7/29/2019 Der Kozyrev-Spiegel in der Praxis - The Kozyrev mirror in practice (Peter Conrad)

1/52

Durhp`"Tmcvdrsctt Yc`jrcm` Ir`mniurt +Hjdr#Cmstctut ir Zr`msnueturdeed Gdsumjkdctswcssdmslk`itdm

B`stdrstujcdmg`mg &Nhbpedbdmtrd Bdjczcm "Nueturwcssdmslk`itdm " Kdcenumjd&

B`stdr`rfdct

Jdr Nhzyrdv"\pcdgde cm jdr_r`xcs

Gut`lktdr1_rhi- Jr- Jr- K`r`ej W`e`lk

_rhi- Jr- \tdi`m \lkbcjt

Jcpe-"Bdj- _dtdr Lhmr`jI`lk`rzt ir Hrtkhpjcd

Tlndrb`rnstr`d 7?06960 Fdrecm

7/29/2019 Der Kozyrev-Spiegel in der Praxis - The Kozyrev mirror in practice (Peter Conrad)

2/52

Gecdjdrumg

\dctd

? Kcmtdrgrumj 0

0 Dcmikrumg 6

6 Yhrdxpdrcbdmtd 0?

< Ir`gdstdeeumg umj \tujcdmzcded 0:

7/29/2019 Der Kozyrev-Spiegel in der Praxis - The Kozyrev mirror in practice (Peter Conrad)

3/52

0

?- Kcmtdrgrumj

Bdcm drstdr Nhmt`nt bct jdb M`bdm Nhzyrdv st`bbt `us jdb @rtcnde &Jcdgehf`ed Qdctwdeed& vhm K- Beedr- Dr slkrdcft jhrt1 &Wdr e`mgd edfdm blktd%

sheetd `esh sdcmdm Edfdmsrkytkbus mclkt zu sdkr vdre`mgs`bdm e`ssdm- Dcmdwdmcgdr nhmvdmtchmdeed @rt% jdb Vdshm`mzthj dcm \lkmcpplkdm zu slke`gdmdmtjdlntdm jcd russcslkdm @strhpkyscndr Nhsyrdv umj M`shmhv- \cddmtwclndetdm Bdtkhjdm% jcd ds drbgeclkdm% jdm Dcmieu jdr gehf`edm Qdct zurdjuzcdrdm hjdr zu vdrstrndm umj sh jcd ehn`ed Qdct nmsteclk zu nhbprcbcdrdmfzw- zu jdnhbprcbcdrdm-& +Beedr 6???% \- 44#&Ndcbecmgd% jcd cm dcmdr Nhsyrdv"N`bdr` zur Wdet nhbbdm% dmtwclndem sclkmclkt sh wcd ckrd irdcdm @rtgdmhssdm- Nhsyrdv umj M`shmhv fdhf`lktdtdmumgdwkmeclkd Dmtwclneumgsihrbdm% jcd grhd kmeclkndct bct urzdcteclkdm_kmhtypdm k`ttdm-kmeclkd Fdhf`lktumgdm b`lktdm jcd F`sdedr Fchpkyscndr Kdcmz \lkrlk umj

Gucjh Dfmdr cm ckrdm Dxpdrcbdmtdm bct dedntrhst`tcslkdm Idejdrm- @usF`lkihrdeedmdcdrm dmtwclndet sclk cb st`rndm +0??-??? Yhet# dedntrhst`tcslkdmIdej dcmd Trihrb% jcd jdb wcejdm E`lks cm Grd% I`rfgdfumg umj Ihrb sdkrm`kd nhbbt- I`rmd ndkrdm zu ckrdr Trihrb zurln% dfdmsh Nueturpie`mzdm wcdzub Fdcspcde jdr B`cs- ---W`krslkdcmeclkdr cst adjhlk% j` jcdsdr tdbphr`ed Diidnt% dfdmsh wcd jcdIumntchmswdcsd jdr Nhsyrdv"N`bdr` mclkt `ui dcmdr @fslkcrbumg ehn`edrWdeedm vhb Dcmieu jdr gehf`edm Qdctwdeed fdrukt +wcd fcskdr vdrbutdt#%shmjdrm ubgdndkrt% jcd Nhsyrdv"N`bdr` fzw- jcd Bdt`eepe`ttdm jdsNhmjdms`thrs ehn`ed Qdctwdeedm nurz slkecddm% sh j` mur mhlk jdr Dcmieu jdrgehf`edm Qdctwdeed frcg fedcft- Jcdsdr umgdstrtd Dcmieu jdr gehf`edm Qdct

fdwcrnt jcd Wcdjdrkdrstdeeumg jds m`treclkdm Trzust`mjds fdc F`lkihrdeedm%I`rmdm% Gdtrdcjd u-s-w- Jcdsd Drndmmtmcssd fdwdcsdm% wcd fdgrdmzt jhlk jdrbhrpkhgdmdtcslkd Dcmieu jds gdmdtcslkdm Lhjds cst ---&+Beedr 6???% \- 47#

Wdctdrd @rtcnde% spdzcdee vhm B- \lkbcdnd% fdr dcgdmtbeclkd _kmhbdmd cbCmmdrdm dcmds shgdm`mmtdm Nhzyrdv"\pcdgdes b`lktdm bclk mhlk mdugcdrcgdr-@es clk slkecdeclk jcd @ffcejumg dcmds shelkdm Nhzyrdv"\pcdgdes% cmle-Nurzfdslkrdcfumg jds @uif`us +\lkbcdnd 6??;f#% i`mj% dmtslkeh clk bclk%dcmdm shelkdm zu f`udm umj `uszuprhfcdrdm-

@mb-1 Jdr M`bd Nhzyrdv ( Nhsyrdv ( Nhscrdv drslkdcmt cm vdrslkcdjdmdm@rfdctdm cm umtdrslkcdjeclkdr Jdsnrcptchm- Cm bdcmdm dcgdmdm Zdxtdm fdmutzdclk jcd amgdrd \lkrdcfwdcsd Nhzyrdv% cm Qct`tdm jcd adwdces jhrt vhrecdgdmjdJdsnrcptchm-

7/29/2019 Der Kozyrev-Spiegel in der Praxis - The Kozyrev mirror in practice (Peter Conrad)

4/52

6

0- Dcmikrumg

Dcm Nhzyrdv"\pcdgde cst dcmd @eubcmcub"Nhmstruntchm% wdelkd cm ckrdb Cmmdrdmm`lk @uss`gd jdr Mhwhscfcrsndr Wcssdmslk`itedr _rhi- N`zm`lkddv umj _rhi-

Zrhicbhv dcmdm V`ub"Qdct"N`m`e iimdm n`mm-_rhi- Iahjhr Nhzyrdv% jdr \hkm Mclhe`cs% fdzdclkmdt jcdsd Nhmstruntchm`eedrjcmgs `es N`zm`lkddv"\pcdgde- +I-M- Nhzyrdv 6?0?#Jcd fdn`mmtdstd Ihrb stdeet dcmdm @eubcmcub"Khkezyecmjdr j`r% wdelkdN`zm`lkddv umj Zrhicbhv zur Fdk`mjeumg psylkhshb`tcslkdr Fdslkwdrjdmmdfst dcmdr% bgeclkst rhtcdrdmjdm% \pcr`eihrb 0339 zub _`tdmt dcmrdclktdm-+N`zm`lkddv% Zrhicbhv 033;# +@mk`mg#

Jcd ursprmgeclkd Ihrb% bct wdelkdr Nhzyrdv umj M`shmhv fdrdctsdxpdrcbdmtcdrtdm% cst jcd Deecpsd- Nhzyrdv sdefst m`mmtd jcds &N`bdr`&-

Cm dcmdr shelkdm N`bdr` fdhf`lktdtdm Nhzyrdv% M`shmhv umj m`lkihegdmj`ulk `mjdrd Ihrslkdr +z-F- J`mlk`nhv% Dg`mhv`% E`vrdmtcdv% Eutzdt umjIhrbcmynk# jdm Dcmieu jdr Qdctdmdrgcd `ui dcmd \ufst`mz hjdr dcmdm _rhzd-Jcd Ydrsulks`mhrjmumgdm vdrslkcdjdmdr Ihrslkumgsgruppdm w`rdm cm jdrGrumj`mhrjmumg gedclk- Jcd \lkessderheed spcdetdm jcd fdcjdm Frdmmpumntd jdrdeecptcslkdm @eubcmcubrkrd- Jdr @fst`mj zwcslkdm jdm Frdmmpumntdm e`g fdcvdrslkcdjdmdm Nhzyrdv"\pcdgdem zwcslkdm :? umj 94 lb-@ui dcmdb Frdmmpumnt wurjd dcm cmctccdrdmjdr% `ntcvdr +crrdvdrscfedr%dmtrhpcslkdr# _rhzd pe`zcdrt- M`lk Nhzyrdv sdtzt dcm dmtrhpcslkdr _rhzdQdctdmdrgcd irdc- @es dmtrhpcslkd _rhzdssd wurjdm fdcspcdeswdcsd j`sYdrj`bpidm vhm iesscgdb \tclnsthii% j`s @fnkedm vhm W`ssdr hjdr j`s

@uiesdm vhm Qulndr cm W`ssdr dcmgdsdtzt-Cb zwdctdm Frdmmpumnt fdi`mj sclk jcd zu umtdrsulkdmjd \ufst`mz- J`fdcn`bdm shwhke `mhrg`mcslkd `es `ulk hrg`mcslkd \ufst`mzdm zub Dcms`tz-Cb Drgdfmcs tr`tdm z-F- Jclktdvdrmjdrumgdm vhm jdstceecdrtdb W`ssdr hjdrGdwclkts`fm`kbdm fdc idstdm \thiidm `ui% wdelkd fcs zu 6: \tumjdm `mkcdetdm-Bcnrhhrg`mcsbdm% \`bdm umj Ndcbecmgd wurjdm cm ckrdr Dmtwclneumg gdirjdrt-

Tb jdm jcrdntdm Dcmieu jds dmtrhpcslkdm _rhzdssds `ui jcd zu umtdrsulkdmjd\ufst`mz `fzuslkcrbdm umj mur jdm cmjcrdntdm Dcmieu jdr Qdctdmdrgcdzuzue`ssdm% fdi`mj sclk cm jdr Bcttd jdr Deecpsd dcmd Zrdmmw`mj% dfdmi`ees `us@eubcmcub-Bcnrhhrg`mcsbdm wurjdm cb jcrdntdm Dcmieu dmtrhpcslkdr _rhzdssd gdkdbbt%

adjhlk umtdr cmjcrdntdb Dcmieu jdr Qdctdmdrgcd gdirjdrt-+\kcnkhf`ehv% \- 636 i#

@usg`mgspumnt `ee jcdsdr Dxpdrcbdmtd w`r Mclhe`c Nhzyrdvs Qdctwdeedmtkdhrcd%dmtwclndet `f jdm 03:?dr A`krdm% mcdjdrgdslkrcdfdm cb \dptdbfdr 0397%drstvdriidmteclkt cm _r`g 0370 cm1 Zcbd cm \lcdmld `mj _kcehshpkcd- +M-@-Nhzyrdv 0397 umj 0370#Tmj scd gcpidetd cm jdm @uizdclkmumgdm vhm Cmtdmscttsprhicedm jdr @mjrhbdj`"G`e`xcd 0377"03;6 cm Ydrg`mgdmkdct% Gdgdmw`rt umj Qunumit bcttdes dcmds

ubgdf`utdm \pcdgdetdedsnhpds-

7/29/2019 Der Kozyrev-Spiegel in der Praxis - The Kozyrev mirror in practice (Peter Conrad)

5/52

\ubbd @rb 6 2 . 7 Zrdiidr\ubbd \pcdgde 2 . 00 Zrdiidr> \ubbd Cbct`td 2 . 0 Zrdiidr

:

<