DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Prof. Msc. Cristian A. Robleto Arana

Noción y Contenido de la Propiedad Industrial

Avances tecnológico dan lugar descubrimientos susceptible de adaptarse a determinados bienes y servicios

El empresario con buena aceptación en el mercado es porque pudo colocar sus bienes y servicios de calidad en el mercado

Nace la necesidad de protección en el mercado digna de ser regulada por la ley

Propiedad Industrial

Invenciones o creaciones intelectuales (Patente)

Signos distintivos de actividad empresarial

Sirven para diferenciar al empresario de su actividad empresarial

Nombre comercial

Rótulos de establecimientos

Marca

Patente

Modelo de utilidad

Diseño industrial

Definición de propiedad industrial

Es un conjunto de derechos que puede poseer una persona física o jurídica sobre una invención, un signo distintivo. Derecho de utilizar y derecho de prohibir

Es un derecho que otorga exclusividad Es un conjunto de bienes más o menos

heterogéneos, bienes inmateriales Bienes que le permiten al empresario

competir en el mercado

Elementos 1. La propiedad industrial se divide en dos

grandes figuras: las invenciones y los signos distintivos

2. Son bienes inmateriales3. Los titulares los de los derechos de

propiedad industrial pueden se personas naturales o jurídicas

4. La propiedad industrial es una actividad empresarial

5. Otorga derechos exclusivos de explotación frente a terceros

Relación con materias jurídicas análogas

Derecho de la competencia ( usurpación, confusión)

Derecho de autor y los derechos conexos

Principales características del régimen de Propiedad Industrial

Naturaleza: Representa derechos reales, es un derecho erga omens. Este criterio no es absoluto propiedad especial. Son bienes inmateriales

Es objeto de inscripción en el Registro de Propiedad Intelectual

Coexistencia de titulares. Los derechos se materializan mediante la inserción en objetos reales

Vocación internacional de su normativa. Globalización de los mercados CUP, Arreglo de Madriz, Tratado de Cooperación en materia de Patentes, ADPIC

La propiedad Industrial y la competencia

La competitividad de una empresa depende de hasta qué punto puede controlar cinco fuerzas que tienden a disminuirlas:

- Rivalidad entre la competencia - El poder de regateo de los clientes- El poder negociador con los proveedores- La amenaza de los productos sustantivos - La amenaza de los nuevos entrantes en el

sector

LOS SIGNOS DISTINTIVOS

Constituyen uno de los elementos del patrimonio del empresario

Es un bien que utiliza como instrumento de comercialización y diferenciación de los productos o servicios

Estos bienes son de naturaleza inmaterial, sobre ellos recae un derecho de exclusiva

LA MARCA

Función

Inicialmente era permitir la identificación de los bienes perteneciente a cada mercader, más tarde la función diferenciadora se proyectó hacia el consumidor.

Pasaron de marcas simplemente denominativa a gráficas o emblemáticas

Marco jurídico 1. La regulación de corte moderno de la marca en el

ordenamiento nicaragüense lo Ley No. 380, Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos. Reformada por la Ley N°. 580, Ley de Reformas y Adiciones a la Ley N°. 380, Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, La Gaceta No. 60, del 24/03/06

2. Reglamento de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos. Decreto No. 83-2001, aprobado el 4 de septiembre de 2001, publicado en La Gaceta No. 183, del 27 de septiembre de 2001

3. Convención General Interamericana de Protección Marcaria y Comercial, del 20 de febrero de 1929, aprobada en mayo de 1934. En vigencia desde el 18 de octubre de 1934. La Gaceta No. 233 del 18-10-34

4. Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial del 20 de marzo de 1883, revisado en Bruselas el 14 de diciembre de 1900, en Washington el 2 de junio de 1911, en La Haya el 6 de noviembre de 1925, en Londres el 2 de junio de 1934, en Lisboa el 31 de octubre de 1958, en Estocolmo el 14 de julio de 1967, y enmendado el 28 de septiembre de 1979. Decreto de Aprobación de Adhesión de Nicaragua al Convenio de París para la protección de la propiedad industrial, Acta de Estocolmo 1967. Decreto AN 1244, aprobado el 29 de febrero de 1996, La Gaceta No. 43, del 1 de marzo de 1996

5. Tratado de Libre Comercio de América Central y República Dominicana. Ratificación del Tratado de Libre Comercio Centroamérica-Estados Unidos de América-República Dominicana (CAFTA-DR).Decreto No.77-2005, aprobado el 19 de octubre de 2005. Publicado en La Gaceta No. 203, del 20 de octubre de 2005

6. Arreglo de Niza, Clasificación Internacional de Productos y Servicios de la Marca. Decreto No. 082-2002, publicado en La Gaceta No. 12, del 17 de enero de 2003

7. TLC entre México y Nicaragua, que contiene un capítulo XVII P.I. Decreto No. 4898, del 26 de junio de 1998, publicado en La Gaceta No. 121, del 30 de junio de 1998

8. El Código Penal

Concepto Otamendi define la marca como el signo

que distingue un producto o servicio de otro, juega un papel importante en el proceso competitivo. La marca vehiculo de la competencia

Eugéne Pouillet, la marca cumple una función esencial de indicar el origen expreso, es también al mismo tiempo una garantía para el consumidor y para el fabricante

Nuestra Ley de Marca y Otros Signos Distintivos la define como cualquier signo que sea apto para distinguir productos o servicios Art. 2 LMOSD

Elementos Es un signo que sirve para diferencias productos

y servicios de otros. Tiene una función individualizadora Es una garantía a favor del consumidor Es el vehículo de la competencia entre los

empresarios El derecho de la marca otorga el derecho

exclusivo de impedir que terceros utilicen signos idénticos

El principio constitutivo del registro otorga seguridad jurídica al tráfico de marcas, excepto lo señalado en el art. 8 inc. i) LMOSD, Art. 27 p.4 R

La marca notoria Son aquellas que pese a la falta de inscripción

es reconocida en sectores interesados –consumidores-, distribuidores, etc como vinculada a un origen empresarial. ROLEX, COCA COLA, FERRARI

Para otros autores como Cabanellas de la Cueva no tiene que tratarse de una celebridad excepcional, cuando esta condición está presente nos encontramos con una marca supernotoria , célebre, de alto renombre

La notoriedad es un alto grado al que llegan pocas marcas, es una aspiración. La notoriedad está asociado con productos de muy buena calidad e intensamente publicitados

Hay productos con una calidad, sin embargo no son notorios

Hay marcan altamente publicitadas, pero de calidad media

La calidad no es un requisito para lograr la notoriedad

Otro elemento que determina la notoriedad es el uso de la marca

Una marca puede ser calificada como notoria si es conocida por un grupo especializado

En conclusión hay notoriedad si conjugan tres elementos:

a. Antigüedadb. Empleo extendidoc. Publicidad

Nuestra ley establece requisitos para determinar la notoriedad de la marca. Art. 80

a) El grado de conocimiento del signo entre los miembros del sector pertinente dentro del país

b) La duración, amplitud y extensión geográfica de la utilización del signo, dentro o fuera del país

c) La duración, amplitud y extensión geográfica de la promoción del signo, dentro o fuera del país, incluyendo la publicidad y la presentación en ferias, exposiciones u otros eventos, del establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplique el signo

d) La existencia y antigüedad de cualquier registro o solicitud de registro del signo distintivo, en el país o en el extranjero

e) El ejercicio de acciones en defensa del signo distintivo, y, en particular, toda decisión tomada por alguna autoridad nacional o extranjera en la cual se hubiese reconocido la notoriedad del signo

f) El valor de toda inversión efectuada para promover el signo distintivo, o para promover el establecimiento, actividad, productos o servicios a los que se aplique el signo

Casos que no pueden ser tomados en cuenta como hechos relevantes para la notoriedad del

signo son los siguientes

a) Que esté registrado o en trámite de registro, en el país o en el extranjero

b) Que haya sido usado o se esté usando en el comercio, en el país o en el extranjero

c) Que sea notoriamente conocido en el extranjero, salvo cuando no fuera conocido en el país por otras razones

d) Que sea conocido por la generalidad del público en el país

Protección legal de las marcas notorias Nuestro sistema protege la marca notoria

contra su uso no autorizado, sin perjuicio de la protección contra la competencia desleal

El usuario de una marca anteriormente conocida en Nic podrá reclamar ante las autoridades la anulación de la marca registrada para productos idénticos o similares que puedan crear confusión (arts. 79, 80, 8 inc.d, 83 LMOSD

Se entiende como uso no autorizado (art. 84 LMOSD)

a. El uso en su totalidad o en parte, de una reproducción, imitación, traducción o transliteración de un signo susceptible de causar confusión

b. El uso en su totalidad o en parte, de una reproducción, imitación, traducción o transliteración de un signo susceptible de causar confusión, aún respecto a establecimiento, actividades, productos o servicios, si tal uso causa: (art. 84)

- Riesgo de confusión o de asociación con el titular o legítimo poseedor

- Daño económico o comercial injustos - Aprovechamiento injusto del prestigio

del signo

c. Cuando se use como nombre de dominio, dirección de correo electrónico, nombre o designación en medios electrónicos (art. 85)

d. En todo caso debe tomarse en cuenta la buena o mala fe (art. 84)

Prescripción de la acción

La acción contra el uso desautorizado prescribe a las 5 años desde que el titular o legitimado tenga conocimiento del uso, salvo que se hubiese iniciado de mala fe, en cuyo caso no prescribe la acción, sin perjuicio de la acción de daños y perjuicios del derecho común (art. 84 p final)

Cuando se trate de acción de cancelación o modificación de un nombre de dominio, correo electrónico la acción prescribe a los 5 años contado desde la fecha de inscripción o desde u uso

La protección de la marca simplemente usada

Una marca está en uso cuando los productos o servicios que ella distingue han sido puestos en el comercio o se encuentran disponibles bajo esa marca, en la cantidad y del modo que correspondan, teniendo en cuenta:

a. La dimisión del mercadob. La naturaleza de los productos o

servicios c. Las modalidades bajo las cuales

se efectúa su comercializacion

Nuestra legislación establece que constituye actos de uso de signos Art. 27, 32

a. Introducir en el comercio, vender, distribuir productos o servicios usando el signo

b. Importar, exportar. Almacenar, transportar productos usando el signo

c. Usar el signo en publicidad, publicaciones, documentos comerciales o comunicaciones escritas

d. Adoptar o usar el signo como nombre de dominio, dirección de correo electrónico

e. El uso de una marca por un licenciatario o por otra persona autorizada para ello, será considerada como efectuado por el titular del registro

Una marca registrada deberá usarse en el comercio tal como aparece en el Registro

La marca usada de una forma que difiera de la manera registrada, sólo respecto a detalles que no alteren la identidad de la marca, no será motivo de cancelación ni disminuirá la protección

La marca no usada según los criterios anteriores puede ser cancelada, excepto que su titular pruebe lo contrario Art. 36

La cancelación del signo por falta de uso procede cuando la marca no se hubiese puesto en uso durante los 3 años ininterrumpidos, procedente a la fecha en que se inicie la acción de cancelación

Puede alegarse al contestar una objeción del Registro o en un procedimiento de oposición

La cancelación será resuelta por la autoridad competente, por medio de un juicio sumario

La cancelación puede limitarse a los productos o servicios

Clasificación de la marca

1. Por la naturaleza del signo elegido

-Marcas denominativas. Marcas evocativas

-Marcas gráficas: figurativas

-Marcas mixtas

-Marcas tridimensionales

-Marcas sonoras

-Marcas olfativas

a. Marcas denominativas: MERCEDES BENZ-McDONALD S (art. 3 )

Identifican el producto o servicio a partir de una o varias palabras

Marcas integradas por la combinación de letras o palabras

- Lemas o frases publicitarias- Pueden consistir en palabras de

fantasía o palabras con significado conceptual

- Implica la existencia de un vocablo, puede no tener significado alguno, puede evocar una idea o concepto

- Pueden ser marcas con significado conceptual

Las marcas denominativas pueden consistir en palabras con significado conceptual

Águila para café Pampero para zapatillas Cocinero para aceite Gallo para arroz Lechesur para lechería Masticandy para productos alimenticios

La relación entre el signo y el producto no hace que sea registrable como marca

No puede registrarse vino para vino

B. Marcas gráficas: - Son marcas compuestas por

figuras, dibujos o logotipos que diferencian visualmente a una marca

- Son figuras distintivas que no pueden reconocerse fonética ni auditivamente, sólo visualmente

- Son aquellas compuestas por diseños únicamente (son marcas figurativas)

- Las marcas figurativas son aquéllas que se encuentran formadas por una gráfica o imagen visual que puede evocar o no un concepto

Pueden consistir en monogramas, figuras, retratos, etiquetas, escudos, estampados, viñetas, orlas, líneas y franjas Art.3

c. Marcas mixtas- Son el resultado de la combinación de

dos o más signos de distinta índole - Son aquellas formadas por la

combinación de elementos figurativos y denominativos. Forman un solo signo

- Cuando se otorga el registro de la marca mixta se la protege en su integridad y no en sus elementos por separado

d. Las marcas tridimensionales - Corresponden a cuerpos

representados en tres dimensiones, como envases y envoltorios

e. Marcas sonoras: - Son aquellos signos que son percibidos por el

oído- Son signos que se distinguen por su sonido

altamente diferenciador y exclusivo - Los signos sonoros están incluidos en nuestro

sistema legal, si tienen carácter distintivo, podrán ser registrables

- marca sonora puede ser representada por notas musicales o por otra descripción, o por medios que reproduzcan el sonido de forma inequívoca

f. Marcas olfativas - Son las que están constituidas por

un olor - Este olor debe ser tan

característico y distintivo que no pueda confundirse o asociarse con otro

2. Por el objeto cuya identificación se refiere

- Marcas de producto- Marcas de servicios

- Son marcas tradicionales, que se clasifican a su vez, en nominativas, emblemáticas y mixtas

3. Por el ámbito de su protección- Las marcas pueden ser

nacionales- Comunitarias o internacionales.

Art. 6

4. Por la condición de su titular - Marcas colectivas- Marcas de garantía o certificación

a. Marcas colectivas artículo 7bis del Convenio de Paris

- Éstas son signos distintivos reconocidos a favor de asociaciones de productores, fabricantes, comerciantes o prestadores de servicios provenientes de sus miembros, de los que ofrecen quienes no forman parte de la asociación

-

Sirve para diferenciar en el mercado los productos o servicios de una asociación, de los productos o servicios de quienes no forman parte de ésta

Nuestra ley las define como aquellas cuyo titular es una entidad colectiva que agrupa a personas autorizadas a usar la marca Art. 2 párrafo séptimo, 41 al 49 LMOSD; Art. 15.2.1 DR-CAFTA

El uso de una marca colectiva por las personas autorizadas para usarla se considerara efectuado por el titular Art. 47 LMOSD

Es imprescindible que el registro de esta modalidad se complemente con un reglamento de uso, objeto igualmente de inscripción Arts. 43, 45 y 46 LMOSD, 51 RLMOSD

El reglamento de empleo de la marca colectiva debe precisar Art. 42 LMOSD :

Las características que serán comunes a los productos o servicios para los cuales se usará la marca

Las condiciones y modalidades bajo las cuales se podrá emplear, y las personas que tendrán derecho a usarla

También contendrá disposiciones conducentes a asegurar y a controlar que aquella se use conforme a su reglamento de empleo, y las sanciones en caso de incumplimiento del reglamento

Ventajas del uso de marcas colectivas

Se comparten costos de adquisición, mantenimiento y observancia de los derechos de propiedad intelectual de las marcas protegidas por la colectividad

Aumenta el poder de negociación en los canales de comercialización y distribución

Aumenta la posibilidad de ganar competitividad en menor tiempo y para un mayor número de empresas, derivada de la disminución de costos y de la promoción conjunta para dotar a la marca colectiva de personalidad propia

Aumentan las posibilidades de desarrollo económico local de determinadas colectividades

Es un instrumento de comercialización adecuado para asociaciones de PYMES con escasos recursos por el ahorro de los costos.

b. Marca de garantía - Es la que certifica las características

comunes particulares: la calidad, los componentes y el origen de los productos o servicios elaborados o distribuidos por personas debidamente autorizadas y controladas por el titular de la marca Art. 2 párrafo octavo LMOS

La solicitud de registro de una marca de certificación debe acompañarse de un reglamento de uso de la marca que fijará Art. 52 LMOSD :

a) Las características garantizadas por la presencia de la marca. Requisitos de calidad, componente, naturaleza y metodología empleada.

b) La manera como se ejercerá el control de calidad antes y después de autorizarse el uso de la marca.

Asimismo, el reglamento debe comprender:

a) Otros datos relevantes sobre los productos elaborados o distribuidos, o los servicios prestados a juicio del titular

b) El régimen de sanciones por el incumplimiento de los usuarios

El reglamento será aprobado por la autoridad administrativa que resulte competente en función del producto o servicio de que se trate, y se inscribirá junto con la marca

La marca de certificación no podrá usarse en relación con productos o servicios producidos, prestados o comercializados por el propio titular de la marca. Art. 54 LMOSD.

Las marcas certificadas tiene una vigencia de 10 años

Cuando el titular fuese un organismo estatal la vigencia es indefinida

Si el registro vence a los 10 años, no puede ser empleada por otro sino 10 años después de su contados desde su vencimiento, cancelación, anulación, disolución o desaparición, según sea el caso. Art. 56 LMOSD.

Puede ser cancelada en cualquier tiempo por su titular Art. 53 párrafo segundo LMOSD.

La marca de certificación no puede ser objeto de embargo u otro gravamen, así como de ninguna medida cautelar o de ejecución judicial. Art. 55 LMOSD

g. Por las modificaciones que pueden existir

- Marcas originarias o principales: Las marcas registradas no admiten modificaciones excepto que se trate de de reducción o limitación de la lista de productos registrado bajo esa misma marca Art. 12 LMOSD; 20, 21

RLMOSD. Art. 36 LMOSD

Marcas derivadas: Son aquellas que solicita el titular de otra antes registrada, para idénticos productos o servicios en la que figura el mismo distintivo principal, con variaciones no sustanciales del mismo o variaciones relativas a sus elementos accesorios Art. 9 LME.

Requisitos de los signos que han de constituirse en marca. Las llamadas prohibiciones de registro

Prohibiciones abosolutas Son las que impiden el registro de la

marca por defectos intrínsecos de la misma

Si una marca es registrada contraviniendo una prohibición absoluta de registro, será nula, y la acción para declarar la nulidad será imprescriptible

Cuando la nulidad se basa en el Art. 7 LMOSD, la ley no se refiere al plazo de prescripción, por cuanto algunos opinan que es imprescriptible.

No podrá ser registrado como marca un signo comprendido en alguno de los casos siguientes:

a. Cuando carezca de suficiente aptitud distintiva con respecto al producto o servicio al cual se aplique. La marca debe ser distintiva objetivamente, no parecida a otras artículo 20 de ADPIC

Distintiva: Debe distinguir el origen o la proveniencia, y no la naturaleza o la industria del producto

Especialidad: que el signo sea inconfundible con marcas registradas o solicitadas antes. El signo será registrado si está disponible, es decir, si no ha sido adoptado por otro

Originalidad: la marca no debe ser un signo muy simple

b) Cuando sea contrario a la ley, al orden público o a la moral.

c) Cuando consista en la forma usual o corriente del producto al cual se aplique o de su envase, o en una forma necesaria o impuesta por la naturaleza del producto o servicio de que se trate. La denominación genérica determina la especie dentro del género del objeto que identifica

d) Cuando consista en una forma o signo que dé una ventaja funcional o técnica al producto o servicio al cual se aplica

e) Cuando consista exclusivamente en un signo usual o una indicación que, en el lenguaje común o técnico, sea utilizado para designar el producto o servicio al cual se aplica. Es el caso de las palabras AUTOMOTOR, MOTOR, MÁQUINA, MUEBLES, ASIENTOS

f) Cuando constituya un signo que designe, describa o califique las características, cualidades u otros datos correspondientes al producto o servicio que pretende identificar ENFRIADORA para heladeras

g) Los colores aisladamente considerados: Nuestro sistema legal establece que podrán registrarse siempre que esté delimitada por una forma determinada a través de la combinación y disposición de colores. Art. 3 primer párrafo LMOSD. Reformado por la Ley N°. 580, Ley de Reformas y Adiciones a la Ley N°. 380, Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, La Gaceta No. 60, del 24 de marzo de 2006.

h) Los signos que ofendan o ridiculicen a personas, ideas, religiones o símbolos de cualquier país o de una entidad internacional.

i) Los signos susceptibles de causar confusión o engaño sobre la procedencia geográfica, la naturaleza, el modo de fabricación, las cualidades, la aptitud para el empleo o el consumo, la cantidad o alguna otra característica del producto o servicio al cual se aplica

j) Cuando consista en una indicación geográfica que no se ajuste a lo dispuesto en el Artículo 3, párrafo segundo de la Ley

k) Cuando constituya una reproducción o imitación, total o parcial, de un escudo, bandera u otro emblema, sigla, denominación o abreviación de denominación de cualquier Estado u organización internacional, sin autorización del Estado o de la organización internacional de que se trate.

l) Cuando incluya una reproducción o imitación, total o parcial, de un signo oficial o de un signo de control o de garantía de un Estado o de una entidad pública nacional o extranjera, departamental, provincial o municipal, sin autorización de la autoridad competente.

m) Cuando consista en una denominación de una variedad vegetal protegida como tal en el país o en el extranjero, si el signo se destinara a productos o servicios relativos a esa variedad, o su uso fuera susceptible de causar confusión o asociación con ella

n) Cuando reproduzcan monedas o billetes de curso legal en el territorio de cualquier país, títulos valores u otros documentos mercantiles, sellos, estampillas, timbres o especies fiscales en general

o) Cuando incluyan o reproduzcan medallas, premios, diplomas u otros elementos que hagan suponer la obtención de galardones con respecto al producto o servicio correspondiente, salvo que tales galardones hayan sido verdaderamente otorgados al solicitante del registro o a sus causantes, y ello se acredite al tiempo de solicitar el registro

Prohibiciones relativas

No se basan en defectos inherentes al signo, sino que aluden a la colisión del signo con otros derechos incompatibles con el solicitado o concedido

Marcas Inadmisibles por Derechos de Terceros

a) El signo es idéntico a una marca registrada o en trámite de registro en el país por un tercero desde una fecha anterior, que distingue los mismos productos o servicios

b) El signo es idéntico o similar a una marca registrada o en trámite de registro en el país por un tercero desde una fecha anterior, que distingue los mismos o diferentes productos o servicios, si su uso pudiera causar un riesgo de confusión o de asociación con esa marca.

c) El signo es idéntico o similar a un nombre comercial, un rótulo o un emblema que pertenece a un tercero desde una fecha anterior, y su uso causará un riesgo de confusión o de asociación con ese nombre comercial, rótulo o emblema.

d) El signo constituye una reproducción, imitación, traducción, transliteración o trascripción, total o parcial, de un signo distintivo notoriamente conocido que pertenece a un tercero, cualesquiera que sean los productos o servicios a los que se aplique el signo, cuando su uso pudiera causar un riesgo de confusión o de asociación con el signo distintivo notorio, o un riesgo de dilución de su fuerza distintiva o de su valor comercial o publicitario, o implicara un aprovechamiento injusto de la notoriedad del signo.

e) Que el signo afectara el derecho de la personalidad de un tercero, en especial tratándose del nombre, firma, título, hipocorístico, seudónimo, imagen o retrato de una persona distinta de la que solicita el registro, salvo que se acredite el consentimiento de esa persona o, si hubiese fallecido, el de quienes fueran declarados sus herederos.

f) Que el signo afectara el derecho al nombre, a la imagen o al prestigio de una persona jurídica o de una comunidad local, regional o nacional, salvo que se acredite el consentimiento expreso de la autoridad competente de esa persona o comunidad

g) Cuando el signo contenga una denominación de origen protegida para los mismos productos o para productos diferentes, o cuando pudiera causar un riesgo de confusión o de asociación con la denominación, o implicara un aprovechamiento injusto de su notoriedad.

h) Que el signo sea contrario a un derecho de autor o a un derecho de propiedad industrial, propiedad de un tercero, protegido por una figura distinta de las reguladas en la presente Ley.

i) Que el signo solicitado sea idéntico o similar a un signo que ha venido siendo usado de buena fe en el territorio nacional por un tercero, en la identificación de los mismos productos o servicios