Der Köhlerbote - europkoehler.com · KLU ¶ (\N\Z[ OH[[L KLY 2 OSLY]LYLPU 5L\RPYJOLU a\T N...

24
Nr. 9 / 2014 ,\YVWpPZJOLU 2OSLY[YLќLU PU KHZ ^\UKLYZJOUL )LYJO[LZNH- KLULY 3HUK LPUNLSHKLU 4LOY HSZ 2OSLYMYL\UKL H\Z ,\YVWH NLUVZZLU OLYYSPJOL ;HNL KLY )LNLNU\UN KHZ ,PU[H\JOLU PU KPL IH`- LYPZJOL 3LILUZR\S[\Y KPL )PSKLYI\JOSHUKZJOHM[ ]VY KLU (SWLU KHZ >PLKLYZLOLU ]LY[YH\[LY 2OSLYMYL\UKL \UK KHZ ,U[KLJRLU UL\LY .LZPJO[LY KLU (\Z[H\ZJO ILY UL\L -PULZZLU \UZLYLZ HS[LU /HUK- ^LYRLZ SLJRLYLZ ,ZZLU \UK H\ZNLSHZZLULZ -LPLYU \UK \UK \UK¯ /PLY TJO[L PJO UVJO LPUTHS LPU YPLZPNLZ +(52,:*/k5 \UZLYLU -YL\UKLU PT 2OSLY]LYLPU 5L\RPYJOLU ZHNLU KPL ZPJO HSZ ]VYaNSPJOL .HZ[NLILY OLY]VYYHNLUKL 6YNHUPZH[VYLU \UK ILYaL\NLUKL 9LWYp- ZLU[HU[LU IH`LYPZJOLY 3LILUZHY[ NLaLPN[ OHILU =LYNLS[ºZ .V[[ ¶ ^PL ZPL ZLSIZ[ ZHNLU ^YKLU >LY UPJO[ KHILP ZLPU RVUU[L OH[ H\M KLU UpJOZ[LU :LP[LU N\[L 4NSPJORLP[LU PU KPL )PSKLY^LS[ KLY ZJOULU ;HNL PU 5L\RPYJOLU LPUa\[H\JOLU (SZ KYP[[LZ PZ[ KHUU H\JO KPLZLY 2OSLYIV[L UVJO LPU ILZVUKLYZ LY^pOULUZ^LY[LZ ,YLPNUPZ PU ! LZ PZ[ KLY aLOU[L 2OSLYIV[L 6I KHZ U\U LPUL R\YaL VKLY LPUL SHUNL 3LILUZaLP[ MY LPU QpOYSPJO LYZJOLPULUKLZ /LM[ PZ[ THN QLKLY MY ZPJO ILHU[^VY[LU :PJOLY IPU PJO TPY KHZZ KLY 2OSLYIV[L MY ]PLSL ]VU L\JO NHY UPJO[ TLOY ^LNa\KLURLU PZ[ ,Y PZ[ PU ZLPULU 1HOYLU a\ LPULY KLY aLU[YHSLU 4HYRLU KLZ ,\YVWpPZJOLU 2OSLY]LYLPUZ NL^VYKLU 2UU[ POY L\JO UVJO HU KHZ LYZ[L /LM[ PT 1HOY LYPUULYU& 0JO LYPUULYL TPJO UVJO N\[ KHYHU HSZ 7L[LY -LSKTLY TPY LPU ,_LTWSHY PU KPL /HUK KYJR[L :LP[LU TP[ )LP[YpNL \UK -V[VZ ^LJR[LU UHJO KLU LYZ[LU 4LPSLYLYMHOY\UNLU TLPUL 5L\NPLY H\M KPL L\YVWpPZJOL >LS[ KLY 2OSLY \UK 2OSLYMYL\UKL <UK ^HZ PZ[ H\Z KPLZLT (UMHUN NL- ^VYKLU >pOYLUK PJO KPLZLU ;L_[ ZJOYLPIL ^LPZZ PJO UVJO UPJO[ ^PL KPL (\ZNHIL HT ,UKL H\ZZLOLU ^PYK +HZ ]VYPNL /LM[ \T- MHZZ[L :LP[LU TP[ )LP[YpNLU \UK -V[VZ >PJO[PNLY HSZ KHZ X\HU[P[H[P]L >HJOZ[\T PZ[ QLKVJO KPL KL\[SPJO NLZ[PLNLUL =PLSMHS[ KLY )LP[YpNL \UK POYLY YLNPVUHSLU /LYR\UM[ \UK )L[LPSPN\UN (U KLY 8\HSP[p[ ^LYKLU ^PY ZPJOLY H\JO RUM[PN 1HOY MY 1HOY a\ [\U OHILU 1HOYL 2OSLYIV[L ILKL\[LU H\JO 1HOYL :JOYPM[SLP[LY /LPUa :WYLUNLS 3PLILY /LPUa PJO TJO[L +PY ]VU /LYaLU KHURLU MY KPLZL OLY]VYYHNLUKL 3LPZ[\UN \UK ]VY HSSLT KLU SHUNLU ([LT KHILP 0JO IPU ZLOY MYVO KHZZ K\ H\JO UHJO KLPULY 7YpZPKLU[LUaLP[ KPL :JOYPM[- SLP[LYH\MNHIL ^LP[LYMOYZ[ +\YJO TLPUL YLKHR[PVULSSL 4P[HYILP[ RHUU PJO PUa^PZJOLU N\[ UHJO]VSSaPLOLU KHZZ KPLZL (\MNHIL UPJO[ U\Y -YL\KL THJO[ ZVUKLYU THUJOTHS H\JO YPJO[PN TOZHT PZ[¯ ,PU NYVLY 2OSLYKHUR MY KPLZLU +PLUZ[ ,\JO HSSLU +HUR MY HSSL )LNLNU\UNLU PU KPLZLT 1HOY ¶ H\M LPU N\[LZ 2OSLYQHOY .\[ )YHUK 2HYS 1VZLM ;PLSRL 7YpZPKLU[ KLZ ,\YVWpPZJOLU 2OSLY]LYLPUZ L = Liebe Köhlerfreunde! >HZ MY LPU 2OSLYQHOY KHZ U\U a\ ,UKL NLO[ =VY LPULT 1HOY RVUU[L PJO HU KPLZLY :[LSSL U\Y ]VT /VќLU H\M LPUL IHSKPNL ,U[ZJOLPK\UN ILY \UZLYL )L^LYI\UN ZJOYLPILU 2OSLY - OHUK^LYR \UK ;LLYZJO^LSLYLP PU KHZ LYZ[L I\UKLZ^LP[L =LYaLPJOUPZ KLZ PTTH[LYPLSSLU 2\S[\YLYILZ PU +L\[ZJOSHUK H\Ma\ULOTLU +HUHJO NPUN LZ KHUU NHUa ZJOULSS! KLY 2OSLYIV[L ^HY NLYHKL ]LY - ZJOPJR[ KH RHT KPL N\[L 5HJOYPJO[ H\Z )LYSPU! ɯ^PY MYL\LU \UZ 0OULU TP[[LPSLU a\ RUULU KHZZ 0OYL R\S[\YLSSL (\ZKY\JRZMVYT PU KLY LYZ[LU (\Z^HOSY\UKL PU KHZ I\UKLZ^LP[L =LYaLPJOUPZ KLZ PT- TH[LYPLSSLU 2\S[\YLYILZ H\MNLUVTTLU ^\YKL +Ha\ NYH[\SPLYLU ^PY 0OULU H\JO PT 5HTLU HSSLY 4P[NSPLKLY KLZ ,_WLY[LURVTP[LLZ 0TTH- [LYPLSSLZ 2\S[\YLYIL ILP KLY +L\[ZJOLU <5,:*62VTTPZZPVU NHUa OLYaSPJO¸ ,UKSPJO NLZJOHќ[ \UK KHZ PT LYZ[LU (USH\M 0JO OHIL KPL N\[L 5HJOYPJO[ \TNLOLUK HU 7YpZPKP\T \UK =LYLPUL ^LP[LYNLSLP[L[ \UK ]LYT\[SPJO ^HYLU KPL -YL\KLUSH\[L SHUKH\M SHUKHI a\ OYLU <UK KLY LPU VKLY HUKLYL 2OSLY[Y\UR ^\YKL TNSPJOLY^LPZL H\JO NLUVTTLU¯ +HZ ^HY PU KLY ;H[ LPUL NL^HS[PNL -YL\KL ILY KPLZL NYVL (ULYRLUU\UN \UK (\ZaLPJOU\UN ]VU 2OSLYOHUK^LYR \UK ;LLYZJO^LSLYLP \UK TP[ (IZ[HUK KLY /OLW\UR[ KLZ NHUaLU 2OSLY - QHOYLZ 0U KLU >VJOLU KHUHJO ZJOS\N ZPJO KPLZ H\JO PU aHOSYLPJOLU 7YLZZL]LYќLU[SPJO\UNLU UPLKLY ¶ LPUL OLY]VYYHNLUKL .LSLNLUOLP[ \UZLYLT HS[LU /HUK^LYR a\ MYPZJOLT (UZLOLU a\ ]LYOLSMLU \UK \UZLYL )LTO\UNLU a\Y SLILUKPNLU ,YPUULY\UN KHYHU PU KHZ 9HT- WLUSPJO[ KLY kќLU[SPJORLP[ a\ Z[LSSLU 0Ua^PZJOLU PZ[ ^PLKLY (SS[HN \UK ZV KHYM PJO KYPUNLUK LYPUULYU KHZZ ^PY \UZ QL[a[ UPJO[ LPUMHJO H\M KPLZLU 3VYILLYLU H\ZY\OLU KYMLU ZVUKLYU ILZ[pUKPN KHYHU HYILP[LU TZZLU \UZ KPLZL (\ZaLPJOU\UN 1HOY MY 1HOY ^PLKLY K\YJO (R[P]P[p[LU \UK kќLU[SPJORLP[ZHYILP[ H\MZ 5L\L a\ LY^LYILU ,PULU UL\LU (U[YHN TZZLU ^PY KHa\ HSSLYKPUNZ UPJO[ TLOY Z[LSSLU +LY a^LP[L NYVL /OLW\UR[ SPL UPJO[ SHUNL H\M ZPJO ^HY[LU! MY KLU ¶ (\N\Z[ OH[[L KLY 2OSLY]LYLPU 5L\RPYJOLU a\T N Köhlerhandwerk und Teerschwelerei wurden 2014 in das bundes- weite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Köhlerbote Der Nr. 10 – 2015 Das Magazin des Europäischen Köhlervereins. www.europkoehler.com

Transcript of Der Köhlerbote - europkoehler.com · KLU ¶ (\N\Z[ OH[[L KLY 2 OSLY]LYLPU 5L\RPYJOLU a\T N...

Nr. 9 / 2014

-

-

-

-

-

-

-

Liebe Köhlerfreunde!

-

-

-

-

-

-

N

Köhlerhandwerk und Teerschwelerei wurden 2014 in das bundes-weite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

KöhlerboteDer

Nr. 10 – 2015Das Magazin des

Europäischen Köhlervereins.

www.europkoehler.com

2

Schwerpunkte des EKVKöhlerhandwerk und Teerschwelerei sind Immaterielles Kulturerbe in Deutschland

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

-

-

Schwerpunkte des EKV

18. Präsidiumssitzung des EKV

Nebenbei bemerkt: wir sind kein Weltkulturerbe!!!

Mit Fug und Recht sind wir erfreut und begeistert über die

Anerkennung und Auszeichnung von Köhlerhandwerk und

Teerschwelerei als Immaterielles Kulturerbe in Deutschland. Bei

aller berechtigten Begeisterung sollten wir aber nicht übermütig

werden und uns bei der Verbreitung dieser schönen Nachricht

einfach an die Tatsachen halten! Das heißt: die Anerkennung

besagt „Immaterielles Kulturerbe in Deutschland“, nicht mehr

-

gen zu steigern, trägt einen Schuss Überheblichkeit oder Halbin-

formation in sich und entspricht auf jeden Fall nicht den Fakten.

Um es ganz klar abzugrenzen: Köhlerhandwerk und Teerschwe-

lerei sind nicht Kulturerbe der UNESCO und schon gar nicht

Weltkulturerbe!!! Im ersten Schwung nach der Anerkennung ging

das schon mal durcheinander. Ich denke, wir sollten da jetzt und

künftig in alter Köhlermanier bescheiden bleiben, uns schlicht

und einfach über die nach Österreich und der Schweiz jetzt dritte

Auszeichnung in Deutschland freuen und selbstverständlich

überall davon erzählen. Mit Geduld und Beharrlichkeit kann da

vielleicht im Laufe der Jahre ja noch mehr draus werden…

(Karl Josef Tielke)

10. Mitgliederversammlung des EKV in Neukirchen

-

-

4

-

-

-

-

-

-

Schwerpunkte des EKV

5

Das Köhlerjahr in Wort und Bild

6

Schwerpunkte des EKV

im Elsass

Hartmut Bissingers Erinnerungen an Neukirchen

7

-

-

4. Peissenberger Köhlertage

Ein harmonisches Fest der ganzen Dorfgemeinschaft

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Das Köhlerjahr in Wort und Bild

-

-

8

-

-

-

-

-

-

Häuseloher Köhler beim 8. Festival Mediaval

Das Köhlerjahr in Wort und Bild

9

Harzer Köhler auf der „Grünen Woche“

-

-

Das Köhlerjahr in Wort und Bild

-

Tag des Gartens

-

-

Meine Erlebnisse aus 4 Köhlerprojekten

-

10

-

-

-

-

-

Die Kohle klingelt

-

Das Köhlerjahr in Wort und BildInterview Heidi Moy

1. Seit wann interessiert dich das jahrtausend alte Handwerk der

Köhlerei?

2. Wie kam es dazu, einmal bei einem Köhler-Projekt dabei zu sein?

-

während 4 Wochen ein 70-Ster Kohlenmeiler-Projekt geplant war?

-

-

5. Was sind/waren deine weiteren Kohlenmeiler als Vizeköhlerin?

-

-

-

-

-

-

-

-

11

Das Köhlerjahr in Wort und Bild

-

Die 4 Köhlerbuben aus dem Nationalpark Eifel

-

-

-

12

-

-

Meilerfest der Köhlergemeinschaft Reichswalde

-

-

-

-

-

Der Walhauser „Schaumeiler“ im Buchwald

Das Köhlerjahr in Wort und Bild

-

erneuert.

13

Das Köhlerjahr in Wort und Bild

Kohlenmeiler in Dachsberg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8. historische Meiler an der „Köhlerhütte“ Fürstenbrunn

14

Das Köhlerjahr in Wort und Bild

-

-

-

-

-

-

-

-

Biologiestudenten der Uni Siegen in Walpersdorf

-

-

30 Jahre Holzköhlerei Christiane und Reinhold Wagener in Wal-persdorf

15

Das Köhlerjahr in Wort und Bild

-

-

Indoormeiler

16

Das Köhlerjahr in Wort und Bild

-

-

-

-

-

Die kleinen Köhler von Sosa

-

-

-

-

Kinder- und Jugendarbeit im Harzer Köhlerverein

-

-

-

-

-

17

Kinder am Meiler

Das Köhlerjahr in Wort und Bild

4. Klasse

18

-

-

Bioenergie - so alt wie der Mensch

Das Köhlerjahr in Wort und Bild

-

-

-

-

19

Stichwort Wissenwertes

Kühlen mit Holzkohle

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Stichwort Wissenswertes

20

Die dunkle Seite der Holzkohle

-

-

Das Pechhorn

-

-

-

21

Vermischtes

Ehrentafel des Europäischen Köhlervereins

Der langjährige Vorsitzende der Köhlerfreunde Bad Kohl-grub Ludwig (Luggi) Hutter wurde wegen seiner großen Verdienste um die Förderung des Köhlerhandwerkes in Oberbayern und im Europäischen Köhlerverein zum Eh-renmitglied des EKV ernannt. Präsident Karl Josef Tielke überreichte die Urkunde am 3. Juni 2015 während der Meilerwoche im alten Bergbaudorf Giershagen (NRW).

Tielke im Rahmen einer „Preussentour“ einen Besuch am Meiler abgestattet.

In der Landesdelegiertenversammlung des Landes-verbandes der sächsischen Bergmanns-, Hütten- und Knappenvereine, am 18. April 2015 in Bad Schlema, wurde dessen langjähriger Vorsitzender Dr. Henry Schlauderer verabschiedet. Henry hat bei zahlreichen Gelegenheiten immer wieder die bedeutende und un-trennbare Verbindung von Bergbau und Köhlerei ins Wort gehoben und sich für eine enge Zusammenarbeit unserer Verbände eingesetzt. In Anerkennung dieser bleibenden Verdienste hat ihn Präsident Karl Josef Tielke im Rahmen der Delegiertenversammlung zum Ehrenmitglied des Europäischen Köhlervereins ernannt. Mit sichtlicher Überraschung und großer Freude hat Henry diese Auszeichnung entgegengenommen. Der EKV war mit einer kleinen Delegation nach Bad Schlema angereist: auch Heinz Sprengel, Kurt Jacob und Teresa Tielke freuten sich mit unserem neuen Ehrenmitglied.

Für sein langjähriges Engagement zur Weiterführung der Köhlerei im Thiemitztal (Frankenwald) und seine Ver-dienste im Issigauer Bergknappenverein wurde unser Mitglied Peter Mannigel (Naila) durch Landrat Dr. Bär mit dem „Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste von im Ehrenamt tätigen Frauen und Män-nern“ ausgezeichnet.

Auch dem Europäischen Köhlerverein wurden beson-dere Ehren zuteil: in der Mitgliederversammlung der BIAG (Barbecue Industry Association Grill e. V.) in Essen wurde der Europäische Köhlerverein als Ehren-mitglied in die BIAG aufgenommen.

Am 31.10.2015 konnte Hans Popp seinen 80. Geburtstag feiern. Auch eine Delegation des Europäischen Köhlerver-eins überbrachte Glückwünsche.Hans Popp war eines der ersten Mitglieder im EKV und seit Bestehen auch Präsidiumsmitglied. Für sein besonderes Engagement in unserem Verein und seine vielseitigen Be-mühungen um Kontakte in Europa wurde Hans Popp zum Ehrenmitglied des Europäischen Köhlervereins ernannt.

22

Vermischtes

Veranstaltungskalender 201611.03. – 13.03. 19. Präsidiumssitzung des EKV in Nuntspeet (Niederlande)

14.04. – 24.04. 9. historischer Meiler an der Köhlerhütte Fürstenbrunn

14.05. Meileranzünden in As (Tschechien)

14.05. – 27.05. Meilerwochen in Heimbach-Düttling (Eifel, NRW)

20.05. – 28.05. Kohlenmeiler Bad Kohlgrub (Bayern)

22.05. – 28.05. Häuseloher Meilerwoche, Selb (Bayern)

25.05. – 05.06. Meilerwoche in Züschen (Sauerland, NRW)

09.05. Köhlerfest in Sosa

28.05. – 29.05. Meilerfest in Tharandt (Sachsen) im Rahmen der 800-Jahrfeier der Stadt Tharandt

16.06. – 19.06. Köhlertage in Siggenthal (Schweiz)

31.07. – 07.08. Meilerwoche in Dachsberg (Südschwarzwald, Baden Württemberg)

05.08. – 07.08. Harzer Köhlerfest in Hasselfelde (Harz, Sachsen Anhalt)

12.08. – 20.08. 11. Köhlerwoche im Freilichtmuseum Glentleiten (Bayern)

10.09. – 11.09. 17. Augustenthaler Köhlerfest

Wir begrüßen als neue Mitglieder im EKV:

· Frank Heideker (D)· Giorgio Luchetta (CH)

· Dr. Henry Schlauderer (D)· Erhan Günay (EG)· Klara Röösli (CH)· Wilhelm Atorf (D)· Reinhard Schandelle (D)· Karl Josef Stoll (D)· Helmut Birner (D)· Friedrich Frühwirth (A)· Udo Paul (D)· Alan + Joe Waters (GB)

· Köhler im Förderverein „Unser Giershagen“ (D)· Heimatverein Walpersdorf (D)· Freilichtmuseum Glentleiten (D)

Und wünschen eine gute Zusammenarbeit und

ein herzliches „Gut Brand“.

Geburtstag:

· 80. August Reihl· 80. Kurt Jacob· 75. Heinz Sprengel· 70. Dr. Horst Schnellhardt· 70. Wilhelm Atorf· 70. Bruno Wagener· 60. Max Perfler· 60. Hermann Summa· 60. Bernhard Steimer· 50. Peter Wieser· 50. Heiko Schmidt

23

Vermischtes

-

Empfehlenswerte Informationsdienste

-

www.ithaka-institut.org

Vermischtes

-

Holzkohle ist Kunst

„Holzkohle und ihre Verwendung“

Impressum

Nr. 9 / 2014N

Köhlerhandwerk und Teerschwelerei wurden 2014 in das bundes-weite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

KöhlerboteDer

Nr. 10 – 2015Das Magazin des

Europäischen Köhlervereins.

www.europkoehler.com

-

Das KÖHLERSPIEL ist erschienen!

-

-

„Das ist der Europäische Köhlerverein e. V. …“