the green & kind land

METALL UND FORTGESCHRITTENE FERTIGUNG

investinasturias.es | www.idepa.es

ArcelorMittal ist der weltweit größte Stahlerzeuger und besitzt in Asturien das einzige Stahlwerk Spaniens, in dem der gesamte Herstellungsprozess zur Stahlerzeugung ablaufen kann.

ArcelorMittal stellt in Asturien 5 Millionen Tonnen Stahl her, was jedes Jahr etwa ein Viertel des in Spanien produzierten Stahls ausmacht.

In Asturien betreibt das Unternehmen ein renommiertes F&E&I-Zentrum.

Gregory Ludkovsky, Vizepräsident von ArcelorMittal: „Auf Grund der intellektuellen Fähigkeiten und der Berufsethik in der Region ist Asturien ohne jeden Zweifel in der Lage, den besten technologischen F&E-Arbeiten ein Zuhause zu bieten.“

Der Konzern thyssenkrupp ist mit folgenden Unternehmen in Asturien vertreten:

- thyssenkrupp Norte: Weltweit führendes Unternehmen in der Herstellung von Rolltreppen und Fahrsteigen.

- thyssenkrupp Airport Systems: Herstellung von Fluggastbrücken.

- thyssenkrupp Elevator Innovation Center: das weltweit führende Innovationszentrum des Unternehmens.

In Asturien wurde im Rahmen des wegweisenden Projekts MULTI das erste Modell des wegweisenden Projekts MULTI entwickelt und und der Welt präsentiert: der erste kabellose Aufzug der Welt.

Führendes Unternehmen in der Sinterherstellung von Komponenten und Systemen für Fahrzeug-Schaltgetriebe.

PMG verfügt über modernste Technologien und hat seine F&E-Abteilung in Asturien gestärkt. Zu seinen Kunden zählen so gut wie alle wichtigen Automobilhersteller.

PMG Asturias wurde mit dem Preis „General Motors Supplier Quality Excellence Award“ für die hervorragende Qualität seiner Produkte ausgezeichnet.

AUSLÄNDISCHE INVESTITIONEN IN ASTURIEN

GROSSE ASTURISCHE METALLUNTERNEHMEN

ARCELORMITTAL

Indien

THYSSENKRUPP

Deutschland

PMG POWDER METAL

Deutschland

DER SEKTOR METALL UND FORTGESCHRITTENE FERTIGUNG IN ASTURIENDer Metallsektor in Asturien steht für die Umsetzung von modernsten Technologien, neuen Produktionsverfahren, Sicherheitssystemen für den Arbeitsplatz und Umweltmanagement. Auch der ständigen Weiterbildung der Mitarbeiter wird besondere Bedeutung beigemessen; dies schlägt sich in einem hohen Qualifikationsniveau nieder.

GRUPO DANIEL ALONSO

Ein führendes Unternehmen in den Branchen erneuerbare Energien und Schwerkesselbau.

Neben weiteren Projekten erhielt die Gruppe den Zuschlag für eines der wichtigsten internationalen Windpark‑Projekte (Offshore), das im deutschen Gebiet der Ostsee durchgeführt wird.

TSK

Dieser führende Konzern auf den Gebieten Engineering und Anlagenbau verfolgt eine solide internationale Expansionsstrategie und ist heute in der ganzen Welt vertreten.

Das Unternehmen erhielt im Rahmen einer internationalen Allianz den Zuschlag für den Bau des größten Solarparks im Mittleren Osten.

DURO FELGUERA

Das Unternehmen ist auf die Ausführung von schlüsselfertigen Projekten für die Industrie, Energie‑, und Oil & Gas‑Branchen spezialisiert. Zudem bietet es Dienstleistungen für die Industrie und fertigt Ausrüstungsgüter für die petrochemische Industrie und den Eisenbahnsektor.

DF hat die größten halb eingegrabenen Tanks (Bullets) der Welt für eine Gasspeicheranlage in Holland gebaut.

IMASA

IMASA ist eines der wichtigsten spanischen Ingenieurunternehmen, das in der Entwicklung und Umsetzung von Projekten wie Zementfabriken, Anlagen für Handling und Verarbeitung von Mineralien, Koksofenbatterien, Speicheranlagen für petrochemische Erzeugnisse etc. tätig ist.

Besonders bedeutend ist die Beteiligung von IMASA am Bau der größten Zementfabrik Boliviens.

ERFOLGSGESCHICHTEN

Institut für Wirtschaftliche Entwicklung des Fürstentums Asturien, IDEPA Parque Tecnológico de Asturias. 33428. Llanera, Asturien. Spanien.Tel.: + 34 985 980 020 Fax: + 34 985 264 455 E-Mail: investinasturias@idepa.es

D.L

.: A

S-1

732-

2015

IUTA. HOCHSCHULINSTITUT FÜR INDUSTRIETECHNIK ASTURIEN. UNIVERSITÄT OVIEDO

Forschungszentrum der Universität Oviedo, das F&E&I‑Arbeiten in folgenden Bereichen durchführt:

- Maschinenbau und Fertigung

- Werkstofftechnologie und strukturelle Berechnungen

- Umwelt und Energie

- Unternehmensorganisation, Wirtschaft und Statistik

- Elektrische und elektronische Systeme, Steuersysteme

- Informations- und Telekommunikationstechnologie

PRODINTEC. TECHNOLOGISCHES ZENTRUM FÜR INDUSTRIEDESIGN UND -PRODUKTION

Das Technologiezentrum hat sich auf die Planung und Produktion in der Industrie spezialisiert. Sein Forschungsschwerpunkt liegt auf der Planung und der Entwicklung von Pilotfertigungen für die moderne Herstellung von Produkten mit hohem Mehrwert und konzentriert sich deshalb auf Technologien der Fabriken von Morgen.

CLUSTER METAINDUSTRY4

FEMETAL treibt den modernen Herstellungscluster der Metallindustrie Asturiens voran, der mit der intelligenten Spezialisierung in Asturien einhergeht und sich an den globalen Firmen und Wertschöpfungsketten mit moderne Herstellung orientiert. MetaIndustry4 besteht aus Mitgliedern aus dem wissenschaftlich-technologischem, logistischem und unternehmerischem Bereich Asturiens.

CINN. FORSCHUNGSZENTRUM FÜR NANOMATERIALIEN UND NANOTECHNOLOGIE

Ein interdisziplinäres Forschungszentrum, das vom Obersten Rat für Wissenschaftliche Forschung (CSIC), der Regierung des Fürstentums Asturien und der Universität Oviedo gegründet wurde.

Besonders hervorzuheben ist die Forschungslinie mit dem Namen „Kontrollierte Multiskala-Entwicklung von multifunktionalen Werkstoffen“, die auf die Entwicklung, Beschreibung und das Verstehen des Verhaltens neuer multifunktionaler Werkstoffe auf Nano-, Mikro- und Makroskala ausgerichtet ist.

Es verfügt über eine Hybridanlage für Plasmasintern, die weltweit einzigartig ist auf Grund ihrer Dimensionen (Höhe über 13 Meter) und ihrer Kapazität, Komponenten von bis zu 400 mm zu sintern, so genannte „Ultramaterialien“.

BILDUNGDie Universität Oviedo bietet neue, dem europäischen Hochschulraum angepasste Studiengänge mit Abschlüssen, die einen Großteil der Wissensgebiete abdecken. 30 % der über 22.000 immatrikulierten Studenten absolvieren technische Studiengänge.

Die Universität Oviedo verfügt über drei Campusse, an denen technische Studiengänge mit Bachelor- und Masterabschlüssen in verschiedenen Disziplinen (Industrieelektronik und Industrieautomatik, Bergbau und Energie, Elektrotechnik, Mechanik, Industrietechnologie etc.) angeboten werden.

Folgende Abschlüsse der Universität Oviedo sind im Zusammenhang mit dem Metallsektor und der Fortgeschrittenen Fertigung besonders hervorzuheben:

Internationaler Master in Mechatronik

Master in Automatisierungstechnik und Industrieinformatik

Master in Elektrotechnik Die formale Berufsausbildung, bei der die theoretische Ausbildung mit Unternehmenspraktika kombiniert wird, ist ein weiterer Weg zur technischen Qualifikation der asturischen Arbeitskräfte. Gegenwärtig absolvieren über 17.000 Auszubildende eine solche Ausbildung, davon mehr als 35 % im technischen Bereich.

Die Gesellschaft für die Förderung des Fürstentums Asturien im Ausland (Asturex) organisiert das Metallforum in Zusammenarbeit mit FEMETAL. Dort soll das Potential des Sektors in der Region aufgezeigt werden. An der Auflage 2015 nehmen mehr als 230 potentielle Kunden für die Unternehmen des Sektors teil, die aus über 50 verschiedenen Orten anreisen.

FORSCHUNG & ENTWICKLUNGTECHNOLOGIEZENTREN, F&E&I-EINRICHTUNGEN, CLUSTER

WEITERBILDUNG UND ARBEITSKRÄFTE

KURZÜBERBLICK ÜBER DEN SEKTOR

FEMETAL. VERBAND DER METALLUNTERNEHMEN UND VERWANDTEN UNTERNEHMEN DES FÜRSTENTUMS ASTURIEN

Verband des asturischen Metallsektors mit langer Unternehmenstradition.

FEMETAL spielt eine bedeutende Rolle in der Förderung des Sektors in der Region, ist Mitglied des spanischen Metallunternehmerverbandes (CONFEMETAL) und beteiligt sich an der Stiftung Metall Asturien.

STIFTUNG METALL

Stiftung für die Ausbildung, Qualifikation und Beschäftigung im Metallsektor.

Die Stiftung Metall Asturien verfügt über ein umfassendes Angebot zur ständigen Weiterbildung der asturischen Arbeitskräfte und bietet auf internationaler Ebene Beratung für die Schulung des Humankapitals im Sektor.

IAPRL. ASTURISCHES INSTITUT ZUR PRÄVENTION ZU RISIKEN AM ARBEITSPLATZ

Die Aufgabe des IAPRL ist die Durchführung von Maßnahmen zu Sicherheit, Umweltschutz und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und hat das Ziel, die Ursachen der Risiken, die auf Grund der Arbeitsbedingungen bestehen, bereits bei der Entstehung zu beseitigen oder einzudämmen.

- Tief verwurzelte industrielle Kultur, die aus der langen Bergbau- und Stahltradition der Region stammt.

- Solide Basis vor Ort mit Lieferanten von Waren und Dienstleistungen für Industriebetriebe (Ingenieurwesen, Montage, Wartung, Untervergabe von Aufträgen).

- Wichtigste Stahl- und Metallurgieregion Spaniens.

- Niedrige Fluktuation der Arbeitskräfte, Produktivität über dem Landesdurchschnitt.

- 14.000 Studierende und Auszubildende in technischen Fachgebieten an der Universität Oviedo und in der Berufsausbildung. Jedes Jahr erhalten mehr als 600 Studenten ein Erasmus-Stipendium, und die Universität empfängt jährlich über 1.000 internationale Studierende.

- Verfügbarkeit hochqualifizierter Arbeitskräfte: 1.100 Absolventen aus ingenieurwissenschaftlichen und technischen Studiengängen und 1.500 Absolventen technischer Berufsausbildungen pro Jahr.

- Industriehäfen von Gijón und Avilés. Spezielle Verladeplätze für Stahl- und Energietransporte, Umschlag von Trockenschüttgut und Waren aller Art in Containern mit herkömmlichen und RoRo-Schiffen.

- International renommierte F&E-Einrichtungen und -Zentren für Materialforschung und Industriedesign.

- Ideale geografische Lage für den Zugang zum europäischen Markt.

- Verfügbarkeit von Industriegelände.

MERKMALE DES SEKTORS

Die Herstellung von Metallerzeugnissen ist neben der Stromerzeugung die bedeutendste Aktivität auf dem Gebiet der Fertigungsindustrie.

2015 stieg als Folge des Aufschwungs in den produzierenden Sektoren für Rohstoffe und Elektroanlagen und dem Transportsektor die Produktivität des Metallsektors um 2,17 %.

Quelle: FEMETAL

2014 gehörten 26 % der Unternehmen des asturischen Industriesektors der Metallbranche an. Zudem konzentrierten sich dort 37 % des Umsatzes und 40 % der Arbeitsplätze des Industriesektors.

Quelle: INE

Das Ausfuhrvolumen des Metallsektors umfasste im Jahr 2015 67 % aller Exporte der Region und erreichte 2.499 Millionen €.

Quelle: ICEX

Fuente: FEMETAL

JahrAnzahl der

UnternehmenArbeitsplätze

Umsatz (in Millionen €)

2015 1.103 29.350 5.400

Der Metallsektor umfasst beinahe 1.200 Unternehmen und bietet 29.000 direkte Arbeitsplätze. Der Gesamtumsatz beträgt über 5.400 Millionen €.

EISEN- UND STAHLINDUSTRIEDie asturische Stahlindustrie, vertreten durch das Unternehmen ArcelorMittal, genießt international einen hervorragenden Ruf. Das Unternehmen verfügt über das einzige integrale Stahlwerk Spaniens und stellt in Asturien flache (Warmbreitband, gebeizte, verzinkte und lackierte Bleche, Weißblech und Grobblech) und lange (Schienen und Walzdraht) Stahlerzeugnisse her.

Besonders hervorzuheben ist die Tatsache, dass ArcelorMittal in Asturien Schienen für Hochgeschwindigkeitszüge, Grobblech für den Schiffbau, die Offshore-Industrie und Ausrüstungsgüter fertigt. Zudem ist das Unternehmen der wichtigste spanische Zulieferer von Blechen für die Automobilindustrie und landesweit der einzige Hersteller von Weißblech für Lebensmittel- und Getränkeverpackungen.

Neben der Stahlerzeugung spielen in Asturien zudem die Aluminium- und Zinkindustrie eine wichtige Rolle.

ALCOA, Weltmarktführer in der Aluminiumherstellung, betreibt in Asturien ein Werk zur Erzeugung von Primäraluminium in Blöcken oder Knüppeln für ihre Einschmelzung oder Extrusion.

Asturiana de Zinc (Gruppe Glencore) fertigt in Asturien Blöcke aus elektrolytischem Zink und Zinklegierungen.

SCHIFFBAUAsturien hat eine große Schifffahrtstradition und seine Industrie konnte sich immer mit den modernsten Technologien messen und sich an die Anforderungen des Markts und der starken internationalen Konkurrenz anpassen. Die Werften Asturiens haben schon immer einen großen Anteil an den Aktivitäten der Branche in Spanien gehabt und nehmen führende Positionen auf dem nationalen und europäischen Markt ein.

ENGINEERING UND SCHLÜSSELFERTIGE PROJEKTE. AUSRÜSTUNGSGÜTER UND INDUSTRIELLE ZULIEFERERIn Asturien werden spezialisierte Ingenieurarbeiten in den Bereichen Entwicklung, Bau, Montage und Wartung von schlüsselfertigen Projekten durchgeführt; für besonders anspruchsvolle Sektoren können die Hersteller von Ausrüstungsgütern auch Aufträge nach Kundenvorgaben ausführen.

Zu den Abnehmerbranchen gehören die Stahlindustrie, der Chemie-, Petrochemie- und Energiesektor, die Industrie, Verteidigung, Oil & Gas, der Nuklear- und Umweltsektor etc.

Besonders hervorzuheben ist die Fertigung von Anlagen für die Offshore-Energieindustrie: Destilationskolonnen, Wärmeübertrager, Anlagen zur elektromagnetischen Trennung,

Druckgeräte, Axialventilatoren, selbsttragende Lager, Schmiergeräte und Pumpanlagen, Aufzüge, Rolltreppen und Fahrsteige, Fluggastbrücken, Öfen für die Glasindustrie, Umweltschutzvorrichtungen etc.

Ingenieurunternehmen und große Hersteller können in Asturien auf die Zusammenarbeit mit einer bedeutenden Anzahl von Zulieferern zählen, die auf Einschmelzung, Mechanisierung, Kesselbau, Schweißen, Wärme- und Oberflächenbehandlung, Montage und Wartung spezialisiert sind. Die Unternehmen sind daran gewöhnt, für verschiedene Sektoren und mit unterschiedlichen Qualitätsanforderungen zu arbeiten. Dadurch ist ihnen bewusst, wie wichtig Anpassungsfähigkeit und die Einhaltung von Lieferfristen sind.

Das Streben nach ständiger Verbesserung der Unternehmen des asturischen Metallsektors spiegelt sich in einer großen Zahl von Zertifizierungen wider: Qualitätsmanagementsysteme

(ISO9001), Umwelt (ISO14001 und EMAS), Prävention von Risiken am Arbeitsplatz (OHSAS 18000), EFQM, Innovation (UNE166000) oder Informationssicherheit (ISO27000).

WICHTIGE PRODUZENTEN

ARCELORMITTAL

Herstellung von 5 Millionen Tonnen Stahl in den asturischen Werken.

Das Unternehmen besitzt das einzige Grobblechwalzwerk Spaniens.

ASTURIANA DE ZINC

Produktion von 510.000 Tonnen elektrolytischem Zink mit einer Reinheit von 99,995 % unter Anwendung eigener Fertigungstechnologien.

Das Werk in Asturien ist das größte Werk für elektrolytischen Zink der Welt; darüber hinaus sind dort die Betriebskosten ausgesprochen niedrig.

ALCOA

Herstellung von 145.000 Tonnen Primäraluminium für die Einschmelzung und Extrusion.

EINZIGARTIGE PROJEKTE IN ASTURIEN

ARCELORMITTAL

Produktion von 459 Kilometern Schiene für den Hochgeschwindigkeitszug Medina-Mekka.

ASTURFEITO

Herstellung der Struktur sowie Einbau des Antriebs und der Steuerung von 25 ALMA-Antennen (Atacama Large Milimeter Array). Weltweit größtes astronomisches Forschungsprojekt auf der Erde.

IDESA

Fertigung des Unterbaus des Kryostats, der in Zukunft den Versuchs-Fusionsreaktor JT-60 SA (Japan) beherbergen soll, ein Ableger des großen internationalen Projekts ITER.

GONDAN

Bau des ersten Schiffs der Welt mit vereinheitlichter Kommandobrücke, STRIL LUNA, das für die Unterstützung von Bohrinseln bestimmt ist.

Bau des Luxuskreuzfahrtschiffes SEA CLOUD II (Kiellänge 117 m).

ITMA-STIFTUNG. TECHNOLOGISCHES INSTITUT FÜR MATERIALFORSCHUNG

Ein Technologiezentrum, das auf die Entwicklung und Erforschung fortgeschrittener Werkstoffe für Produkte mit hohem Mehrwert sowie auf technologische Labordienste und Konformitätsbewertungen spezialisiert ist.

Zu seinen Fachgebieten zählen Stahl und metallische Werkstoffe, Kunststoffe, Nanomaterial, Keramik, feuerfeste Materialien, Rohstoffe und Photonik.

Das ITMA koordiniert den Cluster für feuerfeste Materialien in Asturien, dem die wichtigsten Unternehmen des Sektors angehören.

AINER. TECHNOLOGIEPOOL FÜR ENERGIE

Cluster von auf den Energiesektor spezialisierten Unternehmen, der von der Asturischen Energiestiftung FAEN koordiniert wird.

Seine Arbeitsbereiche umfassen Strom, fossile Brennstoffe, Bauwesen und erneuerbare Energien.

DIE 50 ERFOLGREICHSTEN FIRMEN AUS DEN SEKTOREN “METALL” UND “MODERNE HERSTELLUNG”

ALCOA | ALEASTUR | ALEGRIA | APERSA | ARCELORMITTAL | ARMON | ASLA | ASTHOR | ASTURFEITO | ATOX | AUXNAVAL | AZSA | DANIMA | DAORJE | DELFIN TUBES | DURO FELGUERA | FERQUI | FLUOR | FUNDYSER | GONDAN | GRUPO AGALSA | GRUPO DANIEL ALONSO | HIASA | IDEAS EN METAL | IDESA | IMASA | IMSA | INDASA | INDUSLA | INMER | ISASTUR | ISOTRON | KLK | MECALUX | MIVISA | MOREDA RIVIERE | OLMAR | OROVALLE | PHB | PMG | SANTA BARBARA | SAMOA | TALLERES LLANEZA | THYSSENKRUPP | TRESA | TSK | VEROT | VETROTOOL | WINDAR | ZITRON

the green & kind land

METALL UND FORTGESCHRITTENE FERTIGUNG

investinasturias.es | www.idepa.es

ArcelorMittal ist der weltweit größte Stahlerzeuger und besitzt in Asturien das einzige Stahlwerk Spaniens, in dem der gesamte Herstellungsprozess zur Stahlerzeugung ablaufen kann.

ArcelorMittal stellt in Asturien 5 Millionen Tonnen Stahl her, was jedes Jahr etwa ein Viertel des in Spanien produzierten Stahls ausmacht.

In Asturien betreibt das Unternehmen ein renommiertes F&E&I-Zentrum.

Gregory Ludkovsky, Vizepräsident von ArcelorMittal: „Auf Grund der intellektuellen Fähigkeiten und der Berufsethik in der Region ist Asturien ohne jeden Zweifel in der Lage, den besten technologischen F&E-Arbeiten ein Zuhause zu bieten.“

Der Konzern thyssenkrupp ist mit folgenden Unternehmen in Asturien vertreten:

- thyssenkrupp Norte: Weltweit führendes Unternehmen in der Herstellung von Rolltreppen und Fahrsteigen.

- thyssenkrupp Airport Systems: Herstellung von Fluggastbrücken.

- thyssenkrupp Elevator Innovation Center: das weltweit führende Innovationszentrum des Unternehmens.

In Asturien wurde im Rahmen des wegweisenden Projekts MULTI das erste Modell des wegweisenden Projekts MULTI entwickelt und und der Welt präsentiert: der erste kabellose Aufzug der Welt.

Führendes Unternehmen in der Sinterherstellung von Komponenten und Systemen für Fahrzeug-Schaltgetriebe.

PMG verfügt über modernste Technologien und hat seine F&E-Abteilung in Asturien gestärkt. Zu seinen Kunden zählen so gut wie alle wichtigen Automobilhersteller.

PMG Asturias wurde mit dem Preis „General Motors Supplier Quality Excellence Award“ für die hervorragende Qualität seiner Produkte ausgezeichnet.

AUSLÄNDISCHE INVESTITIONEN IN ASTURIEN

GROSSE ASTURISCHE METALLUNTERNEHMEN

ARCELORMITTAL

Indien

THYSSENKRUPP

Deutschland

PMG POWDER METAL

Deutschland

DER SEKTOR METALL UND FORTGESCHRITTENE FERTIGUNG IN ASTURIENDer Metallsektor in Asturien steht für die Umsetzung von modernsten Technologien, neuen Produktionsverfahren, Sicherheitssystemen für den Arbeitsplatz und Umweltmanagement. Auch der ständigen Weiterbildung der Mitarbeiter wird besondere Bedeutung beigemessen; dies schlägt sich in einem hohen Qualifikationsniveau nieder.

GRUPO DANIEL ALONSO

Ein führendes Unternehmen in den Branchen erneuerbare Energien und Schwerkesselbau.

Neben weiteren Projekten erhielt die Gruppe den Zuschlag für eines der wichtigsten internationalen Windpark‑Projekte (Offshore), das im deutschen Gebiet der Ostsee durchgeführt wird.

TSK

Dieser führende Konzern auf den Gebieten Engineering und Anlagenbau verfolgt eine solide internationale Expansionsstrategie und ist heute in der ganzen Welt vertreten.

Das Unternehmen erhielt im Rahmen einer internationalen Allianz den Zuschlag für den Bau des größten Solarparks im Mittleren Osten.

DURO FELGUERA

Das Unternehmen ist auf die Ausführung von schlüsselfertigen Projekten für die Industrie, Energie‑, und Oil & Gas‑Branchen spezialisiert. Zudem bietet es Dienstleistungen für die Industrie und fertigt Ausrüstungsgüter für die petrochemische Industrie und den Eisenbahnsektor.

DF hat die größten halb eingegrabenen Tanks (Bullets) der Welt für eine Gasspeicheranlage in Holland gebaut.

IMASA

IMASA ist eines der wichtigsten spanischen Ingenieurunternehmen, das in der Entwicklung und Umsetzung von Projekten wie Zementfabriken, Anlagen für Handling und Verarbeitung von Mineralien, Koksofenbatterien, Speicheranlagen für petrochemische Erzeugnisse etc. tätig ist.

Besonders bedeutend ist die Beteiligung von IMASA am Bau der größten Zementfabrik Boliviens.

ERFOLGSGESCHICHTEN

Institut für Wirtschaftliche Entwicklung des Fürstentums Asturien, IDEPA Parque Tecnológico de Asturias. 33428. Llanera, Asturien. Spanien.Tel.: + 34 985 980 020 Fax: + 34 985 264 455 E-Mail: investinasturias@idepa.es

D.L

.: A

S-1

732-

2015

the green & kind land

METALL UND FORTGESCHRITTENE FERTIGUNG

investinasturias.es | www.idepa.es

ArcelorMittal ist der weltweit größte Stahlerzeuger und besitzt in Asturien das einzige Stahlwerk Spaniens, in dem der gesamte Herstellungsprozess zur Stahlerzeugung ablaufen kann.

ArcelorMittal stellt in Asturien 5 Millionen Tonnen Stahl her, was jedes Jahr etwa ein Viertel des in Spanien produzierten Stahls ausmacht.

In Asturien betreibt das Unternehmen ein renommiertes F&E&I-Zentrum.

Gregory Ludkovsky, Vizepräsident von ArcelorMittal: „Auf Grund der intellektuellen Fähigkeiten und der Berufsethik in der Region ist Asturien ohne jeden Zweifel in der Lage, den besten technologischen F&E-Arbeiten ein Zuhause zu bieten.“

Der Konzern thyssenkrupp ist mit folgenden Unternehmen in Asturien vertreten:

- thyssenkrupp Norte: Weltweit führendes Unternehmen in der Herstellung von Rolltreppen und Fahrsteigen.

- thyssenkrupp Airport Systems: Herstellung von Fluggastbrücken.

- thyssenkrupp Elevator Innovation Center: das weltweit führende Innovationszentrum des Unternehmens.

In Asturien wurde im Rahmen des wegweisenden Projekts MULTI das erste Modell des wegweisenden Projekts MULTI entwickelt und und der Welt präsentiert: der erste kabellose Aufzug der Welt.

Führendes Unternehmen in der Sinterherstellung von Komponenten und Systemen für Fahrzeug-Schaltgetriebe.

PMG verfügt über modernste Technologien und hat seine F&E-Abteilung in Asturien gestärkt. Zu seinen Kunden zählen so gut wie alle wichtigen Automobilhersteller.

PMG Asturias wurde mit dem Preis „General Motors Supplier Quality Excellence Award“ für die hervorragende Qualität seiner Produkte ausgezeichnet.

AUSLÄNDISCHE INVESTITIONEN IN ASTURIEN

GROSSE ASTURISCHE METALLUNTERNEHMEN

ARCELORMITTAL

Indien

THYSSENKRUPP

Deutschland

PMG POWDER METAL

Deutschland

DER SEKTOR METALL UND FORTGESCHRITTENE FERTIGUNG IN ASTURIENDer Metallsektor in Asturien steht für die Umsetzung von modernsten Technologien, neuen Produktionsverfahren, Sicherheitssystemen für den Arbeitsplatz und Umweltmanagement. Auch der ständigen Weiterbildung der Mitarbeiter wird besondere Bedeutung beigemessen; dies schlägt sich in einem hohen Qualifikationsniveau nieder.

GRUPO DANIEL ALONSO

Ein führendes Unternehmen in den Branchen erneuerbare Energien und Schwerkesselbau.

Neben weiteren Projekten erhielt die Gruppe den Zuschlag für eines der wichtigsten internationalen Windpark‑Projekte (Offshore), das im deutschen Gebiet der Ostsee durchgeführt wird.

TSK

Dieser führende Konzern auf den Gebieten Engineering und Anlagenbau verfolgt eine solide internationale Expansionsstrategie und ist heute in der ganzen Welt vertreten.

Das Unternehmen erhielt im Rahmen einer internationalen Allianz den Zuschlag für den Bau des größten Solarparks im Mittleren Osten.

DURO FELGUERA

Das Unternehmen ist auf die Ausführung von schlüsselfertigen Projekten für die Industrie, Energie‑, und Oil & Gas‑Branchen spezialisiert. Zudem bietet es Dienstleistungen für die Industrie und fertigt Ausrüstungsgüter für die petrochemische Industrie und den Eisenbahnsektor.

DF hat die größten halb eingegrabenen Tanks (Bullets) der Welt für eine Gasspeicheranlage in Holland gebaut.

IMASA

IMASA ist eines der wichtigsten spanischen Ingenieurunternehmen, das in der Entwicklung und Umsetzung von Projekten wie Zementfabriken, Anlagen für Handling und Verarbeitung von Mineralien, Koksofenbatterien, Speicheranlagen für petrochemische Erzeugnisse etc. tätig ist.

Besonders bedeutend ist die Beteiligung von IMASA am Bau der größten Zementfabrik Boliviens.

ERFOLGSGESCHICHTEN

Institut für Wirtschaftliche Entwicklung des Fürstentums Asturien, IDEPA Parque Tecnológico de Asturias. 33428. Llanera, Asturien. Spanien.Tel.: + 34 985 980 020 Fax: + 34 985 264 455 E-Mail: investinasturias@idepa.es

D.L

.: A

S-1

732-

2015

the green & kind land

METALL UND FORTGESCHRITTENE FERTIGUNG

investinasturias.es | www.idepa.es

ArcelorMittal ist der weltweit größte Stahlerzeuger und besitzt in Asturien das einzige Stahlwerk Spaniens, in dem der gesamte Herstellungsprozess zur Stahlerzeugung ablaufen kann.

ArcelorMittal stellt in Asturien 5 Millionen Tonnen Stahl her, was jedes Jahr etwa ein Viertel des in Spanien produzierten Stahls ausmacht.

In Asturien betreibt das Unternehmen ein renommiertes F&E&I-Zentrum.

Gregory Ludkovsky, Vizepräsident von ArcelorMittal: „Auf Grund der intellektuellen Fähigkeiten und der Berufsethik in der Region ist Asturien ohne jeden Zweifel in der Lage, den besten technologischen F&E-Arbeiten ein Zuhause zu bieten.“

Der Konzern thyssenkrupp ist mit folgenden Unternehmen in Asturien vertreten:

- thyssenkrupp Norte: Weltweit führendes Unternehmen in der Herstellung von Rolltreppen und Fahrsteigen.

- thyssenkrupp Airport Systems: Herstellung von Fluggastbrücken.

- thyssenkrupp Elevator Innovation Center: das weltweit führende Innovationszentrum des Unternehmens.

In Asturien wurde im Rahmen des wegweisenden Projekts MULTI das erste Modell des wegweisenden Projekts MULTI entwickelt und und der Welt präsentiert: der erste kabellose Aufzug der Welt.

Führendes Unternehmen in der Sinterherstellung von Komponenten und Systemen für Fahrzeug-Schaltgetriebe.

PMG verfügt über modernste Technologien und hat seine F&E-Abteilung in Asturien gestärkt. Zu seinen Kunden zählen so gut wie alle wichtigen Automobilhersteller.

PMG Asturias wurde mit dem Preis „General Motors Supplier Quality Excellence Award“ für die hervorragende Qualität seiner Produkte ausgezeichnet.

AUSLÄNDISCHE INVESTITIONEN IN ASTURIEN

GROSSE ASTURISCHE METALLUNTERNEHMEN

ARCELORMITTAL

Indien

THYSSENKRUPP

Deutschland

PMG POWDER METAL

Deutschland

DER SEKTOR METALL UND FORTGESCHRITTENE FERTIGUNG IN ASTURIENDer Metallsektor in Asturien steht für die Umsetzung von modernsten Technologien, neuen Produktionsverfahren, Sicherheitssystemen für den Arbeitsplatz und Umweltmanagement. Auch der ständigen Weiterbildung der Mitarbeiter wird besondere Bedeutung beigemessen; dies schlägt sich in einem hohen Qualifikationsniveau nieder.

GRUPO DANIEL ALONSO

Ein führendes Unternehmen in den Branchen erneuerbare Energien und Schwerkesselbau.

Neben weiteren Projekten erhielt die Gruppe den Zuschlag für eines der wichtigsten internationalen Windpark‑Projekte (Offshore), das im deutschen Gebiet der Ostsee durchgeführt wird.

TSK

Dieser führende Konzern auf den Gebieten Engineering und Anlagenbau verfolgt eine solide internationale Expansionsstrategie und ist heute in der ganzen Welt vertreten.

Das Unternehmen erhielt im Rahmen einer internationalen Allianz den Zuschlag für den Bau des größten Solarparks im Mittleren Osten.

DURO FELGUERA

Das Unternehmen ist auf die Ausführung von schlüsselfertigen Projekten für die Industrie, Energie‑, und Oil & Gas‑Branchen spezialisiert. Zudem bietet es Dienstleistungen für die Industrie und fertigt Ausrüstungsgüter für die petrochemische Industrie und den Eisenbahnsektor.

DF hat die größten halb eingegrabenen Tanks (Bullets) der Welt für eine Gasspeicheranlage in Holland gebaut.

IMASA

IMASA ist eines der wichtigsten spanischen Ingenieurunternehmen, das in der Entwicklung und Umsetzung von Projekten wie Zementfabriken, Anlagen für Handling und Verarbeitung von Mineralien, Koksofenbatterien, Speicheranlagen für petrochemische Erzeugnisse etc. tätig ist.

Besonders bedeutend ist die Beteiligung von IMASA am Bau der größten Zementfabrik Boliviens.

ERFOLGSGESCHICHTEN

Institut für Wirtschaftliche Entwicklung des Fürstentums Asturien, IDEPA Parque Tecnológico de Asturias. 33428. Llanera, Asturien. Spanien.Tel.: + 34 985 980 020 Fax: + 34 985 264 455 E-Mail: investinasturias@idepa.es

D.L

.: A

S-1

732-

2015

IUTA. HOCHSCHULINSTITUT FÜR INDUSTRIETECHNIK ASTURIEN. UNIVERSITÄT OVIEDO

Forschungszentrum der Universität Oviedo, das F&E&I‑Arbeiten in folgenden Bereichen durchführt:

- Maschinenbau und Fertigung

- Werkstofftechnologie und strukturelle Berechnungen

- Umwelt und Energie

- Unternehmensorganisation, Wirtschaft und Statistik

- Elektrische und elektronische Systeme, Steuersysteme

- Informations- und Telekommunikationstechnologie

PRODINTEC. TECHNOLOGISCHES ZENTRUM FÜR INDUSTRIEDESIGN UND -PRODUKTION

Das Technologiezentrum hat sich auf die Planung und Produktion in der Industrie spezialisiert. Sein Forschungsschwerpunkt liegt auf der Planung und der Entwicklung von Pilotfertigungen für die moderne Herstellung von Produkten mit hohem Mehrwert und konzentriert sich deshalb auf Technologien der Fabriken von Morgen.

CLUSTER METAINDUSTRY4

FEMETAL treibt den modernen Herstellungscluster der Metallindustrie Asturiens voran, der mit der intelligenten Spezialisierung in Asturien einhergeht und sich an den globalen Firmen und Wertschöpfungsketten mit moderne Herstellung orientiert. MetaIndustry4 besteht aus Mitgliedern aus dem wissenschaftlich-technologischem, logistischem und unternehmerischem Bereich Asturiens.

CINN. FORSCHUNGSZENTRUM FÜR NANOMATERIALIEN UND NANOTECHNOLOGIE

Ein interdisziplinäres Forschungszentrum, das vom Obersten Rat für Wissenschaftliche Forschung (CSIC), der Regierung des Fürstentums Asturien und der Universität Oviedo gegründet wurde.

Besonders hervorzuheben ist die Forschungslinie mit dem Namen „Kontrollierte Multiskala-Entwicklung von multifunktionalen Werkstoffen“, die auf die Entwicklung, Beschreibung und das Verstehen des Verhaltens neuer multifunktionaler Werkstoffe auf Nano-, Mikro- und Makroskala ausgerichtet ist.

Es verfügt über eine Hybridanlage für Plasmasintern, die weltweit einzigartig ist auf Grund ihrer Dimensionen (Höhe über 13 Meter) und ihrer Kapazität, Komponenten von bis zu 400 mm zu sintern, so genannte „Ultramaterialien“.

BILDUNGDie Universität Oviedo bietet neue, dem europäischen Hochschulraum angepasste Studiengänge mit Abschlüssen, die einen Großteil der Wissensgebiete abdecken. 30 % der über 22.000 immatrikulierten Studenten absolvieren technische Studiengänge.

Die Universität Oviedo verfügt über drei Campusse, an denen technische Studiengänge mit Bachelor- und Masterabschlüssen in verschiedenen Disziplinen (Industrieelektronik und Industrieautomatik, Bergbau und Energie, Elektrotechnik, Mechanik, Industrietechnologie etc.) angeboten werden.

Folgende Abschlüsse der Universität Oviedo sind im Zusammenhang mit dem Metallsektor und der Fortgeschrittenen Fertigung besonders hervorzuheben:

Internationaler Master in Mechatronik

Master in Automatisierungstechnik und Industrieinformatik

Master in Elektrotechnik Die formale Berufsausbildung, bei der die theoretische Ausbildung mit Unternehmenspraktika kombiniert wird, ist ein weiterer Weg zur technischen Qualifikation der asturischen Arbeitskräfte. Gegenwärtig absolvieren über 17.000 Auszubildende eine solche Ausbildung, davon mehr als 35 % im technischen Bereich.

Die Gesellschaft für die Förderung des Fürstentums Asturien im Ausland (Asturex) organisiert das Metallforum in Zusammenarbeit mit FEMETAL. Dort soll das Potential des Sektors in der Region aufgezeigt werden. An der Auflage 2015 nehmen mehr als 230 potentielle Kunden für die Unternehmen des Sektors teil, die aus über 50 verschiedenen Orten anreisen.

FORSCHUNG & ENTWICKLUNGTECHNOLOGIEZENTREN, F&E&I-EINRICHTUNGEN, CLUSTER

WEITERBILDUNG UND ARBEITSKRÄFTE

KURZÜBERBLICK ÜBER DEN SEKTOR

FEMETAL. VERBAND DER METALLUNTERNEHMEN UND VERWANDTEN UNTERNEHMEN DES FÜRSTENTUMS ASTURIEN

Verband des asturischen Metallsektors mit langer Unternehmenstradition.

FEMETAL spielt eine bedeutende Rolle in der Förderung des Sektors in der Region, ist Mitglied des spanischen Metallunternehmerverbandes (CONFEMETAL) und beteiligt sich an der Stiftung Metall Asturien.

STIFTUNG METALL

Stiftung für die Ausbildung, Qualifikation und Beschäftigung im Metallsektor.

Die Stiftung Metall Asturien verfügt über ein umfassendes Angebot zur ständigen Weiterbildung der asturischen Arbeitskräfte und bietet auf internationaler Ebene Beratung für die Schulung des Humankapitals im Sektor.

IAPRL. ASTURISCHES INSTITUT ZUR PRÄVENTION ZU RISIKEN AM ARBEITSPLATZ

Die Aufgabe des IAPRL ist die Durchführung von Maßnahmen zu Sicherheit, Umweltschutz und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und hat das Ziel, die Ursachen der Risiken, die auf Grund der Arbeitsbedingungen bestehen, bereits bei der Entstehung zu beseitigen oder einzudämmen.

- Tief verwurzelte industrielle Kultur, die aus der langen Bergbau- und Stahltradition der Region stammt.

- Solide Basis vor Ort mit Lieferanten von Waren und Dienstleistungen für Industriebetriebe (Ingenieurwesen, Montage, Wartung, Untervergabe von Aufträgen).

- Wichtigste Stahl- und Metallurgieregion Spaniens.

- Niedrige Fluktuation der Arbeitskräfte, Produktivität über dem Landesdurchschnitt.

- 14.000 Studierende und Auszubildende in technischen Fachgebieten an der Universität Oviedo und in der Berufsausbildung. Jedes Jahr erhalten mehr als 600 Studenten ein Erasmus-Stipendium, und die Universität empfängt jährlich über 1.000 internationale Studierende.

- Verfügbarkeit hochqualifizierter Arbeitskräfte: 1.100 Absolventen aus ingenieurwissenschaftlichen und technischen Studiengängen und 1.500 Absolventen technischer Berufsausbildungen pro Jahr.

- Industriehäfen von Gijón und Avilés. Spezielle Verladeplätze für Stahl- und Energietransporte, Umschlag von Trockenschüttgut und Waren aller Art in Containern mit herkömmlichen und RoRo-Schiffen.

- International renommierte F&E-Einrichtungen und -Zentren für Materialforschung und Industriedesign.

- Ideale geografische Lage für den Zugang zum europäischen Markt.

- Verfügbarkeit von Industriegelände.

MERKMALE DES SEKTORS

Die Herstellung von Metallerzeugnissen ist neben der Stromerzeugung die bedeutendste Aktivität auf dem Gebiet der Fertigungsindustrie.

2015 stieg als Folge des Aufschwungs in den produzierenden Sektoren für Rohstoffe und Elektroanlagen und dem Transportsektor die Produktivität des Metallsektors um 2,17 %.

Quelle: FEMETAL

2014 gehörten 26 % der Unternehmen des asturischen Industriesektors der Metallbranche an. Zudem konzentrierten sich dort 37 % des Umsatzes und 40 % der Arbeitsplätze des Industriesektors.

Quelle: INE

Das Ausfuhrvolumen des Metallsektors umfasste im Jahr 2015 67 % aller Exporte der Region und erreichte 2.499 Millionen €.

Quelle: ICEX

Fuente: FEMETAL

JahrAnzahl der

UnternehmenArbeitsplätze

Umsatz (in Millionen €)

2015 1.103 29.350 5.400

Der Metallsektor umfasst beinahe 1.200 Unternehmen und bietet 29.000 direkte Arbeitsplätze. Der Gesamtumsatz beträgt über 5.400 Millionen €.

EISEN- UND STAHLINDUSTRIEDie asturische Stahlindustrie, vertreten durch das Unternehmen ArcelorMittal, genießt international einen hervorragenden Ruf. Das Unternehmen verfügt über das einzige integrale Stahlwerk Spaniens und stellt in Asturien flache (Warmbreitband, gebeizte, verzinkte und lackierte Bleche, Weißblech und Grobblech) und lange (Schienen und Walzdraht) Stahlerzeugnisse her.

Besonders hervorzuheben ist die Tatsache, dass ArcelorMittal in Asturien Schienen für Hochgeschwindigkeitszüge, Grobblech für den Schiffbau, die Offshore-Industrie und Ausrüstungsgüter fertigt. Zudem ist das Unternehmen der wichtigste spanische Zulieferer von Blechen für die Automobilindustrie und landesweit der einzige Hersteller von Weißblech für Lebensmittel- und Getränkeverpackungen.

Neben der Stahlerzeugung spielen in Asturien zudem die Aluminium- und Zinkindustrie eine wichtige Rolle.

ALCOA, Weltmarktführer in der Aluminiumherstellung, betreibt in Asturien ein Werk zur Erzeugung von Primäraluminium in Blöcken oder Knüppeln für ihre Einschmelzung oder Extrusion.

Asturiana de Zinc (Gruppe Glencore) fertigt in Asturien Blöcke aus elektrolytischem Zink und Zinklegierungen.

SCHIFFBAUAsturien hat eine große Schifffahrtstradition und seine Industrie konnte sich immer mit den modernsten Technologien messen und sich an die Anforderungen des Markts und der starken internationalen Konkurrenz anpassen. Die Werften Asturiens haben schon immer einen großen Anteil an den Aktivitäten der Branche in Spanien gehabt und nehmen führende Positionen auf dem nationalen und europäischen Markt ein.

ENGINEERING UND SCHLÜSSELFERTIGE PROJEKTE. AUSRÜSTUNGSGÜTER UND INDUSTRIELLE ZULIEFERERIn Asturien werden spezialisierte Ingenieurarbeiten in den Bereichen Entwicklung, Bau, Montage und Wartung von schlüsselfertigen Projekten durchgeführt; für besonders anspruchsvolle Sektoren können die Hersteller von Ausrüstungsgütern auch Aufträge nach Kundenvorgaben ausführen.

Zu den Abnehmerbranchen gehören die Stahlindustrie, der Chemie-, Petrochemie- und Energiesektor, die Industrie, Verteidigung, Oil & Gas, der Nuklear- und Umweltsektor etc.

Besonders hervorzuheben ist die Fertigung von Anlagen für die Offshore-Energieindustrie: Destilationskolonnen, Wärmeübertrager, Anlagen zur elektromagnetischen Trennung,

Druckgeräte, Axialventilatoren, selbsttragende Lager, Schmiergeräte und Pumpanlagen, Aufzüge, Rolltreppen und Fahrsteige, Fluggastbrücken, Öfen für die Glasindustrie, Umweltschutzvorrichtungen etc.

Ingenieurunternehmen und große Hersteller können in Asturien auf die Zusammenarbeit mit einer bedeutenden Anzahl von Zulieferern zählen, die auf Einschmelzung, Mechanisierung, Kesselbau, Schweißen, Wärme- und Oberflächenbehandlung, Montage und Wartung spezialisiert sind. Die Unternehmen sind daran gewöhnt, für verschiedene Sektoren und mit unterschiedlichen Qualitätsanforderungen zu arbeiten. Dadurch ist ihnen bewusst, wie wichtig Anpassungsfähigkeit und die Einhaltung von Lieferfristen sind.

Das Streben nach ständiger Verbesserung der Unternehmen des asturischen Metallsektors spiegelt sich in einer großen Zahl von Zertifizierungen wider: Qualitätsmanagementsysteme

(ISO9001), Umwelt (ISO14001 und EMAS), Prävention von Risiken am Arbeitsplatz (OHSAS 18000), EFQM, Innovation (UNE166000) oder Informationssicherheit (ISO27000).

WICHTIGE PRODUZENTEN

ARCELORMITTAL

Herstellung von 5 Millionen Tonnen Stahl in den asturischen Werken.

Das Unternehmen besitzt das einzige Grobblechwalzwerk Spaniens.

ASTURIANA DE ZINC

Produktion von 510.000 Tonnen elektrolytischem Zink mit einer Reinheit von 99,995 % unter Anwendung eigener Fertigungstechnologien.

Das Werk in Asturien ist das größte Werk für elektrolytischen Zink der Welt; darüber hinaus sind dort die Betriebskosten ausgesprochen niedrig.

ALCOA

Herstellung von 145.000 Tonnen Primäraluminium für die Einschmelzung und Extrusion.

EINZIGARTIGE PROJEKTE IN ASTURIEN

ARCELORMITTAL

Produktion von 459 Kilometern Schiene für den Hochgeschwindigkeitszug Medina-Mekka.

ASTURFEITO

Herstellung der Struktur sowie Einbau des Antriebs und der Steuerung von 25 ALMA-Antennen (Atacama Large Milimeter Array). Weltweit größtes astronomisches Forschungsprojekt auf der Erde.

IDESA

Fertigung des Unterbaus des Kryostats, der in Zukunft den Versuchs-Fusionsreaktor JT-60 SA (Japan) beherbergen soll, ein Ableger des großen internationalen Projekts ITER.

GONDAN

Bau des ersten Schiffs der Welt mit vereinheitlichter Kommandobrücke, STRIL LUNA, das für die Unterstützung von Bohrinseln bestimmt ist.

Bau des Luxuskreuzfahrtschiffes SEA CLOUD II (Kiellänge 117 m).

ITMA-STIFTUNG. TECHNOLOGISCHES INSTITUT FÜR MATERIALFORSCHUNG

Ein Technologiezentrum, das auf die Entwicklung und Erforschung fortgeschrittener Werkstoffe für Produkte mit hohem Mehrwert sowie auf technologische Labordienste und Konformitätsbewertungen spezialisiert ist.

Zu seinen Fachgebieten zählen Stahl und metallische Werkstoffe, Kunststoffe, Nanomaterial, Keramik, feuerfeste Materialien, Rohstoffe und Photonik.

Das ITMA koordiniert den Cluster für feuerfeste Materialien in Asturien, dem die wichtigsten Unternehmen des Sektors angehören.

AINER. TECHNOLOGIEPOOL FÜR ENERGIE

Cluster von auf den Energiesektor spezialisierten Unternehmen, der von der Asturischen Energiestiftung FAEN koordiniert wird.

Seine Arbeitsbereiche umfassen Strom, fossile Brennstoffe, Bauwesen und erneuerbare Energien.

DIE 50 ERFOLGREICHSTEN FIRMEN AUS DEN SEKTOREN “METALL” UND “MODERNE HERSTELLUNG”

ALCOA | ALEASTUR | ALEGRIA | APERSA | ARCELORMITTAL | ARMON | ASLA | ASTHOR | ASTURFEITO | ATOX | AUXNAVAL | AZSA | DANIMA | DAORJE | DELFIN TUBES | DURO FELGUERA | FERQUI | FLUOR | FUNDYSER | GONDAN | GRUPO AGALSA | GRUPO DANIEL ALONSO | HIASA | IDEAS EN METAL | IDESA | IMASA | IMSA | INDASA | INDUSLA | INMER | ISASTUR | ISOTRON | KLK | MECALUX | MIVISA | MOREDA RIVIERE | OLMAR | OROVALLE | PHB | PMG | SANTA BARBARA | SAMOA | TALLERES LLANEZA | THYSSENKRUPP | TRESA | TSK | VEROT | VETROTOOL | WINDAR | ZITRON

IUTA. HOCHSCHULINSTITUT FÜR INDUSTRIETECHNIK ASTURIEN. UNIVERSITÄT OVIEDO

Forschungszentrum der Universität Oviedo, das F&E&I‑Arbeiten in folgenden Bereichen durchführt:

- Maschinenbau und Fertigung

- Werkstofftechnologie und strukturelle Berechnungen

- Umwelt und Energie

- Unternehmensorganisation, Wirtschaft und Statistik

- Elektrische und elektronische Systeme, Steuersysteme

- Informations- und Telekommunikationstechnologie

PRODINTEC. TECHNOLOGISCHES ZENTRUM FÜR INDUSTRIEDESIGN UND -PRODUKTION

Das Technologiezentrum hat sich auf die Planung und Produktion in der Industrie spezialisiert. Sein Forschungsschwerpunkt liegt auf der Planung und der Entwicklung von Pilotfertigungen für die moderne Herstellung von Produkten mit hohem Mehrwert und konzentriert sich deshalb auf Technologien der Fabriken von Morgen.

CLUSTER METAINDUSTRY4

FEMETAL treibt den modernen Herstellungscluster der Metallindustrie Asturiens voran, der mit der intelligenten Spezialisierung in Asturien einhergeht und sich an den globalen Firmen und Wertschöpfungsketten mit moderne Herstellung orientiert. MetaIndustry4 besteht aus Mitgliedern aus dem wissenschaftlich-technologischem, logistischem und unternehmerischem Bereich Asturiens.

CINN. FORSCHUNGSZENTRUM FÜR NANOMATERIALIEN UND NANOTECHNOLOGIE

Ein interdisziplinäres Forschungszentrum, das vom Obersten Rat für Wissenschaftliche Forschung (CSIC), der Regierung des Fürstentums Asturien und der Universität Oviedo gegründet wurde.

Besonders hervorzuheben ist die Forschungslinie mit dem Namen „Kontrollierte Multiskala-Entwicklung von multifunktionalen Werkstoffen“, die auf die Entwicklung, Beschreibung und das Verstehen des Verhaltens neuer multifunktionaler Werkstoffe auf Nano-, Mikro- und Makroskala ausgerichtet ist.

Es verfügt über eine Hybridanlage für Plasmasintern, die weltweit einzigartig ist auf Grund ihrer Dimensionen (Höhe über 13 Meter) und ihrer Kapazität, Komponenten von bis zu 400 mm zu sintern, so genannte „Ultramaterialien“.

BILDUNGDie Universität Oviedo bietet neue, dem europäischen Hochschulraum angepasste Studiengänge mit Abschlüssen, die einen Großteil der Wissensgebiete abdecken. 30 % der über 22.000 immatrikulierten Studenten absolvieren technische Studiengänge.

Die Universität Oviedo verfügt über drei Campusse, an denen technische Studiengänge mit Bachelor- und Masterabschlüssen in verschiedenen Disziplinen (Industrieelektronik und Industrieautomatik, Bergbau und Energie, Elektrotechnik, Mechanik, Industrietechnologie etc.) angeboten werden.

Folgende Abschlüsse der Universität Oviedo sind im Zusammenhang mit dem Metallsektor und der Fortgeschrittenen Fertigung besonders hervorzuheben:

Internationaler Master in Mechatronik

Master in Automatisierungstechnik und Industrieinformatik

Master in Elektrotechnik Die formale Berufsausbildung, bei der die theoretische Ausbildung mit Unternehmenspraktika kombiniert wird, ist ein weiterer Weg zur technischen Qualifikation der asturischen Arbeitskräfte. Gegenwärtig absolvieren über 17.000 Auszubildende eine solche Ausbildung, davon mehr als 35 % im technischen Bereich.

Die Gesellschaft für die Förderung des Fürstentums Asturien im Ausland (Asturex) organisiert das Metallforum in Zusammenarbeit mit FEMETAL. Dort soll das Potential des Sektors in der Region aufgezeigt werden. An der Auflage 2015 nehmen mehr als 230 potentielle Kunden für die Unternehmen des Sektors teil, die aus über 50 verschiedenen Orten anreisen.

FORSCHUNG & ENTWICKLUNGTECHNOLOGIEZENTREN, F&E&I-EINRICHTUNGEN, CLUSTER

WEITERBILDUNG UND ARBEITSKRÄFTE

KURZÜBERBLICK ÜBER DEN SEKTOR

FEMETAL. VERBAND DER METALLUNTERNEHMEN UND VERWANDTEN UNTERNEHMEN DES FÜRSTENTUMS ASTURIEN

Verband des asturischen Metallsektors mit langer Unternehmenstradition.

FEMETAL spielt eine bedeutende Rolle in der Förderung des Sektors in der Region, ist Mitglied des spanischen Metallunternehmerverbandes (CONFEMETAL) und beteiligt sich an der Stiftung Metall Asturien.

STIFTUNG METALL

Stiftung für die Ausbildung, Qualifikation und Beschäftigung im Metallsektor.

Die Stiftung Metall Asturien verfügt über ein umfassendes Angebot zur ständigen Weiterbildung der asturischen Arbeitskräfte und bietet auf internationaler Ebene Beratung für die Schulung des Humankapitals im Sektor.

IAPRL. ASTURISCHES INSTITUT ZUR PRÄVENTION ZU RISIKEN AM ARBEITSPLATZ

Die Aufgabe des IAPRL ist die Durchführung von Maßnahmen zu Sicherheit, Umweltschutz und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und hat das Ziel, die Ursachen der Risiken, die auf Grund der Arbeitsbedingungen bestehen, bereits bei der Entstehung zu beseitigen oder einzudämmen.

- Tief verwurzelte industrielle Kultur, die aus der langen Bergbau- und Stahltradition der Region stammt.

- Solide Basis vor Ort mit Lieferanten von Waren und Dienstleistungen für Industriebetriebe (Ingenieurwesen, Montage, Wartung, Untervergabe von Aufträgen).

- Wichtigste Stahl- und Metallurgieregion Spaniens.

- Niedrige Fluktuation der Arbeitskräfte, Produktivität über dem Landesdurchschnitt.

- 14.000 Studierende und Auszubildende in technischen Fachgebieten an der Universität Oviedo und in der Berufsausbildung. Jedes Jahr erhalten mehr als 600 Studenten ein Erasmus-Stipendium, und die Universität empfängt jährlich über 1.000 internationale Studierende.

- Verfügbarkeit hochqualifizierter Arbeitskräfte: 1.100 Absolventen aus ingenieurwissenschaftlichen und technischen Studiengängen und 1.500 Absolventen technischer Berufsausbildungen pro Jahr.

- Industriehäfen von Gijón und Avilés. Spezielle Verladeplätze für Stahl- und Energietransporte, Umschlag von Trockenschüttgut und Waren aller Art in Containern mit herkömmlichen und RoRo-Schiffen.

- International renommierte F&E-Einrichtungen und -Zentren für Materialforschung und Industriedesign.

- Ideale geografische Lage für den Zugang zum europäischen Markt.

- Verfügbarkeit von Industriegelände.

MERKMALE DES SEKTORS

Die Herstellung von Metallerzeugnissen ist neben der Stromerzeugung die bedeutendste Aktivität auf dem Gebiet der Fertigungsindustrie.

2015 stieg als Folge des Aufschwungs in den produzierenden Sektoren für Rohstoffe und Elektroanlagen und dem Transportsektor die Produktivität des Metallsektors um 2,17 %.

Quelle: FEMETAL

2014 gehörten 26 % der Unternehmen des asturischen Industriesektors der Metallbranche an. Zudem konzentrierten sich dort 37 % des Umsatzes und 40 % der Arbeitsplätze des Industriesektors.

Quelle: INE

Das Ausfuhrvolumen des Metallsektors umfasste im Jahr 2015 67 % aller Exporte der Region und erreichte 2.499 Millionen €.

Quelle: ICEX

Fuente: FEMETAL

JahrAnzahl der

UnternehmenArbeitsplätze

Umsatz (in Millionen €)

2015 1.103 29.350 5.400

Der Metallsektor umfasst beinahe 1.200 Unternehmen und bietet 29.000 direkte Arbeitsplätze. Der Gesamtumsatz beträgt über 5.400 Millionen €.

EISEN- UND STAHLINDUSTRIEDie asturische Stahlindustrie, vertreten durch das Unternehmen ArcelorMittal, genießt international einen hervorragenden Ruf. Das Unternehmen verfügt über das einzige integrale Stahlwerk Spaniens und stellt in Asturien flache (Warmbreitband, gebeizte, verzinkte und lackierte Bleche, Weißblech und Grobblech) und lange (Schienen und Walzdraht) Stahlerzeugnisse her.

Besonders hervorzuheben ist die Tatsache, dass ArcelorMittal in Asturien Schienen für Hochgeschwindigkeitszüge, Grobblech für den Schiffbau, die Offshore-Industrie und Ausrüstungsgüter fertigt. Zudem ist das Unternehmen der wichtigste spanische Zulieferer von Blechen für die Automobilindustrie und landesweit der einzige Hersteller von Weißblech für Lebensmittel- und Getränkeverpackungen.

Neben der Stahlerzeugung spielen in Asturien zudem die Aluminium- und Zinkindustrie eine wichtige Rolle.

ALCOA, Weltmarktführer in der Aluminiumherstellung, betreibt in Asturien ein Werk zur Erzeugung von Primäraluminium in Blöcken oder Knüppeln für ihre Einschmelzung oder Extrusion.

Asturiana de Zinc (Gruppe Glencore) fertigt in Asturien Blöcke aus elektrolytischem Zink und Zinklegierungen.

SCHIFFBAUAsturien hat eine große Schifffahrtstradition und seine Industrie konnte sich immer mit den modernsten Technologien messen und sich an die Anforderungen des Markts und der starken internationalen Konkurrenz anpassen. Die Werften Asturiens haben schon immer einen großen Anteil an den Aktivitäten der Branche in Spanien gehabt und nehmen führende Positionen auf dem nationalen und europäischen Markt ein.

ENGINEERING UND SCHLÜSSELFERTIGE PROJEKTE. AUSRÜSTUNGSGÜTER UND INDUSTRIELLE ZULIEFERERIn Asturien werden spezialisierte Ingenieurarbeiten in den Bereichen Entwicklung, Bau, Montage und Wartung von schlüsselfertigen Projekten durchgeführt; für besonders anspruchsvolle Sektoren können die Hersteller von Ausrüstungsgütern auch Aufträge nach Kundenvorgaben ausführen.

Zu den Abnehmerbranchen gehören die Stahlindustrie, der Chemie-, Petrochemie- und Energiesektor, die Industrie, Verteidigung, Oil & Gas, der Nuklear- und Umweltsektor etc.

Besonders hervorzuheben ist die Fertigung von Anlagen für die Offshore-Energieindustrie: Destilationskolonnen, Wärmeübertrager, Anlagen zur elektromagnetischen Trennung,

Druckgeräte, Axialventilatoren, selbsttragende Lager, Schmiergeräte und Pumpanlagen, Aufzüge, Rolltreppen und Fahrsteige, Fluggastbrücken, Öfen für die Glasindustrie, Umweltschutzvorrichtungen etc.

Ingenieurunternehmen und große Hersteller können in Asturien auf die Zusammenarbeit mit einer bedeutenden Anzahl von Zulieferern zählen, die auf Einschmelzung, Mechanisierung, Kesselbau, Schweißen, Wärme- und Oberflächenbehandlung, Montage und Wartung spezialisiert sind. Die Unternehmen sind daran gewöhnt, für verschiedene Sektoren und mit unterschiedlichen Qualitätsanforderungen zu arbeiten. Dadurch ist ihnen bewusst, wie wichtig Anpassungsfähigkeit und die Einhaltung von Lieferfristen sind.

Das Streben nach ständiger Verbesserung der Unternehmen des asturischen Metallsektors spiegelt sich in einer großen Zahl von Zertifizierungen wider: Qualitätsmanagementsysteme

(ISO9001), Umwelt (ISO14001 und EMAS), Prävention von Risiken am Arbeitsplatz (OHSAS 18000), EFQM, Innovation (UNE166000) oder Informationssicherheit (ISO27000).

WICHTIGE PRODUZENTEN

ARCELORMITTAL

Herstellung von 5 Millionen Tonnen Stahl in den asturischen Werken.

Das Unternehmen besitzt das einzige Grobblechwalzwerk Spaniens.

ASTURIANA DE ZINC

Produktion von 510.000 Tonnen elektrolytischem Zink mit einer Reinheit von 99,995 % unter Anwendung eigener Fertigungstechnologien.

Das Werk in Asturien ist das größte Werk für elektrolytischen Zink der Welt; darüber hinaus sind dort die Betriebskosten ausgesprochen niedrig.

ALCOA

Herstellung von 145.000 Tonnen Primäraluminium für die Einschmelzung und Extrusion.

EINZIGARTIGE PROJEKTE IN ASTURIEN

ARCELORMITTAL

Produktion von 459 Kilometern Schiene für den Hochgeschwindigkeitszug Medina-Mekka.

ASTURFEITO

Herstellung der Struktur sowie Einbau des Antriebs und der Steuerung von 25 ALMA-Antennen (Atacama Large Milimeter Array). Weltweit größtes astronomisches Forschungsprojekt auf der Erde.

IDESA

Fertigung des Unterbaus des Kryostats, der in Zukunft den Versuchs-Fusionsreaktor JT-60 SA (Japan) beherbergen soll, ein Ableger des großen internationalen Projekts ITER.

GONDAN

Bau des ersten Schiffs der Welt mit vereinheitlichter Kommandobrücke, STRIL LUNA, das für die Unterstützung von Bohrinseln bestimmt ist.

Bau des Luxuskreuzfahrtschiffes SEA CLOUD II (Kiellänge 117 m).

ITMA-STIFTUNG. TECHNOLOGISCHES INSTITUT FÜR MATERIALFORSCHUNG

Ein Technologiezentrum, das auf die Entwicklung und Erforschung fortgeschrittener Werkstoffe für Produkte mit hohem Mehrwert sowie auf technologische Labordienste und Konformitätsbewertungen spezialisiert ist.

Zu seinen Fachgebieten zählen Stahl und metallische Werkstoffe, Kunststoffe, Nanomaterial, Keramik, feuerfeste Materialien, Rohstoffe und Photonik.

Das ITMA koordiniert den Cluster für feuerfeste Materialien in Asturien, dem die wichtigsten Unternehmen des Sektors angehören.

AINER. TECHNOLOGIEPOOL FÜR ENERGIE

Cluster von auf den Energiesektor spezialisierten Unternehmen, der von der Asturischen Energiestiftung FAEN koordiniert wird.

Seine Arbeitsbereiche umfassen Strom, fossile Brennstoffe, Bauwesen und erneuerbare Energien.

DIE 50 ERFOLGREICHSTEN FIRMEN AUS DEN SEKTOREN “METALL” UND “MODERNE HERSTELLUNG”

ALCOA | ALEASTUR | ALEGRIA | APERSA | ARCELORMITTAL | ARMON | ASLA | ASTHOR | ASTURFEITO | ATOX | AUXNAVAL | AZSA | DANIMA | DAORJE | DELFIN TUBES | DURO FELGUERA | FERQUI | FLUOR | FUNDYSER | GONDAN | GRUPO AGALSA | GRUPO DANIEL ALONSO | HIASA | IDEAS EN METAL | IDESA | IMASA | IMSA | INDASA | INDUSLA | INMER | ISASTUR | ISOTRON | KLK | MECALUX | MIVISA | MOREDA RIVIERE | OLMAR | OROVALLE | PHB | PMG | SANTA BARBARA | SAMOA | TALLERES LLANEZA | THYSSENKRUPP | TRESA | TSK | VEROT | VETROTOOL | WINDAR | ZITRON

IUTA. HOCHSCHULINSTITUT FÜR INDUSTRIETECHNIK ASTURIEN. UNIVERSITÄT OVIEDO

Forschungszentrum der Universität Oviedo, das F&E&I‑Arbeiten in folgenden Bereichen durchführt:

- Maschinenbau und Fertigung

- Werkstofftechnologie und strukturelle Berechnungen

- Umwelt und Energie

- Unternehmensorganisation, Wirtschaft und Statistik

- Elektrische und elektronische Systeme, Steuersysteme

- Informations- und Telekommunikationstechnologie

PRODINTEC. TECHNOLOGISCHES ZENTRUM FÜR INDUSTRIEDESIGN UND -PRODUKTION

Das Technologiezentrum hat sich auf die Planung und Produktion in der Industrie spezialisiert. Sein Forschungsschwerpunkt liegt auf der Planung und der Entwicklung von Pilotfertigungen für die moderne Herstellung von Produkten mit hohem Mehrwert und konzentriert sich deshalb auf Technologien der Fabriken von Morgen.

CLUSTER METAINDUSTRY4

FEMETAL treibt den modernen Herstellungscluster der Metallindustrie Asturiens voran, der mit der intelligenten Spezialisierung in Asturien einhergeht und sich an den globalen Firmen und Wertschöpfungsketten mit moderne Herstellung orientiert. MetaIndustry4 besteht aus Mitgliedern aus dem wissenschaftlich-technologischem, logistischem und unternehmerischem Bereich Asturiens.

CINN. FORSCHUNGSZENTRUM FÜR NANOMATERIALIEN UND NANOTECHNOLOGIE

Ein interdisziplinäres Forschungszentrum, das vom Obersten Rat für Wissenschaftliche Forschung (CSIC), der Regierung des Fürstentums Asturien und der Universität Oviedo gegründet wurde.

Besonders hervorzuheben ist die Forschungslinie mit dem Namen „Kontrollierte Multiskala-Entwicklung von multifunktionalen Werkstoffen“, die auf die Entwicklung, Beschreibung und das Verstehen des Verhaltens neuer multifunktionaler Werkstoffe auf Nano-, Mikro- und Makroskala ausgerichtet ist.

Es verfügt über eine Hybridanlage für Plasmasintern, die weltweit einzigartig ist auf Grund ihrer Dimensionen (Höhe über 13 Meter) und ihrer Kapazität, Komponenten von bis zu 400 mm zu sintern, so genannte „Ultramaterialien“.

BILDUNGDie Universität Oviedo bietet neue, dem europäischen Hochschulraum angepasste Studiengänge mit Abschlüssen, die einen Großteil der Wissensgebiete abdecken. 30 % der über 22.000 immatrikulierten Studenten absolvieren technische Studiengänge.

Die Universität Oviedo verfügt über drei Campusse, an denen technische Studiengänge mit Bachelor- und Masterabschlüssen in verschiedenen Disziplinen (Industrieelektronik und Industrieautomatik, Bergbau und Energie, Elektrotechnik, Mechanik, Industrietechnologie etc.) angeboten werden.

Folgende Abschlüsse der Universität Oviedo sind im Zusammenhang mit dem Metallsektor und der Fortgeschrittenen Fertigung besonders hervorzuheben:

Internationaler Master in Mechatronik

Master in Automatisierungstechnik und Industrieinformatik

Master in Elektrotechnik Die formale Berufsausbildung, bei der die theoretische Ausbildung mit Unternehmenspraktika kombiniert wird, ist ein weiterer Weg zur technischen Qualifikation der asturischen Arbeitskräfte. Gegenwärtig absolvieren über 17.000 Auszubildende eine solche Ausbildung, davon mehr als 35 % im technischen Bereich.

Die Gesellschaft für die Förderung des Fürstentums Asturien im Ausland (Asturex) organisiert das Metallforum in Zusammenarbeit mit FEMETAL. Dort soll das Potential des Sektors in der Region aufgezeigt werden. An der Auflage 2015 nehmen mehr als 230 potentielle Kunden für die Unternehmen des Sektors teil, die aus über 50 verschiedenen Orten anreisen.

FORSCHUNG & ENTWICKLUNGTECHNOLOGIEZENTREN, F&E&I-EINRICHTUNGEN, CLUSTER

WEITERBILDUNG UND ARBEITSKRÄFTE

KURZÜBERBLICK ÜBER DEN SEKTOR

FEMETAL. VERBAND DER METALLUNTERNEHMEN UND VERWANDTEN UNTERNEHMEN DES FÜRSTENTUMS ASTURIEN

Verband des asturischen Metallsektors mit langer Unternehmenstradition.

FEMETAL spielt eine bedeutende Rolle in der Förderung des Sektors in der Region, ist Mitglied des spanischen Metallunternehmerverbandes (CONFEMETAL) und beteiligt sich an der Stiftung Metall Asturien.

STIFTUNG METALL

Stiftung für die Ausbildung, Qualifikation und Beschäftigung im Metallsektor.

Die Stiftung Metall Asturien verfügt über ein umfassendes Angebot zur ständigen Weiterbildung der asturischen Arbeitskräfte und bietet auf internationaler Ebene Beratung für die Schulung des Humankapitals im Sektor.

IAPRL. ASTURISCHES INSTITUT ZUR PRÄVENTION ZU RISIKEN AM ARBEITSPLATZ

Die Aufgabe des IAPRL ist die Durchführung von Maßnahmen zu Sicherheit, Umweltschutz und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und hat das Ziel, die Ursachen der Risiken, die auf Grund der Arbeitsbedingungen bestehen, bereits bei der Entstehung zu beseitigen oder einzudämmen.

- Tief verwurzelte industrielle Kultur, die aus der langen Bergbau- und Stahltradition der Region stammt.

- Solide Basis vor Ort mit Lieferanten von Waren und Dienstleistungen für Industriebetriebe (Ingenieurwesen, Montage, Wartung, Untervergabe von Aufträgen).

- Wichtigste Stahl- und Metallurgieregion Spaniens.

- Niedrige Fluktuation der Arbeitskräfte, Produktivität über dem Landesdurchschnitt.

- 14.000 Studierende und Auszubildende in technischen Fachgebieten an der Universität Oviedo und in der Berufsausbildung. Jedes Jahr erhalten mehr als 600 Studenten ein Erasmus-Stipendium, und die Universität empfängt jährlich über 1.000 internationale Studierende.

- Verfügbarkeit hochqualifizierter Arbeitskräfte: 1.100 Absolventen aus ingenieurwissenschaftlichen und technischen Studiengängen und 1.500 Absolventen technischer Berufsausbildungen pro Jahr.

- Industriehäfen von Gijón und Avilés. Spezielle Verladeplätze für Stahl- und Energietransporte, Umschlag von Trockenschüttgut und Waren aller Art in Containern mit herkömmlichen und RoRo-Schiffen.

- International renommierte F&E-Einrichtungen und -Zentren für Materialforschung und Industriedesign.

- Ideale geografische Lage für den Zugang zum europäischen Markt.

- Verfügbarkeit von Industriegelände.

MERKMALE DES SEKTORS

Die Herstellung von Metallerzeugnissen ist neben der Stromerzeugung die bedeutendste Aktivität auf dem Gebiet der Fertigungsindustrie.

2015 stieg als Folge des Aufschwungs in den produzierenden Sektoren für Rohstoffe und Elektroanlagen und dem Transportsektor die Produktivität des Metallsektors um 2,17 %.

Quelle: FEMETAL

2014 gehörten 26 % der Unternehmen des asturischen Industriesektors der Metallbranche an. Zudem konzentrierten sich dort 37 % des Umsatzes und 40 % der Arbeitsplätze des Industriesektors.

Quelle: INE

Das Ausfuhrvolumen des Metallsektors umfasste im Jahr 2015 67 % aller Exporte der Region und erreichte 2.499 Millionen €.

Quelle: ICEX

Fuente: FEMETAL

JahrAnzahl der

UnternehmenArbeitsplätze

Umsatz (in Millionen €)

2015 1.103 29.350 5.400

Der Metallsektor umfasst beinahe 1.200 Unternehmen und bietet 29.000 direkte Arbeitsplätze. Der Gesamtumsatz beträgt über 5.400 Millionen €.

EISEN- UND STAHLINDUSTRIEDie asturische Stahlindustrie, vertreten durch das Unternehmen ArcelorMittal, genießt international einen hervorragenden Ruf. Das Unternehmen verfügt über das einzige integrale Stahlwerk Spaniens und stellt in Asturien flache (Warmbreitband, gebeizte, verzinkte und lackierte Bleche, Weißblech und Grobblech) und lange (Schienen und Walzdraht) Stahlerzeugnisse her.

Besonders hervorzuheben ist die Tatsache, dass ArcelorMittal in Asturien Schienen für Hochgeschwindigkeitszüge, Grobblech für den Schiffbau, die Offshore-Industrie und Ausrüstungsgüter fertigt. Zudem ist das Unternehmen der wichtigste spanische Zulieferer von Blechen für die Automobilindustrie und landesweit der einzige Hersteller von Weißblech für Lebensmittel- und Getränkeverpackungen.

Neben der Stahlerzeugung spielen in Asturien zudem die Aluminium- und Zinkindustrie eine wichtige Rolle.

ALCOA, Weltmarktführer in der Aluminiumherstellung, betreibt in Asturien ein Werk zur Erzeugung von Primäraluminium in Blöcken oder Knüppeln für ihre Einschmelzung oder Extrusion.

Asturiana de Zinc (Gruppe Glencore) fertigt in Asturien Blöcke aus elektrolytischem Zink und Zinklegierungen.

SCHIFFBAUAsturien hat eine große Schifffahrtstradition und seine Industrie konnte sich immer mit den modernsten Technologien messen und sich an die Anforderungen des Markts und der starken internationalen Konkurrenz anpassen. Die Werften Asturiens haben schon immer einen großen Anteil an den Aktivitäten der Branche in Spanien gehabt und nehmen führende Positionen auf dem nationalen und europäischen Markt ein.

ENGINEERING UND SCHLÜSSELFERTIGE PROJEKTE. AUSRÜSTUNGSGÜTER UND INDUSTRIELLE ZULIEFERERIn Asturien werden spezialisierte Ingenieurarbeiten in den Bereichen Entwicklung, Bau, Montage und Wartung von schlüsselfertigen Projekten durchgeführt; für besonders anspruchsvolle Sektoren können die Hersteller von Ausrüstungsgütern auch Aufträge nach Kundenvorgaben ausführen.

Zu den Abnehmerbranchen gehören die Stahlindustrie, der Chemie-, Petrochemie- und Energiesektor, die Industrie, Verteidigung, Oil & Gas, der Nuklear- und Umweltsektor etc.

Besonders hervorzuheben ist die Fertigung von Anlagen für die Offshore-Energieindustrie: Destilationskolonnen, Wärmeübertrager, Anlagen zur elektromagnetischen Trennung,

Druckgeräte, Axialventilatoren, selbsttragende Lager, Schmiergeräte und Pumpanlagen, Aufzüge, Rolltreppen und Fahrsteige, Fluggastbrücken, Öfen für die Glasindustrie, Umweltschutzvorrichtungen etc.

Ingenieurunternehmen und große Hersteller können in Asturien auf die Zusammenarbeit mit einer bedeutenden Anzahl von Zulieferern zählen, die auf Einschmelzung, Mechanisierung, Kesselbau, Schweißen, Wärme- und Oberflächenbehandlung, Montage und Wartung spezialisiert sind. Die Unternehmen sind daran gewöhnt, für verschiedene Sektoren und mit unterschiedlichen Qualitätsanforderungen zu arbeiten. Dadurch ist ihnen bewusst, wie wichtig Anpassungsfähigkeit und die Einhaltung von Lieferfristen sind.

Das Streben nach ständiger Verbesserung der Unternehmen des asturischen Metallsektors spiegelt sich in einer großen Zahl von Zertifizierungen wider: Qualitätsmanagementsysteme

(ISO9001), Umwelt (ISO14001 und EMAS), Prävention von Risiken am Arbeitsplatz (OHSAS 18000), EFQM, Innovation (UNE166000) oder Informationssicherheit (ISO27000).

WICHTIGE PRODUZENTEN

ARCELORMITTAL

Herstellung von 5 Millionen Tonnen Stahl in den asturischen Werken.

Das Unternehmen besitzt das einzige Grobblechwalzwerk Spaniens.

ASTURIANA DE ZINC

Produktion von 510.000 Tonnen elektrolytischem Zink mit einer Reinheit von 99,995 % unter Anwendung eigener Fertigungstechnologien.

Das Werk in Asturien ist das größte Werk für elektrolytischen Zink der Welt; darüber hinaus sind dort die Betriebskosten ausgesprochen niedrig.

ALCOA

Herstellung von 145.000 Tonnen Primäraluminium für die Einschmelzung und Extrusion.

EINZIGARTIGE PROJEKTE IN ASTURIEN

ARCELORMITTAL

Produktion von 459 Kilometern Schiene für den Hochgeschwindigkeitszug Medina-Mekka.

ASTURFEITO

Herstellung der Struktur sowie Einbau des Antriebs und der Steuerung von 25 ALMA-Antennen (Atacama Large Milimeter Array). Weltweit größtes astronomisches Forschungsprojekt auf der Erde.

IDESA

Fertigung des Unterbaus des Kryostats, der in Zukunft den Versuchs-Fusionsreaktor JT-60 SA (Japan) beherbergen soll, ein Ableger des großen internationalen Projekts ITER.

GONDAN

Bau des ersten Schiffs der Welt mit vereinheitlichter Kommandobrücke, STRIL LUNA, das für die Unterstützung von Bohrinseln bestimmt ist.

Bau des Luxuskreuzfahrtschiffes SEA CLOUD II (Kiellänge 117 m).

ITMA-STIFTUNG. TECHNOLOGISCHES INSTITUT FÜR MATERIALFORSCHUNG

Ein Technologiezentrum, das auf die Entwicklung und Erforschung fortgeschrittener Werkstoffe für Produkte mit hohem Mehrwert sowie auf technologische Labordienste und Konformitätsbewertungen spezialisiert ist.

Zu seinen Fachgebieten zählen Stahl und metallische Werkstoffe, Kunststoffe, Nanomaterial, Keramik, feuerfeste Materialien, Rohstoffe und Photonik.

Das ITMA koordiniert den Cluster für feuerfeste Materialien in Asturien, dem die wichtigsten Unternehmen des Sektors angehören.

AINER. TECHNOLOGIEPOOL FÜR ENERGIE

Cluster von auf den Energiesektor spezialisierten Unternehmen, der von der Asturischen Energiestiftung FAEN koordiniert wird.

Seine Arbeitsbereiche umfassen Strom, fossile Brennstoffe, Bauwesen und erneuerbare Energien.

DIE 50 ERFOLGREICHSTEN FIRMEN AUS DEN SEKTOREN “METALL” UND “MODERNE HERSTELLUNG”

ALCOA | ALEASTUR | ALEGRIA | APERSA | ARCELORMITTAL | ARMON | ASLA | ASTHOR | ASTURFEITO | ATOX | AUXNAVAL | AZSA | DANIMA | DAORJE | DELFIN TUBES | DURO FELGUERA | FERQUI | FLUOR | FUNDYSER | GONDAN | GRUPO AGALSA | GRUPO DANIEL ALONSO | HIASA | IDEAS EN METAL | IDESA | IMASA | IMSA | INDASA | INDUSLA | INMER | ISASTUR | ISOTRON | KLK | MECALUX | MIVISA | MOREDA RIVIERE | OLMAR | OROVALLE | PHB | PMG | SANTA BARBARA | SAMOA | TALLERES LLANEZA | THYSSENKRUPP | TRESA | TSK | VEROT | VETROTOOL | WINDAR | ZITRON

IUTA. HOCHSCHULINSTITUT FÜR INDUSTRIETECHNIK ASTURIEN. UNIVERSITÄT OVIEDO

Forschungszentrum der Universität Oviedo, das F&E&I‑Arbeiten in folgenden Bereichen durchführt:

- Maschinenbau und Fertigung

- Werkstofftechnologie und strukturelle Berechnungen

- Umwelt und Energie

- Unternehmensorganisation, Wirtschaft und Statistik

- Elektrische und elektronische Systeme, Steuersysteme

- Informations- und Telekommunikationstechnologie

PRODINTEC. TECHNOLOGISCHES ZENTRUM FÜR INDUSTRIEDESIGN UND -PRODUKTION

Das Technologiezentrum hat sich auf die Planung und Produktion in der Industrie spezialisiert. Sein Forschungsschwerpunkt liegt auf der Planung und der Entwicklung von Pilotfertigungen für die moderne Herstellung von Produkten mit hohem Mehrwert und konzentriert sich deshalb auf Technologien der Fabriken von Morgen.

CLUSTER METAINDUSTRY4

FEMETAL treibt den modernen Herstellungscluster der Metallindustrie Asturiens voran, der mit der intelligenten Spezialisierung in Asturien einhergeht und sich an den globalen Firmen und Wertschöpfungsketten mit moderne Herstellung orientiert. MetaIndustry4 besteht aus Mitgliedern aus dem wissenschaftlich-technologischem, logistischem und unternehmerischem Bereich Asturiens.

CINN. FORSCHUNGSZENTRUM FÜR NANOMATERIALIEN UND NANOTECHNOLOGIE

Ein interdisziplinäres Forschungszentrum, das vom Obersten Rat für Wissenschaftliche Forschung (CSIC), der Regierung des Fürstentums Asturien und der Universität Oviedo gegründet wurde.

Besonders hervorzuheben ist die Forschungslinie mit dem Namen „Kontrollierte Multiskala-Entwicklung von multifunktionalen Werkstoffen“, die auf die Entwicklung, Beschreibung und das Verstehen des Verhaltens neuer multifunktionaler Werkstoffe auf Nano-, Mikro- und Makroskala ausgerichtet ist.

Es verfügt über eine Hybridanlage für Plasmasintern, die weltweit einzigartig ist auf Grund ihrer Dimensionen (Höhe über 13 Meter) und ihrer Kapazität, Komponenten von bis zu 400 mm zu sintern, so genannte „Ultramaterialien“.

BILDUNGDie Universität Oviedo bietet neue, dem europäischen Hochschulraum angepasste Studiengänge mit Abschlüssen, die einen Großteil der Wissensgebiete abdecken. 30 % der über 22.000 immatrikulierten Studenten absolvieren technische Studiengänge.

Die Universität Oviedo verfügt über drei Campusse, an denen technische Studiengänge mit Bachelor- und Masterabschlüssen in verschiedenen Disziplinen (Industrieelektronik und Industrieautomatik, Bergbau und Energie, Elektrotechnik, Mechanik, Industrietechnologie etc.) angeboten werden.

Folgende Abschlüsse der Universität Oviedo sind im Zusammenhang mit dem Metallsektor und der Fortgeschrittenen Fertigung besonders hervorzuheben:

Internationaler Master in Mechatronik

Master in Automatisierungstechnik und Industrieinformatik

Master in Elektrotechnik Die formale Berufsausbildung, bei der die theoretische Ausbildung mit Unternehmenspraktika kombiniert wird, ist ein weiterer Weg zur technischen Qualifikation der asturischen Arbeitskräfte. Gegenwärtig absolvieren über 17.000 Auszubildende eine solche Ausbildung, davon mehr als 35 % im technischen Bereich.

Die Gesellschaft für die Förderung des Fürstentums Asturien im Ausland (Asturex) organisiert das Metallforum in Zusammenarbeit mit FEMETAL. Dort soll das Potential des Sektors in der Region aufgezeigt werden. An der Auflage 2015 nehmen mehr als 230 potentielle Kunden für die Unternehmen des Sektors teil, die aus über 50 verschiedenen Orten anreisen.

FORSCHUNG & ENTWICKLUNGTECHNOLOGIEZENTREN, F&E&I-EINRICHTUNGEN, CLUSTER

WEITERBILDUNG UND ARBEITSKRÄFTE

KURZÜBERBLICK ÜBER DEN SEKTOR

FEMETAL. VERBAND DER METALLUNTERNEHMEN UND VERWANDTEN UNTERNEHMEN DES FÜRSTENTUMS ASTURIEN

Verband des asturischen Metallsektors mit langer Unternehmenstradition.

FEMETAL spielt eine bedeutende Rolle in der Förderung des Sektors in der Region, ist Mitglied des spanischen Metallunternehmerverbandes (CONFEMETAL) und beteiligt sich an der Stiftung Metall Asturien.

STIFTUNG METALL

Stiftung für die Ausbildung, Qualifikation und Beschäftigung im Metallsektor.

Die Stiftung Metall Asturien verfügt über ein umfassendes Angebot zur ständigen Weiterbildung der asturischen Arbeitskräfte und bietet auf internationaler Ebene Beratung für die Schulung des Humankapitals im Sektor.

IAPRL. ASTURISCHES INSTITUT ZUR PRÄVENTION ZU RISIKEN AM ARBEITSPLATZ

Die Aufgabe des IAPRL ist die Durchführung von Maßnahmen zu Sicherheit, Umweltschutz und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und hat das Ziel, die Ursachen der Risiken, die auf Grund der Arbeitsbedingungen bestehen, bereits bei der Entstehung zu beseitigen oder einzudämmen.

- Tief verwurzelte industrielle Kultur, die aus der langen Bergbau- und Stahltradition der Region stammt.

- Solide Basis vor Ort mit Lieferanten von Waren und Dienstleistungen für Industriebetriebe (Ingenieurwesen, Montage, Wartung, Untervergabe von Aufträgen).

- Wichtigste Stahl- und Metallurgieregion Spaniens.

- Niedrige Fluktuation der Arbeitskräfte, Produktivität über dem Landesdurchschnitt.

- 14.000 Studierende und Auszubildende in technischen Fachgebieten an der Universität Oviedo und in der Berufsausbildung. Jedes Jahr erhalten mehr als 600 Studenten ein Erasmus-Stipendium, und die Universität empfängt jährlich über 1.000 internationale Studierende.

- Verfügbarkeit hochqualifizierter Arbeitskräfte: 1.100 Absolventen aus ingenieurwissenschaftlichen und technischen Studiengängen und 1.500 Absolventen technischer Berufsausbildungen pro Jahr.

- Industriehäfen von Gijón und Avilés. Spezielle Verladeplätze für Stahl- und Energietransporte, Umschlag von Trockenschüttgut und Waren aller Art in Containern mit herkömmlichen und RoRo-Schiffen.

- International renommierte F&E-Einrichtungen und -Zentren für Materialforschung und Industriedesign.

- Ideale geografische Lage für den Zugang zum europäischen Markt.

- Verfügbarkeit von Industriegelände.

MERKMALE DES SEKTORS

Die Herstellung von Metallerzeugnissen ist neben der Stromerzeugung die bedeutendste Aktivität auf dem Gebiet der Fertigungsindustrie.

2015 stieg als Folge des Aufschwungs in den produzierenden Sektoren für Rohstoffe und Elektroanlagen und dem Transportsektor die Produktivität des Metallsektors um 2,17 %.

Quelle: FEMETAL

2014 gehörten 26 % der Unternehmen des asturischen Industriesektors der Metallbranche an. Zudem konzentrierten sich dort 37 % des Umsatzes und 40 % der Arbeitsplätze des Industriesektors.

Quelle: INE

Das Ausfuhrvolumen des Metallsektors umfasste im Jahr 2015 67 % aller Exporte der Region und erreichte 2.499 Millionen €.

Quelle: ICEX

Fuente: FEMETAL

JahrAnzahl der

UnternehmenArbeitsplätze

Umsatz (in Millionen €)

2015 1.103 29.350 5.400

Der Metallsektor umfasst beinahe 1.200 Unternehmen und bietet 29.000 direkte Arbeitsplätze. Der Gesamtumsatz beträgt über 5.400 Millionen €.

EISEN- UND STAHLINDUSTRIEDie asturische Stahlindustrie, vertreten durch das Unternehmen ArcelorMittal, genießt international einen hervorragenden Ruf. Das Unternehmen verfügt über das einzige integrale Stahlwerk Spaniens und stellt in Asturien flache (Warmbreitband, gebeizte, verzinkte und lackierte Bleche, Weißblech und Grobblech) und lange (Schienen und Walzdraht) Stahlerzeugnisse her.

Besonders hervorzuheben ist die Tatsache, dass ArcelorMittal in Asturien Schienen für Hochgeschwindigkeitszüge, Grobblech für den Schiffbau, die Offshore-Industrie und Ausrüstungsgüter fertigt. Zudem ist das Unternehmen der wichtigste spanische Zulieferer von Blechen für die Automobilindustrie und landesweit der einzige Hersteller von Weißblech für Lebensmittel- und Getränkeverpackungen.

Neben der Stahlerzeugung spielen in Asturien zudem die Aluminium- und Zinkindustrie eine wichtige Rolle.

ALCOA, Weltmarktführer in der Aluminiumherstellung, betreibt in Asturien ein Werk zur Erzeugung von Primäraluminium in Blöcken oder Knüppeln für ihre Einschmelzung oder Extrusion.

Asturiana de Zinc (Gruppe Glencore) fertigt in Asturien Blöcke aus elektrolytischem Zink und Zinklegierungen.

SCHIFFBAUAsturien hat eine große Schifffahrtstradition und seine Industrie konnte sich immer mit den modernsten Technologien messen und sich an die Anforderungen des Markts und der starken internationalen Konkurrenz anpassen. Die Werften Asturiens haben schon immer einen großen Anteil an den Aktivitäten der Branche in Spanien gehabt und nehmen führende Positionen auf dem nationalen und europäischen Markt ein.

ENGINEERING UND SCHLÜSSELFERTIGE PROJEKTE. AUSRÜSTUNGSGÜTER UND INDUSTRIELLE ZULIEFERERIn Asturien werden spezialisierte Ingenieurarbeiten in den Bereichen Entwicklung, Bau, Montage und Wartung von schlüsselfertigen Projekten durchgeführt; für besonders anspruchsvolle Sektoren können die Hersteller von Ausrüstungsgütern auch Aufträge nach Kundenvorgaben ausführen.

Zu den Abnehmerbranchen gehören die Stahlindustrie, der Chemie-, Petrochemie- und Energiesektor, die Industrie, Verteidigung, Oil & Gas, der Nuklear- und Umweltsektor etc.

Besonders hervorzuheben ist die Fertigung von Anlagen für die Offshore-Energieindustrie: Destilationskolonnen, Wärmeübertrager, Anlagen zur elektromagnetischen Trennung,

Druckgeräte, Axialventilatoren, selbsttragende Lager, Schmiergeräte und Pumpanlagen, Aufzüge, Rolltreppen und Fahrsteige, Fluggastbrücken, Öfen für die Glasindustrie, Umweltschutzvorrichtungen etc.

Ingenieurunternehmen und große Hersteller können in Asturien auf die Zusammenarbeit mit einer bedeutenden Anzahl von Zulieferern zählen, die auf Einschmelzung, Mechanisierung, Kesselbau, Schweißen, Wärme- und Oberflächenbehandlung, Montage und Wartung spezialisiert sind. Die Unternehmen sind daran gewöhnt, für verschiedene Sektoren und mit unterschiedlichen Qualitätsanforderungen zu arbeiten. Dadurch ist ihnen bewusst, wie wichtig Anpassungsfähigkeit und die Einhaltung von Lieferfristen sind.

Das Streben nach ständiger Verbesserung der Unternehmen des asturischen Metallsektors spiegelt sich in einer großen Zahl von Zertifizierungen wider: Qualitätsmanagementsysteme

(ISO9001), Umwelt (ISO14001 und EMAS), Prävention von Risiken am Arbeitsplatz (OHSAS 18000), EFQM, Innovation (UNE166000) oder Informationssicherheit (ISO27000).

WICHTIGE PRODUZENTEN

ARCELORMITTAL

Herstellung von 5 Millionen Tonnen Stahl in den asturischen Werken.

Das Unternehmen besitzt das einzige Grobblechwalzwerk Spaniens.

ASTURIANA DE ZINC

Produktion von 510.000 Tonnen elektrolytischem Zink mit einer Reinheit von 99,995 % unter Anwendung eigener Fertigungstechnologien.

Das Werk in Asturien ist das größte Werk für elektrolytischen Zink der Welt; darüber hinaus sind dort die Betriebskosten ausgesprochen niedrig.

ALCOA

Herstellung von 145.000 Tonnen Primäraluminium für die Einschmelzung und Extrusion.

EINZIGARTIGE PROJEKTE IN ASTURIEN

ARCELORMITTAL

Produktion von 459 Kilometern Schiene für den Hochgeschwindigkeitszug Medina-Mekka.

ASTURFEITO

Herstellung der Struktur sowie Einbau des Antriebs und der Steuerung von 25 ALMA-Antennen (Atacama Large Milimeter Array). Weltweit größtes astronomisches Forschungsprojekt auf der Erde.

IDESA

Fertigung des Unterbaus des Kryostats, der in Zukunft den Versuchs-Fusionsreaktor JT-60 SA (Japan) beherbergen soll, ein Ableger des großen internationalen Projekts ITER.

GONDAN

Bau des ersten Schiffs der Welt mit vereinheitlichter Kommandobrücke, STRIL LUNA, das für die Unterstützung von Bohrinseln bestimmt ist.

Bau des Luxuskreuzfahrtschiffes SEA CLOUD II (Kiellänge 117 m).

ITMA-STIFTUNG. TECHNOLOGISCHES INSTITUT FÜR MATERIALFORSCHUNG

Ein Technologiezentrum, das auf die Entwicklung und Erforschung fortgeschrittener Werkstoffe für Produkte mit hohem Mehrwert sowie auf technologische Labordienste und Konformitätsbewertungen spezialisiert ist.

Zu seinen Fachgebieten zählen Stahl und metallische Werkstoffe, Kunststoffe, Nanomaterial, Keramik, feuerfeste Materialien, Rohstoffe und Photonik.

Das ITMA koordiniert den Cluster für feuerfeste Materialien in Asturien, dem die wichtigsten Unternehmen des Sektors angehören.

AINER. TECHNOLOGIEPOOL FÜR ENERGIE

Cluster von auf den Energiesektor spezialisierten Unternehmen, der von der Asturischen Energiestiftung FAEN koordiniert wird.

Seine Arbeitsbereiche umfassen Strom, fossile Brennstoffe, Bauwesen und erneuerbare Energien.

DIE 50 ERFOLGREICHSTEN FIRMEN AUS DEN SEKTOREN “METALL” UND “MODERNE HERSTELLUNG”

ALCOA | ALEASTUR | ALEGRIA | APERSA | ARCELORMITTAL | ARMON | ASLA | ASTHOR | ASTURFEITO | ATOX | AUXNAVAL | AZSA | DANIMA | DAORJE | DELFIN TUBES | DURO FELGUERA | FERQUI | FLUOR | FUNDYSER | GONDAN | GRUPO AGALSA | GRUPO DANIEL ALONSO | HIASA | IDEAS EN METAL | IDESA | IMASA | IMSA | INDASA | INDUSLA | INMER | ISASTUR | ISOTRON | KLK | MECALUX | MIVISA | MOREDA RIVIERE | OLMAR | OROVALLE | PHB | PMG | SANTA BARBARA | SAMOA | TALLERES LLANEZA | THYSSENKRUPP | TRESA | TSK | VEROT | VETROTOOL | WINDAR | ZITRON

the green & kind land

METALL UND FORTGESCHRITTENE FERTIGUNG

investinasturias.es | www.idepa.es

ArcelorMittal ist der weltweit größte Stahlerzeuger und besitzt in Asturien das einzige Stahlwerk Spaniens, in dem der gesamte Herstellungsprozess zur Stahlerzeugung ablaufen kann.

ArcelorMittal stellt in Asturien 5 Millionen Tonnen Stahl her, was jedes Jahr etwa ein Viertel des in Spanien produzierten Stahls ausmacht.

In Asturien betreibt das Unternehmen ein renommiertes F&E&I-Zentrum.

Gregory Ludkovsky, Vizepräsident von ArcelorMittal: „Auf Grund der intellektuellen Fähigkeiten und der Berufsethik in der Region ist Asturien ohne jeden Zweifel in der Lage, den besten technologischen F&E-Arbeiten ein Zuhause zu bieten.“

Der Konzern thyssenkrupp ist mit folgenden Unternehmen in Asturien vertreten:

- thyssenkrupp Norte: Weltweit führendes Unternehmen in der Herstellung von Rolltreppen und Fahrsteigen.

- thyssenkrupp Airport Systems: Herstellung von Fluggastbrücken.

- thyssenkrupp Elevator Innovation Center: das weltweit führende Innovationszentrum des Unternehmens.

In Asturien wurde im Rahmen des wegweisenden Projekts MULTI das erste Modell des wegweisenden Projekts MULTI entwickelt und und der Welt präsentiert: der erste kabellose Aufzug der Welt.

Führendes Unternehmen in der Sinterherstellung von Komponenten und Systemen für Fahrzeug-Schaltgetriebe.

PMG verfügt über modernste Technologien und hat seine F&E-Abteilung in Asturien gestärkt. Zu seinen Kunden zählen so gut wie alle wichtigen Automobilhersteller.

PMG Asturias wurde mit dem Preis „General Motors Supplier Quality Excellence Award“ für die hervorragende Qualität seiner Produkte ausgezeichnet.

AUSLÄNDISCHE INVESTITIONEN IN ASTURIEN

GROSSE ASTURISCHE METALLUNTERNEHMEN

ARCELORMITTAL

Indien

THYSSENKRUPP

Deutschland

PMG POWDER METAL

Deutschland

DER SEKTOR METALL UND FORTGESCHRITTENE FERTIGUNG IN ASTURIENDer Metallsektor in Asturien steht für die Umsetzung von modernsten Technologien, neuen Produktionsverfahren, Sicherheitssystemen für den Arbeitsplatz und Umweltmanagement. Auch der ständigen Weiterbildung der Mitarbeiter wird besondere Bedeutung beigemessen; dies schlägt sich in einem hohen Qualifikationsniveau nieder.

GRUPO DANIEL ALONSO

Ein führendes Unternehmen in den Branchen erneuerbare Energien und Schwerkesselbau.

Neben weiteren Projekten erhielt die Gruppe den Zuschlag für eines der wichtigsten internationalen Windpark‑Projekte (Offshore), das im deutschen Gebiet der Ostsee durchgeführt wird.

TSK

Dieser führende Konzern auf den Gebieten Engineering und Anlagenbau verfolgt eine solide internationale Expansionsstrategie und ist heute in der ganzen Welt vertreten.

Das Unternehmen erhielt im Rahmen einer internationalen Allianz den Zuschlag für den Bau des größten Solarparks im Mittleren Osten.

DURO FELGUERA

Das Unternehmen ist auf die Ausführung von schlüsselfertigen Projekten für die Industrie, Energie‑, und Oil & Gas‑Branchen spezialisiert. Zudem bietet es Dienstleistungen für die Industrie und fertigt Ausrüstungsgüter für die petrochemische Industrie und den Eisenbahnsektor.

DF hat die größten halb eingegrabenen Tanks (Bullets) der Welt für eine Gasspeicheranlage in Holland gebaut.

IMASA

IMASA ist eines der wichtigsten spanischen Ingenieurunternehmen, das in der Entwicklung und Umsetzung von Projekten wie Zementfabriken, Anlagen für Handling und Verarbeitung von Mineralien, Koksofenbatterien, Speicheranlagen für petrochemische Erzeugnisse etc. tätig ist.

Besonders bedeutend ist die Beteiligung von IMASA am Bau der größten Zementfabrik Boliviens.

ERFOLGSGESCHICHTEN

Institut für Wirtschaftliche Entwicklung des Fürstentums Asturien, IDEPA Parque Tecnológico de Asturias. 33428. Llanera, Asturien. Spanien.Tel.: + 34 985 980 020 Fax: + 34 985 264 455 E-Mail: investinasturias@idepa.es

D.L

.: A

S-1

732-

2015