Der neue Sultan

Click here to load reader

Embed Size (px)

Transcript of Der neue Sultan

  • Titel Kapak

    Scharfschtzen wachen auf den Dchern, und Hubschrauberkreisen ber dem Platz, auf dem die Menge rote Fahnenmit Halbmond schwenkt. Tausende sind gekommen, aus Istanbul, aus Ankara und vom Schwarzen Meer, hierher, in dieKleinstadt Yozgat in Zentralanatolien. Sie haben stundenlang inder Hitze gewartet, um ihn zu feiern. Sie skandieren seinen Namen, aus den Lautsprechern drhnt die Hymne seines Wahl-kampfes: Mann des Volkes, Recep Tayyip Erdoan.

    Als der trkische Premier auf die Bhne tritt, brechen Frauenmit Kopftuch in Trnen aus, brtige Mnner fallen auf die Knie.Erdoan hebt die Hnde und brllt: Sind wir Geschwister? Sindwir Trken? Die Masse antwortet: Tayyip, wir gehen bis inden Tod fr dich! Es ist Wahlkampf in der Trkei, aber dasdrckt nicht aus, was hier passiert, und deshalb hat Erdoanseine Kampagne als Befreiungskrieg beschrieben. Seine Whlersind seine Truppen, die ihn nun zum Prsidenten machen sollen.

    Befreiungskrieg, so nannte Mustafa Kemal, genannt Atatrk,vor 95 Jahren den Feldzug gegen die westlichen Alliierten, derzur Grndung der trkischen Republik fhrte. Erdoanreist jetzt in seinem Wahlkampf die Orte ab, von denendieser Krieg ausging. Und wie ein moderner Atatrk brllter ins Mikrofon: Wir werden nicht zulassen, dass fremdeKrfte der Trkei schaden! Er meint die Studenten, dieden Gezi-Park besetzten, die skulare Opposition, Europa.

    Seit elf Jahren regiert Erdoan, 60, und da er nach drei Amts-zeiten nicht mehr als Premier antreten darf, will er sich am 10. August zum Prsidenten kren lassen. Am liebsten aber willer Herrscher auf Lebenszeit werden; zumindest bis zum Jahr2023, wenn sich die Staatsgrndung zum 100. Mal jhrt. Er sprichtoft von 2023, auch auf den Wahlkampfplakaten prangt die Zahl.

    Die Trkei hat whrend seiner Amtszeit einen enormen Wan-del durchgemacht, vom Krisenland zur Regionalmacht.Auch Er-doan hat sich gewandelt, vom religisen Fundamentalisten zumdemokratischen Reformer, der die Eliten entmachtete, einenWirtschaftsboom entfachte und die konservativ-fromme Mehrheitdes Landes aus der Armut und politischen Sprachlosigkeit be-freite.

    Mit jedem Wahlsieg jedoch wurde er autoritrer. Er lie Pro-teste niederschlagen und Kritiker verhaften, setzte nach undnach islamische Moralvorstellungen durch. Der Reformer wurdezum Patriarchen, aus dem Hoffnungstrger wurde ein Risiko.Als Erdoan sich in Yozgat von seinen Fans verabschiedet,

    Keskin nianclar atlarda bekliyor, byk bir kitlenin, ayyldzl krmz bayraklar sallad meydann zerinde he-likopterler daireler iziyor. Yozgat'a, Anadolu'nun mer-kezindeki bu kk ehre stanbul'dan, Ankara'dan, Karade-niz'den, binlerce insan akn etmi. Cayr cayr yakc scakta saat-lerce beklemiler, onu karlamak iin. Hep bir azdan adnsylyorlar, hoparlrlerden, karladklar insann seim kampan -yasnn mar alyor gmbr gmbr: Halkn adam RecepTayyip Erdoan.

    Babakan sahneye adm atyor ve bartl kadnlar alamayabalyor, sakall erkekler dizlerinin zerine kyor. Erdoankollarn kaldrp haykryor: Hepimiz karde miyiz? Hepimizbirlikte Trkiye miyiz? Kitle cevap veriyor: Tayyip, senin iinlmeye hazrz! Trkiye'de seim mcadelesi sryor, ama buifade, burada olanlar anlatmaya yetmiyor. te bu yzden Er-doan kampanyasna stiklal Sava adn takm. Ordularsaonu cumhurbakan yapacak olan semenleri.

    stiklal Sava; Mustafa Kemal Atatrk 95 yl nce Batl mttefik glere kar yrtt ve Trkiye Cumhuriye-ti'nin kurulmasyla sonulanan mcadelesine bu ad ver-miti. imdi Erdoan seim mcadelesinde bu savan to -humlarnn atld yerleri dolayor. Ve modern bir Atatrkgibi kkryor mikrofona: D glerin Trkiye'ye zarar

    vermesine izin vermeyeceiz! Bu cmlenin bir ok gibi yneldiihedef, Gezi Park'n igal eden niversiteliler, muhalif laikler veAvrupa.

    Erdoan onbir yldr iktidar koltuunda oturuyor ve seimdneminden sonra bir kez daha babakanla aday olamayacaiin, 10 Austosta cumhurbakan setirmek istiyor kendisini. As-lnda ona kalsa, hayat boyunca hkmetmeyi yeleyecek; amahi deilse cumhuriyetin kuruluunun yznc ylna, yani 2023ylna kadar kalmak istiyor. Nitekim, ska szn ettii 2023 ta-rihi, seim afilerine de koskocaman yazlm.

    Trkiye, onun iktidar dneminde mthi bir deiim geirdi;bir kriz lkesiyken blgesel bir gce dnt. Erdoan da deiimgeirdi; kktendinci bir siyaseti iken, demokratik reformlar ya-pan, elitlerin gcn kran, ekonomik atlm krkleyen ve l-kesinin inanl muhafazakar ounluunu yoksulluktan ve siyasalsuskunluktan kurtaran bir insan haline geldi. Kazand her seimzaferinden sonra bir kat daha otoriterleti. Protesto gsterileriniiddetle bastrtt, iktidarn eletirenleri tutuklatt ve islami ahlaktasavvurlarn adm adm yerletirdi. Reformcuyken hkm-

    68 DER SPIEGEL 32 / 2014

    FO

    TO:

    UM

    IT B

    EK

    TAS

    / R

    EU

    TE

    RS

    Der neue SultanYeni Padiah

    Trkei Premier Erdoan begann alsdemokratischer Reformer, doch im

    Kampf gegen die alten Eliten und die Gezi-Demonstranten entwickelte er sich zum

    Patriarchen. Jetzt will er sich zum Prsidentenwhlen lassen. Wird er damit zum Despoten?

    Diese Titelgeschichte erscheint auch auf Trkisch wie schon jenezu den Protesten in Istanbul vor einem Jahr. Nicht etwa, weil es den fast drei Millionen Deutschtrken an Sprachkenntnissen fehlenwrde. Es geht anlsslich der Wahl um eine Geste an die grteEinwanderergruppe in Deutschland und an die Leser in der Trkei.

    Kapak yazmz, Trke yaynlanyor, aynen bir yl nce stanbul'daki di-reni hakkndaki yazlar gibi. Almanya'daki Trkiye kkenli yaklak milyon insann Almancasnn yetersiz olduunu dndmz iindeil. Cumhurbakanl seimi vesilesiyle lkemizdeki en bykgmen grubuna ve Trkiye'deki okurlarmza ynelik bir jest olarak.

    Trkiye Babakan Erdoan demokratikreformlarla kt yola, ancak eski dneminsekinleriyle ve Gezi Park direniileriylemcadelesinde hkmdara dnt. imdi

    kendisini cumhurbakan setirmekniyetinde. Despot mu olacak bu sefer de?

  • Politiker Erdoan

    Siyaseti Erdoan

  • hebt er die Hand zum Gru der Muslimbrder und ruft: Un-sere Mission hat gerade erst begonnen.

    Um zu erahnen, was Erdoan antreibt, was er will und wohin ersein Land fhren knnte, hilft es zurckzublicken, auf den Aufstiegdieses Mannes. Die Geschichte einer Verwandlung in fnf Akten.

    Der Aufstieg: Istanbul

    Im Istanbuler Hafenviertel Kasmpaa sind die Haustren ausden Angeln gerissen, unter den Brcken schnffeln ObdachloseKlebstoff. Hier ist Erdoan aufgewachsen, hier liegen seine Wur-zeln. Der jugendliche Erdoan war ein Schwarztrke, ein Au-enseiter, sein Vater Ahmet verdiente sein Geld damit, Gterber den Bosporus zu schiffen. Der junge Erdoan lernte frh,sich durchzusetzen. Er verkaufte Sesamkringel auf der Strae,und wenn ihn jemand prellte, schlug er angeblich zu. Die Altenhier erinnern sich an einen Jugendlichen voller Zorn: Tayyipging keiner Prgelei aus dem Weg, sagt ein Mann. Er kletterteauf das Dach der Moschee und zitierte Verse aus dem Koran.

    Erdoan war Strmer bei dem lokalen Fuballverein Erokspor,besuchte eine religise mam-Hatip-Schule, studierte Betriebs-wirtschaft und arbeitete als Buchhalter in einer Wurstfabrik. Under trat der islamistischen Refah-Partei bei, wo er seine Frau Eminekennenlernte.Mit 40 Jahren war er ganz oben, wurde er zumBrgermeister von Istanbul gewhlt. Die Eliten verachteten ihn,doch Erdoan regierte effizient, baute denNahverkehr aus, verbesserte die Wasser-versorgung und lie die Straen reinigen.

    Schon als Jugendlicher ist Erdoan be-sessen von dem Gedanken aufzusteigen.Die Verachtung, die er zu Beginn seinerKarriere durch das skulare Brgertum er-fhrt, verbittert ihn und treibt ihn an. Er-doan hat den Ehrgeiz und die Ausdauer,die nur Auenseiter mitbringen, sagt der

    dara dnt, vaktiyle kendisine byk umutlar balanrken,risk olarak grlmeye baland. Bugn de, Yozgat'ta taraftarlarnaveda ederken, elini Mslman Kardeler'in selamyla kaldryorve Bitmedi, bu daha balang diye sesleniyor onlara.

    Erdoan' kamlayan eyi, amacnn ne olduunu ve lkesininereye gtrebileceini tahmin edebilmek iin, gemie dnp,bu insann ykseliine bakmak yerinde olur. Be perdede bir d-nm yks bu.

    Ykseli: Istanbul

    stanbul'un liman semti Kasmpaa'da, kaplar menteelerindensklm, kpr altlarnda evsiz barksz insanlar tiner ekiyor.Erdoan burada yetimi, kkleri burada. Delikanllnda siyahTrk idi Erdoan, darda tutuland, babas Ahmet, Boaz'dayk tayarak kazanrd hayatn. Gen Erdoan, boyun eme-meyi erken yata rendi. Sokakta simit satyordu ve kendisineyamuk yapan olursa, rivayet o ki, yumruu yiyordu. Bu semtinyallarnn aklnda fkeli bir gen kalm: Tayyip kavgadan hikamazd, diyor semtin bir sakini. Caminin damna kar,Kur'an'dan sureler okurdu.

    Erdoan yerel futbol takm Erok Spor'da forvet olarak oynad,imam hatip okuluna gitti, iletme okudu ve bir sucuk fabrikasndamuhasebecilik yapt. Ve islamc Refah Partisi'ne ye oldu, oradamstakbel ei Emine'yle tant. 40 yana geldiinde zirvedeydi,

    stanbul'un belediye bakan seilmiti.Sekinler onu kmsyordu, ama Er-doan verimli alan bir belediye baka-nyd. ehir ii toplu tamacln gelitir-di, ehrin su ihtiyacnn daha iyi karlan-masn salad ve caddeleri temizletti.

    Erdoan delikanllndan beri ykselmefikrine tutkundu. Kariyerinin balarndalaik orta snf tarafndan kmsenmek,onu fkeyle doldurdu ve kamlad. Er-

    70 DER SPIEGEL 32 / 2014

    FO

    TOS

    : G

    EO

    RG

    E G

    EO

    RG

    IOU

    Rohbauten in Istanbul: Wir haben Malls, Malls, Malls, vor allem die Bauindustrie boomt stanbulda kaba inaatlar: Her taraf AVM, her taraf AVM, hele inaat sektr patlad

    350 km

    T R K E I

    KasimpaaIstanbul

    Ankara

    Diyarbakr

    Yozgat

    S c h w a r z e s M e e r

  • Titel

    Anwalt Turgut Kazan, der den Premier seit Jahren kennt. Er-doan ist auch als Politiker ein Straenkmpfer geblieben.

    Die Menschen in Kasmpaa sind arm, aber voller Stolz, undso ist auch Erdoan. Schau, wie Erdoan geht, wie er redet,das ist Kasmpaa, sagen sie hier. Stolz bedeutet aber auch,das