСпрей предназначен для защиты кожи стоп от появления влаги и возникновения не-приятного запаха. Содержит соли алюми-ния, ментол и масло перечной мяты. После нанесения дать высохнуть.

3418 100 мл 4.90 EUR

Крем для ногКрем оказывает смягчающее действие, снимает усталость, придает ногам ощуще-ние легкости. Содержит ментол и эвкалипт.

3042 200 мл 8.30 EUR

Серия Foot Therapy обеспечивает комплексный уход за кожей ног. Косметические средства помогают снять напряжение, справиться с сухо-стью, огрубением и трещинками, а также решить проблему неприятного запаха.

НОВИНКА!

Жидкое мыло для рук, рефил (Clear)

35841 500 ml 5.00 EUR Жидкое мыло для рук, рефил (Blue)

30651 500 ml 5.00 EUR

309434183068

3160

31613042

9180

Page 46: Dermoshop magazine 03_2013

46 Косметические средства на основе арктических ягод Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

Серия Arctic berries concept передает многообразие природных цветов, насыщенных ароматов и полезных свойств лесных ягод. Благодаря содержанию масел или крошки, полученных из актиче-ских ягод, средства серии обладают особыми оздоровительны-ми и защитными для кожи свойствами.

Обновленная серия начиная с 2013 года.

Гель-скраб для душа МалинаДелает легкий пилинг и отлично очищает и увлажняет кожу тела. Подходит для нор-мального и жирного типов кожи.

3098 200 мл 4.70 EUR

Маска для лица МалинаМаска на основе глины поглощает жиры и загрязнения скапливающиеся на поверх-ности кожи. Подходит для всех типов кожи. Использовать 1–2 раза в неделю, наносить на 10–15 минут.

3077 75 мл 6.40 EUR

Мыло кусковое ОблепиховоеМыло содержит растительные масла, ко-торые питают и увлажняют кожу. Частички ягод проводят легкий пилинг. Подходит для очищения кожи всего тела.

3018 110 гр 2.70 EUR

Мыло кусковое БрусничноеМыло произведено вручную на частном мыловаренном заводе. Подходит как для очищения кожи рук, так и всего тела. Ми-кронизированные частички ягод делают легкий пилинг.

3019 110 гр 2.70 EUR

Мыло для рук Черная смородинаНежно очищает и смягчает кожу рук. Имеет свежий ягодный аромат. Упаковка с удоб-ной помпой.

3512 325 мл 4.40 EUR

Крем для рук Черная сморо-динаУвлажняющий и восстанавливающий кремдля рук. Богат растительными маслами.Имеет свежий ягодный аромат. Упаковка судобной помпой.

3513 325 мл 6.40 EUR

Крем для лица УспокаивающийУспокаивает чувствительную, подвержен-ную раздражениям и покраснениям кожу. Выравнивает цвет лица, смягчает кожу. Подходит для всех типов кожи в качестве дневного и ночного крема.

3103 50 мл 8.90 EUR

Мыло жидкое для рук ОблепиховоеДеликатно очищает и ухаживает за кожей рук. Подходит для частого очищения. Обла-дает легким ягодным ароматом.

4017 325 мл 4.60 EUR

Мыло жидкое для рук Облепиховое (рефил)

40171 500 мл 5.90 EUR

Крем для рук Облепиховый (с отдушкой)Ухаживает за кожей рук. Предупреждает преждевременное старение кожи, интен-сивно увлажняет и обновляет кожу. Обла-дает приятным ягодным ароматом.

4018 200 мл 5.60 EUR

3103

3018

3019

3512

3513

4017

4018

3098

3077

Page 47: Dermoshop magazine 03_2013

Комплексный уход для молодой кожи 47

Линия разработана специально для комплексного ухода за молодой и проблемной кожей в период гормональных изменений и при нарушениях в обменных процессах.

Средства регулируют процессы сальной секреции, очищают, снимают раздражения, подсушивают воспалившиеся участки и выравнивают цвет кожи лица.

Консилер для проблемной кожиПомогает скрыть деффекты кожи, покрас-нения и комедоны. Обеспечивает уход и уменьшает количество воспалений. Подхо-дит для молодой кожи. Без жиров.

3459 2,5 г 5.50 EUR Обновленный внешний вид и больший объем!

Маска для лица Peel-OffУдаляет загразнения и ороговевшие клет-ки кожи. Корректирует процессы сальной секреции. Питает и защищает. Снимается пленкой с кожи. Применять 1-2 раза в не-делю.

3562 75 мл 4.80 EUR

Гель очищающий для лицаЭффективно очищает кожу от загрязнений и остатков макияжа. Подходит для про-блемной и жирной кожи. Обладает легким свежим ароматом Unisex. Подходит для мо-лодой кожи.

3564 200 мл 6.60 EUR

Крем-гель для лицаУхаживает за проблемной и жирной ко-жей. Выравнивает цвет лица и придает ко-же матовость. Комплекс растительных экс-трактов regu-seb регулирует и нормализует процессы выработки жиров.

3566 100 мл 6.80 EUR

Дезодорант шариковыйСтойкий антиперспирант действует под влиянием тепла тела. Обладает свежим ароматом Unisex.

3144 75 мл 2.90 EUR

3459

35643566

3562

3144

Page 48: Dermoshop magazine 03_2013

48 Очищение и уход для мужской кожи Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

Гладкая, здоровая кожа лица, ухоженное тело – до-биться этого совсем не сложно, если пользоваться мужскими косметическими средствами Dermosil. Продукты серии Man разделены на четыре группы в зависимости от аромата: спортивный (логотип бюрюзового цвета), свежесть лайма и мяты (логотип серебрянного цвета), пряный (логотип Charger ) и пряный (Black Pepper).

Shower Gel for Men

Гель для душа Black PepperГель для душа очищает тело эффективно, но нежно. Содержащийся в продукте гли-церин не высушивает кожу, но придает ей ощущение увлажненности. Подходит для ежедневного применения. По-свежему пряный аромат гипоотдушки продукта ис-точает силу черного перца. Все же продукт не содержит настоящего перца.

3597 500 мл 6.50

EdT for Men

Man EdT Black PepperПо-мужски пряный перечный аромат с лег-кой нотой цитрусовой свежести. В верхних нотах ощущаются апельсин, корица и со-сна, в средних- фиалка, пион и кедр. В ос-нове аромата чувствуются ноты амириса бальзамического. Этот мужественный аро-мат хорошо подходит в качестве и дневно-го, и вечернего аромата. Аромат подается помпой с распылителем.

1241 12.50 EUR

Deo Roll-On Black Pepper

Дезодорант шариковый Black Pepper /ManЭффективный антиперспирант, подходит для ежедневного применения. По-свежему пряный аромат гипоотдушки продукта ис-точает силу черного перца.

3594 75 мл 2.90 EUR

Nourishing Facial Cream

Крем питательный для лица Charger / ManСпециально для мужчин, чья кожа нужда-ется в дополнительном увлажнении и пита-нии. Подходит для всех типов кожи.

3106 50 мл 7.20 EUR

Deo Stick

Дезодорант твердый Charger / ManНадежная защита от неприятного запаха. Не содержит солей алюминия. Не оставля-ет белых следов на одежде. Экономичен в расходе.

3107 75 мл 6.90 EUR

Man Deo Roll-On Charger

Дезодорант шариковый Charger / ManАнтиперспирант с характерным ароматом парфюма. Содержит соли алюминия, пре-пятствует появлению влаги и неприятного запаха.

4026 75 мл 2.70 EU

НОВИНКА!Man Shower Gel Charger

Гель для душа Charger / ManГель для очищения тела, содержащий мяг-ко действующие тензиды и увлажняющий, питающий и обновляющий кожу комплекс минеральных веществ. Гель для душа имеет приятный стильный аромат Charger серии Man. Аромат повторяется также и в принад-лежащих к той же серии Дезодоранте ша-риковом Charger и Креме питательном для лица Charger. Емкость нового стильного флакона с помпой составляет 300 мл.

3613 300 мл 4.90 EUR

НОВИНКА!

1241

36134026

35943597

Page 49: Dermoshop magazine 03_2013

Очищение и уход для мужской кожи 49

Deo Roll-On

Дезодорант шариковый ManАнтиперспирант активизируется под влия-нием тепла тела и эффективно действует в любой ситуации. Подходит для любого ти-па кожи, в том числе и для чувствительной.

3059 75 мл 2.90 EUR

All Over Shampoo

Гель универсальный для душа ManУниверсальный продукт на каждый день – гель для тела и шампунь для волос. Очи-щает и увлажняет кожу. Придает мягкость и блеск волосам.

3089 200 мл 4.80 EUR

Cleansing Mousse

Пенка очищающая ManПенка для ежедневного очищения. Эффек-тивно удаляет загрязнения, увлажняет и питает. Нанести на влажную кожу лица и шеи, смыть водой.

3057 150 мл 6.40 EUR

Shaving & Cleansing Gel

Гель для бритья ManОбладает двойным действием – подготав-ливает кожу к бритью и очищает. Обеспечи-вает мягкое скольжение лезвия. Ментол ос-вежает и снимает неприятные ощущения.

3078 100 мл 5.40 EUR

After Shave Balm

Бальзам после бритья ManCнимает раздражение и сухость после бри-тья. Содержит алое вера, глицерин и вита-мин Е. Подходит в качестве питательного крема. Обладет свежим ароматом.

3058 75 мл 7.20 EUR

Cool Shampoo

Шампунь Cool / ManРазработан специально для мужчин. Имеет свежий аромат мяты и лайма. Для нормаль-ного типа волос. Упаковка с помпой.

3510 250 мл 4.90 EUR

Cool Shower Gel

Гель для душа Cool / ManРазработан специально для мужчин. Очи-щает и охлаждает. Имеет свежий аромат мяты и лайма. Упаковка с помпой.

3509 250 мл 4.60 EUR

Cool Facial Wash

Крем мыльный для лица Cool / ManДля очищения кожи лица мужчин. Для лю-бого типа кожи. Имеет свежий аромат мяты и лайма. Упаковка с помпой.

3511 250 мл 4.80 EUR

3107

31063059

3089 30573078

3058 3510 3509 3511

Page 50: Dermoshop magazine 03_2013

50 Экономичное очищение и уход за волосами Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

Серия Scandinavian hair care обеспечит профес-сиональный уход за волосами и кожей головы в условиях северного климата. В ассортименте представлены очищающие и питательные сред-ства для всей семьи, окрашенных, чувствитель-ных и поврежденных волос , а также стайлинго-вые продукты для создания красивых причесок.

Шампунь Sensitive (без отдушки) Для ухода за волосами и чувствительной кожей головы взрослых и детей. Увлажняет кожу, предупреждая появление сухости. Без отдушек и красителей.

3426 500 мл 4.90 EUR

Кондиционер Sensitive (без отдушки) Для ухода за волосами и чувствительной кожей головы. Делает волосы мягкими и послушными, укрепляет и придает есте-ственный блеск. Без отдушек, красителей, силиконов и парабенов.

3427 250 мл 3.90 EUR

Шампунь против перхоти TreatmentУспокаивает и увлажняет кожу головы, из-бавляет от перхоти, снимает кожный зуд. Применять курсом до появления резуль-тата.

3438 250 мл 4.90 EUR

Шампунь Deep CleansingДля глубокого очщения кожи. Избавляет от загразнений и стайлинговых средств. Сла-бо пенится. Для всех типов волос. Исполь-зовать 1 раз в две недели.

3437 250 мл 4.90 EUR

Кондиционер FamilyУкрепляет, питает волосы и придает здоро-вый блеск. Волосы станут шелковистыми и послушными. Подходит для взрослых и де-тей. Не содержит силиконов и парабенов. После применения смыть.

3434 250 мл 3.90 EUR

Шампунь FamilyПодходит для всех типов волос взрослых и детей. Обеспечивает мягкое и деликатное очищение. Имеет легкий яблочный аромат. Без силиконов.

3432 500 мл 4.90 EUR

Шампунь для сухих окрашенных волосТройная защита для поврежденных окра-шиванием волос. Увлажняет и питает, нежно очищает волосы, не смывая краску, придает блеск. Защищает волосы от ультрафиолета.

3422 500 мл 4.90 EUR

Шампунь для нормальных окрашенных волосУвлажняет и ухаживает, нежно очищает волосы, не смывая краску, придает блеск. Имеет нежный аромат. Без красящих пиг-ментов.

3421 500 мл 4.90 EUR

Кондиционер для нормальных и сухих окрашенных волосЭффективно питает, укрепляет и защища-ет волосы от выгорания на солнце. Волосы приобретают здоровый блеск. После при-менения смыть.

3423 250 мл 3.90 EUR

Кондиционер для жирных окрашенных волосУхаживает за волосами, помогает сохра-нять цвет и облегчает расчесывание. Пита-ет и придает блеск. Содержит солнцезащит-ные фильтры. Без силиконов. После приме-нения смыть.

3425 250 мл 3.90 EUR

Шампунь для жирных окрашенных волосВолосы не тускнеют, сохраняют блеск и при этом не выглядят жирными и грязны-ми. Не содержит красящих пигментов и си-ликонов.

3424 500 мл 4.90 EUR

Кондиционер Красный АпельсинПридает шелковистость и послушность волосам. Не содержит силиконов и пара-бенов. Имеет аромат красного апельсина. После применения смыть.

3507 250 мл 3.90 EUR

Шампунь Красный АпельсинНежный и эффективный шампунь для всей семьи. Подходит для всех типов волос. Не содержит силиконов и парабенов. Имеет аромат красного апельсина.

3506 500 мл 4.90 EUR

Шампунь VolumeШампунь для очищения тонких волос. Со-держит пшеничный протеин. Интенсивно увлажняет волосы и придает объем. Обла-дает легким и нежным ароматом.

3428 500 мл 4.90 EUR

Кондиционер VolumeПитает волосы и придает им здоровый блеск. Волосы выглядят более пышными и густыми. Содержит пшеничный протеин. После применения смыть.

3429 250 мл 3.90 EUR

34263427

3438 3437 3434

3432

34223421

3423

3425

3424

3507

3506 34283429

Page 51: Dermoshop magazine 03_2013

Экономичное очищение и уход за волосами 51 Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

Спрей для волос УхаживающийДелает волосы мягкими и шелковистыми, защищает от ультрафиолета. Не утяжеляет волосы. Снимает статическое электриче-ство. Семейный продукт. Не смывать.

3433 150 мл 5.20 EUR

Крем для волос Выпрямление и ЗащитаДля укладки длинных и средней длины во-лос. Зищищает от перегрева феном и об-легчает расчесывание. Придает блеск. На-носить на сухие волосы.

3446 150 мл 6.80 EUR

Cерум для блеска волосСредство для ухода за волосами, придает равномерный блеск, делает волосы более послушными и шелковистыми. Не смывать.

3430 30 мл 6.50 EUR

Гель для фиксации волосДля укладки коротких и средней длины во-лос. Придает пышность, гладкость и блеск. Имеет легкий свежий аромат.

3445 150 мл 6.80 EUR

Спрей-термозащита для волосДля укладки коротких и средней длины во-лос. Зищищает от перегрева феном. Прида-ет стойкость и пышность. Перед употребле-нием взболтать.

3447 150 мл 6.90 EUR

Резинки для волосПрозрачные резинки идеальны для созда-ния причесок, фиксируют волосы в задан-ной форме. Не соскальзывают с волос. Неповреждают волосы.

3435 8 шт. 5.90 EUR

Пудра для волос ОбъемнаяОбеспечивает волосам хорошую фиксацию и пышность. Подходит для коротких, сред-них и длинных волос. Наносить на сухие волосы.

9147 10 г 4.90 EUR

Маска для волос УвлажняющаяОбеспечивает питание и увлажнение во-лос. Активные компоненты способствуют восстановлению жизненной силы волос. После применения смыть.

3436 200 мл 7.20 EUR

3436

3433

3430

3446

3447

3445

9147

Превосходный блеск и мягкие

волосы!

3435

Page 52: Dermoshop magazine 03_2013

fair MediuM

fair Beige MediuM deep dark

52 Декоративная косметика Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

Спонж для нанесения макияжаОбеспечивает идеально равномерное на-несение декоративной косметики с кре-мовой текстурой (тональные и оттеночные крема, Консилер, Корректор). Особенно удобен для нанесения кремов на участки, требующие особой точности, такие как ос-нование носа или уголки глаз.

3502 3 шт. 2.90 EUR

КонсилерНейтрализует красноту, скрывает морщи-ны, дефекты кожи и темные круги под гла-зами. Смешивая два тона (светлый и тем-но-бежевый), можно подобрать оттенок, идеально сочетающийся с оттенком Вашей кожи. Наносится кончиками пальцев или Кистью Liner.

3503 3 г NET 6.00 EUR

Крем оттеночный дневной для лица Поможет создать красивый и свежий маки-яж. Придаст легкий оттенок, при этом ув-лажняя, питая и защищая кожу. Выровня-ет цвет, скроет признаки усталости. Может использоваться самостоятельно, без по-следующего нанесения декоративной кос-метики. Подходит для сухого и нормально-го типа кожи.

30 мл 5.90 EUR 3471 faiR 3472 mEdiUm

Основа под макияж PrimerВыровняет поверхность кожи перед на-несением макияжа. Заполнит морщинки и скроет недостатки. Применяется на не-больших участках кожи, подверженных образованию морщинок. Идеален для ко-жи век и губ до нанесения декоративной косметики. Подходит для всех оттенков и типов кожи, в том числе и для чувствитель-ной.

3470 15 мл 10.90 EUR

Тональный кремВыровняет кожу и придаст ей естествен-ный тон. Заполнит мелкие морщинки, сгла-дит поверхность. Наносится кончиками пальцев или с помощью спонжа. Подходит для любого возраста и типа кожи.

30 мл 8.90 EUR3475 fair 3476 Beige 3477 MediuM 3478 deep 3479 dark

НОВИНКА! Крем дневной для лица BB ainaПокрывает небольшие дефекты, сглажи-вает неровности кожи и защищает кожу от солнца, содержит солнцезащитный фактор SPf 25. Крем предназначен для ежедневно-го применения на коже северного светлого типа. Содержит увлажняющие компоненты, на целый день оставляющие на коже ощу-щение свежести.Подходит для кожи с то-ном от светлого до средне-темного.

3606 30 мл 9.90 EUR

Декоративная косметика dermosil разработана специально для северной светлой кожи.Вы найдете широкий выбор качественных продуктов декоративной косметики начиная с основы под макияж и заканчивая продуктами для праздничного макияжа. При разработке косметики мы также приняли во внимание особенности кожи взрослой женщины. Высококачественные продукты декоративной косметики dermosil подходят как для будних дней, так и для праздников.

НОВИНКА!

3502 3503

3475 3476 3477 3478 3479

3471 34723470

3606

Page 53: Dermoshop magazine 03_2013

fair

MediuM

deep

dark

MediuM

fairfair MediuM deep

Декоративная косметика 53

Пудра компактнаяЗакрепляет основу макияжа из тонально-го крема, предупреждая возникновение жирного блеска. Придает коже матовость и отлично подходит для коррекции маки-яжа в течение дня. Не содержит отдушек и подходит для чувствительной кожи.

7 г 12.90 EUR 3486 faiR 3487 mEdiUm 3488 dEEP

Корректор medium Обладает осветляющим эффектом, за счет которого отражает свет. Отлично скрывает признаки усталости и морщинки. Принима-ет естественный оттенок кожи. Обладает легким увлажняющим эффектом. Средне-светлый тон подходи т для темной и заго-релой кожи.

1,5 мл 10.90 EUR3567 mEdiUm

Корректор fairОбладает осветляющим эффектом, за счет которого отражает свет. Отлично скрывает признаки усталости и морщинки. Принима-ет естественный оттенок кожи. Обладает легким увлажняющим эффектом. Подходит для светлой кожи.

1,5 мл 10.90 EUR3505 faiR

Кисть макияжнаяПрофессиональная кисть с длинной руч-кой для нанесения пудры на кожу лица, шеи и зоны декольте. Подходит для Пудры минеральной, Пудры компактной, Пудры-шариков Sun. Изготовлена из натурально-го ворса.

3501 11.00 EUR

Кисть макияжная KabukiКомпактная и удобная кисть с короткой ручкой. Отлично подходит для нанесения Пудры минеральной, а также Пудры-шари-ков. Ворсинки кисти собраны в шарообраз-ную форму, благодаря чему кисть идеально повторяет контур лица. Изготовлена из на-турального ворса.

3500 10.00 EUR

Пудра-шарики SunПридаст здоровый сияющий оттенок или поможет создать эффект загара на коже лица, шеи и зоны декольте. Может исполь-зоваться на скулах в качестве румян. Под-ходит для всех оттенков кожи. Наносится с помощью Кисти макияжной. Гипо-аллер-генный продукт.

3485 18 г 8.90 EUR

Пудра-шарики Sun МатоваяСоздаст эффект загара, поможет скоррек-тировать черты лица. Пудра полностью матовая, не блестит при дневном освеще-нии. Подходит для ежедневного примене-ния. Наносится с помощью Кисти макияж-ной. Гипо-аллергенный продукт.

3569 12 г 8.90 EUR

Пудра минеральная Уникальный продукт, изготовленный из природных минералов, помогает создать свежий и естественный макияж. Надолго матирует кожу. Не содержит консервантов, парабенов, отдушек и талька. Наносится с помощью Кисти Kabuki или Кисти макияж-ной.

4 г 8.90 EUR3481 faiR 3482 mEdiUm 3483 dEEP

3568 daRK

Пов

ерни

те н

ижню

ю ч

асть

Кор

рек

тор

а пр

отив

час

овой

стр

елки

.

3501

3569

3500

3568

3483

3482

3481

3505

3567

3485

3486 3487 3488

Page 54: Dermoshop magazine 03_2013

CO

OL

BrO

WN

gra

pHiT

epL

uM

Wa

rM B

rOW

N

54 Декоративная косметика Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

ТУш

ь Д

Ля

реС

НИ

ц У

ДЛ

ИН

яющ

ая

ТУш

ь Д

Ля

реС

НИ

ц О

БъеМ

На

я

Тени для век duoКрасиво оттеняют веко и делают макияж более эффектным. Палитра теней из пя-ти оттенков подойдет как для повседнев-ного, так и для праздничного макияжа. В каждой палетке представлено два тона. Более светлый - для покрытия всего века, более темный - для создания акцента на определенных участках. Тени наносятся с помощью кистей для теней.

3 г NET 8.90 EUR3535 WaRm BROWN 3536 COOL BROWN 3539 GRaPHiTE 3538 PLUm

Тушь для ресниц Удлиняющая Создает эффект удлинения, одновремен-но подвивая ресницы и делая их более густыми. равномерно прокрашивает каж-дую ресничку. Не склеивает ресницы и от-лично держится в течение всего дня. Без отдушек, подходит для самой чувстви-тельной кожи.

11 мл 8.20 EUR 3492 BLaCK

Тушь для ресниц ОбъемнаяСоздает эффект объема. ресницы выглядят более густыми, а взгляд более глубоким. Отлично держится на ресницах в течение всего дня. Без отдушек, подходит для чув-ствительной кожи.

11 мл 8.20 EUR3493 BLaCK

Кисть для теней Largeразработана для нанесения более светло-го тона на всю поверхность века и для ра-стушевки границ перехода. Изготовлена из натурального ворса.

3524 4.50 EUR

Кисть Liner Многофункциональная кисть, которая по-дойдет для рассыпчатых, кремообразных и жидких текстур декоративной космети-ки. ею удобно наносить тени, создавать эффект «smoky-eyes», обводить контур глаз, тонировать брови. Также подходит для нанесения Консилера. Изготовлена из натурального ворса.

3526 4.50 EUR

Жидкость для снятия лака Средство без ацетона. Снимает лак с ног-тей, при этом увлажняя ногти и предот-вращая высыхание кутикулы. Содержит масло семян камелии масличной и масло ростков пшеницы.

3463 125 мл 4.90 EUR

3535 – 3538

3526 34633492 34933524

3535

3536

3539

3538

Page 55: Dermoshop magazine 03_2013

BrOWN

BLaCk

MediuM

dark

fair

Декоративная косметика 55

Карандаш для бровейПоможет скорректировать форму и цвет бровей, подчеркнет разрез глаз. Имеет идеальную текстуру, которая легко и рав-номерно наносится на брови. Карандаш оснащен удобной кисточкой-расческой. Без отдушек, походит для чувствительной кожи.

1,14 г 5.30 EUR3544 fair 3545 MediuM 3546 dark

Карандаш для глаз Классический карандаш с мягкой тексту-рой, идеальной для нанесения четкой и аккуратной линии по контуру глаз. Отлич-но ложится на чистую кожу или на тени. Водостоек. Тона: черный, коричневый.

1,2 г 5.50 eur3550 BrOWN 3552 BLaCk

НОВИНКА! ТочилкаУникальное, качественное и универсаль-ное вспомогательное средство для заточ-ки косметических карандашей. Снабжена съемным сборником, куда собираются от-ходы от заточки. Сборник легко открывает-ся и опустошается. Точилка удобно поме-щается в руке и поэтому прочно удержива-ется на месте во время заточки карандаша.

9153 2.70 EUR

Лак для ногтейКачественные лаки для ногтей без отдушек придают ногтям красивый тон. В ассорти-мент входят пять разных оттенков.

11 мл 3.90 EUR 3464 SEaSHELL 3465 NUdE PiNK 3466 amaRaNTH

9130 RUSTy REd 9131 mUddy CHOCOLaTE

Покрытие для ногтейКачественный бесцветный лак для лакиро-вания ногтей и защиты цветного лакового покрытия. Лак придает поверхности ног-тей красивый блеск, быстро высыхает и за-щищает цветной лак от растрескивания и обесцвечивания. . Стильный флакон емко-стью 10 мл экономичен. Продукт неарома-тизирован.

3611 10 мл 3.90 eur

Основа для ногтей ВыравнивающаяОснова предназначена для неровных, тон-ких и желтоватых ногтей. Заполняет ма-ленькие бороздки на поверхности ногтя, выравнивает шероховатости и тем самым создает равномерно гладкую и красивую поверхность ногтя, придавая естествен-ный тон. Стильный флакон емкостью 10 мл экономичен. Продукт неароматизирован.

3610 10 мл 3.90 eur

НОВИНКА!

3611 3610

3544 – 3546 3550 , 3552 9153

3466, 3465, 3464, 9130, 9131

Page 56: Dermoshop magazine 03_2013

Nu

de

aN

TiQ

ue

rOSe

raSp

Berr

Yd

eep

red

Ma

HO

ga

NY

Wa

rM C

HeS

TNu

TC

LaSS

iC r

OSe

riC

H C

arM

iNe

VeN

eTia

N r

edpe

arL

Y pe

aC

Hg

OLd

eN B

errY

redredWOOd 3541rOSe 3540

ViNTage

56 Декоративная косметика Легкая отдушка Гипо-отдушка Природные ароматические компоненты Без отдушки

Помада для губИмеет роскошную текстуру, которая мягко ложится на нежную кожу губ и дарит кра-сивый, естественный оттенок. Благодаря растительным экстрактам помада увлаж-няет и защищает губы. Легко наносится и держится в течение долгого времени.

3,5 г 8.90 EUR3529 NUdE 3530 aNTiQUE ROSE 3531 RaSPBERRy 3532 dEEP REd 3533 maHOGaNy

Карандаш для губБлагодаря Карандашу помада будет доль-ше держаться на губах и не расплывется за контур. Карандаш имеет приятную мяг-кую текстуру, легко наносится на губы. Не содержит отдушек.

1,14 г 3.60 EUR3548 REd 3549 ViNTaGE

Кисть для румянВорс кисти срезан под оптимальным для нанесения румян на скулы углом. результат получается аккуратным и идеально ров-ным. Кисть изготовлена из натурального ворса.

3527 9.50 EUR

румянаПридают коже свежесть, здоровый цвет и сияние. румяна красиво выделяют скулы и визуально завершают макияж. Наносятся с помощью Кисти для румян.

4 г 12.30 EUR3540 ROSE 3541 REdWOOd

Блеск для губСделает губы более чувственными и влаж-ными, создаст эффект объема. Ухаживает за нежной кожей губ, увлажняет и питает. Имеет приятный аромат и вкус.

9 мл 6.50 EUR3494 CLaSSiC rOSe

3495 WarM CHeSTNuT 3496 riCH CarMiNe 3497 VeNeTiaN red 3542 pearLY peaCH 3543 gOLdeN BerrY

3529 – 3533 3548 – 3549

3494

3495

3496

3497

3542

3543

3527

Page 57: Dermoshop magazine 03_2013

аксессуары 57

Аксессуары к Вашему заказу.

Набор флаконов для путешествийТри компактные емкости для заполнения косметическими средствами и 12 этикеток-наклеек и удобный пластиковый пакет.

3317 3 x 60 мл 0.90 EUR

Варежка для нанесения кремаОтличное вспомогательное средство для нанесения кремов-автозагаров и кремов для тела. Бархатистая поверхность мягко соприкасается с кожей и результат полу-чается равномерным. Краситель автозага-ра не проникает сквозь перчатку, и руки остаются чистыми. Подходит для ладони любого размера, как на правую, так и на левую руку.

9171 2.50 EUR

Косметичка для декоративной косметикиВ первую очередь, предназначена для хранения декоративной косметики dermosil. Макияжные средства комфортно разместятся в общем отделении, кисти найдут свое место в специальных ячейках. Косметичка снабжена петлей, благодаря которой её можно подвесить, например, на дверь в ванной комнате. Косметичка изготовлена из кожезаменителя.

9134 7.90 EUR размеры (в закрытом состоянии): 21 x 15,5 x 4,5 см

Средство для снятия макияжаПродукт не содержит отдушек, эффективен и подходит также и для чувствительных глаз. Средство действует освежающе и не оставляет на коже и веках ощущения мас-лянистости. Продукт без отдушки подходит также и тем, кто носит линзы. Не раздража-ет глаза и не содержит парабенов.

9166 80 мл 6.90 EUR

Подарочная упаковкаСтильный бумажный пакет белого матового цвета. ручки из серебристого сатина. Длина - 15 см, высота - 20 см, ширина - 8 см.

9105 1.25 EUR

НОВИНКА!Декоративный флаконЭкономичный пустой флакон емкостью 300 мл, который можно наполнять понра-вившимся Вам продуктом dermosil. Флакон декорирован красивым узором из листьев, и на него нанесен забавный текст «Refill me forever». Изготовлен из прозрачного бесц-ветного пластика. Из флакона легко дози-ровать продукты, поскольку он снабжен практичной дозирующей помпой.

9172 300 мл 2.80 EUR

НОВИНКА!

3317

91729105

9171

9166

9134

Page 58: Dermoshop magazine 03_2013

58 Здоровье

Серия dermosil Здоровье предлагает витаминные препараты и качественные препараты для улучшения самочувствия. Продукты серии Здоровье произведены на фармацевтическом заводе в соответствии со стандартами GmP.

Мультивитамин + родиола розовая Содержащиеся в продукте витамины, мине-ралы и родиола розовая дополняют усвое-ние питательных веществ. Продукт содер-жит витамины B

1, B

2, B

3 (ниацин), B

5 (панто-

теновая кислота), B6, B

12, фолиевую кислоту,

биотин, витамины C, d, E, а также цинк, йод, марганец, молибден, медь, хром, селен и родиолу розовую (Rhodiola rosea), содер-жащую 3 % розавина.

3578 60 шт, 39 г 7,90 EURДозировка: 1 таблетка в день.

Витамин С + цинк Поддерживает эластичность кожи и содей-ствует образованию коллагена. Витамин С участвует в обеспечении нормального энергообмена и нормального функциони-рования нервной системы. цинк содейству-ет поддержанию нормального кислотно-щелочного баланса и углеводному обмену. цинк помогает сохранять здоровье костей, волос и кожи.

3576 60 шт, 36 г 4,90 EURДозировка: 1 таблетка в день.

Solistica / Солнечные капсулыСолнечные капсулы Solistica имеют на 100% натуральное происхождение и содержат каротиноиды, полученные из водорослей dunaliella (в т.ч. бета-каротин), которые ак-тивизируют выработку защищающего от ультрафиолетового излучения пигмента меланина и защищают от вредного воздей-ствия УФ-лучей. . В содержащемся в капсу-лах масле ростков пшеницы холодного от-жима находится много витамина е, который защищает клетки от оксидативного стрес-са. Масло виноградных косточек содержит важные для кожи флавоноиды и витамин е, которые защищают и оживляют кожу. Сол-нечные капсулы подходят для всей семьи. Принимать по 1 таблетке в день во время еды, проглатывая целиком и запивая во-дой. Капсулы не содержат йода.

3603 60 шт 29 г 12.90 EUR

menolisticamenolistica предлагает женщинам на 100% натуральную и сбалансированную под-держку во время переходного периода. menolistica помогает также и молодым жен-щинам уравновесить напряжение предше-ствующих менструации дней, т.е. ослабить симптомы ПМС (предменструального син-дрома). Быстрый эффект menolistica ос-нован на ее сбалансированном составе. Масло семян огуречной травы, оливковое масло, рыбий жир и подсолнечное масло поставляют в организм необходимое для выработки гормонов сырье и, благодаря содержанию омега-3, -6 и -9 жирных кислот, обеспечивают сбалансированность состава жирных кислот, тем самым помогая сохра-нять здоровье сердца, кожи и слизистых оболочек. menolistica не содержит готовых гормонов, но лишь дает организму необ-ходимые для их выработки строительные материалы. menolistica является абсолют-но безопасной также и для длительного использования.

3604 60 капсул 46 г 12.90 EURДозировка: При переходном периоде и ме-нопаузе: согласно симптоматике 1–3 капсул в сутки 3-х недельными курсами, после че-го необходим недельный перерыв. Период согласуют по времени со временем воз-можной менструации. Капсулы принима-ют с водой. В случае предменструального напряжения, или ПМС: согласно симпто-матике 1–3 капсул в сутки в течение 1–2-х недель перед менструацией. Капсулы принимают с водой. Дополнительную ин-формацию читайте на интернет-странице dermoshop.ee

3576

3578

36033604

Page 59: Dermoshop magazine 03_2013

derMOSHOp.ee 59

продукция Dermosil• Продукция изготавливается из высококаче-ственного сырья, прошедшего дерматоло-гическое тестирование на людях.• Ассортимент постоянно расширяется. Внастоящее время в него входит свыше 190различных наименований косметических имоющих средства.• В основе организации распространениялежат прямые продажи клиентам• Ассортимент состоит из базовых семейныесредства по уходу за кожей и гигиене с от-душкой и без отдушки и дерматологиче-ской продукции для чувствительной кожи,а также интересных трендовых новинок иуникальных средств для специального ухо-да за кожей.

обслуживание клиентов• Информационный пакет Dermoshop выхо-дит с периодичностью раз в два месяца иавтоматически рассылается всем клиентам.• Если Вы не являетесь ещё клиентамиDermoshop, но хотели бы приобрести нашновейший информационный пакет, про-сим Вас связаться со Службой по работе склиентами. Сделать это можно по телефо-ну (каждый рабочий день с 8.30 до 16.00),факсу (круглосуточно), по электронной по-чте (круглосуточно) или через Вашу лич-ную страничку на сайте www.dermoshop.ee (ВНИМАНИЕ! Последнее предполагаетрегистрацию на сайте в качестве пользо-вателя).• С самой свежими новостями от DermoshopВы можете ознакомиться в интернете поадресу www.dermoshop.ee.• Служба по работе с клиентами всегда радапомочь Вам в вопросах, связанных с про-дукцией и её рассылкой. Мы говорим наэстонском и русском языках.

оформление заказа• Заказы могут быть личными и групповы-ми. Групповые заказы являются наиболеепопулярной формой заказа. Оформить за-каз Вы можете по телефону 6006622 (еже-дневно в рабочие дни с 8.30 до 16.00) и вИнтернете (круглосуточно), или послатьзаполненный бланк заказа по средствамфаксимильной (факс 6466221) или почто-вой связей (Dermoshop OU Tornimae 7-K67,10145 Таллинн).• Информация для контактного лица группо-вого заказа! Как контактное лицо Вы обяза-ны обеспечить практическую часть оформ-ления заказа, в том числе составление само-го заказа и его правильную выдачу каждомуучастнику группового заказа. В благодар-ность за свою работу Вы имеете право наполучение бонусных продуктов.• Оформленный заказ дает право на получе-ние бонусных продуктов. Бонусы стандарт-ной бонусной системы меняются раз в двамесяца и публикуются в каждом новом ин-формационном пакете. Бонусные продук-ты накопительной бонусной системы в ин-тернете меняются несколько раз в течениесезона. Самую свежую информацию о нихможно найти на сайте www.dermoshop.ee.• Получаемые за сделанный заказ бонусы

зависят от общей суммы заказа. Бонусныепродукты не подлежат обмену. При возвра-щении части или всего заказа dermoshopсохраняет за собой право потребовать воз-врата бонусных продуктов.• Продукцию Dermosil можно приобреститолько в dermoshop. Продукция не пред-назначена для распространения через дис-трибьюторские сети.• Dermoshop OU оставляет за собой правоизменять цены и даты льготной продажи.По полиграфическим и производственно-техническим причинам мы не можем гаран-тировать наличия в продаже всех указан-ных продуктов в течение срока действияжурнала. Наличие продуктов Вы можетепроконтролировать на нашей интернет-странице по адресу www.dermoshop.ee. За-каз обрабатывается исходя из имеющегосяна момент поступления заказа ассортимен-та продуктов. Отсутствующие товары впо-следствии дополнительно не высылаются.условия доставки и гарантий-ные обязатель-ства гарантийные обязательства• Почтовая служба доставляет все заказыпо месту работы или по домашнему адре-су контактного лица или получателя.• При оформлении заказа просим указы-ватьсвой персональный номер.• При заказе на сумму 50 Евро и выше наклад-ные и почтовые расходы не взимаются.• При заказе на сумму менее 50 евро взимают-ся почтовые расходы в размере 6 евро.• Кредитный лимит для частных лиц составля-ет 50 евро, для фирм 200 евро.• При оформлении заказа просим указать но-мер документа ( id код идентификации лич-ности).• Срок доставки – от 3 до 5 дней.• В случае неполных, некорректных данных или информации в кредитном регистре кли-ента, высылаем заказ после внесения предо-платы заказчика.• Счет высылается вместе с заказом (срокплатежа 14 дней нетто).•Начиная с 01.01.2013. неоплаченные счета,с момента указанного срока оплаты,после30 календарных дней отправляются в инкас-со фирму Lindorff Eesi aS.• Начиная с марта 2013года Вы можете ука-зывать в качестве адреса доставки в зака-зах dermosil также и посылочные автоматыSmartPOST.• Мы также предоставляем гарантию на зака-занные товары. если Вас не удовлетворяеткачество заказа, Вам предоставляется воз-можность обмена или денежного возврата.• Dermoshop OU сохраняет за собой правовносить изменения в прейскурант и датыльготной продажи.

порядок возвратапродуктов dermosilВернуть заказанные продукты можно, запол-нив бланк возврата. Для этого свяжитесь соСлужбой по работе с клиентами по телефо-ну 600 66 22, по электронной почте [email protected] или по почте dermoshop OUTornimae 7 – K30, 10145 Таллинн.

dermoshop OÜTornimäe 7 – k30, 10145 Tallinn Тел. 600 6622 Факс 646 6221

www.dermoshop.ee

Обслуживаем клиентов на эстонском и русском языках

Общая информация

Приведенные в журнале цветовые оттенки продуктов по полиграфическим причинам могут незначительно отличаться от фактических.

Page 60: Dermoshop magazine 03_2013