Der Ems-Report Ausgabe Online KW 31/10

Samstag, 07.08.2010 - Jahrgang 08 / 31. KW kostenlose Zeitung zum Wochenende für das mittlere und südliche Emsland

Lokales

Programm im Heimathaus Twist vorgestellt.

Seite 3 Seite 9

Meppen

Das Hallen- und Freibad wurde renoviert.

Seite 6

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

† ��

��

† ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

adidasSPORT WATCH

®

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

addiiddas®

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Stopp für MEP-Planungenepr. Meppen. Kurz und bündig ist die Pressemitteilung, in der die asp-Projektsteuerung aus Lähden den Planungsstop für die Meppener Einkaufspassage (MEP) mitteilt: „Um weiteren Ärger und Unmut um den Er-werb des Kolpinghauses zu ver-meiden, haben wir dem Kolping-hausverein soeben mitgeteilt, dass wir auf sein Angebot, das Kolpinghaus zu erwerben, nicht eingehen werden. Damit ist für uns der symbolische Handschlag – genau wie für den Kolping-hausverein - definitiv nicht mehr bindend. Diese Entscheidung ist für uns unumstößlich. Die mep GbR hat nun die weiteren Pla-nungen für das Einkaufszentrum gestoppt, da durch diese neue Situation grundsätzliche Über-legungen anzustellen sind und die Realisierung der Mall an sich überdacht werden muss.“ Er-gänzend teilt Andrea Wemhoff, Prokuristin der asp, gegenüber dem Ems Report mit, die Ent-scheidung gründe sich auf der Einstellung der Investoren, nicht in ein Projekt investieren zu wollen, bei dem es vor Ort zu Akzeptanzproblemen komme. Ob und unter welchen Bedin-gungen das Projekt fortgesetzt werden könne, werde sich in den nächsten Wochen zeigen. Dafür seien neue Untersuchun-gen zur Machbarkeit nötig.

ktze. Meppen. Der größte Circus Europas, unterwegs mit seinem Jubiläumsprogramm zum 100-jährigen Bestehen, hatte

bereits im Vorfeld mit heftiger Kritik von Seiten der Bevölke-rung zu kämpfen. Trotz zahlrei-cher Tierschützer, die sich am

vergangenen Donnerstag vor den Toren des Circus Krone versammelten, um Besucher auf nicht artgerechte Tierhaltung

aufmerksam machen zu wollen, zog Circus Krone seine Premie-renveranstaltung allerdings pro-fessionell durch. In dem maximal

5.000 Personen fassenden Zelt wurden dem Zuschauer nicht nur klassische Bereiche der Circuskunst wie beispielswei-se Clownsdarbietungen, Pfer-de- sowie Raubtierdressur und Luftakrobatik geboten, sondern auch ein atemberaubender Ba-lanceakt auf dem Todesrad, eine Kung-Fu-Sensation aus China und reichlich moderne Show-Einlagen, die einen Hauch von Las Vegas versprühen wollten.In dem knapp 180 Minuten lan-gem Programm wirkten insge-samt 54 Artisten aus 14 Natio-nen mit.Bis einschließlich nächsten Dienstag haben Interessierte die Möglichkeit zweimal täglich Zir-kusluft zu schnuppern und mit dem Circus Krone auf „eine un-vergessliche Reise um die Welt“ zu starten.

„The show must go on“ – Premiere in MeppenVorstellung des Circus Krone

Fon.: 0591 710014-0Fax.: 0591 710014-29

��

- alternative Energien -www.quadt.eu

Gigantisch wirkte die Elefantendressur des Circus Krone in der kleinen Manege des Circuszeltes. Foto: Katrin Twardon

Freizeit-Guide

Lichtinstallationen zur Museumsnacht in Emden.

LeserserviceSeite 2 · 07.08.2010 Ems Report

Wetter

Perücken • Toupets

RieswickVelen-Ramsdorf • Tel.: 02863/52 66

www.rieswick.de

Behindertengerechte Behandlungsräume

�

�

��

��

��

� � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

Termine der Woche

Sonntag, 08.08.Haren. Zu einem etwas an-deren Sonntagsessen lädt am Sonntag, 8. August, die Crew des Harener Fahrgastschiffes AMISIA. Um 11 Uhr legt das Schiff in Haren (Ems) am An-leger an der Schleusenstraße zu einem Grillschmaus ab. An Bord gibt es alles, was zu einem sommerlichen Grillessen dazu gehört: Ver-schiedenste Fleischspeziali-täten, Salate oder Baguette. Das Schiff wird gegen 13 Uhr wieder in Haren (Ems) ein-laufen. Für das Sonntagses-sen an Bord der AMISIA ist eine Voranmeldung bei der Touristinformation Haren (Ems) unter 05932 71313 er-forderlich.

Samstag, 14.08.Haren-Wesuwe. Auf dem Parkplatz des Edeka-Mark-tes in Haren-Wesuwe fi ndet am Samstag, 14. August, der „zweite Kinderfl ohmarkt am Edeka“ statt. Von 9 bis 13 Uhr haben die Kinder aus Wesuwe und Umgebung die Gelegenheit, ihre nicht mehr benötigten Dinge an den Mann oder die Frau zu bringen. Verkauft werden darf alles. Teilnehmer mel-den sich im Edeka-Markt an. Mit organisiert wird der Kinderfl ohmarkt von der D-Jugend-Mädchenmannschaft des FC Wesuwe. Im letzten Jahr nahmen bereits mehr als 70 Kinder am ersten Kinder-fl ohmarkt teil.

SonnenwahrscheinlichkeitRegenwahrscheinlichkeitMinimum Temperatur Maximum Temperatur

20%60%

11/14°C20/22°C

30%50%

12/15°C19/22°C

30%50%

11/13°C21/23°C

Sa So Mo

aus Bawinkelwww.ofenschulte.de

präsentiert von:

Notdienste

ÄrzteMeppenZentrale Notdienstpraxis im Krankenhaus Ludmillen-stift in MeppenTel. 05931/4455

LingenNotfallpraxis im St. Bonifatius-Hospital in Lingen (1. Stock, links)Tel. 0591/5000

SögelBereitschaftsdienstpraxis im Kreiskrankenhaus in SögelTel. 05952/1000

Zahnärzte07./08. AugustDr. Hans-Peter Kroker, Königstr. 1 in Meppen, Tl. 05931/93990

Apotheken07. AugustApotheke Damaschke, Schillerstr. 6 in Lingen, Tel. 0591/9772994

Kreuz Apotheke, Bahn-hofstr. 15 in Freren, Tel. 05902/93040

08. AugustAlte Markt Apotheke, Am Markt 1 in Lingen, Tel. 0591/912170

Cosmas Apotheke, Klos-terstr. 7 in Thuine, Tel. 05902/7711

07./08. AugustAlte Stadt Apotheke, Markt 12 in Meppen, Tel. 05931/12500

Martinus Apotheke, Neu-er Markt 11 in Haren Tel. 05933/3331

Birken Apotheke, Nord-str. 12 in Klein Berßen, Tel. 05965/1262

Hubertus Apotheke, Cle-mens-August-Str. 15 in Sö-gel, Tel. 05952/1385

LÜ. Auf der Suche nach dem privaten Glück nehmen vie-le Menschen professionelle Hilfe von Part-nervermittlern in Anspruch. Wenn die Höhe der verlangten Vergütung in keinem Ver-hältnis zu der e r b r a c h t e n Dienstleistung steht, sei ein Partnerschafts-vermi t t lungs -vertrag jedoch sittenwidrig. So das Amtsgericht Aachen am 26. März 2009, Az. 104 C 350/08.Ein 74-jähriger sollte im vorliegenden Fall für die Benennung von zwei Partnervorschlägen 2.500,00 EUR zahlen. Das auffälli-ge Missverhältnis zwischen

Leistung und Gegenleistung, sowie die Ausnutzung der

U n e r f a h r e n -heit des Ver-tragspar tners führten im vor-liegenden Fall dazu, dass der Vertrag sitten-widrig und da-her nichtig sei. Auch konnte die Vermitt-l u n g s a ge n t u r keine Gewähr dafür überneh-men, dass die beiden benann-ten Personen überhaupt ver-mittelt werden wollten. Der Rentner habe die Tragweite

des von ihm geschlossenen Vertrages überhaupt nicht verstanden, weshalb er die vereinbarte Vergütung auch nicht zahlen muss.

von RAinKatja Lübbers,

Rechtsanwälte und Notar Bartels,

Lübbers Poll, Meppen

epr. Meppen. Minnesang und Müßiggang, Speere und Spiele, Waschen und Weben, einen kompletten Querschnitt aus dem Leben unserer Vorfah-ren vor vielen Hundert Jahren zeigte die Aktionsausstellung „Zeitsprünge“ an der Meppe-ner Koppelschleuse. Was als Museumsfest deklariert war, fand reichlich Anklang bei den Besuchern. „Gelebte Geschichte“ war der Untertitel der zweitägigen Ak-tion. Über 100 Akteure, fast alle authentisch gewandet, hatten im Park des Archäologischen Museums ihre Lager aufgebaut. Wieder dabei waren auch die Fernseh-Stars Henning Fenner und Ingo Schuster, die bereits auf Ötzis Spuren die Alpen überquert haben. Sie repräsen-tierten mit der Steinzeit die äl-teste dargestellte Epoche.Besondere Aufmerksamkeit ge-wann Fenner, als er mit stein-zeitlichem Werkzeug, im We-sentlichen mit der Steinklinge, ein Reh aus der Decke schlug und waidgerecht zerwirkte. In bester Gesellschaft waren auch die Archäologen Klaus Hirsch und Brigitte Graf, die bronzezeitliche Gießtechniken vorführten. Vor Ort waren die „Hansekaufl eute“, bekannt aus der NDR-Dokumentation „Ge-schichte der Nordsee“. Die si-genische Ritterschaft mit ihren

Edlen und dem Gefolge stellte den Adel des Mittelalters dar. Zu ihnen gesellten sich friedli-che Wikinger, mittelalterliche Handwerker, fröhliche Musiker,

Kelten und Germanen, die an ihren Ständen einen Einblick in das Leben und Arbeiten ver-schiedener Jahrhunderte er-möglichen. Mittelalterliche Edelfrauen zeigten die Künste des We-bens und Stickens und führten in Modenschauen vor, was in den verschiedenen Epochen „der letzte Schrei“ war. Kin-der wie Erwachsene konnten an vielen Stellen „selbst Hand anlegen“ und sich in den alten Handwerken betätigen. Pfei-le und Speere wurden in der Steinzeitwerkstatt hergestellt, mittelalterliche Spiele wurden gespielt und das Katapult- und Bogenschießen geübt. Die Leip-ziger Musikgruppe nimmersé-lich sorgte mit eingängiger und schwungvoller mittelalterlicher Musik für Unterhaltung.

Von Minnesang bis Müßiggang

“Gelebte Geschichte“ lockt Besucher an

Mittelalterliches Leben zum „Greifen“ nah: Brettchenweben und Co wurden dem Besucher nähergebracht

Auch mittelalterliche „Brett“-Spiele wurden gezeigt. Fotos: epr

ghm. Haselünne. Seit 1992 führt das Team Hoffmeister in Haselünne seine inzwischen traditionelle Schultütenaktion durch. „Meine Mutter hat diese Aktion ins Leben gerufen. „Wir machen einfach weiter, weil es Spaß macht“, schmun-zelte Ingo Hoffmeister ange-sichts der erwartungsvoll war-

tenden Erstklässler. Seit seiner Geschäftsübernahme 1996 führt er jährlich diese Benefi z-veranstaltung weiter. Dieses Mal verteilte Ingo Hoffmeister mit seiner Tochter Chiara 100 Schultüten und Fahrrad-Wim-pelstangen.Die Eltern konnten die Schultü-ten zu Hause fertig basteln und im Juweliergeschäft Team Hoff-meister abgeben. Hier werden sie dann für den Schulanfang entsprechend ge-füllt. Den Reinerlös der Aktion, 3,50 Euro pro Schultüte, dazu Losverkauf, Kuchen und Kaffee, spendet das Team Hoffmeister für einen guten Zweck. In die-sem Jahr werden der Initiativ-kreis Familienfreundliche Stadt

und die Haselünner DRK-Ju-gendgruppe die Spende erhal-ten. Den Reinerlös der Aktion in Höhe von 690 Euro erhalten nun beide Organisationen je zur Hälfte. Und natürlich gab es nicht nur 100 Schultüten, son-

dern auch eine Fahrrad-Wim-pelstange, denn Sicherheit auf dem Schulweg wird in Haselün-ne groß geschrieben. Zahlrei-che Kinderbelustigungen, wie Schminken, Ziel werfen, sorgten für zusätzliche Unterhaltung.

Schultüten und WimpelstangenTolle traditionelle Aktion des Teams Hoffmeister

Einhundert Schultüten und Fahrrad-Wimpelstangen verteil-ten Ingo Hoffmeister und seine sechsjährige Tochter Chiara (v.r.). Foto: Georg Hiemann

Vorsicht bei Partnervermittlungen

LokalesEms Report Seite 3 · 07.08.2010

Grill-Parade(versch. Artikel fertig gewürzt)

1 kg nur 4,99 €Jägerpfanne

(bratfertig gewürzt)

1 kg nur 5,99 €

Zwetschen5 kg-Kiste nur

6,99 €

Frisch vom Feld

Porree2,5 kg-Bund

1,99 €

Gehacktes(bratfertig)

1 kg nur 3,99 €

Aus eigener Ernte frisch vom Feld• Kohlrabi (Superschmelz) Stück nur ,-39 €• Weißkohl 1 kg-Kiste nur ,-69 €• Spitzkohl 1 kg-Kiste nur ,-79 €• Wirsing 1 kg-Kiste nur ,-79 €

Jetzt wieder da!

Stiefmütterchen-Pflanzen(verschiedene Farben)

10 Stück nur ,-99 €

Bauermarkt-CouponBei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie:

1 x 5 kg-SackKartoffeln

(Aus eigener Ernte,Spitzensorte: Annabelle

oder Leyla)

für nur 3,79 € (statt für 5,99 €)

Jetzt Günstig!Beerenobst, Pfifferlinge, Dicke Bohnen, Erbsen,

Wachsbohnen, Zucchini, Nektarinen, Pfirsiche,

Süßkirschen + Aziagurken

Frisch gepflückt

Sauerkirschen500g-Schale nur

1,99 €Einlegegurken

Jeden Dienstag waschen wir auf Bestellung

Fleisch aus hiesiger artgerechter Tierhaltung

Wehmer Straße 15 • 49757 WerlteTelefon 0 59 51/92 22 • Fax 92 24

�

��

��

� � � � � � � � � �

l

��

Trapezbleche direkt vom Hersteller

HoffmannGmbHTrapezblechherstellungTrapezbleche und Thermoelementefür Dach- und WandverkleidungenWerk Bornestr. 9 - 11 · 48529 NordhornTel. 05921 / 8082-11 · Fax 05921 /8082-21Zweigniederlassung TrapezblechlagerSögelerstr. 78 · 49777 Klein Berssen (bei Sögel)Tel. 05965/251 · Fax 05965 /1614Email: [email protected]: www.trapezbleche.com Ideal für Neubau und

Sanierung zum Abdecken und Verkleiden von:� Hallen� Scheunen� Tierställe� Zwischendecken� Gartenhäuser � Carports� Garagen, u.s.w.

Trapezbleche

Dachziegelbleche

Thermodachelemente Thermowandelemente

ca. 12000 m² Trapezbleche und Thermoelemente ständig auf Lager!

Die ideale Unterkonstruktion

für Ihre Photovoltaik-

Anlage!

ab 11,90€ /m²

ab 18,95€ /m² ab 16,95€ /m²

ab 6,45€ /m²ab 6,95€ /m²

��

��

��

��

��

��

��

��

epr. Twist. Es ist immer das Gleiche, aber zugleich auch im-mer wieder etwas Neues: Die Vorstellung des Halbjahrespro-grammes im Twister Heimat-haus. So zuverlässig wie man ein hochkarätiges Programm erwarten kann, lässt Teamchef Heiner Reinert seine Gäste auf immer neue Art das Programm entdecken. Nun hatte er eine Art Schnit-zeljagd ersonnen, in der über Utensilien oder Symbole die Künstler erkannt werden soll-ten. Klar, dass alle sich mächtig anstrengten, die von der schrei-benden Zunft, die, die fotogra-fieren, organisieren und dem Heimathaus diesen unverwech-selbaren Erkennungswert ge-ben. Am Ende hatten die Insider die Nase vorn, die Blues-Rock- und Folk-Enthusiasten, die auch im nächsten Halbjahr wieder voll auf ihre Kosten kommen werden. Denn das Programm, was mit viel Mühe zu Tage ge-fördert werden sollte, obwohl es bereits in kompakter Hosen-taschen-Form auf den Tischen lag, hat es wieder in sich. Top-Künstler, die sonst nur in gro-ßen Häusern vor riesiger Kulis-se auftreten, wie Smokie’s Alan Silson & Band (15. Januar 2011) geben sich die Ehre, das Heima-thaus mit dem perfekten Sound von Smokie zu füllen. Auch einzigartige Angebote wie die Klangwelten, einer musika-lischen Expedition durch fünf Kulturen (4. Dezember), kön-nen die Twister für sich orga-nisieren. Natürlich fehlen auch beständige Publikumsmagneten nicht, wie beispielsweise die CCR-Revival Band, die am 16. Oktober für ein volles Haus sorgen dürften. Gänzlich ohne Musik kommt am 26. Oktober der Meister der Briefmacken daher, einst selbst Lehrer „auf dem Twist“, inzwischen bekannt für seine lustig-listigen Briefe an Behörden und Firmen, aus de-nen der „geflohene Twister“ vortragen wird. Jedes Angebot, jede Veranstaltung ist eigentlich ein Highlight für sich, je nach Geschmack und Vorliebe. Dem Twister Team ist auch für das kommende Halbjahr eine tolle

Mischung an Blues, Folk und Rock gelungen. Die Programm-hefte dürften eben so schnell

vergriffen sein wie die Tickets für die Veranstaltungen.Einzig der Dezember mit nur

einer Programmveranstaltung fällt aus dem Rahmen. Kein Wunder, denn den gebrauchen die Twister für sich selbst, feiern sie doch ihr 20-jähriges Beste-hen. Mit dem neuen Programm haben sich – verdientermaßen- ein wenig auch selbst beschenkt zum Jubiläum - noch mehr aber das immer wieder begeisterte Publikum. Das wird bei solchen Angeboten wohl auch noch weitere zwanzig Jahre gern „auf den Twist“ kommen.Sein persönliches Lieblings-Date im Twister Heimathaus kann jeder auch im Internet unter www.heimathaus-twist erkun-den. Dort gibt es neben dem dank 29 gepflanzter Bäume ga-rantiert CO2-freien „schönen und stimmigem Programm“ (Zitat Heiner Reinert) auch weitere Infos.

Wieder tolles und volles ProgrammAnspruchsvolles Halbjahresprogramm im Twister Heimathaus

Unverwechselbar: Das Programm des Twister Heimathauses und die entsprechende Vorstellung von Teamchef Heiner Rei-nert. Foto: epr

ghm. Ein neues Urteil des Bundesver fassungsgerichts vom vergangenen Dienstag hat das Sorgerecht unverhei-rateter Väter gestärkt. Der erste Senat des Gerichts verwarf die bislang übliche automatische Bevorzugung unverheirateter Mütter. In ei-ner ersten Stellungnahme be-grüßte Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnar-renberger die Entscheidung und kündigte an, die Rechte lediger Väter mit einer Geset-zesänderung zu verbessern.

Automatismus nichtverfassungsgemäß

Grund für die Entscheidung in Karlsruhe war, dass ein unverheirateter Vater bis vor das oberste deutsche Gericht zog, weil ihm das Sorgerecht nicht zugestanden wurde. Zunächst hatte ein Familienge-richt seinen Antrag abgelehnt, weil die Mutter ihre Zustim-mung verweigerte. Eine Beschwerde beim Ober-landesgericht blieb erfolglos.Das Bundesverfassungsgericht stellte klar, dass der bisherige Automatismus, mit dem das Sorgerecht bei unverheirate-ten Eltern immer zunächst auf die Mutter übertragen werde, sei nicht verfassungsgemäß.

Hier werde unverhältnismäßig in das Elternrecht des Vaters eingegriffen, wenn es ihn ge-nerell vom Sorgerecht für sein Kind ausschließe, sobald die Mutter des Kindes ihre Zu-stimmung verweigere. Dem Vater müsse die Möglichkeit gegeben werden, die Übertra-gung gerichtlich überprüfen zu lassen, wobei das Wohl des Kindes unbedingt mitberück-sichtigt werden muss.

Widerspruch zur bisheri-gen Rechtssprechung

Das neue Urteil steht im Widerspruch zur bisherigen Rechtsprechung auch des Bundesver fassungsgerichts. Die Richter erklärten hierzu, dass nur knapp die Hälfte al-ler Eltern die Möglichkeit ei-nes gemeinsamen Sorgerechts nutze. Das läge daran, dass viele Mütter ihre Zustimmung zum Teilen des Sorgerechts immer noch verweigern. Damit liegt das Bundesverfas-sungsgericht jetzt auch auf der Linie des Europäischen Ge-richtshofes, das im Dezember 2009 festgestellt hat, dass das deutsche Sorgerecht Väter diskriminiere und gegen die Europäische Menschenrechts-konvention verstoße.

Sorgerecht für unverheiratete Väter

Klares Urteil des Bundesverfassungsgerichtes

ghm. Twist. In diesem Jahr feiert die Erdölraffinerie Salz-bergen den 150. Geburtstag. Mit einer Sonderausstellung würdigt das Erdöl-Erdgas-Mu-seum Twist die wechselvolle und interessante 150-jährige Geschichte der Raffinerie, die liebevoll im Volksmund „unser Ölwerk“ genannt wird. Der Twister Museumslei-ter Peter-Christian Wrede betonte, „diese Ausstellung zeige lebendige Industriege-schichte von 1860 bis 2010“. „Die heutige H&R Chem-

Pharm in Salzbergen möch-te mit dieser Ausstellung die lange Geschichte mit ihren vielen Ereignissen Revue pas-sieren lassen“, erläuterte der Geschäftsführer der Raffi-nerie Wolfgang Schütz, der anlässlich der Eröffnung der Sonderausstellung vor einem fachkundigen Publikum in die Geschichte des „Ölwerks“ einführte. Die älteste noch produzierende deutsche Raffi-nerie steht in ihrem Jubiläums-jahr gut dar. Sie produziert heute mit über 300 Beschäf-

tigten mehr als 600 verschie-dene Produkte mit einer Jah-resleistung von über 400.000 Tonnen. „Wir profitieren von dem Knowhow der aktiven Mitarbeiter und der Leistung der Generationen, die zuvor in der Raffinerie gearbeitet haben“. Zum Jubiläum her-ausgegeben wurde auch eine Chronik, die von der Auto-rin Karin Geerdes vorgestellt wurde. Die Chronik wurde in Zusammenarbeit mit dem Heimatverein und der H&R ChemPharm erarbeitet. „Es

geht in dieser Chronik nicht um trockene Verfahrenstech-niken, sondern vielmehr dar-um, Geschichten zu erzählen, die mit der Fabrik verbunden sind“. Menschen, die in den vergangenen 150 Jahren mit dem Werk alle Höhen und Tiefen, Erfolgsmomente und große Unglücke erlebten, er-halten in der Chronik ein Ge-sicht und machen sie leben-dig. Karin Geerdes verstand es während der Ausstellungs-eröffnung auf hervorragende Weise, etwas von diesen le-bendigen Geschichten auf ih-rem Streifzug durch die Jahre den Zuhörern zu vermitteln. Die vielen Zeichnungen, Fotos und Anekdoten, die während der Recherchen zur Chro-nik gefunden wurden, führen nicht nur dem Leser des Bu-ches die lebendige Geschich-te der Raffinerie vor Augen, sondern finden sich teilweise auch in der Sonderausstellung. Der interessierte Besucher kann hier die Entwicklung vom ersten Abbau der hei-mischen Ölschiefer, Aufstieg zur erfolgreichen Raffinerie, I. Weltkrieg, Wirtschaftskrise, Zerstörung am 6. März 1945, Wiederaufbau bis zum heuti-gen modern Werk nachvollzie-hen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 14 Uhr bis 18 Uhr und nach Vereinbarung.

Unser „Ölwerk“ feiert 150. GeburtstagSonderausstellung im Erdöl-Erdgas-Museum Twist eröffnet

In einer beeindruckenden Sonderausstellung zeigt das Erdöl-Erdgas-Museum Twist die le-bendige 150-jährige Geschichte der Salzbergener Raffinerie. Museumsleiter Peter-Christian Wrede, die Autorin Karin Geerdes und H&R-Geschäftsführer Wolfgang Schütz (v.l.) eröffneten die Ausstellung. Foto: Georg Hiemann

LokalesSeite 4 · 07.08.2010 Ems Report

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Neue Zeitung

EMSREPORT

��

��

Neue Zeitung��

��

��

EMSREPORT

��

��

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ghm. Haselünne. „Wir in-vestieren nicht nur in qualifi-zierte Aus- und Weiterbildung, sondern auch in moderne und schon fast revolutionäre neue Technik“, freut sich Geschäfts-führer Werner Rohling über die Neuanschaffung eines in-novativen UV LED Flachbett Inkjet-Druckers für Tüns La-ckierung, Sandstrahlen, Wer-betechnik in Haselünne. Emp-fohlener Kaufpreis immerhin 130.000 Euro. Diese Neuanschaffung sei auch besonders für die Kun-den interessant, so der Ge-schäftsführer. „Wir können jetzt günstiger, schneller und flexibler arbeiten“. Hinzu kommt, dass der neue Dru-cker auch für Weißdruck ge-eignet ist. Tüns beschäftigt am Standort Haselünne insgesamt 35 Mitarbeiter, davon 9 in der Werbetechnik. Den neuen In-kjet-Drucker bedienen Tors-ten Ostermann (stellv. Abtei-lungsleiter Werbetechnik und Meister), Thomas Rickermann (Meister) und Gesellin Anja Kasperczyk.Die neue UV LED Härtung kommt ohne Infrarotstrah-len aus und vermeidet so die thermische Verformung von Medien. Die Technik gestattet

den Druck auf hitzeempfind-liche Medien wie Acryl- und Styrolplatten. Platten aller Art und Beschaffenheit kön-nen bedruckt werden, d.h. Plexiglas, Metalle, Kunststoff, Parkett, transparente Materi-alien, Verbundplatten, Alumi-nium, Kunstharze und vieles mehr. Der maximale Druck-bereich beträgt 1,60 m Breite und 3,10 m Länge. Besonders

erfreulich ist, „dass Produk-tivität jetzt nicht mehr durch Trockenzeiten eingeschränkt ist“, erläuterte Torsten Os-termann. UV LED Härtung bedeute umgehendes Trock-nen und erübrige nach dem Druck Trockenzeiten, wie sie bei wässrigen oder Lösemit-tel-Tinten erforderlich seien. „Diese Neuerung reduziert die Umschlagszeit vom Druck

zur Weiterbearbeitung dras-tisch und steigert die Pro-duktivität“, erwartet sich Ge-schäftsführer Werner Rohling einen großen Vorteil gegen-über der Konkurrenz. Diese bahnbrechende neue Technik ermögliche eine erheblich gesteigerte Präzision, ein we-sentlich schnelleres Arbeiten und eine ebenfalls wesentlich höhere Medienauswahl.

Günstiger, schneller und flexiblerTüns Haselünne investierte in revolutionäre Technik

Ein Quantensprung in der Drucktechnik: Anja Kasperczyk, Torsten Ostermann und Thomas Rickermann (v.l.) werden den neuen UV LED Flachbett Inkjet-Drucker be-dienen. Foto: Georg Hiemann

Haren. Für den Bau eines neuen Öl-Verlade- und Logis-tikstützpunkts in der angolani-schen Provinz Cuanza Sul hat der Emsländer Containerspe-zialist 188 seiner mobilen Räu-me an die Westküste Afrikas verschifft. 90 der Module dienen in zwei getrennten Komplexen als Bü-ros, Besprechungsräume, Sani-täranlagen und Teeküchen, 94 Container beherbergen Um-kleideräume, eine Mensa für 250 Personen mit Industriekü-che sowie Kühl- und Vorrats-räumen und vier Container sind als Pförtnergebäude aus-gelegt.„Einige Projekte stechen durch ihre Komplexität, ihren tech-

nischen Anspruch oder eben ihren Aufbauort hervor. Beim Angola-Projekt können wir einmal mehr zeigen, was mit unseren mobilen Raumsyste-men möglich ist“, sagt ELA-Ge-schäftsführer Günter Albers. Wie bei ELA üblich, werden die Gebäude bezugsfertig an-geliefert und aufgebaut. „Damit vor Ort in Angola auch alles reibungslos klappt, haben wir das gesamte Raumsystem an unserem Stammsitz in Ha-ren geplant, aufgebaut und zur Probe in Betrieb genommen“, erklärt Albers. Die für Ango-la bestimmten Container sind dem afrikanischen Klima ent-sprechend mit einer Klima- und Heizanlage, einem Belüftungs-

system, einem Brandmeldesys-tem mit zentraler Übersicht im Pförtnergebäude und einem Löschsystem mit Haspeln und Schläuchen ausgestattet. Auf Wunsch des Auftraggebers sind die Container komplett möbliert und enthalten eine Fluchtwegeplanung mit Not-stromsystem. Die technischen Einheiten wie Klima und Hei-zung sind dabei in separaten Aggregatcontainern unter-gebracht. Nach der Freigabe der Container in Deutschland durch den Kunden, wurden die Raummodule zum niederlän-dischen Überseehafen in Vlis-singen gebracht. Einen Tag und eine Nacht dauerte die Verla-dung der Module.

Per Schiff ging es dann an den Einsatzort Porto Amboim, wo der Containerkomplex im April diesen Jahres vom ELA-Team wieder aufgebaut wur-de. Die Bauzeit, Logistik und Abnahme des Angola-Projekts nahmen insgesamt vier Monate in Anspruch.„Gerade in Gebieten mit schwacher Infrastruktur haben unsere Lösungen ihre Stärke“, so ELA-Geschäftsführer Gün-ter Albers. Sei es in einem schwach entwickelten Land-strich wie im Fall Angola, oder auch auf einer abgelegenen Baustelle. „Wir können innerhalb kürzes-ter Zeit eine autarke Wohn-stadt errichten“, so Albers.

ELA unterstützt Projekte der ÖlindustrieContaineranlage nach Angola verschifft

Hier der Containerkomplex in Angola, der vorher in Haren auf seine Funktionalität geprüft wurde.

AnzeigeAnzeige

��

��

��Eine Ehe ist ein Bauwerk, das jeden Tag neu errichtet

werden muss.

��

��

��

��

��

Frische Brötchen am Sonnatg ohne zum Backshop fahren zu müssen – mit dem neuen Lieferservice

von Manfred van Schrick ist dies möglich. Die frisch verpack-ten Brötchen werden still und leise an der Haustür abgelegt. So kann der Sonntag gemütlich beginnen. Manni`s Lieferservice garantiert eine Zustellung bis spätestens 8.30 Uhr. Zu dem Angebotssortiment gehören beispielsweise Buttercroissants, Mohnbrötchen oder Rosinenweggen. Das Liefergebiet umfasst die Meppener Stadtteile Schleuse, Borken, Hemsen, Holthau-sen, Teglingen sowie Hünensand und Hüntel. Weitere Informa-tionen gibt es im Internet unter www.mannislieferservice.de.

Lieferservice

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Das Programmheft liegt in vielen Banken, Geschäften, Buchhandlungen und Apotheken zur Mitnahme aus.

Anmeldebeginn: sofort möglich

Semesterbeginn:Montag, 30. August 2010

Jetzt anfordern: 05 91/9 12 02- 0 • Sie erhalten es kostenlos!!!

Besuchen Sie uns im Internet!www.vhs-lingen.de

Vor 15 Jahren fing es an,der Weg der ASS zum Bonum Vitae begann.

Von zu Hause aus ging`s erst los,mittlerweile ist der Betrieb sehr groß.

Die Zeiten waren oft sehr hart,doch gemeinsam waren wir stark.

Dies war stets Frau Ull´s Devise und hat geholfen durch so manche Krise.

Trotz aller Arbeit war uns immer klar,unsere Chefin, Frau Ull, ist immer für uns da.

Bei allen Problemen, Nöten und Sorgenwar sie stets bereit uns Ihr Ohr zu borgen.

Wollte nicht nur die Finanzen verwalten,sondern uns unseren Arbeitsplatz erhalten.

Wir bedanken uns bei ihr für die vergangene Zeit,und hoffen, dass alles weiter so gut bleibt.

In diesem Sinne gratulieren Ihnen ganz herzlich Ihre Mitarbeiter der

Hausgemeinschaft, Tagespflege, ambulanten Pflege, Hauswirtschaft, Verwaltung, Sanitätshaus

15-jähriges Firmenjubiläum

LingenEms Report Seite 5 · 07.08.2010

Filme im Filmpalast CineworldLingen; Programm 07. August bis 12. August

Filmkunsttage „Die Affäre“Dienstag und Mittwoch, 17 und 20 Uhr

Vorpremiere: „Das A-Team – Der Film“Mittwoch um 20 Uhr

Freche Mädchen 2Samstag bis Montag 14.30 Uhr, täglich 17 Uhr

Toy Story 3Samstag bis Montag 14.30 Uhr, täglich 17 und 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr

Für immer ShrekSamstag bis Montag 14.30 und 17 Uhr

MarmadukeSamstag bis Montag 14.30 Uhr, täglich 17 Uhr, Samstag bis Dienstag 20 Uhr, Sams-tag auch 22.30 Uhr

InceptionTäglich 17 und 20 Uhr, sams-tags auch 22.45

Karate KidSamstag bis Montag 14.30 Uhr, täglich 17 und 20 Uhr, Samstag auch 22.45 Uhr

Knight and DayTäglich 20 Uhr, Samstag 22.30 Uhr

KindsköpfeSamstag bis Montag 14.30 Uhr, täglich 17 und 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr

Kiss & KillSamstag bis Montag 14.30 Uhr, täglich 17 und 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr

PredatorsSamstag bis Montag 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr

Hanni & NanniSamstag bis Montag 14.30 Uhr

Eclipse – Biss zum AbendrotSamstag bis Montag 14.30 Uhr, täglich 17 und 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr

Seniorenkino: „Blinde Side – Die große Chance“Donnerstag, 12. August um 14 Uhr

Die Gäste aus Elbeuf sur Seine und ihre Lingener Gastgeber freuen sich über die gemeinsame Zeit in Lingen.

neu. Lingen. „Gewalt in der Pflege“ lautet der Titel einer Bilderausstellung der Lingene-rin Edeltraud Musekamp, die jetzt im Foyer des Neuen Rat-hauses eröffnet wurde. Dieser Titel ist allerdings le-diglich als „Aufhänger“ für weitere Themenstellungen zu sehen, denn die Bandbreite der präsentierten Bilder ist groß und deckt zahlreiche Er-fahrungen aus dem Alltag ab. Farben und Strukturen sind für die Künstlerin das eige-ne Ausdrucksmittel; sie malt oftmals in Situationen, wo sie bestimmte Themen beson-ders bedrängen und sie zudem spürt, dass bestimmte Gefüh-le und Erfahrungen zur bildne-rischen Gestaltung kommen wollen. Diese sind nach den Worten des Laudators Uwe Vollmer nie banal, sondern brandak-tuell. Er verweist besonders auf die Bilder „Vergebung“, „Macht der Pflege“ und „Un-terwegs“. Edeltraud Muskamp folge ih-ren eigenen Werten und Nor-men und wolle in gewisser Weise bewusst „moralisie-ren“, Probleme menschlichen Miteinanders aufzeigen und mögliche Lösungen vorstellen, so Vollmer. Mit ihrer künstlerischen Ar-beit will sie aufmerksam ma-chen, zuspitzen und dadurch positive Veränderungen be-wirken. Edeltraud Musekamp selber bekundet, dass die Bilder auch etwas mit ihrem Lebensweg zu tun haben und einen Reifungsprozess dar-stellen. Sie sei deshalb auch allen Menschen dankbar, durch

deren Begegnungen erst Im-pulse für das Beschreiten ei-nes neuen Weges geschaffen wurden. Gesellschaftskritisch aber auch harmonisch sind ihre Bilder, gegensätzlich in der Ausführung und dennoch verständlich. Sie zeigen die heutige Realität, wie die Zweite Bürgermeis-terin Monika Heinen in ihrer kurzen Ansprache bemerkte. Die Künstlerin kämpfe gegen das allgemeine Vergessen von Schuld und halte ihre Gedan-ken und eigene Meinungen zu

den Geschehnissen auf der Leinwand fest. Auf Fehler in unserer Gesell-schaft hinweisen, die Men-schen informieren und sie zum Nachdenken einladen, das sind nach ihren Worten die Beweggründe der Male-rin, die „schwere Auseinan-dersetzung, welche viel Kraft kostet“, anzunehmen und mit Farbe umzusetzen. Die Aus-stellung kann im Foyer des Rathauses während allgemei-nen Öffnungszeiten besichtigt werden.

Bilderausstellung im Neuen Rathaus

„Gewalt in der Pflege“ soll zum Nachdenken anregenLingen. Ein Deutsch-Fran-zösisches Wörterbuch hat an diesem Wochenende sicher-lich jeder der Gäste und Gast-geber in der Hosentasche. 32 Bürger aus Elbeuf sur Seine besuchen anlässlich der 11. Lingener Weinlaube ihre Part-nerstadt in Deutschland. Viele der Deutschen und Franzosen kennen sich bereits aus frühe-ren Besuchen. Und so war al-len die Freude anzusehen, als die Gäste nach zwölf Stunden Busfahrt am Donnerstagabend in Lingen eintrafen. Monika

Heinen, Zweite Bürgermeiste-rin der Stadt Lingen, begrüßte die Angereisten im Rathaus. Sie verwies auf die vielen Be-gegnungen und Veranstaltun-gen der beiden Städte und den intensiven Austausch un-tereinander. „Durch Kontakte wird eine Partnerschaft gelebt und lebendig“, sagte Monika Heinen. Der Dank der Stadt gelte vor allem den Gastfami-lien, die den Besuch auch an diesem Wochenende wieder möglich machen.Natürlich werden die Gäste

aus Elbeuf zusammen mit ih-ren Gastgebern ausführlich die 11. Weinlaube besuchen. Doch auch jenseits des Linge-ner Universitätsplatzes haben die 19 Gastfamilien zusammen mit Petra Beyer von der Stadt Lingen ein buntes Programm für die Franzosen zusammen-gestellt. So stehen unter anderem eine Tagesfahrt nach Osnab-rück und der Besuch in einer Großgärtnerei mit Tropen- und Kakteengarten auf dem Programm.

Deutsch-französische Begegnungen

11. Weinlaube: Auch Vertreter aus Elbeuf zu Gast

Die zweite Bürgermeisterin Monika Heinen mit der Künstlerin Edeltraut Musekamp im Foyer des Rathauses. Foto: Neumann

MeppenSeite 6 · 07.08.2010 Ems Report

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Filme im Germania Lichtspiele Meppen; Programm 07.08. bis 11.08.Filmclub: „Vertraute Fremde“Montag und Dienstag16.30 und 20 Uhr

InceptionTäglich 16.30 und 20 Uhr (ohne Montag 16.30 Uhr), Samstag auch 22.45 Uhr

KindsköpfeTäglich 16.30 und 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr, Sonntag 14.30 Uhr

Freche Mädchen 2Täglich 16.30 Uhr, Sonntag 14.30 Uhr

MarmadukeTäglich 16.30 Uhr, sonntags 14.30 Uhr

Knight and DayTäglich 20 Uhr (ohne Mon-

tag 20 Uhr), Samstag auch 22.30 Uhr,

Eclipse – Biss zum AbendrotTäglich 16.30 und 20 Uhr, Samstag 22.30 Uhr, Sonntag auch 14.30 Uhr

Karate KidTäglich 16.30 und 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr

Toy Story 3Täglich 16.30 und 20 Uhr (ohne Dienstag 20 Uhr), Samstag 22.30 Uhr, sonn-tags 14.30 Uhr

Kiss and KillTäglich 20 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr

Für immer ShrekSonntag 14.30 Uhr

ghm. Meppen. Die Sozi-alpädagogische Familienhilfe (SpFh) des Sozialdienstes ka-tholischer Frauen (Meppen) besteht 25 Jahre. Zum Ge-burtstag wurde mit betreuten Familien, Frauen und Kindern aus dem Schutzhaus ein Aus-flug in das Ferienzentrum Schloss Dankern durchge-führt, der allen Beteiligten bei schönstem Sommerwetter viel Spaß und Freude bereitete. Die Sozialpädagogische Famili-enhilfe ist eine ambulante Form der Jugendhilfe und muss beim

zuständigen Jugendamt bean-tragt werden. Sie ist für die Nutzer kostenlos und wird für sechs bis 24 Monate gewährt. „Ziel ist es, Familien durch Hilfe zur Selbsthilfe, wieder dazu zu befähigen, ihr Leben eigenständig und verantwor-tungsvoll zu gestalten“, erläu-tert Katharina Tschritter. In erster Linie handelt es sich also um eine begleitende und beratende Tätigkeit der Mit-arbeiterinnen, die mehrmals in der Woche in die Haushal-te der Familien gehen. Drei

diplomierte Sozialpädagogin-nen/Sozialarbeiterinnen mit insgesamt zwei Vollzeitstel-len begleiten jährlich durch-schnittlich 28 bis 30 Familien aus dem Altkreis Meppen. Im Jahre 2010 wurden bisher be-reits 25 Familien unterstützt, aktuell sind es 16 Familien. Am Ausflug nach Schloss Dan-kern, der anlässlich des 25-jährigen Bestehens des SpFh beim Sozialdienst katholischer Frauen e. V. Meppen, statt-fand, nahmen 69 Personen teil.

Ausflug zum GeburtstagSozialpädagogische Familienhilfe besteht 25 Jahre

Tolle Jubiläumsidee: ein „Familienausflug“ in das Ferienschloss Dankern. Foto: Georg Hiemann

epr. Meppen. „Wir haben das investiert, was wir uns leisten konnten“ zog Meppens Bürger-meister Jan Erik Bohling einen vorläufigen Schlussstrich unter die Investitionen in das reno-vierte Hallen- und Freibad in Meppen, was nunmehr zusam-menfassend unter dem Namen Emsbad benannt wird. In die Sa-nierung und den Umbau sind 1,9 Millionen Euro geflossen. Das „neue“ Bad sei trendig, hel-ler und aufgeräumter lobte Boh-ling vor den Gästen aus Politik und Verwaltung das von Wil-helm Gößling entwickelte und umgesetzte Konzept, mit dem sowohl die Optik als auch die Technik auf den neuesten stand gebracht worden sind. Die En-ergieversorgung basiert nun auf

zwei Säulen. Die neue Gashei-zung wird durch Sonnenwärme unterstützt, geringere Betriebs-kosten sind die Folge. Zwischen den komplett umgebauten Um-kleidebereichen und dem op-tisch aufgewertetem Badbereich befindet sich ein Wellnessbe-

reich, der den Besuch vom Ems-bad noch attraktiver macht. Die gute Nachricht von der Fertig-stellung der Sanierungsarbeiten ergänzte Bohling mit einer wei-teren: Trotz des verbesserten Angebotes werden die Eintritt-spreise nicht erhöht.

Helles Emsbad

Hell und freundlich ist das Emsbad in Meppen nach der Reno-vierung geworden. Foto: epr

Meppen. Der Internationale Naturpark Bourtanger Moor – Bargerveen ist einer der Preisträger im bundesweiten Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen“. Bei der Initia-tive unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten präsen-tiert sich an jedem Tag im Jahr

ein Unternehmen, eine Institu-tion, eine soziale oder kulturelle Einrichtung der Öffentlichkeit und stellt damit Kreativität, Ide-envielfalt und das Engagement der Menschen im Land unter Beweis. Am 30. Juli stand nun der Na-turpark als „Ausgewählter Ort

2010“ im Mittelpunkt des In-teresses. Der am 1. Juni 2006 gegründete Internationale Na-turpark umfasst das ehemalige Moorgebiet zwischen dem Ems-land, der Grafschaft Bentheim und der niederländischen Pro-vinz Drenthe. Als einziger von bundesweit zwei deutsch-nie-derländischen Naturparken war er bereits bei der Gründung grenzüberschreitend. Bürger der Region arbeiteten und ar-beiten auch heute unter Feder-führung der Kommunen daran, die Landschaft im Grenzgebiet zu entwickeln und über Freizeit- und Umweltbildungsangebote für die Menschen zu öffnen. Rund 80 Vertreter aus Natur-schutz, Landwirtschaft, Kultur, Tourismus, Torfindustrie und Gastronomie sind in Arbeits-kreisen aktiv und setzen sich für den Erhalt der Landschaft und die Akzeptanz des Naturparks innerhalb der Region ein.

Regionalentwicklung

„Der Naturpark wurde zum Motor der Regionalentwicklung. Durch ihn konnten auch euro-päische Fördermittel eingewo-

ben werden, die die Lebens-qualität in den Orten gesteigert haben. Die Ergebnisse, die bis-lang erzielt wurden, und auch die weiteren geplanten Projek-te machen den Naturpark zu einem Erfolgsmodell, welches das grenzüberschreitende Mit-einander groß schreibt“, sagte Landrat Hermann Bröring bei der Entgegennahme der Aus-zeichnung, die von Kerstin Mey-er, Deutsche Bank in Lingen, überreicht wurde. Ehrentafel, Urkunde und Pokal werden zu-künftig den Naturpark, der bei der Emsland Touristik des Land-kreises Emsland angesiedelt ist, als „Ausgewählten Ort 2010“ kennzeichnen.

Naturpark-Triathlon

Aus Anlass der Auszeichnung fand an diesem Tag ein Natur-park-Triathlon statt, bei dem rund 150 Besucher sich mit dem Rad, zu Fuß und mit dem Bus auf den Weg machten, um den Naturpark mit seiner typi-schen Moor- und Pflanzenwelt und seinen vielfältigen Land-schaftstypen zu erkunden. Um 12 Uhr fiel der Startschuss für das Programm, das gegen 17 Uhr mit einem Imbiss am Hei-mathaus Twist ausklang.Doch nach dem Fest ist vor dem Fest: Da der Landkreis Emsland mit einem weiteren Projekt im dem Wettbewerb punkten konnte, ist am 11. August erneut eine Veranstal-tung geplant, die den zweiten emsländischen Preisträger, die frühkindliche Sprachförderung für alle Kindergartenkinder mit sprachlichen Defiziten, feiern und vorstellen wird.

Hintergrund

Zum Hintergrund: „Deutsch-land – Land der Ideen“ ist eine gemeinsame Standortinitiative von Bundesregierung und deut-scher Wirtschaft, vertreten durch den Bundesverband der Deutschen Industrie. Der in diesem Rahmen veranstaltete bundesweite Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen“ soll das Potenzial des Innovations-standortes Deutschland sicht-bar machen. Er wird seit 2006 gemeinsam mit dem Projekt-partner Deutsche Bank durch-geführt.

„Ausgewählter Ort“ Naturpark ist Preisträger im bundesweiten Wettbewerb

Landrat Hermann Böring, Kerstin Meyer, Deutsche Bank in Lingen, und Petra Rosenbach, Emsland Touristik, (v.l.) bei der Übergabe der Auszeichnung.

Meppen. Über 1600 Okto-berfest-Fans haben sich be-reits Plätze für das dritte Ori-ginal-Meppener-Oktoberfest am 30. Oktober reserviert. Schon jetzt hat diese Veran-staltung eine für Meppen nie gehabte Dimension erreicht. Aufgrund der immer noch großen Nachfrage hat sich

das Oktoberfestveranstal-tungsteam entschlossen, das Festzelt auf eine für das Ems-land einmalige MEGA-Ok-toberfestzeltgröße von über 1500 Quadratmetern zu ver-grössern. Somit hat das Festzelt ein Ge-samtlänge von 60 Metern und eine Breite von 25 Metern.

Das Nichtraucherschutzge-setz wird beachtet. Eine neu-artige Veranstaltungstechnik (Musik-Lautsprecheranlage) soll eingesetzt werden, da-mit alle Oktoberfestbesucher ein optimales Klangerlebniss haben. Aktuelle Infos gibt es unter www.oktoberfest-mep-pen.de.

Meppener Oktoberfest

Seit Montag befindet sich im Marktkauf ein neuer Blumen-shop. Auf 32 Quadratmetern finden die Kunden ein breites Angebot an Blumen vor. Neben Schnittblumen werden in dem neu gestalteten Laden auch Topfpflanzen angeboten. Durch die Zusammenarbeit mit neuen Lieferanten konn-te die Auswahl erweitert werden. Maria Brügge gehört zu den drei fachkundigen und freundlichen Mitarbeitern des Blumenshops, die ihren Kunden gern weiterhelfen. Inter-essierte können den neuen Laden zu den Öffnungszeiten von Marktkauf, montags bis samstags von 8 bis 21 Uhr, be-suchen.

Neuer Blumenshop

Anzeige

Gesundheit

��

��

��

��

LokalesEms Report Seite 7 · 07.08.2010

ghm. Haselünne. Lastrup. Erneut hieß es „Auf zur Groo-ten Visite“. Die 12. Rosche-Korn-Erlebnis-Tour startete von der Hengst-Station Böck- mann im Lastruper Ortsteil Hamstrup und führte über Ahmsen bis zur Edelkorn-Bren-nerei nach Haselünne. Auf der Ahmsener Waldbühne wurde Anita I. als neue Kornkönigin durch Hammelsprung gewählt. 650 Radler kamen auf die Büh-ne und gaben so einstimmig ihr Votum ab. Niedersachsens Wirtschaftsminister Jörg Bode schmunzelte, „ich weiß jetzt, wie Königinnen durch Ham-melsprung gewählt werden“. Er tauschte seinen Dienstwa-gen gegen ein Fahrrad und fuhr gemeinsam mit Haselünnes Bürgermeister Werner Schrä-er und Josef Rosche von Ahm-sen bis zur Edelkornbrennerei nach Haselünne. Dort fand auf dem Hof der Edelkornbrenne-rei der offizielle Amtswechsel statt. Königin Angelika I. dank-te nach 10-jähriger Amtszeit ab, Minister Bode krönte ihre Nachfolgerin Anita I. zur neuen Kornkönigin.Vom Startpunkt der Hengst-Station Böckmann in Lastrup-Hamstrup, Osterfeld 7, ging es

zunächst auf der inzwischen verkehrsberuhigten ehemali-gen Bundesstraße durch den Ort Lastrup. Den Startschuss zur Tour hatte MdB Franz-Jo-sef Holzenkamp gegeben, Mit-glied im Verbraucherausschuss des Bundestages. Er beschei-nigte Josef Pahls, Allgemeiner Vertreter des Lastruper Bür-germeisters, „dass Lastrup erheblich an Lebensqualität gewonnen hat, seit die neue Ortsumgehung in Betrieb ge-nommen wurde“. Gemeinsam wolle man sich intensiv bemü-hen, den geplanten Ausbau der E 233 im Interesse der Anlie-gerkommunen voranzutreiben. „In Kürze werden endlich die Planungen im Bundesverkehrs-ministerium beginnen“, so der Abgeordnete.Von Lastrup aus führte die Fahrt bei herrlichem Sommer-wetter svorbei an Wiesen und Getreidefeldern zur Waldbüh-ne Ahmsen. Hier wurde die „Vespertied“ eingelegt. Für Stimmung sorgten der örtliche Musikverein sowie Mogli und Balu. Die Landfrauen empfin-gen die Gäste mit über 2.000 geschmierten Schnitten, dazu gab es reichlich Milchmixge-tränke. Anita Abel, geborene

Husmann aus Niederlangen, nutzte die Gelegenheit, um sich auf charmante Weise „ih-rem Volk“ vorzustellen. Das „Volk“ dankte es ihr mit dem einstimmigen Hammelsprung.Die Rosche-Tour ging von Ahmsen aus weiter vorbei an den Kornfeldern der Edelkorn-Brennerei, bis die Radfahrer

gegen 19 Uhr die alte Korn- und Hansestadt Haselünne erreichten. Auf dem Hof der Brennerei fand die Übergabe des Amtes der 1. Korn-Köni-gin Deutschlands, Angelika I. (Esders) an ihre Nachfolgerin statt. Wirtschaftsminister Jörg Bode hatte allerdings vor der Krönung noch Schwerstarbeit

zu leisten. Gemeinsam mit Ha-selünnes Bürgermeister Wer-ner Schräer mussten sie den wunderschönen und schwe-ren Erntekranz an den Giebel der Edelkornbrennerei hieven. Strahlend nahm der Minister anschließend die Krönung der neuen Kornkönigin vor und bescheinigte dem „Volk“, eine

„sehr gute Wahl“ getroffen zu haben. Bürgermeister Werner Schräer nannte Anita I. eine tolle „Repräsentantin der Edel-kornbrennerei Rosche und der Stadt Haselünne. „Lächeln Sie stets so wie heute“. Angelika I. Esders bescheinigte er eine vorbildliche Werbeträgerin ge-wesen zu sein. .

Anita I. ist Haselünnes neue KornköniginWahl durch Hammelsprung - 650 Radfahrer bei Rosche-Korn-Erlebnistour

Freuen sich über das tolle Wahlergebnis: Josef Rosche, Werner Schräer, Anita I. und ihre Vorgängerin Angelika I., Wirtschaftsminister Jörg Bode und Susanne Rosche (v.l.). Fotos: Georg Hiemann

So schön, wie hier in der Ortsdurchfahrt in Lastrup, könnte es überall im Hasetal sein, wenn endlich die E 233 vierspurig ausgebaut und die Städte und Orte entlastet würden.

Der Hof der Edelkornbrennerei Rosche platzte wieder aus den Nähten. 650 Radfahrer genos-sen den gemütlichen Ausklang in geselliger Runde.

Und es geht doch: Ein stres-siger Berufsalltag, der wo-möglich mit Schichtdienst ver-bunden ist, steht in keinem Widerspruch zu einer vollwer-tigen, ausgewogenen und damit gesunden Ernährung. Ob drei Hauptmahlzeiten oder mehre-re kleine Mahlzeiten über den Tag verteilt – wichtig ist die Vielseitigkeit der Nahrung mit Getreideprodukten und Kar-toffeln, viel Gemüse und Obst sowie Milch und Milchproduk-ten, gemäßigtem Verzehr von Fleisch, fetthaltiger Wurst und Eiern sowie reichlich Flüssig-keit. Spezialisten der B·A·D GmbH (Bonn) geben Tipps fürs gesunde Frühstück und eine gesunde Brotbox. Kleine Tricks, die nicht viel Zeit brau-chen, verhelfen zu einer gesun-den Ernährung.Ein kohlenhydratreiches Früh-stück mit zuckerfreiem Müsli oder Haferflocken dient dem „Anheizen“ des Stoffwechsels, das mit Rohkost garnierte Pau-senbrot und Obststückchen

sättigen und belasten nicht, und ein leichtes Abendessen,

bei dem an Kohlenhydraten gespart wird, schont den Or-

ganismus und ermöglicht einen erholsamen Schlaf. Viele Kan-tinen sind besser als ihr Ruf, so die Erfahrung der B·A·D-Mediziner.Hier können auch vegetarische Gerichte gewählt werden und es gibt in aller Re-gel ein reichhaltiges Angebot an Gemüse und Salat, der mit einem Essig-Öl-Dressing eben-so lecker ist wie mit einer ma-yonnaisehaltigen Sauce.Wer beim Trinken auf Num-mer sicher und unerwünsch-ten Kalorien aus dem Weg gehen möchte, ist mit Wasser bestens bedient. Aber auch Kaffee sowie Tee sind erlaubt. Mindestens anderthalb Liter an Getränken braucht ein Er-wachsener am Tag, im Sommer steigt der Flüssigkeitsbedarf noch. Vorsicht ist nach den Worten der Experten etwa bei Milchkaffee, Milch sowie bei unverdünnten Säften geboten: Sie sind aufgrund ihres Kalori-engehaltes als Zwischenmahl-zeit zu bewerten. (News-Re-porter. NET/um)

Tipps für ein gesundes FrühstückKleine Tricks verhelfen zu einer vielseitigen Ernährung

Ein gesundes zweites Frühstück. Foto: Globus

epr. Lengerich. Die Samt-gemeinde Lengerich mit ihren sechs Mitgliedsgemeinden Ba-winkel, Gersten, Handrup, Lan-gen, Lengerich und Wettrup legt großen Wert auf das gute Zusammenspiel von Wohn- und Lebensqualität. Alle Mitglieds-gemeinden der Samtgemeinde Lengerich bieten für ihre Ein-wohner und für Neubürger attraktive und günstige Bau-grundstücke an. Die Grundstü-cke liegen in den Wohngebieten in unmittelbarer Nähe zu den Ortskernen. In den kommenden Ausgaben werden hier die Mög-lichkeiten zum Bauen und Leben in der Samtgemeinde Lengerich und den Mitgliedsgemeinden vorgestellt.

Samtgemeinde Lengerich ist familienfreundlich

Eine kindgerechte Betreuung der Kleinen ist in allen Mitglieds-gemeinden - Bawinkel, Gersten, Handrup, Wettrup, Langen und Lengerich durch Kindergärten vor Ort selbstverständlich ge-währleistet. Besonders hervor-zuheben ist die Betreuung der

Kinder ab einem Jahr, die in den Gemeinden Bawinkel und Len-gerich über die neu eingerichte-te Kinderkrippe ab September anläuft und in den übrigen Ge-meinden in altersübergreifen-den Gruppen ermöglicht wird. Schon jetzt gibt es eine große Nachfrage nach Krippenplätzen.Fünf gut ausgestattete Grund-schulen mit Ganztagsbetreuung befi nden sich in der Samtge-meinde Lengerich. Auch die Haupt- und Realschule in Lenge-rich bietet Ganztagsbetreuung an.Eine besondere Bereicherung für die Samtgemeinde Lengerich ist das private Gymnasium Le-oninum in Handrup, es ist eine hervorragende Ergänzung zum vorhandenen Schulsystem. Zur Zeit besuchen 1.300 Schüler und Schülerinnen das Gymnasi-um.Fort- und Weiterbildungsmög-lichkeiten gibt es durch die Mu-sikschule des Emslandes, die Ländliche Erwachsenenbildung (LEB) und die Volkshochschule Lingen (VHS), die vor Ort ent-sprechende Angebote bereit-halten.

Eine ausreichende Ärzteversor-gung in der Samtgemeinde Len-gerich wird durch vier ansässige Allgemeinmediziner und drei Zahnärzte gegeben. Zwei Apo-theken sind in der Samtgemein-de Lengerich vorhanden.Als soziale Einrichtungen für die älteren Mitmenschen sind in der Samtgemeinde Lengerich zwei moderne Seniorenpfl egeheime zu nennen: in Bawinkel das Ma-rienstift und in Lengerich das Maria-Anna-Hospital. Beide Al-

tenpfl egeheime sind besonders familienfreundlich und darauf bedacht, für ihre Bewohner ent-sprechende Angebote zu entwi-ckeln. Auch sonst wird sehr viel Wert auf gute Seniorenarbeit gelegt. Unter Mithilfe der Kol-pingfamilie Lengerich wird ein „Essen auf Rädern“ für die hilfs-bedürftigen Bürgerinnen und Bürger angeboten.

Viele Sport- und Freizeit-möglichkeiten

Für die sportlichen Aktivitäten gibt es in der Samtgemeinde Lengerich diverse Sporthallen und Freisportanlagen.Darüber hinaus gibt es eine Schwimmhalle. Hier fi ndet nicht nur der schulische Schwimmun-terricht statt, sondern auch Schwimmen oder Wassergym-nastik für die Allgemeinheit.Das gesellschaftliche Leben wird von vielen Vereinen und Verbänden vor Ort, beispiels-weise den Schützenvereinen, den Frauengemeinschaften, den Heimatvereinen, den Sportver-einen, den Schießgruppen oder auch den Reit- und Fahrverei-nen getragen. Hier fi ndet ein reges und sehr engagiertes Ver-einsleben statt.Die Samtgemeinde Lengerich bietet für Naturliebhaber und Ruhesuchende vielfältige Mög-lichkeiten. Besonders zu nennen ist das idyllische Naherholungs-gebiet „Saller See“ mit einer acht Hektar großen Wasserfl ä-che inmitten eines 1.800 Hektar großen Mischwaldes. Das sind beste Voraussetzungen um rich-tig auszuspannen und die Seele baumeln zu lassen. Die reizvolle Landschaft mit ihren vielen Na-turschönheiten sowie die ausge-dehnten Wald- und Moorgebie-te laden zu Spaziergängen und

Radtouren ein. Nordic-Walking -Routen wurden angelegt, auch der 1. Skike-Park in Nieders-achsen mit Biathlonanlage be-fi ndet sich in der Samtgemeinde Lengerich.

Offen für neue Entwicklungen

Lengerich ist auch Mitglied in der LEADER – Region „Südli-ches Emsland“ und strebt zu-sammen mit den Nachbarge-meinden eine Entwicklung frei nach dem Entwicklungskonzept „Modern – familienfreundlich - traditionsbewusst“ an. Entspre-chende Projekte werden in den Mitgliedsgemeinden sowie der Samtgemeinde durchgeführt.Wichtig für die Samtgemein-de Lengerich ist die Förde-

rung von Umwelttechnologien und erneuerbaren Energien, mit positiver Wirkung auf Kli-ma, Umwelt und Wirtschaft. Windkraftanlagen, Photovol-taikanlagen, Solaranlagen und auch die Nahwärmenutzung von Biogasanlagen sind auch hier ein Thema. Derzeit wird ein Nahwärmenetz zur Versor-gung des Ortskernes Lengerich aufgebaut. Außerdem wurde im letzten Jahr die 1. Bürger-Ener-giegenossenschaft zum Betrieb von Photovoltaikanlagen unter Beteiligung der Samtgemeinde Lengerich und deren Mitglieds-gemeinden gegründet.Insgesamt gibt es eine Vielzahl von Gründen, sich die Samtge-meinde Lengerich näher anzuse-hen, um sie vielleicht sogar als Lebensmittelpunkt zu wählen.

Hier lässt es sich lebenWohnen und Leben in der Samtgemeinde Lengerich

Leben in der Samtgemeinde LengerichSeite 8 · 07.08.2010 Ems Report

Bawinkel

Daten zur Samtgemeinde

Samtgemeinde LengerichMittelstraße 15, 49838 LengerichTel. : 05904/9328-0Fax: 05904/9328-90www.lengerich-emsland.de; [email protected]

Die Samtgemeinde liegt südöstlich im Emsland und wurde im Jahre 1974 im Rahmen der Gebietsreform gebildet.Einwohner: ca. 9.781Fläche in qkm: 142,8

MitgliedsgemeindenBawinkelOsterbrocker Straße 2, 49844 BawinkelEinwohner: ca.2.517Fläche in qkm2: 20,33

GerstenKirchstraße 10, 49838 Gersten

Einwohner: ca. 1.302Fläche in qkm: 25,59

HandrupSchulstraße 1, 49838 HandrupEinwohner: ca. 926Fläche in qkm: 15,35

LangenBawinkeler Straße 4, 49838 LangenEinwohner: 1.517Fläche in qkm: 33,52

LengerichMittelstraße 15, 49838 LengerichEinwohner: 2.888Fläche in qkm: 31,18

WettrupBahnhofstraße 11, 49838 WettrupEinwohner: 631Fläche in qkm: 13,83

Samtgemeinde Lengerich WettrupHandrupGersten LengerichLangen

Kinderfreundlichkeit wird in der Samtgemeinde Lengerich groß geschrieben. Fotos: SG Lengerich

Matthias Lühn ist Bürger-meister der Samtgemeinde Lengerich. Foto: epr

Atlantik und Brasilien pur er-leben Sie mit AIDA auf Ih-rer Transbrasilien-Kreuz-fahrt zu einem Sonderpreis. Die brasilianische Küste lockt mit viel besungenen Stränden und faszinierenden Städten wie Recife, Salvador und Rio de Ja-neiro. Die Fahrt über den At-lantik wird zur absoluten Erho-

lung. Genießen Sie die Seetage und lassen Sie sich an Bord so richtig verwöhnen. Ihr nächster Stopp ist auf den Kapverden. Das Inselreich begrüßt Sie mit goldgelben Stränden, mächti-gen Gebirgen und lebhaften Städten. Vorbei an der Küste Westafrikas geht es schließ-lich Richtung Gran Canaria.

Buchung

Haben wir Ihr Interesse ge-weckt? Fordern Sie die Reiseunterla-gen beim Ems-Report an, Tel. 05931/88800.

Bei Fragen wenden Sie sich bit-te an das Emder Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH & Co. KG, Brückstraße 7, 26725 Emden, Tel. 04921/977340 oder -42, Fax: 04921/977349; e-Mail: [email protected].

Termine und Preise

AIDAcara: Von Südamerika nach Gran Canaria Vom 12. bis 27. Februar 2011

Reiseverlauf:

• 12.02. Meppen/Lingen – Düsseldorf – Sao Paulo• 13.02. Santos (Brasilien)• 14./15.02. Rio de Janeiro (Brasilien)• 16.02. Erholung auf See• 17.02. Ilheus (Brasilien)• 18.02. Salvador (Brasilien)• 19.02. Erholung auf See• 20.02. Recife (Brasilien)• 21./22./23.02. Erholung auf See• 24.02. Praia (Kapverden)• 25./26.02. Erholung auf See• 27.02. Gran Canaria – Rückreise

Pro Person bei Doppelbelegung:

nur 1.999 Euro Innenkabinenur 2.399 Euro Außenkabinenur 3.399 Euro Balkonkabine

Eingeschlossene LeistungenIm Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:

• Transfer von Meppen/Lingen zum Flughafen Düsseldorf und zurück• Flüge Düsseldorf – Santos und Palmas – Düsseldorf• Sämtliche Flughafensteuern und Hafengebühren• Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie• Vollpension an Bord• Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks)• Trinkgelder• Nutzung von Body & Soul-Sportangeboten und der Saunalandschaft • Besuch der Shows und Veranstaltungen an Bord • Treibstoffzuschlag• Reiseleitung ab/bis Meppen/Lingen (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen)

... führt Sie zu den schönsten Ausfl ugszielen und Freizeitangeboten in unserer Nähe!... führt Sie zu den schönsten Ausfl ugszielen und Freizeitangeboten in unserer Nähe!

Der Freizeit-Guide im Ems Repor t

��

n��n��n��n��

n��n��n��n��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ab 21

.07. w

ieder

Mais

labyr

inth

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Ems Report Seite 9 · 07.08.2010Unterwegs rund um Ems, Hase und Vechte

Emden. Unter dem Motto Glanz und Lichterschein fi ndet heute die diesjährige Emder Museumsnacht statt. Von 18 bis 1 Uhr wird ein ebenso interes-santes wie unterhaltsames Pro-gramm für Jung und Alt geboten. Mit dem Motto, das sich anlehnt an die Sonderausstellung Schein oder Wirklichkeit? im Ostfrie-sischen Landesmuseum Emden, reiht sich die Museumsnacht in die lange Folge hochkarätiger Veranstaltungen innerhalb des ostfriesischen Themenjahres „Abenteuer Wirklichkeit“ ein. Das Rathaus am Delft sowie die Zelte von Emden á la car-

te erstrahlen in der Museums-nacht durch die Lichtinstallati-onen des Emder Lichtkünstlers Walter Dinnebier in außerge-wöhnlichen Farben und lichtem Schein. Von 18 bis 20 Uhr führt Svenz Seifenblasen seine Jong-leurkünste am Landesmuseum vor und lädt große und kleine Besucher ein, sich an der Kre-ation fantastisch glänzender Riesenseifenblasen zu beteili-gen. Um 20 Uhr und ab 22.30 Uhr bringt das Plug & Play Duo Balladen aus Rock und Pop auf die Bühne in der Brückstraße. Sängerin Maike Weiland und Pi-anist/Sänger Niels Hoffmeister

sind bereits durch die Cover-band Avalon bekannt, mit der sie schon seit einigen Jahren er-folgreich durch ganz Deutsch-land touren.Plug & Play Duo sind eine For-mation, die mit gutem musika-lischem Handwerk, professio-nellen Gesängen und mit sehr viel Ausstrahlung das Publikum begeistern.Spannend wird es um 21 Uhr, wenn der Frauenchor Malle Diven auftritt und Schauspiele-rinnen der Ländlichen Akade-mie Krummhörn (LAK) Bilder des 17. Jahrhunderts lebendig werden lassen. Dabei werden fünf Gemälde aus der aktuellen Sonderausstellung des Landes-museums Schein oder Wirk-lichkeit? auf der Bühne nachge-stellt und in einem szenischen Spiel zum Leben erweckt. Für das Publikum stellt sich die Fra-ge nach dem jeweiligen Titel der dargestellten Gemälde. Je-der, der beim Rundgang durch die Ausstellung die (Vor)-Bilder wiedererkennt, die richtigen Titel notiert und im Foyer des Museum abgibt, hat die Chance auf attraktive Preise. Hinzufü-gen sollten die Teilnehmer an diesem Spiel deshalb ihren eige-nen Namen, Adresse und ihre Telefonnummer. Hauptgewinn bei der Verlosung unter den richtigen Einreichungen ist ein Gutschein, der für zwei Perso-nen gilt und die Gratisteilnahme

an der Veranstaltung Kunst und Kulinaria beinhaltet. Weitere Preise sind ein Katalog zur Aus-stellung und der Begleitband für Kinder und Familien.Eine Führung der besonderen Art wird um 23 Uhr in platt-deutsch angeboten. Begleitet von Flötenmusik aus dem 17. und 18. Jahrhundert werden die Besucher in jene Zeit zu-rückversetzt, in der die Bilder der aktuellen Sonderausstel-lung Schein oder Wirklichkeit? entstanden sind.Erstmalig werden während der Museumsnacht nächtli-che Grachtenfahrten mit der Schreyers Hoek der AG Ems zwischen dem Rathaus am Delft und der Kunsthalle angeboten. Für einen kleinen Kostenbei-trag können die Passagiere die einmalig beleuchteten Emder Brücken bestaunen und sich gleichzeitig den Fußweg zwi-schen den beiden großen Mu-seen sparen. Weitere kulturelle Glanzpunkte in dieser Nacht bieten das Mu-seums-Feuerschiff Amrumbank, der Museums-Rettungskreuzer Georg Breusing, Das Bunker-museum und das Maritime Mu-seum – Freunde der Seefahrt.

Der Eintritt ist in allen genann-ten musealen Einrichtungen kostenlos, die Kunsthalle Em-den erhebt einen ermäßigten Eintritt von 4 Euro.Um sich vor der Museumsnacht

zu stärken, bietet sich das An-gebot der Emder Gastronomen im Stadtgarten Emden á la carte an. Hier können die Besucher vor allem regionale Speisen und Getränke genießen.

Lichtinstallationen und Grachtenfahrten

Lichtinstallationen werden gezeigt. Foto: Privat

epr. Meppen. Das Quartett „La Buonamente“ – frei über-setzt „Der gute Geist“ – besteht seit 13 Jahren. Hier haben sich vier Frauen zusammengetan, die schon seit ihrer Kindheit Musik machen. Lisa Riemann, Querfl öte, Hanne Geyer-Ja-kobs, Violine, Gesa Schubert, Cello und Beatrix von Gehren, Klavier, fi nden im gemeinsamen Musizieren einen Ausgleich zu ihrem Berufsleben.Zum Repertoire des Quartetts zählen Kompositionen des 17.

und 18. Jahrhunderts von Jo-hann Sebastian Bach, John Wel-don, Georg Friedrich Händel, Johann Joachim Quantz und Georg Philipp Telemann. Aber auch jüngere Werke wie die von Antonin Dvorak oder Gi-ovanni Paolo Simonetti werden gerne von den Musikerinnen ge-spielt. Eine Auswahl an Stücken dieser Komponisten ist morgen um 16.30 Uhr in der Remise an der Herrenmühle in Meppen zu sehen und zu hören. Der Ein-tritt beträgt 5 Euro.

Klassik in der RemiseMit dem Barock – Quartett „La Buonamente“

Das Quartett „La Buonamen-te“ ist zu hören.

Lingen. Beim III. Lingener Ha-fenfest am Samstag, 28. August, und Sonntag, 29. August, prä-sentiert sich Lingen wieder als „Stadt am Wasser“. In enger Zusammenarbeit mit zahlrei-chen Vereinen, deren Metier die Welt auf, im und unter dem Wasser ist, wird rund um den Alten und Neuen Hafen ein buntes Programm geboten – romantisch und unterhaltsam, informativ und sportlich.Der Startschuss zum dritten Lingener Hafenfest fällt am Samstag, 29. August, um 20 Uhr mit der offi ziellen Eröffnung am Alten Hafen. Anschließend wer-den hier die Emsland Hillbillies für Stimmung sorgen. Am Neu-en Hafen spielt ab 20 Uhr die Gruppe Stuff. Den Höhepunkt des Abends bildet der roman-tische Bootskorso – vom Alten zum Neuen Hafen und zurück. Um Mitternacht wird es ein Feuerwerk geben. Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen am Al-ten und Neuen Hafen, zu dem der Fanfarenzug Damaschke

aufspielt. Auf dem Gelände des Alten Hafens fi ndet ganztägig ein Floh- und Trödelmarkt statt.Am Nachmittag wechseln sich von 13 Uhr bis 18 Uhr auf der Bühne am Alten Hafen der Fan-farenzug Damaschke und der Shanty Chor Haselünne mit ihren Darbietungen ab. Auf der Bühne am Neuen Hafen gas-tiert neben dem Fanfarenzug Damaschke der Shantychor Osnabrück. Parallel zum mu-sikalischen Programm zeigen die beteiligten Vereine – Ru-dervereine, Yachtclubs, DLRG Ortsgruppen, Kanu Club und Tauchspor t-Gemeinschaf t – was in ihnen steckt: Einsatz-fahrzeuge und Yachten können besichtigt werden, Tauchvor-führungen eröffnen Perspekti-ven unter Wasser und Lingener Wassersportvereine zeigen anschauliche Demonstrationen von Wasserrettungseinsätzen. Ein Highlight wird eine Fahr-zeugbergung des DLRG aus dem Lingener Hafenbecken sein.Der Eintritt zu dem Fest ist frei.

Drittes Lingener HafenfestRomantischer Bootskorso

Weltlinkshänder tag/Leichter lernenSeite 10 · 07.08.2010 Ems Report

Die Schulekann

kommen!ALLES DA &

GUTBERATEN

Besuchen Sie uns am 13. August zum Weltlinkshändertag!

Inh.: Andreas Graf • Nagelshof 11 • 49716 MeppenT 0 59 31-1 24 25 • F 0 59 31-8 91 10

��

��

��

Petra JansingDipl.- Lernberaterin49744 Geeste- DalumTel.: 0174- 410 70 22E-mail:[email protected]

Praxis für Praktische Pädagogik

Termine nach Vereinbarung

Haselünne. Das Institut für Schülerförderung (ifs) in Ha-selünne erfüllt alle wichtigen Kriterien für ein gutes Nachhil-fe-Institut.Das ifs bietet Ihrem Kind pro-fessionelle Betreuung durch qualifizierte Lehrkräfte in allen Fächern von der Grundschule bis zum Abitur. Alle Lehrkräf-te des ifs haben ihre Fachkom-petenz durch entsprechende Zeugnisse, Prüfungen und Lehrerfahrungen nachgewie-sen. Unterrichtsinhalte werden den individuellen Vorausset-zungen der Schüler angepasst, Ursachen der Lernprobleme jedes einzelnen werden analy-siert und der Unterricht dar-auf abgestimmt. Der Nachhil-felehrer dokumentiert seinen Unterricht in Inhalten und

Konzepten, der Erfolg des Un-terrichts wird kontrolliert. Das ifs bietet seinen Lehrkräften regelmäßig Fortbildungsver-anstaltungen an. Dabei spielt die psychologische Kompetenz eine zentrale Rolle. Sie ist ent-scheidend dabei, ob ein Schüler oder eine Schülerin Vertrauen fasst oder nicht. Das ifs schafft eine freundliche, angenehme Lernatmosphäre. In zweckmäßig ausgestatteten Räumen und mit einer aktuellen Materialsammlung (Computer-programme, Internet, Bücher, Arbeitsbögen etc.) werden im Kreis anderer mit gleichen Lernproblemen schneller Unsi-cherheiten abgebaut. Die Lern-motivation wird gefördert. Die Gruppenzusammensetzung richtet sich nach dem zu för-

dernden Fachgebiet und nach dem Leistungsstand des jewei-ligen Schülers. Alle Schüler des ifs, die den Unterricht aus ent-schuldbaren Gründen versäu-men, erhalten die Möglichkeit, kurzfristig und kostenlos den Unterricht nachzuholen. Die Fachkräfte des ifs unterstützen ihre Schüler über die vertragli-che Anmeldung hinaus in allen schulischen Belangen (fachü-bergreifend).Bessere Noten in maximal zehn bis 15 Stunden ist ein Ver-sprechen, das nur selten ein-gehalten werden kann. In der Regel braucht ein Schüler oder eine Schülerin fast drei Monate regelmäßigen Unterricht, um versäumten Stoff aufzuarbei-ten. In kleinen Gruppen (maxi-mal vier Schüler) wird auf den

einzelnen intensiv eingegangen. Lernerfolge stärken das Selbst-bewusstsein der Schüler und erhöhen die Lernmotivation. Eine Erfolgsquote von fast 90 Prozent unterstreicht diese Er-fahrungen. Seit 2006 gibt es in Nieders-achsen das Zentralabitur und zentrale Prüfungen in Real- und Hauptschule. Gerade bei den entscheidenden Prüfungen ist eine gute Vorbereitung wichtig. Ein früher Start schont Nerven und hilft gute Ergebnisse zu er-zielen. Vermeiden Sie unnötige Hektik und Zeitnot während des laufenden Schuljahrs. Das ifs besetzt zurzeit noch freie Plätze zu äußerst günstigen Bedingungen. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen kosten-losen Probeunterricht!

Individuelle UnterrichtskonzepteInstitut für Schulförderung

Lingen. „Stellen Sie sich vor, Sie könnten nicht richtig lesen oder schreiben. Sie machen ständig Fehler und wissen nicht, wieso. Sie bekommen gesagt, Sie müssen besser auf-passen und schneller arbeiten, wissen aber nicht, wie. Sie fürchten Sie sich schon vor dem Moment, in dem Sie auf-gerufen werden, das Gekicher der anderen Kinder verfolgt Sie. Vielleicht schimpft auch die Lehrerin und die Mama ist ent-täuscht. An die Tafel zu müssen ist ein Alptraum.“Was vielleicht dramatisch überzeichnet klingt, ist leider der Alltag für viele Kinder und

Jugendliche, berichtet Claudia Sellhoff, Leiterin des LOS in Lingen. Rund 25 Prozent aller deut-schen Kinder und Jugendlichen haben Probleme beim Lesen und Schreiben. Die Schwie-rigkeiten zeigen sich meistens schon in den ersten Grund-schuljahren: Häufig werden Worte immer wieder auf ver-schiedene Weisen geschrieben, zusätzliche Buchstaben werden eingefügt oder die richtigen umgestellt, Gelesenes wird nicht verstanden.Da kaum ein Schulfach ohne Lesen und Schreiben zu bewäl-tigen ist, erhalten lese-/recht-

schreibschwache Schüler nicht nur im Fach Deutsch schlechte Zensuren. Zu der schulischen gesellt sich zudem die seelische Belastung. Kinder mit einer Lese- /Rechtschreibschwäche befinden sich oft in einem Teu-felskreis aus Misserfolg, Kritik und Entmutigung. Notwendig ist eine Förderung, bei der die Kinder Schritt für Schritt die grundlegenden Rechtschreibfähigkeiten gewin-nen und dadurch konzentrier-ter und zügiger arbeiten kön-nen – so verbessern sich neben den Lese-Rechtschreibleistun-gen auch die Lernfreude und das Selbstbewusstsein.

Die regelmäßig durchgeführten standardisierten Rechtschreib-tests bestätigen den guten Erfolg der Förderung im LOS. Eltern, die ihrem lese-/rechtschreib-schwachen Kind Hilfe ermög-lichen wollen, können unter der Rufnummer 0591/9778870 oder mit Hilfe des Kontaktfor-mulars auf www.los-direkt.de bei Frau Sellhoff im LOS Lingen, Poststraße 18, einen Termin für ein ausführliches Beratungsge-spräch vereinbaren. Mit Hilfe eines standardisierten Testver-fahrens wird bereits während dieses ersten Gesprächs die Lese- und Rechtschreibleistung des Kindes getestet.

Wenn Kindern das Lesen und Schreiben schwer fällt

Grundvoraussetzungen für schulischen und beruflichen Erfolg

djd/pt. Lange Zeit trimmte man Linkshänder eisern auf rechts. Zum Glück ist das heute anders: Untersuchungen haben gezeigt, dass es sich negativ auf die Persönlichkeitsentwicklung und das Leistungsverhalten auswirken kann, wenn Links-

händer zum Schreiben mit der rechten Hand gezwungen werden. Dennoch tun sich vor allem linkshändige Schulan-fänger beim Schreibenlernen schwer. Ergonomisch geform-te Stifte speziell für Linkshän-der können ihnen den Start

erleichtern. Mit der Produkt-familie „Stabilo Easy Ergono-mics Experts“ beispielsweise gibt es nun Schreibutensilien mit jeweils eigenen Versionen für Links- und Rechtshänder. Die Produktlinie umfasst sechs Produkte vom bunten Lern-bleistift bis zum coolen Gel-schreiber. Alle Stifte sind sehr leicht und haben passgenaue, rutschfeste Muldengriffe. Für Schulanfänger empfehlen sich anfangs Farb- und Bleistifte aus Holz in Dreikantform wie etwa die „Easycolors“ (Zwölferpa-ckung 16,95 Euro, UVP) und „Easygraph“ (1,35 Euro UVP). Ideal zum entspannten Schrei-benlernen ist auch der mecha-nische Drucklernbleistift „Ea-syergo“ (7,39 Euro, UVP). Die Form des nachfüllbaren Stifts ist den anatomischen Gege-benheiten der kindlichen Hand angepasst. Es gibt ihn in vier verschiedenen Farben und un-terschiedlicher Minenstärke.

Schreibprobleme müssen nicht sein

„In jungen Jahren lässt sich das Schreibverhalten durch die Nutzung eines geeigne-ten Stifts noch beeinflussen“, erklärt Professor Dr. Ralph Bruder, Leiter des Instituts für Arbeitswissenschaft an der Technischen Universität Darm-stadt. Tatsache ist, dass viele Kinder die Lust am Schreiben verlieren und ihre Schrift unle-serlich wird. Manche halten die Stifte so fest und verkrampft, dass ihre Hand schmerzt und

sie nicht mehr flüssig schreiben können. „Schreibprobleme werden als Folge von zu wenig Übung oder von feinmotori-schen Defiziten angesehen“, meint Sensomotorik-Experte Dr. Christian Marquardt. Das ist seiner Meinung nach falsch. Üben allein führe nicht zwin-gend zu einer Verbesserung. Helfen könnten hingegen er-gonomisch geformte Stifte, die leicht in der Hand liegen und eine entspannte Stifthal-tung ermöglichen. Auch ältere Schüler und Studenten haben einer europäischen Umfra-

ge des Instituts Dialego AG zufolge beim Schreiben oft Schmerzen in den Händen. Der Kuli-Füller „Easyoriginal“ und der Gelroller „Easygel“ aus der Produktreihe „Stabilo Easyergonomics experts“ sind zwei Produkte für Teenager, die perfekt in der Hand liegen und ein flüssiges Schreiben mit geringem Druck ermöglichen.

Tipps zum Schreibenlernen

Das Schreibenlernen ist für Kinder ein wichtiger und span-

nender Prozess in ihrer Ent-wicklung. Die Beziehung zwi-schen Lauten und Buchstaben zu erkennen, ist dabei nicht einfach. Zunächst einmal be-deutet das Schreiben für die Schulanfänger harte Arbeit. Manche Kinder haben Proble-me, den Stift richtig zu halten, andere können die Abstände zwischen den Linien nicht ein-schätzen oder nur schwer ein-halten. Einige Schreibanfänger drücken zu stark auf, andere zu gering. Die wichtigste Un-terstützung für die Kinder lau-tet: Loben und motivieren.

Schreibenlernen leicht gemachtPassgenaue Stifte für alle – ob ABC-Schütze, Teenager, Rechts- oder Linkshänder

Anzeige

Schreibprobleme müssen nicht sein. Foto: djd/Stabilo

Schülerförderung

Marktstraße 15 • 49740 HaselünneTelefon/Telefax: (0 59 61) 95 56 77

für Schülerförderung

...einfach lernenHaselünne◆ Professionelle Betreuung durch qualifizierte Lehrkräfte◆ Effektive Zusammenarbeit durch regelmäßige Elternkontakte◆ Viel Zeit in kleinen Gruppen◆ Mehr Spaß in angenehmer Atmosphäre◆ Mehr Erfolg durch effizentes Lernen◆ Gezielte Erfolge durch individuelle Motivation

Von der Grundschulebis zum Abitur

alle Fächer • alle Schularten

Bürozeiten:Montag bis Freitag15.00–17.30 Uhr

Praxis für Ergotherapie

Entwicklungs-förderungundRehabilitation

Gerrit Winkler - Ergotherapeut für Neurofeedback

Clemensstraße 25 Tel. 0 5931-88 668049716 Meppen Fax 0 5931-88 66 81

Ambulante Therapie und Hausbesuche

��

Anzeige

Weltlinkshänder tag/Leichter lernenEms Report Seite 11 · 07.08.2010

��

��

��

��

Bauen und Wohnen

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

„Ich kann mir das einfach nicht merken“, diesen Satz kennen viele Eltern von Ihren Kindern. Es gibt Lernstrategien, die hel-fen, Zahlen, Gedichte und Fak-ten sicher zu behalten.1. Überblick gewinnen. Vor-wort, Einleitung oder Inhalts-verzeichnis, Kapitelüber-schriften und Untertitel der jeweiligen Lektüre überfliegen. 2. Fragen stellen. Aktives Lesen heißt, Texte zu hinterfragen. Viele Schüler haben allerdings mangels Vorwissen gar keine Fragen. Daher gilt: Unbekannte Wörter herausschreiben und zum besseren Verständnis der Zusammenhänge nachschlagen. 3. Gründlich lesen. Beim zwei-ten Lesedurchgang abschnitts-

weise kleine Pausen machen und versuchen, die in Schritt 2 formulierten Fragen zu beant-worten. Die passenden Kern-aussagen unterstreichen.4. Zusammenfassen. Anschlie-ßend das Gelesene schriftlich zusammenfassen und prüfen, ob wirklich alle Fragen an den Text beantwortet werden kön-nen.5. Wiederholen. Im letzten Schritt werden die wichtigsten inhaltlichen Punkte im Gedächt-nis verankert. Dabei hilft es, Textaussagen auf eine Kassette zu sprechen und mehrfach an-zuhören, gern auch beim Spa-zieren gehen. Stichworte noch einmal aufschreiben, wichtige Punkte farbig markieren.

Leichteres LernenTipps und Strategien für den Schulalltag

djd/pt. Wohn- und Esszim-mer, Empfangsbereich und Terrasse schmücken immer mehr Hausbesitzer mit einem Boden- und Wandbelag, der bis vor wenigen Jahren vor allem Feuchträumen wie dem Badezimmer oder der Küche vorbehalten war: keramische Fliesen. Diese bieten heute

eine Vielfalt an Formen, Far-ben, Oberflächengestaltungen und Formaten wie kaum ein anderes Material. Großforma-tige Fliesen sind dabei eben-so beliebt wie Feinsteinzeug. Letzteres begeistert durch sei-ne haptisch wie optisch inter-essanten Oberflächen, die wie Naturstein, Leder oder Holz

wirken und sogar metallische Effekte erzeugen können.Gestiegen sind nicht nur die Ansprüche an die Gestaltung der Fliesen, sondern auch die Anforderungen an die Materi-alien zu ihrer Befestigung. So eignen sich normale Dünnbett-kleber nicht unbedingt für die Verlegung großformatiger und damit entsprechend schwerer Fliesen. Sinnvoll ist hier statt-dessen beispielsweise die Ver-wendung eines neuen Mittel-bettklebers von Knauf. Er kann

mit einer Schichtdicke von bis zu 15 Millimetern aufgetragen werden und gleicht so auch kleinere Unebenheiten der Bo-denflächen mit aus. Tempera-turschwankungen machen ihm nicht zu schaffen, denn er ist flexibel und kunststoffvergütet. Mit diesen Eigenschaften ist er auch für den Einsatz im Freien - etwa auf der Terrasse - oder zur Verlegung auf einer Fuß-bodenheizung geeignet. Unter www.knauf-bauprodukte.de gibt es mehr Informationen.

Besonders sauber in der Ver-arbeitung ist der „Flexkleber Extra“ vom selben Hersteller. Der Hochleistungskleber ist um 90 Prozent staubreduziert, dadurch entsteht beim Ein-streuen und Anrühren kaum noch Schmutz, das Arbeiten

wird angenehmer. Die cremi-ge Konsistenz des besonders ergiebigen Klebers, der zudem ideal für die Verlegung von Feinsteinzeug geeignet ist, er-leichtert das Auftragen selbst auf großen Wand- oder Bo-denflächen.

Spezielle Kleber für Feinsteinzeug

��

��

��

��

��

Großformatiges Feinsteinzeug stellt bei der Verlegung hohe Anforderungen an den Kleber. Foto: Foto: djd/Knauf Bauprodukte

Energieblockaden aufspüren Bei Lernstörungen bewährt sich auch Kinesiologie

djd/pt). „Warum kann unser Kind das bloß nicht?“, fragen sich manche Eltern, die sich die Lernschwierigkeiten ihres Sohnes oder ihrer Tochter ein-fach nicht erklären können. Oft brauchen Kinder einfach den richtigen Anstoß, um in der Schule wieder besser mitzukom-men. Gezielte Lernförderung ist schon am Schulanfang gefragt. Bei hartnäckigen Lernstörungen bewähren sich alternative Kon-zepte wie die Angewandte Kine-siologie. Kinesiologen arbeiten mit Brain Gym, einer ganzheitli-chen Methode zur Erweiterung der Lernfähigkeit, die außerdem auf der Gehirnforschung, der Lernpsychologie und der chine-sischen Meridianlehre aufbaut.Bei Brain Gym geht es um die Integration der Sinne: das heißt um die Hand-Augenkoordi-nation, das Hören, Sehen und um Körperbewegung. Trainiert werden die Konzentration, die Koordination und das Gleich-gewicht. Ganz wichtig ist die Zusammenarbeit des rechten und linken Gehirnbereichs be-ziehungsweise von Logik und Gefühl.„In der Kinesiologie geht es hauptsächlich um das Aufspü-ren von Energieblockaden beim Lernen und deren Auflösung. Viele Kinder und auch Erwach-sene haben Stress beim Lesen, Schreiben und anderen alltägli-chen Tätigkeiten, können sich schlecht erinnern und nutzen ihr eigentliches Lernpotential nicht“, erklärt Renate Wenne-kes. Sie setzt sich seit mehr als 20 Jahren für die Verbreitung der Kinesiologie mit Schwerpunkt Lernförderung und Selbsthilfe ein.

Diese Lernschwierigkeiten sind häufig Blockaden im Gehirn, die uns hindern, so leicht und mit so viel Freude zu lernen, wie wir es bei ganz kleinen Kindern noch beobachten können. Die Kinesi-ologie hilft dabei, diese Blocka-den zu finden, wwwbewusst zu machen und durch Bewegungsü-bungen sowie durch das Halten oder Reiben bestimmter Reßex-punkte auszugleichen.Kinder lernen mit allen Sinnen. Foto:djd/swoppster

Mangelhaft in Deutsch muss nicht seinWissenschaftler bestätigen: LOS-Förderung lohnt sich *

� � � � � � ��

��

� ��

�

��

Nachdem Sarahs Deutschnote im Zeugnis wieder so schlecht war, entschloss sich ihre Mutter endlich zu schauen, wo die Pro-bleme ihres Kindes liegen.

Probleme erkennenDass es Sarah nicht an Intelligenz fehlte, merkte man deutlich: In Ma-thematik etwa konnte sie durchaus glänzen. Nur ihre Hefte waren vol-ler Rechtschreibfehler – ganz zu schweigen von den Diktaten. Alles Üben half nichts. Sarahs Mutter war ratlos – bis sie auf das LOS stieß.

Gut beraten im LOSSarahs Mutter vereinbarte sofort einen Gesprächstermin. Im LOS stellte man dann unter anderem in Tests fest, wo Sarahs individu-elle Schwächen liegen. Auf Basis dieser Diagnose wurde ein För-derplan exakt auf sie zugeschnit-ten, um ihre Probleme zu lösen. In

ihrer kleinen Fördergruppe arbeitet Sarah nun zweimal pro Woche an dem, was ihr bislang so schwer fiel.

Erfolg in der SchuleDank erster Fortschritte ist sie wie-der richtig motiviert – schließlich, das weiß sie, braucht sie gute Zeug-nisse, um später ihren Traumberuf erlernen zu können.

Der Weg zum LOSÜber den individuellen Förder-unterricht für Ihr Kind informiert Sie ��, LOS��, ��str. 1�,Telefon 0��xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

* Informationen erhältlich im LOS

sa_4c_ze_135_3.indd 1 31.03.2008 10:55:15

Mangelhaft in Deutsch muss nicht seinWissenschaftler bestätigen: LOS-Förderung lohnt sich *

� � � � � � ��

��

� ��

�

��

Nachdem Sarahs Deutschnote im Zeugnis wieder so schlecht war, entschloss sich ihre Mutter endlich zu schauen, wo die Pro-bleme ihres Kindes liegen.





Der Weg zum LOSÜber den individuellen Förder-unterricht für Ihr Kind informiert Sie ��, LOS��, ��str. 1�,Telefon 0��xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

* Informationen erhältlich im LOS

sa_4c_ze_135_3.indd 1 31.03.2008 10:55:15

Wissenschaftler bestätigen: LOS-Förderung lohnt sich Nachdem Sarahs Deutschnote im Zeugnis wieder so schlecht war, entschloss sich ihre Mutter endlich zu schauen, wo die Pro-bleme ihres Kindes liegen.





Der Weg zum LOSÜber den individuellen Förder-unterricht für Ihr Kind informiert Sie Claudia Sellhoff, LOSLingen, Poststr. 18,Telefon 05 91/9 77 88 70xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

* Informationen erhältlich im LOS* Informationen erhältlich im LOS

��

Bauen und WohnenSeite 12 · 07.08.2010 Ems Report

Bauelementedirekt vom HerstellerBauelementedirekt vom Hersteller

kein Einschalen, kein Mauern,garantiert kurze und termingerechte Bauzeit• Elementdecken • Loggiaplatten• Elementwände • Fertigkeller• Massivwände • Rohbaulieferung• Blähtonwände • Beratung• Fertigteile • Planung• Treppen • Komplettmontage

hbw-fertigdecken GmbH & Co. KGNeulande 549733 Haren-EmmelnTel.: 0 59 32 / 72 61 0Fax: 0 59 32 / 72 61 31

Internet: www.hbw-haren.deE-Mail: [email protected]

hbwfertigteil-decken

Drempel

MassivwändeBlähtonwände

Balken/Stürze

Podeste

Stützen

gewendelte Treppen

gerade

Treppen

Elementwände

Balkonblendenmit Blumenkasten

ElementdeckenLoggiaplatten

Seit dem 1.2.2002 u. a. auch Komozertifiziert

Energie sparen ist wichtiger denn je. Gut gedämmte Häuser schonen Geldbeutel und Um-welt. Das Angebot an Dämm-stoffen ist jedoch unüberschau-bar. Was muss bei der Auswahl des Dämmsystems beachtet werden?Der Dämmwert (Wärmeleit-wert) lässt sich leicht verglei-chen, doch kann man von einem modernen Wärmedämmsystem noch mehr erwarten? „Sicher“, erläutern Christof Wirth und Gerhard Feller von Dennert-Baustoffe, „mineralische Na-turdämmstoffe bieten weitere Vorteile. Ein unvergleichlich angenehmes Raumklima durch die herausragend natürliche Feuchteregulierung ist nur ei-

ner davon, dazu kommen vor al-lem sommerlicher Hitzeschutz und Schalldämpfung durch die massive kompakte Bauweise.“ Die neuen rein mineralischen Dämmplatten von Dennert werden aus einem Guss aus Kalk, Sand, Zement und Luft hergestellt, sind unbrennbar und Wasser abweisend, gleich-zeitig diffusionsoffen und at-mungsaktiv. Ihre feste Struktur und die einfache Verarbeitung erlauben auch ungewöhnliche Gestaltungsformen. Dank patentierter Fertigung im biologischen Porosierungsver-fahren auf der Basis natürlicher Proteine sind die Platten frei von Fasern und Kunststoffen. Die mineralische Dämmplatte

besitzt einen durchschnittli-chen Wärmeleitwert von 0,045 W/mK. Im Inneren übernimmt die Zellstruktur des Dämmsys-tems auch die Feuchteregulie-rung. Alle Komponenten des neuen, natürlichen Dämmsys-tems kommen aus einer Hand und sind perfekt aufeinander abgestimmt. Das ist wichtig, denn zusammengetragene Sys-tembausteine sind die Haup-tursache von Bauschäden bei Häusern mit Wärmedämmver-bundsystemen. Das System ist selbstverständlich auch vom deutschen Institut für Bautech-nik in Berlin bauaufsichtlich zugelassen. Rein mineralische Wärmedämmverbundsysteme haben noch weitere Vorteile.

Nager und Ungeziefer beißen sich daran die Zähne aus. Mine-ralische Wärmedämmverbund-systeme verrotten auch nicht, bleiben also wertbeständig und sind zudem unbrennbar. Mi-neralische Naturdämmstoffe sind auch vollkommen frei von gesundheitsschädlichen Fasern und gefährlichen Ausgasungen, das dürfte nicht nur Allergiker freuen. Die Wände bleiben immer angenehm warm und Schimmel bzw. Zugluft gehören dann der Vergangenheit an. Mineralische Wärmedämm-Verbundsysteme können so-wohl bei Neubauten von An-fang an mit eingeplant werden, als auch bei der Altbau-Moder-nisierung nachträglich montiert werden. Sie sind für Außen- und Innendämmung gleichermaßen geeignet. Ihre rein natürliche, schadstofffreie Zusammenset-zung prädestiniert mineralische Naturdämmstoffe nicht nur für den konventionellen Haus- und Wohnungsbau, sondern auch für den Bio-Hausbau sowie für alle medizinischen Bereiche wie Kliniken, Kurhotels, Gesund-heits-Ressorts und Arztpraxen beispielsweise.Die massive Bauart, die na-türlichen Bestandteile und das biologischen Herstellverfahren machen mineralische Dämm-stoffe zu einer sehr interes-santen Alternative. Sie sparen nicht nur Energie sondern sor-gen auch für ein unvergleichlich angenehmes Raumklima. Das Infopaket „Mineralisches Wär-medämmverbundsystem“ gibt es unter: www.dennert-baustoffe.de.

Natürlich besser dämmen

Energie sparen und Raumklima erleben

Gut gedämmte Häuser schonen die Umwelt. Foto: dennert

djd/pt. Egal ob er genutzt wird oder nicht: ab 2012 ist die Dämmung des Dachbo-dens laut Energieeinsparver-ordnung (EnEV) vorgeschrie-ben. Das Dach muss nach der Sanierung mindestens einen Wärmedämmwert (U-Wert) von 0,24 W/(m2K) erreichen. Wer den Dachraum nicht oder nur als Abstellraum nutzt, kommt mit einer Däm-mung der obersten Geschoß-decke deutlich günstiger weg als etwa mit einer kompletten Dachsanierung. Dank der gu-ten Dämmleistung benötigt eine nachträgliche Dachbo-dendämmung mit Polyurethan nur eine sehr geringe Aufbau-höhe, die weniger Raum als bei anderen Materialien in An-spruch nimmt.Die Dämmfakten: Die Leis-tung eines Dämmstoffes er-kennt man an seiner Wärme-leitfähigkeitsstufe (WLS) - je

kleiner, umso besser. Bereits 12 Zentimeter dicke Polyu-rethan-Dämmelemente der WLS 024 genügen, um die EnEV-Anforderungen zu erfül-len. Alle Infos: www.daemmt-besser.deDie druckfesten und formsta-bilen Polyurethan-Elemente können Heimwerker ohne weiteres selbst verlegen. Soll der Dachstuhl als begehba-rer Nutz- und Stauraum oder Trockenboden dienen, sind Verbundelemente mit einer Trittschicht ideal.Wer jetzt in Hochleistungs-dämmung investiert, spart so-fort Energie- und Heizkosten - und das steuerfrei, denn auf diese finanzielle Einsparung hat der Fiskus keinen Zugriff. Der Staat belohnt die Maßnah-me mit zusätzlichen Förder-mitteln im Rahmen des KfW-Programms „Energieeffizient sanieren“.

Nachrüsten ist PflichtEnergie- und Heizkosten sparen

Die Dämmung des Daches ist ab 2012 vorgeschrieben. Foto: djd/Industrieverband Polyurethan-Hartschaum

Bauen und WohnenEms Report Seite 13 · 07.08.2010

��

� � ��

Ihren alten Kamin oder Kachelofen auf den neusten Stand der Technik bringen, die Optik verändern oder ihn als heizungsunterstützende Feuer-stätte für Ihr gesamtes Haus nutzen ?Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns! Wir machen Ihnen einen Festpreis!Wir planen mit neuester CAD Technik individuelle Kachelofen- und Kaminanlagen und set-zen diese mit handwerklicher Präzision in die Tat um. Unser Leistungsspektrum umfasst alle Bauarten, vom traditionellen gemauertem Grundofen bis zu Hightechanlagen mit voll automatisierter Abbrandsteuerung. Wir liefern und bauen nicht nur Produkte, sondern Komplettlösungen für erneuerbare Energien,alles aus einer Hand:

��

Sie haben nur einen Ansprechpartner für das Gesamtsystem.

Wir machen Ihnen einen Festpreis!Wir planen mit neuester CAD Technik individuelle Kachelofen- und Kaminanlagen und set-zen diese mit handwerklicher Präzision in die Tat um. Unser Leistungsspektrum umfasst

Jetzt !

Wir machen Ihnen einen Festpreis!

Jetzt !bringen, die Optik verändern oder ihn als heizungsunterstützende Feuerstätte für Ihr gesamtes Haus nutzen ?bringen, die Optik verändern oder ihn als heizungsunterstützende Feuerbringen, die Optik verändern oder ihn als heizungsunterstützende Feuerbringen, die Optik verändern oder ihn als heizungsunterstützende Feuer-

Kaminrenovierung

Ihren alten Kamin oder Kachelofen auf den neusten Stand der Technik hren alten Kamin oder Kachelofen auf den neusten Stand der Technik hren alten Kamin oder Kachelofen auf den neusten Stand der Technik hren alten Kamin oder Kachelofen auf den neusten Stand der Technik

Jetzt !Jetzt !Jetzt !Jetzt !Jetzt !JetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetzt !Jetzt !JetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetzt !Jetzt !JetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetztJetztJetzt ! ! !JetztJetztJetzt !Jetzt !Jetzt !JetztJetzt !JetztJetzt !Jetzt !JetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetzt !Jetzt !Jetzt !JetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !Jetzt !Jetzt ! ! !Jetzt ! ! !Jetzt ! !JetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetztJetzt !JetztJetzt !JetztJetzt !Jetzt !Jetzt ! !Jetzt ! !Jetzt ! ! !Jetzt ! ! !Jetzt ! !Jetzt ! !Jetzt ! ! !Jetzt ! !Jetzt !KaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierungKaminrenovierung

Sie möchten

��

Zahlst Du noch oder produzierst Du schon?

Der Dachs, eigener Strom aus Kraft-Wärme-Kopplung:

Ein äußerst robuster Motor ist mit einem Hochleistungs-Dynamo gekoppelt. Beim Heizen liefert der Dynamo Strom und das Kühl-wassersystem des Motors erwärmt Ihr Haus.

Kraft-Wärme-Kopplung rechnet sich wie kein anderes Heizsystem. Das ist so sicher wie die nächste Strompreis-Erhöhung.

Da

EegeDwI

KsDS

Ihr Haus.

Kraft-Wärme-Kopplung rechnet sich wie kein anderes Heizsystem. Das ist so sicher wie die nächste Strompreis-Erhöhung.

��

��

��

��

��

djd/pt. Schon bald wird es draußen wieder ungemütlich und nasskalt. Dann machen es sich die Menschen am liebsten in den eigenen vier Wänden gemütlich. Für viele gehört ein loderndes Feuer mittler-weile einfach dazu: Kaminö-fen erfreuen sich steigender Nachfrage, zudem stellen sie in Zeiten hoher Öl-, Gas- und Energiepreise eine preisgüns-tige Alternative dar. Was viele

nicht wissen: Heizen mit Holz ist zudem besonders umwelt-freundlich und auch jederzeit, ohne Strom, möglich.

Holz als umweltfreundliches

Heizmaterial

„Holz ist ein nachwachsender Rohstoff, dessen Ressour-cen kaum erschöpft werden können. Bei der Verbrennung

entsteht nur so viel Kohlen-dioxid, wie das Holz zuvor gespeichert hat. Damit ist diese Heizmethode auch un-ter ökologischen Aspekten zu empfehlen“, sagt Stefan Sel-bach, Vertriebsleiter des Ka-minofenbauers GKT. Gerade in der Übergangszeit rentiert sich ein Kaminofen doppelt: Da die reguläre Heizungsanla-ge ausgeschaltet bleiben kann, lässt sich auf diese Weise

mancher Euro sparen.Noch ist genügend Zeit, sich für die kalte und graue Jahres-zeit vorzubereiten. „Wichtig ist eine gründliche Beratung durch einen Fachmann, da die Richtlinien für die Genehmi-gung eines Kaminofens von Bundesland zu Bundesland recht unterschiedlich sind. Der Experte kann zudem alles exakt berechnen und sich um die gesamte Planung und Ab-nahme der Anlage kümmern“, betont Stefan Selbach. Im In-ternet unter www.gkt.biz gibt es Adressen von qualifizierten Fachbetrieben.

Ästhetik

Neben den praktischen Grün-den für einen Kaminofen zählt ebenso die Ästhetik: Er ist mit seinem steten Spiel der Flam-men ein echter Hingucker in jedem Wohnraum und spendet zudem eine besonders gesunde und wohltuende Wärme. Die Öfen sind entweder mit Stein oder Kacheln verkleidet, die heute in großer Farb- und Ma-terialvielfalt verfügbar sind. So lässt sich der Wärmespender dem eigenen Einrichtungsstil anpassen. „Wenn ein Woh-nungswechsel ansteht, kann der Ofen zudem einfach mit umziehen. Voraussetzung ist natürlich das Einverständnis des neuen Vermieters“, sagt Stefan Selbach.

Nur ein Kaminofen heizt unabhängig und besonders umweltfreundlich

Diese Heizmethode ist zu empfehlen

Umweltfreundlich heizen mit Kaminöfen. Foto: djd/GKT Heiz- und Klimatechnik

djd/pt. Blütenpollen, Staub-milben, Schimmelpilzsporen und Luftschadstoffe: Die Liste möglicher Allergieauslöser ist lang, und nicht alle Allergene lassen sich zuverlässig meiden. Zumindest in den eigenen vier Wänden lässt sich aber einiges tun, um Allergien nicht noch Vorschub zu leisten. Schuhe ausziehen, Kleidung wechseln und die Fenster mit speziellen feinmaschigen Schutzgittern versehen - das sorgt schon mal dafür, dass Pollen nicht mehr in großer Zahl in die Räume gelangen.

Ursachen beseitigen

Wo sich Schimmelpilze fest-setzen, sollte man die Ur-sachen wie feuchte Wände unbedingt beseitigen. Und allergene „Wohngifte“ lassen sich vermeiden, wenn man von Anfang an auf allergiege-testete und schadstofffreie Materialien setzt.

Allergikergeeignete Produkte wählen

Bei Wandfarben etwa zeigt das Siegel des TÜV Nord „Für Allergiker geeignet“, dass der Hersteller sich freiwillig einer unabhängigen Materialprüfung durch den TÜV unterzogen hat und dass das Produkt all-ergen- und schadstoffkontrol-liert ist. Produkte wie etwa

Silikat-Innenfarben ELF 1806 von Brillux geben dabei volle Gestaltungsfreiheit. Denn mit Farbkonzentraten in sieben Farbtönen lassen sich so gut wie alle Farben anmischen. Die Konzentrate sind vom Forschungsinstitut Dermatest dermatologisch getestet und mit „sehr gut“ ausgezeich-net. So ist die weiße Wand-farbe ebenso wie die Tönun-gen emissionsarm, frei von Konservierungsmitteln sowie Lösemitteln und Weichma-chern.

Teppichboden als Hausstaub-Schutz

Teppichboden hat die Eigen-schaft, Feinstaub der Raumluft zu binden und erst mit dem Absaugen wieder freizugeben. Die Feinstaubkonzentration in Räumen mit Teppichboden ist daher um 50 Prozent ge-ringer als bei Glattbelägen. Der Bodenbelag selbst darf aber ebenfalls keine Quelle für Allergene sein. Bei der Auswahl sind daher Verloursböden „Adonia“ oder „Dorina“ aus der MyHome Teppichbodenkollektion von Brillux zu bevorzugen, die das TÜV-Siegel „für Allergiker ge-eignet“ tragen. Weitere Infos und ein interaktiver Farbdesi-gner zur Einrichtungsplanung auf: www.brillux.de/allergiker und www.farbdesigner.de.

Belastende Stoffe einfach aussperren

Geeignete Produkte wählen

Anzeige

Bauen und WohnenSeite 14 · 07.08.2010 Ems Report

In der Gemeinde Lünne zwischen Lingen und Rheine abseits der B 70ist ein Baugebiet von 16 ha mit einem See und Strandabschnitten von 4 ha entstanden.Hier verkaufen wir noch Bauplätze für Einf. – Häuser je nach Lage zwischen € 45,00 und € 85,00 / qm. Weitere Einzelheiten fi nden Sie im Internet unter:www.luenner-see.deoder rufen Sie uns an. Der Verkauf der Baugrundstücke erfolgt direkt vom Eigentümer.

JOHANN BUNTE Bauunternehmung GmbH & Co. KGHauptkanal links 88,26871 PapenburgAnsprechpartner:H. Seyfert Tel.: 04961 / 895-122 C. Keller Tel.: 04961 / 895-347

Maritimes Wohnen am Lünner See

Unsere Dienstleistungen:- Glas- u. Gebäudereinigung - Büro- u. Unterhaltsreinigung - Teppich- u. Polsterreinigung- Silikonfugentechnik- Bautrocknerverleih

Qualität ist unser ErfolgsrezeptHermes GmbH

Bokeloher Straße 6649716 Meppen

Tel.: 05931 - 409660Fax: 05931 - 409661

Mobil: 0171 - 2609419

rgz. Der Mensch lädt wie selbstverständlich Daten und Informationen aus aller Welt auf den Computer. Er skyped

mit Freunden in Australien und pflegt private und berufliche Netzwerke im World Wide Web. Wohl kaum einer möch-

te auf die Errungenschaften der digitalen Technik verzichten. Dennoch bleibt ein Rest von Sehnsucht nach echten, anfass-baren Materialien, die sich nicht virtuell reproduzieren und rund um den Erdball jagen lassen.

Naturmaterialien liegen im Trend

Im häuslichen Umfeld lassen sich Wohnträume verwirkli-chen, die diesen Rückzug von einem immer schnelleren All-tag erlauben. Holz, Naturstein und keramische Fliesen bestim-men heute das Ambiente vieler Räume. „Archaic Nature“ mit Möbelstücken aus grob behau-enem Holz oder Stein schafft Erdung auch im Großstadtloft.Bei der Wandgestaltung greift man Techniken auf, die lange

vom Einerlei aus Raufaser und Mustertapeten verdrängt wa-ren. Einer alten Gestaltungs-technik aus Marokko - dem sogenannten Tadelakt - ist bei-spielsweise die Beschichtung „Percamo“ nachempfunden. Natürliche Zutaten wie echte kastilianische Olivenölseife und Naturkalk bilden die Basis die-ser edlen Wandgestaltung. Far-bigkeit erhält sie durch traditio-nelle Pigmente auf Pflanzenbasis

oder seltene Mineralien. Unter www.volimea.de gibt es Infor-mationen zu diesen modernen Formen der Wandgestaltung sowie Bezugsquellen.

Verarbeitung des Materials

Die Verarbeitung des Materials ist ebenso eine Kunst wie die Herstellung und Komposition der Zutaten. An der Wand

sorgt der Werkstoff für eine faszinierende Lichtwirkung, die dem Raum Tiefe und Charakter gibt.

Techniken

Mit verschiedenen Patinierungs- und Veredelungstechniken, wie Freskobalsam oder Pigmentla-suren, lässt sich die Wandober-fläche als unverwechselbares Unikat gestalten.

Zurück zur NaturIn der Wandgestaltung gibt es einen Trend zu ursprünglichen Beschichtungen

50 Jahre Garantie + Energiesparen und Umweltfreundlich

Durch Zusammenfügung verschiedener, hochwertige Produkte, hat unser Accoyafenster einen

Uw von 0,76Der nebenstehende Text gibt Aufschluss über das zu verwendende Produkt!

Weitere Informationen geben wir gern in einem persönlichem Gespräch.

Tischlerei Ostermann GmbH • Ziepelkamp 18 • 26901 LorupTel. 05954 822 • Fax. 05954 823 • Mail. [email protected]

Auch ideal fürWintergärtenAuch in Naturfarbe zu verwenden

Handwerksmeisterbetrieb Manfred Wilken (Straßenbauermeister) Am Hang 21 49716 Meppen [email protected] Fax: [0 59 31] 4 97 42 99 Tel.: [0 59 31] 5 90 12 28 Mobil: 01 76 - 20 41 20 16

• Pflasterarbeiten- Natursteinpflasterungen- Natursteinmauern- Stein-und Holzterrassen- Pflasterwege und Flächen aller Art- Treppen sowie stufenlose Zuwegungen- Altpflastersanierungen

• Gartenanlagen- Beratung, Planung und Ausführung- Gartenteiche und Wasserspiele ...

• Tief- und Straßenbau

Besonders bei Terrassendecks, bei Sichtschutz- und Zaunele-menten sind Schönheit, Fes-tigkeit und eine witterungsu-nabhängige Performance von immenser Bedeutung. Accoya bleibt eben, wölbt sich nicht und bricht nicht an der Ober-fläche. Es nimmt kein Wasser auf, quillt und verrottet nicht und ist resistent gegen holz-zerstörende Pilze. Darüber hinaus ist Accoya ab-solut ungiftig, damit für Men-schen, Haustiere und Umwelt unbedenklich. Fenster, Türen, Verkleidungen und Fassa-den Accoya ist das perfekte Produkt für Fenster, Türen, Verkleidungen und Fassaden oderinsgesamt für Anwen-dungen, die ein hohes Maß an hochwertiger Ästhetik, wenig Wartungsaufwand, Maßhaltig-keit und Dauerhaftigkeit er-fordern.

Auch für Gartenbau, -tische, Baumhäuser, Spielgerüste und im Gartenbau eignet sich Ac-coya – weil es nicht toxisch ist und selbst den anspruchsvolls-ten Witterungen widersteht – in hervorragender Weise.Accoya, dieses durch und durch mit Essig behandelte (acetylierte) Holz besitzt he-rausragende Eigenschaften. Der Nutzung sind praktisch keine Grenzen gesetzt. Für Fenster, Türen, Terrassenbe-läge, Zaunsysteme, Fassaden und sogar für Anwendungen, die sich bislang nur mit nicht erneuerbaren Materialien um-setzen ließen, ist Accoya das perfekte Produkt. Es handelt sich um ein feinporiges, hel-les Holz mit extrem glatter Oberfl äche. Farb- oder wei-tergehende Bläueschutzbe-handlungen können ideal und sehr flexibel erfolgen.

Technologische Eigenschaften beispielsweise gute Maßhal-tigkeit, welche die Haftfähig-keit der Beschichtung und die Leistungen des Produktes enorm verbessert, 50 Jahre Haltbarkeit bei überirdischem Einsatz, sowie 25 Jahre Halt-barkeit bei Einsatz in der Erde und Umweltverträglichkeit.Accoya ist auch auf lange Sicht jederzeit lieferbar und stammt ausschließlich aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und Pflanzungen. Accoya ist unter den anspruchvollsten Bedingungen und über lange Zeiträume auf seine Dauer-haftigkeit getestet worden. Handwerker, Architekten, Bauunternehmer und Hau-seigentümer profitieren glei-chermaßen.Weitere Informationen gibt es unter www.accoya.com.

Accoya-Holz dauerhaft nachhaltig

Terrassendecks, Zaun- und Sichtschutzsysteme

Accoya-Holz hat viele Vorteile. Foto: Privat

Naturmaterialien liegen im Trend. Foto: djd/Volimea

Anzeige

Bauen und Wohnen

rgz-p. Wohl kaum ein Werk-stoff strahlt mehr Unikat-Cha-rakter aus als Naturstein. Wer Terrasse, Wand und Boden im Bad oder in Wohnräumen mit Naturstein gestalten will, hat meist prosaischere Gründe für seine Wahl: er schätzt natür-liche Steinoberflächen wegen ihrer Ästhetik, ihres Unikat-Charakters und ihrer Wertbe-ständigkeit.

Spezielle Kleber und Fugen erleichtern

Trotz ihrer exklusiven Anmu-tung müssen Natursteinbeläge nicht teuer sein. Kalk- und Sandsteine, Granit, Travertin und andere Arten werden in Deutschland ab-gebaut, so dass sie nicht erst aufwendig aus fernen Ländern anreisen müssen – das schont auch die Umwelt (Infos und Hersteller: www.naturstein-verband.de). Die Verlegung von Natursteinplatten und -fliesen können Heimwerker in Eigen-regie durchführen. Allerdings eignet sich nicht jeder Fliesenkleber. In feine Kapilla-ren, das sind winzige natürliche „Kanäle“, die jede Steinart mehr oder weniger stark hat, können normale Kleber eindringen und dauerhafte Verfärbungen ver-ursachen. Mit speziellen Mar-mor- und Granitklebern sowie ebenfalls natursteingeeigneten Fugenmassen ist man auf der sicheren Seite (Verarbeitungs-tipps: www.knauf-bauproduk-te.de).

Vorsicht Säure: manche Pflegemittel greifen an

Bei der Pflege natürlicher Stein-

oberflächen muss man vorsich-tig zu Werke gehen, damit die Schönheit langfristig erhalten bleibt. Empfehlenswert ist auf jeden Fall eine Imprägnierung etwa mit einem Grundschutz. Für die normale Pflege genügt in der Regel klares Wasser. Mit scharfen Reinigern muss man vorsichtig sein – besonders auf

glänzend geschliffenen und po-lierten Oberflächen können sie ätzend wirken und matte Schlei-er hinterlassen. Flecken etwa von verschüttetem Wein sollte man sofort entfernen, bevor sie Zeit haben, in die Kapillaren des Steins einzudringen. Am besten ist es, genau auf den Stein ab-gestimmte Pflegeprodukte zur Hand zu haben.

Naturstein richtig verlegen und pflegenBauen mit natürlichen Materialien: Dieser Trend hält ungebrochen an

Ems Report Seite 15 · 07.08.2010

Auf dem Höwel 9 · 49740 Haselünne • Telefon 0 59 61/68 39 · www.bauelemente-thuenemann.de

��

��

��

Auf dem Höwel 9 · 49740 Haselünne • Telefon 0 59 61/68 39 · www.bauelemente-thuenemann.de

„Klimaschutz mit modernen

Energiesparfenstern“

Kommen Sie zu erst zu uns!

Wir beraten Sie ganz individuell und gehen ganz gezielt auf Ihre Wünsche ein.

• Bauelemente• Tore• Rollläden

• Markisen• Insektenschutz

• Terrassendächer• Wintergärten

• Fenster• Türen

Eine Haustür gibt ihrem Haus erst ein Gesicht!Haustüren zum Leben

��

��

• ��• ��• ��• ��

• ��• ��• ��• ��

�� • �� • �� • ��

��

��

��

��

Meisterbetrieb��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Sonntag Schautag von 14-17 �hrSonntag Schautag von 14-17 �hr

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

8-Seiter_Lucas:8-Seiter_Lucas 16.04.2008 8:16 Uhr Seite 1

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Naturstein ist beliebt. Foto: djd/Knauf Bauprodukte

Schützenfest Haselünne

KulturSeite 16 · 07.08.2010 Ems Report

��

��

��

Gewerbestr. 3 · 49777 Klein BerßenTelefon (0 59 65) 525 · Fax 94 21 73www.elektro-westendorf.de

��

��

Allen Festteilnehmern wünschen wirviel Freude und gesellige Stunden!

Meppen. Mit dem Theater-stück „Das Kätchen von Heil-bronn“ fing einmal alles an. Seither spielte die Freilichtbüh-ne Meppen über 150 Theater-, Märchen-, Operetten oder Musicalproduktionen auf der herrlich gelegenen Naturbüh-ne im Esterfelder Forst.

Wettbewerb

Im Rahmen der großen Jubilä-umsfeier wurde für die „Klei-nen“ ein Luftballonwettbewerb

durchgeführt. An diesem Sonntag soll die „Siegerehrung“ der Teilneh-mer stattfinden. „Der weiteste Ballon flog bis nach Dannau, an die Ostseeküste“, so Mar-tin Hülsmann, einer der Orga-nisatoren des Jubiläumstages. Martin Hülsmann, Inhaber des Weinhauses Hülsmann übergab dem ersten Vorsitzenden der Freilichtbühne Meppen, Jürgen Lilge, eigens für das Jubiläum abgefüllte Jubiläumsweine in rot und weiß.

Preisverleihung

Die Preisverleihung wird im Rahmen des Kindermusicals „Jim Knopf und die Wilde 13“ in der Pause stattfinden. Übri-gens: Die Freilichtbühne Mep-pen wird an diesem Tage auch das neue Stück 2011 vorstellen.

Weitere Termine

Die Aufführung am Sonntag beginnt um 16 Uhr. Weitere Termine und Infos unter: www.freilichtbuehne-meppen.de .

Sieger des Luftballonwettbewerbs zur 60JahrfeierPreisverleihung im Rahmen des Kindermusicals

ELSNERBeregnungstechnik G

bR

Inh. F. Hömmeke & J. Lampe

Hausgartenberegnungsanlagen

Heizung - Sanitärinstallation

Elektroinstallation

Minibaggerarbeiten

Ursulastraße 549740 HaselünneFon (0 59 61) 95 62 852www.elsner-beregnungstechnik.de

Ihr Fachberater für

Hausgarten-

Beregnungsanlagen

Wir wünschen der Haselünner Schützenbruderschaft sonnige und trockene Feiertage!

Lingener Straße 89, 49716 MeppenLingener Straße 1, 49740 Haselünne

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Samstag,7. Aug., 20.00 Uhr Freitag,13. Aug., 20.00 UhrSamstag,14. Aug., 20.00 Uhr

Haselünne. Schon bereits gestern startete das Schützen-fest in Haselünne mit der Pro-klamation des Schützenfestes durch die Herolde der König-lichen um 15.30 Uhr. Gegen 20 Uhr traf man sich zu einem gemütlichen Dämmerschop-pen am Bödikerplatz. Auch für musikalische Umrahmung wurde gesorgt. Ab 13.30 Uhr beginnt heute das Jugendkönigschießen mit der anschließenden Proklama-tion des neuen Jugendthrones und der feierlichen Inthroni-sation.Um 14.30 Uhr können sich Interessierte am Preis- und Plakettenschießen sowie die älteren Herrschaften am Seni-orenschießen beteiligen. Ebenfalls ab 14.30 wird die große Seniorenkaffeetafel mit buntem Show-Programm er-öffnet. Am Abend findet dann in der Stadthalle Haselünne der große Königsball mit der bekannten Showband „Casab-lanca“ statt. Der Schützenfestsonntag startet in aller Frühe mit dem traditionellen Wecken durch den Hegering (7 Uhr). Die Burgmannskapelle wird um 9 Uhr ein Platzkonzert am Krankenhaus geben.(Fortsetzung auf Seite 17)

Vier Tage im Zeichen des SchützenfestesDämmerschoppen – Jugendkönigschießen – Live-Music

Der Haselünner-Thron freut sich auf das diesjährige Schützenfest (v.l.): Christa und Thomas Linger, Karin und Matthias Peuler, Christian und Cornelia Lüske, Christiane Paffrath und Gisbert Geisler, Königin Maria und König Heinrich XVII. Kruse, Reinhild und Werner Lüttel, Gabriele und Heinrich Herbers, Elke und Burkhard Hoppe, Thronadjutant Jan-Dirk Lüske, im Vorderhgrund die Jungkanoniere Henning Triphaus und Lukas Augustin.

Zur Feier gab es einen Luftballonwettbewerb. Foto: Privat

Schützenfest HaselünneEms Report Seite 17 · 07.08.2010

Allen Schützenbrüdern

ein gelungenes

Schützenfest 2009!

„Holt tau Lünne!

Horrido!“

Kirchstraße 249740 Haselünne0172/5249487 (Tiehen)

0173/7391717 (Grünloh)

Heizung, Klima, Sanitär.Im Fehn 1+3 • 49740 Haselünne

Telefon 0 59 61/94 04-0,Telefax 05961-94 04 22 www.voss-haustechnik.de, e-mail:[email protected]

(Fortsetzung von Seite 16)Im Anschluss daran treten alle Schützenbrüder und -schwes-tern in der Molkereistraße zum gemeinsamen Gottes-dienst in der Pfarrkirche. Ab 10 Uhr ist ein gemeinsamer Gottesdienst unter der Mit-

wirkung der Burgmannskapel-le in der Pfarrkirche geplant. Danach gibt es einen Marsch zum Hopfenmarkt und einen sich anschließenden Früh-schoppen. Am frühen Nach-mittag wird der Königs- sowie der Jugendthron im Neuen

Rathaus der Stadt Haselünne empfangen, bevor ein großer Festumzug durch die Straßen der Stadt erfolgt. Ein erneutes Preisschießen mit anschließen-der Preisverleihung im Schüt-zenhaus startet ab 16 Uhr. Der Festsonntag klingt mit

einem Unterhaltungskonzert in und um die Stadthalle und einem geselligem Grillfest aus. Am Montag Morgen treffen sich alle Mitglieder um 8.30 Uhr am Spielplatz im Bauge-biet Koppewiese um dann den Marsch zum Königshaus anzu-treten.Um 9 Uhr wird die Königs-scheibe übergeben. Der Marsch erfolgt weiter zum Ehrenmal, um dort eine Ge-denkfeier mit Kranzniederle-gung zu begehen. Die feierlie-che Proklamation des neuen Königs erfolgt am Festplatz um die Mittagszeit. Ab 14.45 Uhr wird sich am Festplatz ge-sammelt.Von dort marschieren alle mit dem neuen König zum Emp-fang durch Rat und Verwal-tung der Stadt. Am historischen Denkmal des Nepomuk an der Hasebrücke wartet im Anschluss daran der Bürgermeister um den neuen König ebenfalls zu emp-fangen. Am Abend, ab 20 Uhr findet dann der alljährliche Krönungsball in der Stadthalle mit der Stimmungsband „In-cognito“ statt, der den Aus-klang des Schützenfestes 2010 darstellt.

Spannendes Königsschießen am Montag

ww

w.ti

ehen

.com

ww

w.ti

ehen

.com

49740 Haselünne • Kirchstr. 1-2

��

��

��

��

��

AUGUSTIN� � � � � � � � � �

��

��05931/98760��

Mit Augustin treffenSie immer voll ins Schwarze!

��

Wir wünschen viel Freudebeim Schützenfest inHaselünne!

��

��

��

��

��

��

��

��

Auf dem Höwel 14 ��Tel. 05961/9414-0 Fax -14

��

��

��

��

��

��

Hasestraße 22 • 49740 Haselünne • Telefon (05961)-9569-105 • Fax 9569-106

www.kruse-gerdes-immobilien.de

Wir wünschen der Haselünner Schützenbruderschaft schöne Festtage und allen Besuchern vergnügte Stunden.

��

��

KOOPMANNHaselünneHammer-Tannen-Str. 10Tel. 0 59 61/2 45

Das Königspaar Maria und Heinrich Kruse.

3 Fragen an den KönigEin rundum

harmonischer ThronHeinrich Kruse steht Rede und Antwort

Was war Ihr erster Ge-danke als Sie erfahren ha-ben, dass Sie König sind und wie hat Ihre Frau re-agiert?Kruse: Ich wurde vom Glück überrannt und fühlte mich königlich. Fast gleichzeitig beglückwünschten mich die umstehenden Schützenbrü-der und kurze Zeit später wurde ich auf den Schultern der Ehrengardisten auf den Schützenplatz getragen. Das war wirklich ein tolles Ge-fühl. Meine Frau Maria war im ersten Augenblick leicht geschockt, reagierte dann aber positiv!!!

Was war Ihr schönstes Erlebnis als König?

Kruse: Mein schönstes Er-lebnis, welches mich mein ganzes Thronjahr begleite-te, war die Harmonie und Verbundenheit mit der die Thronmitglieder mir zur Sei-te standen. So wurden alle Festbesuche und auch alle anderen Veranstaltungen zu Höhepunkten, an die man sich immer wieder gerne er-innert.

Was wünschen Sie Ihrem Nachfolger?Kruse: Ich wünsche meinem Nachfolger eine glückliche Hand bei der Zusammen-stellung des Thrones und viel Spaß bei allen Veranstaltun-gen im Verlauf des Thronjah-res.

Impressionen aus 2009/2010

Suche VW, Audi, Mercedes Benz und BMW ab Bj. 1970-2005. Tel.: 01520-3655072

Ankauf für den Export PKW, LKW, Busse, Unfallwagen. Egal ob mit oder ohne TÜV. Tel.: 0160-2424427

Suche Mercedes, Benziner o. Diesel von Bj. 1970 - 99, Tel.: 0171-3180634

Nissan Serena 1,6 Bj. 99, 90 PS, 2400,- € VHB. 8-sitzer, AHK, Tüv neu, gepfl., rot me-tallic, Tel.: 05931-89000

Mercedes BJ. 1996, silbermetallic, LPG- Gasanlage, abzugeben, TÜV 2011, Tel: 05931-2368

Passat Variant schwarz, Bj 1998-2003, Schaltgetriebe, Schiebedach, gesucht. Tel.: 0175-7490461

Ford Fiesta Bj. 11/1997, 5-türig, Klima, 160000 km, grüm-metallic, Alu, Tüv 02/2011, VHB. 1200,- €. Tel.: 01520-3655072

Verkaufe Audi A6 Avant 2,5 TDI 6 Zyl., Diesel, unfallfrei, Bj 98, TÜV 02/11, 325.000 km, 6 Gang, Klima, ABS, ASR, Radio u. Cass., Telefon, Sitzheizung, TÜV 02/11, AHK, VHB 3000,- €. Ab 18 Uhr erreichbar Tel.: 0176-78522944

Erdgasanlage mit Ford Mondeo Bj. 97,Tüv u.Au 2/11, Fahrbereit mit Zylinderkopf-dichtungsschaden Preis: 920,-€. Tel.: 0157-86533326

Opel Astra 1,6 Bj:92, 75 PS, 133000km, 5 türig, Tüv/Au bis 10.2011, VHB. 690,-€. Tel.: 05932-997630

Oldtimer W116 280SE mit H Kennzei-chen EZ 7.78 122TKM weiß Tüv neu mit G Kat 5500,-€ VHB. Tel.: 0173-8647012

MGA Suche MG A. Tel.: 05432-1596

VW Käfer Cabriolet Bj. 1976, gut erhalten, Alufelgen wg. Hochzeit und umstandshalber günstig an Liebhaber abzugeben. Tel.: 0172-5803255

VW Santana D, Oberklassenfahrzeug der 80er Jahre, rot, mit Kat, Originalzustand 2.Hd, Bj. 1982, ca.150000 km, Motor defekt,VHB. 350,-€. Tel.: 0171-8484745

Opel Astra Kombi mit LPG Autogas, Air-bag, Wi/So-Reifen (z.T. neu), Schiebedach, ABS. EZ:10/96, 217.000KM, 55KW, Tüv/AU 10.2011. Probefahrt möglich. VHB. 2280,- €. Tel.: 05931-86119

Biete aus Werkstattauflösung gesamtes Inventar zum Verkauf an. Hebebühnen, Ma-schinen, Werkzeuge etc. Standort: Nord-horn. Tel.: 0171-1449335

Mercedes C180 Esprit, 122PS, 177TKM, EZ: 09/98, HU/AU: 10/11, schwarz-met., Klima+SD, Alu, Reifen neu, Sehr gepflegter Zustand, Umständehalber, VHB. 3100,-€. Tel.: 0172-2877075

Suzuki GSX 1100 F, 140 PS, 21.364 KM, Weinrot-metallic, Reifen vorne+hinten neu, Inspektion neu, Tüv neu, Zustand fast wie neu, VHB. 3250,-€, Tel.: 05935-999999

Opel Astra H 1.4 90 PS Benziner, EZ 07/2005, KM 59.600, Klima, Radio/CD, AHK abnehmbar, ZV, eFH vorne, Leichtm.-Felgen, 2te Hand, Starsilber, VHB. 7.800 €, Meppen.Tel: 0163-8357808

Passat Kombi Bj. 1989, Tüv bis 02/2012, 250000 km, schwarz, AHK, VHB. Tel.: 01520-3655072

Opel Astra Kombi Bj. 1997, Klima, grün-metallic, AHK, 230000 km, Tüv 11/2011, VHB. 1100,- €. Tel.: 01520-3655072

VW Polo Bj. 1997, 85000 km, Tüv/Au 08/2011, ABS, Wegfahrsperre, 2. Hand, Checkheftgepfl., 60 PS, 2500,- €. Tel.: 05931-888743

Verkaufe Opel Corsa aus gesundheitlichen Gründen. 2 Jahre TÜV und ASU- viele Neu-teile, günstig im Verbrauch, Steuer und Versi-cherung 1100,- €. Tel.: 04952-952726

Opel Kadett E Cabrio, schwarz GSI-Optik, 75 PS, sehr sparsam, Euro 3 Norm, Grüne Plakette, Dach neuwertig,elek. ZV, SV, TÜV/AU Neu 1350,- € VHB. Tel.: 05432-3954 oder 0172-6090134 Löningen

VW polo bolevour minikombi Bj. 93, rot Tüv 10.2010 sehr guter Zustand sehr ge-pflegt, VHB. 550,- €. Tel.: 05937-507049

4 Winterreifen zu verkaufen, Firestone Winterhawk 195/65/R15 91T, guter Zu-stand, 5-6mm Profil, auf schwarzer 4-Loch Stahlfelge. VHB. 130,- €. Meppen. Tel.: 0170-4801876

Kofferraumwanne für Opel Meriva zu kau-fen gesucht. Tel: 05931-16950

Toyota Rav4 Dachträger zu verkaufen. Tel.: 05932-997630

Emphaser Subwoofer mit 2 großen Bäs-sen, Top Zustand für 90,- € VHB. Tel.: 0591-1420241

BMW E36 „Diffusor“, Neuteil, verleiht der originalen Heckstoßstange M-Optik, einfa-che Montage, natürlich mit ABE. Nur 25,-€. Tel.: 0173-7467934 Haren

4 Stück Sommerreifen ohne Felge, Conti-nental: ContiEcoContact 3, 195/65 R15 91T, DOT 3009, wie neu (nur 1.600 Km gelaufen), VHB. 200,-€, Meppen. Tel.: 0163-8357808

Anhänger 400 kg zul. GG. TÜV 6/12, mit Kastenaufbau ca. 93 x 100 x 120 für 195,-€ VHB. Tel.: 01525-3238608

4 Winterreifen auf Felge für Opel Meriva, Bridgestone Blizzak LM 20, 185/60 R 15 84 T, 7 mm für 150,- €. 4 Winterreifen auf Felge für VW Lupo Falken 175/65R 13 80 T, 7mm für 150,- €. 4 Sommerreifen auf Felge 4 1/2 Jx13H2ET35 SAVA 155/70R13 für 40,- €. PKW Anhänger, Boden 16mm stark 2,13m x 1,15 für 50,- €. Tel.: 05937-2112

4 Gute Sommerreifen auf 8 Loch Alufel-gen für w124 185 65R15 160,-€ VHB. Tel.: 0173-8647012

2 Reifen Continental 205/60 R 15 91H ohne Felgen, 4 Mondeofelgen + WR 205/55 R16 91T, 4 DB Felgen+ WR205/65 R15, 4 Alu-Chrom Felgen VW 7x15 4 Loch, Tel.: 0175-6441313

Italjet Formula 50 Roller, Bj. 1996, an Bastler zu verk.,Preis nach Absprache. Tel.: 05961-4712

Motorrad Jethelm mattschwarz,fast neu, Marke Uvex, Größe S,für 35,-€ zu verk. Tel.: 0173-2791614

Motorrad Lederhose, schwarz (Gr.48) mit herausnehmbaren Knieprotektoren, VHB. 45,- €. Tel.: 05931-8844030

Yamaha Aerox zu verkaufen, top Zustand, fast neu, Bj. 2009 ,900km für 2300,- € VHB. Tel.: 05936-923635

BMW K 75 RT Bj. 92, PS 75 gepflegter Zu-stand, schwarz, 42.900 Meilen (68.650 km), mit Zubehör (u.a. Koffer), HU 06/11, Preis:VHB. Tel.: 0591-51862

Quad Kymco MX150, 8KW/11PS 151ccm, 2Sitzer, Elektrostarter, HU 9/2010, zu ver-kaufen. Tel.: 05937-7576

Motorrad Suzuki GSX600F, Bj. 01,15574 km Garagenf. Top Zust. vor 1000km Öl Zündk u. Luftfilter vor ca.4000km Kette u. Reifen neu 04.10 Batterie neu, 2990,- € VHB. Tüv 05/12. Tel.: 0151-17053482

Da.-Motorrad-Lederhose schwarz,mit seitl. Schnüren,sowie weitere Damen- Nap-palederkleidung sehr günstig abzugeben.Tel/SMS/Mailbox: 01520-3900325.E-Mail:[email protected]

7 Fenster, z.T. mit Rollos, für Wohnmobile abzugeben. Preis VHB. Tel.: 0175-8981233

VW T3 Wohnm. Reimo Ausbau Tüv/Gas neu. Bj.87, 85 Tkm,4 Schlafp. Kühlsch. Gas/12V/220V, Küche kompl. ausgest. Trumaheiz. Vordach, viel Staur. uvm. 6400,- € VHB. Tel.: 0172-5775059

EFH-Meppen-Neustadt, traumhafte Lage, Wintergarten, 2 gr. Terrassen zur Südseite viel erneuert. Grundstück: 600 qm-Wohnflä-che ca.150 qm VHB 225.000 € von privat zu verkaufen. Tel.: 05931-409199

Haselünne-Ortsteil,Baugrundstck,ca.1300qm,voll er- schlossen,rh.Waldrandlg., kein Bauzwg.,von privat zu verkaufen.Tel.: 0170-8955161

EFH in Meppen-Borken zu verk.PRI-VAT! 125 qm Wfl.,schönes Eckgrundst., 5Zi,Küche+ Sanitäranl. erneuert,Teilkeller, Garage, Kamin inkl.! VHB.175.000 €. Tel.: 05931-882223

Rest Hof zu Verkaufen mit 5000 qm Fläche, 7 Zimmer, 2 Bäder, 1 Gäste Bad, 2 Garage. Tel.: 0175-2037853

EFH in Meppen-Borken zu verk.PRI-VAT! 125 qm Wfl.,schönes Eckgrundst., 5Zi,Küche+ Sanitäranl. erneuert,Teilkeller, Garage, Küche inkl.! Festpreis 169000,-€. Tel.: 05931-882223

Wir (Fam. mit Hund) suchen eine schö-ne, günstige Whg. mit Terasse o. Balkon in Haselünne o. naher Umgebung. Die Schulen sollten mit dem Rad erreichbar sein. Tel.: 05961-9562892

Groß-Berßen 3 ZKB u. Balkon, 1. Etage auf idylischem Pferdehof, Boxen, Weiden u. Halle stehen zusätzlich zur Verfügung, 400,-€ KM, Tel.: 0157-73919385

Nähe Meppen schöne 3 Zimmerwohnung zu vermieten. Tel.: 05435-1823

Groß-Hesepe Oberwohnung, Wohn- Esszimmer, Küche, Bad und 2 Schlafzimmer, Balkon, Carport ca. 100 qm, 380,- € KM ab sofort zu vermieten. Tel.: 0152-08268107 u. 05937-980143

2,5 Zimmer in Twist Bült 80 qm teilmö-bliertzu sofort an Nichtraucher oder als als Einzelzimmer mit Küchennutzung für Wohngemeinschaft zu vermieten. Tel:. 0176-23759994

Nordhorn- Luxkamp, Einfam.-Haus, 110qm Wfl.u. kl.Halle/Garagen, ca.150qm, gr.geschl. Innenhof, für KM 680,-€ + NK v. Privat zu vermieten. Tel.: 0173-5406789

Unterstellplätze in einer abgeschlossenen Scheune im Raum Geeste für PKW o.ä. zu vermieten. Tel.: 0160-4793959

Haselünne,3,5 ZKB,oberwwohnung ca. 70 qmmit Garage, Balkon, Holzofen vorhanden ab sofort. KM 350,-€. Tel.: 05961-875

Erdgeschoss Wohnung In Haren/Landegge zu Vermieten ca. 130 qm. 4 ZKB. Tel.: 05932-69313

Nachmieter für Resthof in absoluter All-einlage mit Weide im Raum Lingen gesucht. Abstandzahlung für eingebrachte Gegenstän-de erwünscht. Miete 500,-€+Kaution+NK. Tel: 0591-9665627

Twist ca. 230 qm, gefliest, als Büroräume, Ausstellung, Lager, etc., zu vermieten/ Hin-tereingang und großes Rolltor zum Be- u. Entladen. Näheres gerne.Tel.: 05936 -825

Meppen Süd/zentrale Lage Dachge-schosswohnung, 40 qm, Wohnschlafraum und Bad zu sofort zu vermieten. Tel.: 05931-847916

Suche im Raum Sögel 2 oder 3-ZKB zum 01.12.2010 oder auch früher. Tel.: 0157-88264037 oder 05961-4712

Suche große Gerage oder kleine Halle für meinen Oldtimer zum basteln und reparie-ren. In Lingen und naher Umgebung. Bitte alles anbieten. Tel.: 0160-6029118

Junges Pärchen, beide berufstätig mit 2 lie-ben Katzen sucht in Rheine 3-5 ZKB min. 70 qm mit Terasse o. Garten, bis 450,-€ Kalt-miete. Tel.: 0151-56644642

Alleinerziehende Mutter sucht dringend 2-3 ZKB in Lingen zu sofort. Mögl. mit EBK, Wanne und Katzenhaltung (stubenreine Whg-Katze) bis KM 320,-€, ohne Provision. Tel.: 0173-7105501

Brögbern bzw. nähere Umgebung Wir (2 Erw. 3 Kinder) suchen mind. 5 Zimmer Woh-nung/Haus, mit Garten. Tel.: 0591-6106923

Lagerfläche Suche Lagerfläche ca. 25 qm trocken in Meppen für einige Büromöbel (Heizung, Strom nicht erforderlich). Tel.: 0176-82085062

Emsbüren-Leschede Grundstück 596 qm ohne Bauzwang in ruhiger, zentraler Lage zu verk. VHB. 53.000 €. Tel.: 0176-21864677

ADN-Schuldnerberatung Kostenlose Beratung; kurzfristige Termine. Tel.: 0591-9011764

Wassergymnastik i. d. Hedon- Klinik, Di. 17.08.10 um 18.30 u. 19.30 h, Fr. 20.08.10 um 17.30 u. 18.30 h, alle Kassen zugelassen, Physiotherapie Weiß. Tel.: 0591-62992

Zauberer u. Ballonmodellierer für Groß und Klein. Info: 05485-1695 oder www.hatino.de

U2 - Hannover - Suche Mitfahrgelegenheit zum U2 Konzert am 12.08.2010 in Hanno-ver. Am besten im Fanbus mit Bier und Musik zum einstimmen. Tel.: 0172-5774875

2 Karten Kleines Fest im großen Park Schloss Clemenswerth Sögel Samstag 28.08.2010 zu verkaufen! Preis 80,- € incl.Versand. Tel.: 0152-22779917

Nur das Beste für Ihr Fest! TOP Alleinun-terhalter DJ, Tanz-Duo, oder Partyband für Ihr Fest! Tel.: 0151-17406266

Der besondere Basar, Attraktives von Frau zu Frau, 03.10.10 Maria Königin Lingen, Anmeldungen für Frauen, die Attraktives zu bieten haben. Tel.: 0591-62893 o 64263 kfd Gr Amicae

Garagenflohmarkt 8.8.2010 ab 10 Uhr Jägerstraße 7-9, 49808 Lingen, Hausrat, Klei-dung, Tupperware, Ofen, Deko, Spielzeug und vieles mehr! Fragen?! Tel.: 0151-27085778

InfovortragHilfe u. Heilung auf dem geisti-gem Weg nach der Lehre Bruno Gröning. Emsdetten, Goldener Ring, Münsterstr. 13, 02.09.10. 18 Uhr. Eintritt frei. www.bruno-groening.org

TANZ-&PARTYBAND Nur das Beste für Ihr Fest! Egal ob Hochzeit,Geburtstag,Betriebs-o. Schützenfest unsere Band sorgt für Party&Stimmung pur! Tel.: 0151-17406266 [email protected]

Nordseeurlaub schon gebucht ??? Nord-deich, 4 Ferienwohnung , Nichtraucher, allergikergerecht,2-6 Pers., zentral ge-legen, komfortabel eingerichtetInfo: www.ferienwohnung-winkens.de oder Tel.: 05934 -7345

Scharmützelsee größter See Branden-burgs-Berlin um die Ecke-Speewald ganz nahe, nur 20 m vom Jachthafen, GATZ-Spit-zenkann (Nutzung ohne Aufpreis) 94 qm, 6. Pers. Sauna, Whirlpool, Komfort Ausstattung, 2 Bäder, 2 PKW-Stellplätze, Sonnenterasse, Wandern, Segel usw. Golfen (18-Loch Cour-ses). 28.08-04.09 und 11.09-02.10 und sowie ab 16.10.2010 noch gute Termine. www.see-haus-web.de Tel.: 05921-994111

Cuxhaven-Sahlenburg komfortable Fewo am Waldrand, wenige Gehminuten zum Strand, Balkon, Fahrräder, Schwimmbad/Sau-na/Solarium/Dampfbad. Tel.: 05932-733404

Spanien/Costa Blanca schöne Fewo in Denia am Strand: 1 SZ, 1 WZ, EBK, Bad, Bal-kon, Sat TV, Gem.Pool für 2 Pers. Tel.: 0591-47600

Ostseebad Graal Müritz, neue komf. Fewo bis 4 Pers., EG mit Garten, NR, kei-ne Haustiere, 35 bis 65 €/Tag zu vermieten, Tel.: 05906-302 ab 18.00 Uhr oder 01522-2933590

2 Waschbecken mit Armatur, 1 Ablage Moosgrün, 50,- € günstig abzugeben. Tel.: 05931-12907

Haus/Eingangstür, hochwertige weiße Alu-tür, oberhalb Glas, unterhalb geschlossen. Neupreis: 3500,-€ für 950,-€ zu verkaufen.Tel.: 05908-1457

2000 Dachziegel auf Palette günstig zu verkaufen. Lieferung möglich. Tel.: 0172-5396316

Brennholz-trocken-Palettenbretter bis 120 cm nur 12,50 €/RM oder auf 40cm geschnit-ten nur 17,50 €/RM oder Bruchklötze 25,-€/RM auf Palette Abholung in Haselünne, mit Stabler. Tel.: 0178-1893260

H-Pflastersteine 20/16 grau ca. 45 qm und Achtecksteine 20/20 grau ca. 20 qm, beides steht sauber auf Paletten. Abholung Haselün-ne. Preis VHB. Tel.: 0178-1893260

Schalterprogramm Jung AS500 Neuwer-tige Abdeckungen für komplettes Einfami-lienhaus abzugeben. VHB.100,- Tel.: 0172-9587143

Terassentür aus Kunststoff mit Rollä-den 2,27x1,12. Tel.: 05931-12837

Stahlkellerfenster, 1-flüglig, 60x50cm, Qua-dratlochung 10x10cm, Gitter und Glasflügel wahlweise zu öffnen, Hebelverschluß, sehr gut erhalten, 20,-€. Tel.: 05907-1414

Dachfenster Alu ca. 60 x 80 cm, 10,- €. Tel.: 0163-8355232

Laminatschneider von Wolfcraft (Modell 6920), verschleißfrei, kein Staub, schneidet Bohlen bis max. 11mm Dicke und 210mm Breite. VHB. 35,-€. Tel.: 0591-9778692

Rundduschekunststoffwanne mit Schürze 15,-€. Tel.: 0157-86533326

2-flügelige Holztür 2,20m breit, 2.15m hoch günstig zu verkaufen. Tel.: 05934-1632

Akustikplatten und 180l Fassadenfarbe grau, günstig abzugeben. Tel.: 05961-957390

Verkaufe 4 qm Mosaikfliesen für Küche 10 x 10 auf Band, weiß glasiert, strukturiert 25.-€. Tel.: 05934-7333

Kolbenpumpe OSNA LN1 mit Kessel, ge-braucht i.O. Preis100,-€. Tel.: 05932-69901

Gartengestaltung, Pflasterarbeiten, Rollrasen, Zaunbau, Entwässerungs-systeme usw. www.brinkers-galabau.de, Tel.: 05925-998862

Pferdemist an Selbstabholer kostenlos ab-zugeben, Tel.: 05936-923316

Haben Sie keine Zeit für Ihren Gar-ten? Wir übernehmen die Gartenpflege und die Gestaltung pflegeleichter Gärten. Tel.: 0591-1420718 o. 0152-02476701 o. 0162-3032153

Garten Messerhäcksler Speziell für fri-sches Schnittgut von Büschen und sonstigen Grünpflanzen geeignet. Nur einen Herbst gebraucht. Tel.: 05932-3886

Gartengarnitur weiß, 1 runder Tisch 115 cm, 5 Klappstühle, 1 Sonnenschirm 200 cm + Ständer, alles für 40,-€. Tel.: 01522-7882144

Elektro Rasenmäher Marke Kynast mit Korb ganz preiswert abzugeben. Tel.: 0591-64200

Wolf Elektrorasenmäher 2.34 E. 2mal be-nutzt. Einwandfreier Zustand. Mit Fangsack. Für nur 100,- €. Tel.: 05907-958923

Weißer Gartentisch 5 Klappstühle Kunst-stoff inklusive Auflagen günstig abzugeben. Hochlehner! Preis komplett VHB 100,-€. Tel.: 0591-9661636

Liegestuhl (Bezug graukariert) für Garten oder Balkon abzugeben, 2 kl. Gartenstüh-le mit Bistrotisch abzugeben. Tel.: 0176-21735326 Meppen

Schlammsauger von Oase mit komplettem Zubehör, nur einmal benutzt und inkl. 1 Jahr Garantie preiswert zu verkaufen. Tel.: 05931-912256

Pflaster abgesackt? Kein Problem! Wir verlegen auch Ihr Altpflaster zu fairen Preisen. Brinkers Galabau, Wietmarschen, Tel.: 05925-998862 o. 0178-7822015, www.brinkers-galabau.de

Gartenteich (Kunststoff) ca. 250 Liter, ver-schiedene Ebenen, gut erhalten, mit Teich-springbrunnen, VHB. 60,- €. Meppen. Tel.: 0160-5739385

Hochdruckpresse mit Laderutsche günstig zuverkaufen. Tel.: 0152- 01942674

Aufsitzmäher der Firma Pinto, ca.drei Jah-re alt,mit neuen Keilriemen fürs Mähwerk. Neupreis 999,-€ VHB. 460,- €. Tel.: 0157-74962345

Gartenhächsler von Topkraft, 2500 W, we-nig gebraucht 50,- €. Tel.: 05963-532

Sprinbrunnen Wandbrunnen, 110x45 cm, Stein, beige, ohne Pumpe 80,- € und Holzla-terne, neu, bourdoux mit Glaseinsatz, 85 cm für 25,- €. Tel.: 0591-57985

Osna Kolbenpumpe 1x2 ccm und 1 ccm, Doppelwaschbecken 1,40x0,53 m 40,- €, Schwerlastregal Messing/Eisen 1,65x1,45x0,77m. Tel.: 0175-6441313

Spurrillen? Pflaster abgesackt? Rufen sie an! Hausmeister u. Gartenservice Maik Uhl-mann. Tel.: 0173-5903678

Gehwegplatten 50x50 o. 30x30, ca. 20 qm gegen Abholung gesucht. Tel.: 0177-2640006 Lingen

Wir gehen den Straßen, Wegen, Ho-feinfahrten ans Pflaster. Brinkers Gala-bau Wietmarschen, www.brinkers-galabau.de, Tel.: 05925-998862 o. 0178-7822015

Terrassengarnitur,Kunstst.Tisch Curver 1,45x90 ausziehbar um 50cm.6 Klappsessel Crossiflex mit Einklappsicherung.Guter gebr. Zust. Farbe blau. Für 185,-€ zu verk. Tel.: 0591-53175

Runde Pflastersteine grau, verschiedene Durchmesser, Marke RONDO, ca 25 qm günstig an Selbstabholer abzugeben. Tel.: 05907-309

Gartenteich 500 Liter Material: Pe (Kunst-off) unbenutzt. NP: 60,- € zu Verkaufen. Preis: 25,- €. Tel.: 05932-995876

Handsense, gebraucht, komplett mit Schärf-stein, 30,- €. Tel.: 05931-12787 ab 14 Uhr

KFZ-Markt / KleinanzeigenSeite 18 · 07.08.2010 Ems Report

Der Ems Report wünscht ein schönes Wochenende.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Der heutigen Ausgabe liegen teilweise Werbeprospekte der folgenden

Firmen bei, wir bitten um freundliche Beachtung:

Lidl, Netto, Marktkauf Meppen, Schlecker, Rossmann,

Tanzschule Exler, St. Vitus Apotheke, Birken Apotheke

��

��

Ankauf von Fahrzeugen aller Art. Auch LKW's, Bulli's und Geländewagen.

Zahle Höchstpreise in BAR!Nordhorner Str. 1 49808 Lingen

Tel.: 0 15 20 - 60 78 558

��

��

��

NEU-Ducati in Nordhorn.Tuning-Service-Zubehör-Bekleidung.

Motorrad-HertrampfSachsenstraße 5, 48525 Nordhorn.

Tel.: 05921-37778

��

��

��

KFZ

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

KFZZubehör

Caravan

Motorräder/Roller

Unsere Kundschaft aus Rhein/Ruhr, Köln/Bonn, Berlin, Süddeutschland u. den Niederlanden suchen 1 u. 2 Familienhäu-ser, Resthöfe und Immobilien aller Art und Größe von 80-250.000,-€ über uns zu kaufen. Seit 40 Jahren inserieren wir Wo-che für Woche in den größten Zeitungen Deutschlands u. der Niederlande. Rufen Sie uns an.

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?

Tiehen Immobilien ivd · Kirchstr. 1-249740 Haselünne · Tel. 05961-1271

www.tiehen.com

��

��

��

��

Lingen (Ems) - ruhige Lage 2-gesch. REH m. ausgeb. DG, Terrasse, Loggia, Keller, Bauj. 1979, Wohnfl. ca. 127 m2, Grdst. 353 m2, sep. Garage, Verkehrswert lt. Gutachten 100.000,- € Mögl. Erwerbspreis 65.000,-€, prov.-frei für den Erwerber.LWK-Immobilien 0511/326065

��

Immobilien/Angebote

Immobilien/Gesuche

Vermietung/Gesuche

Vermietung/Angebote

Baugrundstücke

��

��

Kapitalmarkt

Gesundheit

Reise/Erholung

Veranstaltungen

Beratung, Qualitätund Service werden bei uns

GROSS geschrieben!

��

Haren • Emsstraße 2Tel. 0 59 32/73 42 80www.kuechengalerie-am-dom.de

Haus & Bau

Garten

Nebenjob zu vergeben, 2 mal die Woche ideal für Hausfrauen, Schüler, Rentner in Haselünne, Schüttorf, Thuine und Emsbü-ren. Melden Sie sich bei Büroservice Meyer Tel.: 05901-959755 oder per Email unter [email protected]

Für ein 4 Familienhaus in Meppen-Es-terfeld suchen wie einen gewissenhaften und zuverlässigen Gärtner/-Hausmeister für ca. 2-3 Std. pro Woche. Info ab Montag 9 Uhr unter Tel.: 05931-599399 Frau Möllering

Verkäufer/in mit Erfahrung und Freude an Planung und Verkauf von Küchen, mögl. zu sofort gesucht. (Software Winner). Bewer-bungen an: Wohnportal Schaper Boschstr. 22, 49770 Herzlake

Fahrer gesucht! Wir möchten unser Lie-fergebiet vergrößern und suchen dafür noch Fahrer in Meppen fürs Wochenende. Voraus-setzungen sind PKW, Internetzugang und eine gute Ortkenntnis. Bei ernsthaftem Inte-resse bitte melden unter Tel.: 0591-1266493 o. broetchenbursche.de/jobs

Produktionshelfer (m/w) für Kunden in Lingen gesucht. Frühschicht/Spätschicht. VZ, TZ od. 400,- €. Time, Care and More Personaldienstleistungen GmbH, Börsenstr. 7, 26382 Wilhelmshaven, [email protected]

500,- € monatlich nebenbei von zuhause aus verdienen + VW Polo gratis fahren. Tel.: 04473-943303 oder 0151-22346079

Suche Vertriebspartner für die Energie-kostenberatung haupt- und nebenberuf-lich- kostenlose Ausbildung- hohe Verdienst-möglichkeiten. Tel.: 0170-2779941

Junge motivierte Arzthelferin mit 2jähr. Berufserfahrung beim FA. sucht neuen Wir-kungskreis. (in Raum Meppen bevorzugt) Tel.: 0175-5096800

Ich 17 Jahre suche zu sofort Job in Meppen. Bitte alles anbieten! Tel.: 0174-7643174

Putzhilfe 1-2 mal wöchentlich in Meppen gesucht. Tel.: 05931-409627

Suche neue Herausforderung als Dach-decker oder Monteur für Photovoltaikanla-gen. Tel.: 01525-7943655

Suche Arbeit in Meppen im Zeitraum von Montag bis Freitag ab 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr. Bitte nur seriöse Angebote. Tel.: 0176-23921616

Schhlepperfahrer sucht Aushilfsweise Arbeit in der Mais-und Kartoffelernte. Tel.: 0176-19402009

Bürokauffrau sucht auf 400 Euro Basis Tätigkeit als Büro- oder Schreibkraft in Lingen. Langjährige Erfahrung als Schreib-kraft und in der Organisation vorhanden. Tel.: 0170-7002846

Sprachkurse im Intensiv-oder Einzelun-terricht. Bis zu 500,- € Zuschuss durch Bildungsprämie!Tel.: 0591-9152504 www.lernstudio-barbarossa.de

Sprach- und Computerkurse im Intensiv- oder Einzelunterricht. Tel.: 0591-9152504 o. www.lernstudio-barbarossa.de

Erteile Blockflöten Unterricht www.alois-brinkmann.de. Tel.: 0591- 9150479

Biete Nachhilfe in den Fächern Mathe, Deutsch, Latein & Biologie von 1. bis 10. Klasse & Hausaufgabenbetreuung/ Klausur-vorbereitung in Meppen. Tel.: 05931-13730

Sprach- und Computerkurse im Inten-siv- oder Einzelunterricht. Tel.: 0591/ 9152504,www.lernstudio-barbarossa.de

Pflaster- u. Pflasterreparaturarbei-ten, Radlader- u. Minibaggerarbeiten, Schmutz- und Regenwasserkanalar-beiten, Abbruch- u. Entrümpelungsar-beiten. Tel.: 05953-8407

Wir übernehmen Hausmeistertä-tigkeiten, Zimmerarbeiten, Türen-und Fenster Einbau und einstellen. Carportbau, Überdachungen, Terrassenbau, Vertäfelun-gen. Gut und günstig. 15,- € die Stunde. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. Tel.: 0170-1818108 oder 05961-957735

Rund um´s Dach und Haus - Dachde-cker und Klempnerarbeiten und vieles mehr. Tel.: 0151-14184963

Suche Maler/Tapezierer für Unterstüt-zung bei Renovierung DHH in Bokeloh ab 10. September 2010. 3 bis 4 Räume sind zu vergeben für Maler u. Tapezierarbeiten. Tel.: 05931-929363

Waschmaschinenreparaturen sofort vor Ort. Repariere alle Waschmaschi-nen, Trockner, Spülmaschinen, Her-de und Kühlschränke aller Herstel-ler sofort vor Ort mit Ersatzteilen. Bosch, Siemens, Miele, AEG, Privileg, Bauknecht, Constructa, Siltal, Inde-sit, Zanussa, Zanker, Hanseatik, alle Media-Markt, Saturn und Baumarkt-Maschinen. Termine sofort kurzfristig, spezielle Tarife. Tel.: 0170-1128235

Sind Sie es leid oder haben keine Zeit zu putzen. Die Lösung: Firma Blitz & Blank für Haus und Büroreinigung!. Tel.: 0591-1420718 o. 0162-3032153 o. 0152-02476701

Radlader- u. Minibaggerarbeiten Schmutz- u. Regenwasserkanalarbeiten, Ab-bruch- u. Entrümplungsarbeiten. Tel.: 05953-8407

Gardinenvorhänge wer näht mir für mein Boot kostengünstig ca. 25 Stück unifarbene Schals, Länge ca 45-80cm. Anfragen unter. Tel.: 05931-986733

Biete Katzen und kleine Hundebetreu-ung im gepflegten Haushalt an. Für Reisende und Urlauber. Tel.: 05931-4964988

kostenlose Abholung von Elektrohaus-haltsgeräten mit Gefrierschränken, Truhen, Ledergarnituren 3-2-1, Tel.: 0152-07200982

Waschmaschine defekt??? Spülmaschi-ne defekt??? Trockner defekt??? A + B Waschmaschinen-Reparaturdienst, Siemens, Bosch, AEG, Siltal usw. Tel.: 0170-1128235

Schneide und spalte ihr Holz. Bringe Säge und Spalter mit. Oder bringe ihren Garten in Ordnung. Tel.: 0173-2941458

Neu ab dem 02.08.2010 in Haselünne gebrauchte und geprüfte Markengeräte z. B. Elektrogeräte, Waschmaschinen, Gefrier-truhen und Gefrierschränke zu günstigen Preisen. Tel.: 0170-1818108 oder 05961-957735

Waschmaschine Siemens Siwamat 2105, 1000 U/min, 4,5KG, Energieklasse B, Baujahr 1996, Technisch-optisch OK, VHB 60,- €. Tel.: 05931-409135

Kleinstprojektor (Beamer) Bresser MP2, Auflösung 640 x 480, Lichtstärke 12 lm, um-fangreiches Zubehör wie Akku, Fernbedie-nung, Kabel, absolut neuwertig. NP.199,- € FP. 85,- €. Tel.: 0591-59225

Neuwertige junge Küche mit Spülmaschine,Herd,Kühl-Gefrier-Kombi, Dunstabzugshaube zu verkaufen. ab 18 Uhr. Tel.: 0176-96018582

Kenwood CD-Player und Tuner für Bau-stein-HiFi-Anlage günstig abzugeben! Tel.: 0160-2306275

Rowenta-Elektrowärmeplatte mit Ka-bel. Severin-Mikrowelle m.Grill. TMC-Al-lesschneider, Tischlampe, alles neuwertig, a 25,- €. Tel.: 0176-24819495

Einbauküche weiss 5 Hängeschränke 87 cm 1 Hängeschrank 58 cm 4 U-Schränke 1 U-Schrank mit Spüle 1 Herd/Ceran 1 Kühl-schrank ! Abzugshaube/Säule VHB. 550,- €. Tel: 05931-86114

Elektro-Warmwasserboiler 50 Ltr. 10 Ltr. und 5 Ltr. Nirostaspülbecken, Ablauf links, wegen Umbau günstig abzugeben. Tel.: 05963-535 werktags 8-16 Uhr

Ablufttrockner Zanussi Elektronik Sensor TDS-464 E Voll funktionfähig. Elektronisch gesteuert. Füllmenge bis 5 kg. Mit Abluft-schlauch. VHB. 69,-€ Tel.: 05931-9108714

Gefrierschrank - BOSCH GSU 3104 ECONOMIC - Nofrost - Anleitung - Brut-toinhalt ? 294 Ltr. - H. 187 - T.62 - B.65,5 cm - sehr guter Zustand. Preis VHB. Geeste. Tel.: 0171-7632449

Gefriertruhe, Marke Westfrost, ca. 200 l, 2 Körbe, gut erhalten, umzugshalber zu ver-kaufen, Preis 80,-€. Tel.: 0591-75097

Wäscheschleuder „Miele“, gut erhalten, voll funktionstüchtig, zu verkaufen, Preis 30,- € VHB.Tel.: 0591-75097

El. Kettensäge, Sachs-Dolmar 285, 1300 Watt, Schwertlänge 35 cm, reinigungsbedürf-tig, 30,-€. Tel. 05931-12787 ab 14 Uhr

El. Heckenschere Gardena 54 S, 60-er Schwert, wenig benutzt, 30,-€. Tel.: 05931-12787 ab 14 Uhr

Verkaufe Revoltec FightPad Advanced. Tolles Gamepad in einem super Zustand und OVP. Mit Software-CD. Festpreis: 18,-€. Tel.: 05931-29229

Verkaufe Computer mit Tastatur, Maus,TFT Monitor 19 Zoll, der PC ist 2 Jahre alt, die Festplatte ist 500 GB gross auf VHB. 300,-€ Neupreis 950,-€. Tel.: 05931-8480627

Drucker, HP Deskjet All-in-One zu verkau-fen, Preis VHB. Tel.: 0175-8981233

Singstar „Aprés-Ski Party“ für PS2, 2 Mikrofone+Adapter, 20 €. Tel.: 05931-89138

Logitech Funkmaus mit Funktastatur so-wie Lautsprecher für PC für 20,- € zu ver-kaufen. Tel.: 05964-939292

NIKON+Minolta+Revue Spiegelref-lexkameras mit Objektive 19-35mm-28-200mm-80-80mm( für digital geeignet)+viel Zubehör DIGITALKAMERA-Olympus 12. Mil. Pixel-24-120mm. Tel.: 0152-27312061

Playstation 2 „Laser Defekt“, 2 Controller, 2 Verlängerungskabel, 2 Memocard, 8 Ori-ginal PS2 Spiele (z.B. FIFA 10, ATV Offroad, Need for Speed etc.), 80,-€. Tel.: 05931-89138

Kleinstprojektor (Beamer) Bresser MP2, Auflösung 640 x 480, Lichtstärke 12 lm, um-fangreiches Zubehör wie Akku, Fernbedie-nung, Kabel, absolut neuwertig. NP.199,- € FP. 85,- €. Tel.: 0591-59225

Dell Drucker wenig gebraucht günstig abzu-geben. Tel.: 05931-912256

Kenwood CD-Player und Tuner für Bau-stein-HiFi-Anlage günstig abzugeben. Tel.. 0160-2306275

Samsung Soul SGH-U900, Slider, soul grey, 5MP Camera,MP3,Radio, Bluetooth, 70€. SONY W395, Dusky grey, Slider, Camera,Radio,Bluetooth, 70,-€. Tel.: 05931-12697 oder 0178-5522961

Elektr. Büroschreibmaschine Olympia, Sat-Receiver, Navi, Panasonic Walkman Fern-seh-gerät, Weltempfänger, Mikrowelle güns-tig abzugeben. Tel.: 0591-48512

PC-Bildschirm19 Zoll sehr gut erhalten 15,- € VHB. und Microsoft wireless Tastatur sehr gut erhalten 10,- € zu verkaufen. Tel.: 0173-7374423

R4,und M3 Module,passend für Ninten-do DS,DS lite,DSI und DSI XL,speichert Spiele,mp3s,fotos,8GB,card reader zum beschreiben,neues Model 2010. Preis 37.-€. Tel.: 0152-08704865

Betriebsfertiger PC, Pentium, mit XP und Office, sofort Internetfähig, inkl. aller Treiber und Programme. Preis 30,-€. Tel.: 05935-8015

Marken- Notebook IBM Thinkpad T42, alle Programme und Treiber, daher sofort einsatzbereit, mit hochwertiger Notebook-tasche nur 200,- €, Tel.: 05935-8015

Playstation 2 mit 2 Controllern und Kame-ra 50,- €. Ca. 20 Spiele von 5,- € bis 10,- €, Top Zustand. Tel.: 05932-6073 oder 0172-9405872

Stellenmarkt / KleinanzeigenEms Report Seite 19 · 07.08.2010

Wir brauchen Sie Aushilfskräfte m/w auf 400,- Euro Basis• Führerschein von Vorteil• Flexibel und kurzfristig einsetzbar• Auch als Nebenjob für Schichtarbei- ter geeignet

Ihr Service-Partner

��

��

��Industriestraße 19 ∙ 49716 Meppen-NödikeTelefon 0 59 31 - 1 38 38 ∙ Fax 1 22 75www.auto-kemper.com

��

��

��

��

��

��

��

Für unser Gartencenter suchen wir schnellst möglichst einen/eine

Florist/in (auf Vollzeit)

Reinigungskraft(auf 400 € Basis)

Wir erwarten:Zuverlässigkeit, Flexibilität, Engagement, Teamgeist

und körperliche BelastbarkeitWir bieten:

einen sicheren Arbeitsplatz, Aufstiegsmöglichkeiten und ein gutes Betriebsklima

Wenn Sie Interesse haben, schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Fa. Emsfl ower GmbH Gartencenter

Carl-von-Linné-Str. 1, 48488 Emsbüren

Für unseren Kunden suchen wir zu sofort oder später

in Groß Hesepe:

Produktionskräfte (m/w)

Bäcker/Konditor (m/w)

Das selbstständige Erreichendes Arbeitsortes wird voraus-gesetzt.

Tempton PersonaldienstleistungenBauerntanzstraße 749808 Lingen/EmsTel.: +49 (0) 591 807 356 21 www.tempton.deemail: [email protected]

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir zuverlässige Mitarbeiter (-innen) für mit-telständische Unternehmen in der

Region Herzlake/Werlte

Schlosser (m/w)Konstruktionsmechaniker (m/w)Tischler (m/w)CNC Fachkräfte (m/w)Schweißer (m/w)

Tempton PersonaldienstleistungenBauerntanzstraße 749808 Lingen/EmsTel.: +49 (0) 591 807 356 21 www.tempton.deemail: [email protected]

��

��

��

��

��

��

��

��

Stellen Gesuche

Stellen Angebote

Tel.: 0591 / 915 25 04Lingen • Lookenstr. 10

Jetzt starten€ 35 sparen

NACHHILFE.Gute Noten - gute Zeiten!

alle Fächer, alle Klassen

www.lernstudio-barbarossa.de2 kostenlose Probestunden

ab € 7,- pro Unterrichtsstunde

Prüfungsvorbereitung

Nachhilfe

��

��

��

��

Garagen Sektionaltore, ab 50 mm Sturz alle Größen, alle Farben, verschiedene Oberflä-chen, auch Holztore, Komplett-service. Alu Tec, Torsysteme & mehr. Tel.: 0591-9661922, www.alutec-lingen.de

��

��

��

��

GebäudereinigungBarbara Urban. Grundreinigung,

Treppenhaus-Büroreinigung Tel.: 0171-7742288

Ibbenbürener Sandsteine jeglicher Art von privat zu verkaufen.Transportmöglichkeit vorhanden. Tel.: 05451-74166 (ab 19 Uhr)

��

��

��

��

��

Dienstleistung

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Elektro- u.Haushaltsgeräte

Technik &Computer

kl. Kiefernregal (kein Baukasten) 1 m lang mit 2 Ablagen, für 15 € zu verkaufen, 2 Holz-säulen, H 2,04 x D 8,5 cm, Türverkleidung, gedrechselt Eichenatur unbehandelt für 110 € zu verkaufen, 3 Tischbeine, Holz unbehan-delt, geschnitzt für 60 € zu verkaufen, Tel.: 05931-12644

4 Esszimmer Stühle abzugeben. Eiche rus-tikal, Sitz und Rückenteil gepolstert. 40,- €. Tel.: 0157-74962345

Single-Küche und 15 Stapelstühle, schöner Tisch, kompl. Theke. Tel.: 05435-1823

2 Polsterstühle 2 Wandlampen 1 Eckfern-sehschrank, alles Eiche Rustikal, alles VHB. Tel.: 05961-910118

Rattanschlafsofa Holzlaufstall, Weidenzaun-ladegerät 12 V, Kutschgeschirr, Rasenmäher Sabo Benzin 1, 5 Jahre alt. zu verk. Tel.: 0591-76113

Sammlervitrine z.B. für Modelautos, schwarz, 4 Glaseinlegeböden, 3 Seiten aus Glas,175x46x34cm, Preis 20,- €. Tel.: 05931-89375

Jugendzimmer, Kiefer massiv geölt, Bett 1x2 m, Schrank 3-türig B 1,50 m, Schreibtisch 1,20x0,60x0,75m BxTxH, Nachtschrank, 350,- €.Tel.: 0591-49492

Schreibtisch, Kiefer massiv geölt, B 1,20 m, T 0,60 m, H 0,75 cm, 40,- €. Tel.: 0591-49492

Wohnwand Erle massiv mit Barfach, Preis VHB, Bett: 180x200, weiß Kunst-Leder. VHB, neue Massage-Liege in Leder-Optik 90,-€ neu 158,-€. Tel.: 05961-3149953

Essgruppe (Eiche) 1 Tisch rund 110 cm aus-ziehbar 6 Stühle Bezug: beige VHB. 170,- €. Tel.: 0176-37590986 Meppen

Esszimmertisch, Kirschbaum, 130x95cm, Ausziehlänge max. 280cm, 8 Stühle, blauer Stoffbezug, sehr gut erhalten, VHB. 625,-€. Tel.: 05931-86811

Wohnzimmeranrichte, 129x43x76cm, Nussbaum dunkel, 3 Schubläden, 1 Seitenfach mit Tür, 20,- €. Tel.: 05931-86811

Hochwertige Ledergarnitur Braun 3-tei-lige Ledergarnitur aus hochwertigem, soften ital. Leder abzugeben. 2 Sessel u 1 Zweisitzer. Preis VHB. Tel.: 0591-9661636

Hochwertiges Eßzimmer Kirschbaum Echtholz ausziehb. Eßtisch mit 6 Stühlen Stüh-le gepolstert. Preis VHB. Tel.: 0591-9661636

Sofa 2 Sitzer, creme, Kunstleder, ca 190 cm lang günstig abzugeben. Tel.: 0176-21735326 Meppen

Küchentheke mit 2 Klapphockern, Buche mit Ablagefächern Länge ca. 120 cm, Höhe ca. 90 cm günstig abzugeben. Tel.: 0176-21735326 Meppen

Vitrine, Tisch, Spiegel und Sofa, alles Kiefer massiv und zusammen passend zu verkaufen, VHB. Tel.: 05932-903254

4 Esszimmer-/Küchenstühle zu verkaufen, in Buche blau mit blaugemustertem Bezug, Preis 15,-€/Stuhl. Tel.: 0175-2466844

Kulissentisch, Kiefer natur lackiert, 160 cm lang ausziehbar auf 320 cm, mit 6 Stüh-len abzugeben. Regal, Kommoden, TV-Tisch Kiefer natur lackiert Infos unter. Tel.: 0176-21735326 Meppen

Bett, 100x 200 cm, Kiefer massiv, mit Latten-rahmen und Matratze, 110,- €. Tel.: 05965-1332

Eichentisch 6eckig, massiv, Durchmesser 1,25 m, ausgezogen 1,85 m, sehr gut erhalten, mit 2 passenden Tischdecken VHB. 150,- €. Tel.: 05907-1508

Bücherregal/aktenregal in Buche dekor. Top Zustand. Preis 15.-€. Tel.: 0172-1834515 Haren

Teppich, Nepal, 3 x 2 Meter, hell grau, Rand verschieden gemustert, neuwertig, günstig, Lingen. Tel.: 0591-57487 oder 0171-7460643

Esszimmertisch, schwarz, rund, ausziehbar, zu verkaufen. 35,- €. Tel.: 0163-7724387

Küche beige 5,50 m mit E-Geräten, sehr günstig. Tel.: 05931-13320

2 Wohnzimmerschränke, Vitrinenschrank mit Beleuchtung, Kieferkleiderschrank mit 3 Schubladen, Küchentisch 120x75 und 2 Aus-ziehbretter, Solarium 5 Leuchten mit Stand-fuß mit 30 min. Timer. Tel.: 0175-6441313

Bett mit Bettkasten Matratze, Lattenrost neu, Kleiderschrank, Schreibtischschrank. ge-pfl., 150,- € VHB. Tel.: 05931-17080

Wohnlandschaft blau, Federkern, 1,6 x 2,8 x 2,6 m. mit Bettfunktion+Sessel VHB. Tel.: 0591/51410

Eiche-Arzneimittelschränkchen, Se-kretär, Garderobe, Eßzimmer, Lampe, Kett-ler-Heimfahrrad, Dispenser m. 2 Behältern, Fruit-Juicer, Metall-Flaschenständer.Tel.: 0152-06520114

Komode-Schrank (Erle) H.89-T.36-B.125. 2 Türen, 5 Schubladen. Couch-Tisch (Erle) H.46-T.68-B.115. Gut erhalten. Günstig. Tel.: 0591-57875 oder 0171-7443860

Wohn-Esszimmereinrichtung Mahagoni-Echtholz gut erhalten auch einzeln. Tel.: 0151-14829984

Bett 140/200cm incl. Lattenrost für 25,- € zu verkaufen, Alluminumgestell. Tel.: 0162-8650

Gr. Kiefern-Eßtisch und 6 Rattanstühle hell zu verkaufen, 350,-€. Tel.: 0162-8650263

Couchgarnitur, terracotta, Rattangestell, 3er, 2er+Hocker für 45,- €. Tel.: 0162-8650263

Gut erhaltener 30-40jähr. Holzschreibtisch und Lampe aus dieser Zeit kostengünstig ab-zugeben. Tel.: 0175-5665347

Küchen- bzw. Esszimmertisch, rund, Ei-che natur, Durchmesser 1,10 m, gut erhalten, zu verkaufen. Tel.: 0591-75097

Büroauflösung Regale, Winkelschreibtische, Schränke abzugeben. Tel.: 0176-82085062

Kindersitz Römer Duo Plus. Der Sitz ist für die Größenangabe von 9-18Kg, mit Isofix Halterung, garantiert unfallfrei, Preis VHB. Tel.: 0591-6 5541

Babyschaukel blau, neu 5 €, Brettschaukel rot, neu 10,-€, Trampolin d = 1 m Contrix 8,-€. Tel.: 0171-6110178

Regal, Kiefer-Motiv Krokodil oder Raupe Nimmersatt, ca. 1,30 m/ 1,10 m 15,- €. Tel.: 0591-49492

Verkaufe ein Buggy Fit Mon (ähnl. Quin-ny) leicht & klein faltbar Neupreis 119,-€ jetzt VHB 50,-€. Tel.: 0591-9778800

TEUTONIA PIXXEL 2006 Kinderwagen. Farbe: schwarz/beige. inkl. Winter-Sommer-fußsack, Schirm, Regenschutz, Wickelta-sche, Mückennetz, Radschutzset. Tel.: 0152-06558133

Kombikinderwagen von abc design farbe schwarz/beige und einen Stubenwagen von amigos, habe auch noch ganz viel Babybeklei-dung anzubieten, VHB. Tel.: 01702351942

Sterntaler Schlafsack mit Armen in den Größe 90cm und 120cm zu verkaufen. je 15,- €. Tel.: 0152-06558133

Verkaufe Kleidung ab Größe 80-98.ESPRIT,CARBONE,SÓLIVER,... Tel.: 0152-06558133

Kombi Kinderwagen von Carena, Anthrazit Schwarz, vorne Schwenkbar, Einkaufskorb, beide Fahrtrichtungen 50,- € VHB. Tel.: 0591-1420241

Kettler-Rutsche wie neu. 7 Sprossen. VHB 75,-€. Tel.: 0175-3758905

Pocket Bike schwarz, neu, noch nicht ge-fahren, für 90,- € zu verkaufen. Tel.: 0171-3255528

Baum/Spielhaus aus kesseldruckimpreg-niertem Holz. Boden 27 mm stark Podesthö-he 119 cm ,Maße (L/B/H): 226x126x273 für 375,-€ NP: 499,-€. Tel.: 01520-9189009

Kinderetagenhochbett Kiefer massiv top Zustand mit abgeschrägter Leiter für 120,- € VHB. Tel.: 0174-6638458 Lingen

Am 21.08 von 14 bis 17 Uhr ist die nächste Kinderkleiderbörse in Haselün-ne Stadtmark. Bei Interesse bitte unter Tel.: 05961- 9568151 Fr. Büter melden

Puppe Mami ich hab Fieber von Chou Chou. Puppe ist wie neu, kpl. mit Zubehör. 20,-€. Tel.: 0591-9151308 o. 0170-2402472

Kinder-Fahrradsitz Römer Jockey Com-fort, Kinderwagen Cicco, Kinderbett Kiefer, Hochstuhl, Maxicosi u.s.w. alles max. 4 Jahre alt. Tel.: 0172-2721483

Treppenschutzgitter von Geuther, verstell-bar, 20,- €. Tel.: 05932- 903254

Take it Easy Schutasche, kaum benutzt. NP. 70,- € jetzt 45,- €. Tel.: 05931-86477

Roller von Scooter/K2 gut erhalten und Nintendo DS-Spiele günstig abzugeben. Tel.: 05931-912256

Didymos Babytragetuch „EVA“Gr. 5 (ca. 4,20 m) mit Bindeanleitung auf CD. 80,-€. Tel.: 05907-958923

Cybex i.go Tragegestell anthrazit, 1mal benutzt im Originalkarton. 80,-€. Tel.: 05907-958923

Hartan skater, Farbe: beige-kariert, mit Sommer/Winterfußsack, zu verkaufen. Tel.: 05934-1632

Kiefern-Hochbett mit Rutsche, Turm, Lei-ter, Vorhängen u. Rolllattenrost 120,-€. Tel.: 05962-2563 oder 0172-7897803

Hartan Racer S mit Softtasche und Regen-haube Modell 2008 in Beige/Rot. Softtasche lässt sich zum Fußsack umbauen. Für 250,-€ VHB. Tel.: 05936-918878

Elektrische Eisenbahn von Duplo, 29 gebo-gene u. 12 gerade Schienen, 2 Locks, 1 Wei-che, 1 Bahnübergang, 1 Zug m. 2 Anhängern zum Schieben, 65,- €. Tel.: 05931-888751

Komfortabler Kinderbaggy von Gess-lein, Liegeposition, Schwenkräder vorn. Tel.: 05931-888751

Softboot-Inliner Gr. 31-33, wenig gefahren, Originalverpackung, 10,-€, Tel.: 05931-12494

Big Sandkasten 10,-€, Babywippe blau, 10,-€, Big Motorad, 10,-€, Babyhochstuhl 20,-€. Kindersportwagen 20,-€. Tel.: 05931-29253

Kinderautositz Concord bis 36 kg, höhen-verstellbar, auch als Sitzschale nutzbar, TOP Zustand. Tel.: 0591-72089 o. 0160-6605111

Kinderautositz Concord 9-25 kg, bis ca. 6 J., auch als Sitzschale nutzbar, Schultergurte 3 x verstellbar, war nur in Omas u. Opas Auto. Tel.: 0591-72089 oder 0160-6605111

Puki Dreirad mit Schiebestange, grün, funktionsfähig, nicht neu. Tel.: 0591-1233904

Teutonia Kinderwagen Farbe d.blau, guter Zustand, m. Sonnenschirm u. Kissenbezug, Regenhaube. Preis 150,-VHB (NP 500,-) Tel.: 05964-959048 oder 0160-7938541

Kinderbettmatratze 70/140 cm (Julius Zöllner) Bezug abnehm- u. waschbar, 35,-€, Oberbett (100x135) neu o. gebraucht. Tel.: 05964-959048 oder 0160-7938541

Trettrecker CLAAS mit Anhänger 20,-€. 2x Dreirad stabil, alt 5,- €. 2x Schlaufenvor-hang gelb Kindermotive 160 cm hoch VHB. Tel.: 05931-408022

4 gute gebr. BRUDER-FahrzeugeTrecker mit Frontlader, Silagewagen, Güllefass, Pflug, dazu: Säämaschine, Stapler, leicht beschädigt nur komplett VHB 50,-€. Tel.: 05931-40802

Mädchenrad, 20 Zoll, 3-Gänge 45,-€. Bal-lonrad, 12,5er für 15,-€. Puppenstube mit Möbel 25,-€. Barbie Frisiertisch für 11,-€. Baby Born Puppe 15,-€ und Kleider 4,-€. Mikrowelle 10,-€. Tel.:05937-8231

Bosch Kinder Werkzeug (Marke Klein): Kettensäge 13 €, Stichsäge 12 €, Akku-schrauber 13 €, Werkzeugkoffer 12 €, Si-cherheitszubeh. 8 €, Tel.: 05961-506011

Bosch Werkbank (Marke Klein) mit viel Zubehör, wie neu 38,-€. Vtech Werkbank, Basti‘s Interaktive Werkstatt, wie neu 38,-€. Tel.: 05961-506011

Kinder-Sportwagen von Brio m. Fußsack, Wippe von Hauck, Maxicosi u. Reisebett Top Zustand!!! zu verkaufen. Tel.: 05931-86707

Funkferngesteuertes Auto TYCO Allrad-antrieb mit Überschlagtechnik, 2 Akkus und Ladegerät, große Räder, sehr robust, 40 MHz, Preis VHB. Tel.: 05932-5368

Funkferngesteuertes Auto Marke Artin, Geländewagen mit Federung, 1 Akku und La-degerät, große Räder, sehr robust, 27 MHz; Preis VHB. Tel.: 05932-5368

Quinny Buggy blau-gelb kariert, mit Regen-verdeck für 25,-€. Römer Kindersitz in blau für 25,-€. Tripp Trapp in blau für 25,-€, Kid-dyboard Teutonia für 10,-€. Tel.: 0591-65486

Winter-Schlupfsack für Rollstuhlfahrer, in einwandfreiem Zustand günstig zu verkau-fen. Tel.: 0176-28288754

Lattenrost und Matratze 100x190, Kopf. und Fußteil verstellbar, top Zustand zusammen für 60,- €. Tel.: 05931-12907

Kl. Kommode Eiche, Gesellenstück ca. 60 Jahre 2 Laden, 1 Klappe 40x70x75h, schönes Stück 80,-€. Vorwerk Staubsauger 45,- €. Tel.: 05931-16738 oder 05931-18425

Dia Projektor Marke Liesegang für 10,- €. Tel.: 05961-6733

Rollator faltbar, ungebraucht, mit Tasche, NP 185,- €, Verkaufspreis jetzt 100,- €. Tel.: 05931-886891 ab 13 Uhr

Wasserpfeife sehr schön, blaues Glas mit Goldauflage, H ca. 80 cm, für 45,- € zu ver-kaufen. Tel.: 05931-12644

Hallo Ich biete hier 4 Spiele an. MediE-vil-Die Rückkehr- ab12 Sims 2 Gestrandet PSP Spiel PSP ECHOCHROME Echo Pursuit Force PSP Spiel -St.10,-€. Tel.: 0173-5905938

Lüfter 220 Volt zu verkaufen. Ideal für Garagen oder Partyraum Abluft. 10,-€. Tel.: 0173-2941458

Haushaltsauflösung aus 3 Haushalten. Am Samstag 07. August ab 10 Uhr. Sofas, Ti-sche, Werkzeug, Kinderspielzeug, Teppiche, Flohmarktartikel uvm. Kranenmoorstr. 8, Schapen

Stangenherd von Küppersbusch(gepflegter Zustand,funktionstüchtig) zu verkaufen Tel.: 0172-5396316

Inliner,Gr.45,bequemer Softboot,Abec 7 Rollen,dreimal gefahren,daher kaum Ge-brauchsspuren. Neupreis 89.-€ FP. 35.-€. Tel.: 05932-4469

Motorrad Lederhose, schwarz (Gr.48) mit herausnehmbaren Knieprotektoren, VHB. 45,- €. Tel.: 05931-8844030

Dunlop-Navigationsgerät mit Zubehör, Billardtisch neu ovp.3er Couch ausziehbar. 2 Rattansessel. Messing Beistelltischchen mit Glasplatte. Couchgarnitur 3,2,1.Lingen. Tel.: 0178-5068382

Herrenrad Sparta, Modell Marathon He-lios, schwarz, 7-Gang Narbenschaltung, hin-ten Trommelbremse, Tacho, Lenkradtasche, kaum gefahren & sehr gut erhalten 250,-€. Tel.: 05921-7880447

Teakholz-Rollliege zu verkaufen. 85,- €. Tel.: 0163-7724387

Airbrush Lackierpistole neu,orig.verpackt mit Luftschlauch für feinste Lackarbeiten, Bil-der usw. VHB. 55,-€. Tel.: 05937-971599

Biertheke, rollbar mit Aufbau,Hahn, Mano-meter usw. bis 50ltr. Fässer,betriebsbereit VHB. 130,- €. Tel.: 05937-971599

Leuchte aus Messing mit Stoffschirme, zwei Wandleuchten, passt zu jeder Einrich-tung VHB 70,-€. Tel.: 05937-971599

Schiffsbullauge 2 Stück zu verk. Tel.: 0591-63687 oder 0173-8285001

Dia Projektor Marke Liesegang für 10,- €. Tel.: 05961-6733

Zapf Spielpuppen 35-40 cm neu ab 5,- €. Spielautos ab 50 Cent, Puppenwiege rosa aus Holz 3,50 €. Große Zapfpuppe 90 cm 6,- €. Süsse Mädchen T-shirt, Marke 110-128 ab 50 Cent, Schneeanzug dunkelblau, neu, Gr. 86 für 3,- €. Tel.: 05937-8207

Spinnrad 19 Jahrhundert, gut erhalten, sehr dekorativ, zu verk. Preis VHB. 50,- €. Tel.: 0591-63601

2 Einräder 1 mal 16 Zoll und 1 mal 20 Zoll farbe Crom je 20,- € und Kaninchenstall iso-liert- abschließbar auf Pfosten stehend vom Tischler gefertigt 60,- €. Tel.: 05936-6014

Rock und Kleid schwarz,lang, Gr.38, ech-tes Nappaleder,sehr günstig abzugeben.Tel/SMS/Mailbox:01520-3900325 (ggf. öfters versuchen)

Einmachgläser, ca. 50 Stück, verschiedene Größen, Stück 20 Cent. Tel.: 05963-658

Verkaufe Puky Kinderfahrrad in Orange Alurahmen 18 Zoll Puky ZL 18-1 neuwerti-ger Zustand (ca.1,5 Jahre alt) mit Fahrrad-korb Preis VHB. 115,- €. Tel.: 05931-408204

Sehr guterhaltene Markise 4,5 m breit 3 m Ausfall mit Kurbelantrieb Lieferung mög-lich Preis 350,-€. Tel.: 05932-503847

Verkaufe Dalex Schweißgerät für elek-troden.Starkstromanschluss VHB. 250,- €. Tel.: 0176-51355598

Verkaufe Kenwood Musikanlage mit Plat-

tenspieler VHB. 125,- €. Tel.:0176-51355598

3 Schultaschen, teilw. mit Sportbeutel, gut erhalten, supergünstig abzugeben. Tel.: 05961-957390

Tresor und Waffenschrank, günstig zu ver-kaufen. Nachzufragen unter Tel.: 05903-1982

Suche kostenlos Floh-und Trödelsachen aller Art. Hole alles bei Ihnen ab. Meppen, Lingen, Haren und Umgebung. Tel.: 01577-4426199

Hydraulik-Hand-Hebel-Ventil doppel-wirkend, Anschlüsse oben, 250 - 300 bar,zu kaufen gesucht. Tel.: 05937-980732

Suche kleine Halle bzw Räumlichkeit um diverse Sachen wie Mischmaschine,Schaufeln usw. einzulagern. ca 50-100qm. Bitte alles an-bieten. Tel.: 0160-7281233

Kaminholz/ Brennholz günstig zu kaufen gesucht. Laubholz, kein Nadelholz. Ofen-fertig/ abgelagert. ca. 6 -15 Raummeter, Abholung möglich. Tel.: 05931-12697 oder 01785522961

Nintendo DS im guten Zustand geucht. Tel.: 05931-847763

Kipper 5,7t zu kaufen gesucht. Tel.: 0151-56692615

Kreiselheuer und Schwader zu kaufen ge-sucht. Tel.: 0151-56692615

Ü-EI Figuren von Kinderspielgruppe ge-sucht! Wer hat noch welche und mag sie an uns weitergeben? Freuen uns über jeden An-ruf! Tel.: 0160-92196121 wir rufen zurück

Suche Waschbetonplatten 50x50 cm kos-tenlos gegen Abholung. Tel.: 0591-65695

Wer besitzt noch Reste von Rosenkrän-zen (defekte Rosenkränze) Heiligenbilder-Fi-guren, rel. Bücher, alte Gebetbücher, Medail-len und würde diese sakralen Gegenstände kostenlos abgeben?. Bei uns finden sie liebe-volle Verwendung und wir holen es gerne ab. Tel.: 05932-3229

Jungenfahrrad 28 Zoll, guter Zustand, Sonnenschirm, gelb-grün-creme. Tel.: 05934-949200

Suche Roller od. Mofa darf auch defekt sein. Bitte alles anbieten.Tel.: 0172-4856907 oder 05941-988361

Vorurteilsfreie SIE zw. 25 und 40 zwecks Neuanfang gesucht. Bin 41/179/73 jünger aussehend,dunkle Haare & braune Augen. Mehr am Telefon o. mail. [email protected] oder. Tel.: 05461-7039417

Netter, großer Mann, 37, sucht ebensol-che Sie für Freundschaft, Liebe und vielleicht für immer. Gerne auch eine ältere Dame und/oder Ausländerin. Tel.: 0151-22078316

Er, jung und sportlich, sucht Sie für eroti-sches Treffen. Tel.: 0152-27382826

Suche Frau für Erotik im Raum Meppen und Umgebung. Zahlungsbereit. Tel.: 0176-26050371

KleinanzeigenSeite 20 · 07.08.2010 Ems Report

��

Senden Sie das ausgefüllte Formular an:Ems-Report GmbH & Co KG, Haselünner Str. 20, 49716 Meppen oder per Fax an: 0 59 31 - 88 80-29Sie können Ihre Kleinanzeigen auch online aufgeben unter: www.ems-report.de

��€

��€

��€

��€

��€

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��❍ Zu verschenken (kostenlos)❍ Stellen Gesuche max. 53❍ Stellen Angebote❍ KFZ❍ KFZ-Zubehör❍ Caravan❍ Wassersport

❍ Motorräder/Roller❍ Immobilien/Angebote❍ Immobilien/Gesuche❍ Vermietung/Angebote❍ Vermietung/Gesuche❍ Veranstaltungen❍ Kapitalmarkt

❍ Reise/Erholung❍ Nachhilfe❍ Dienstleistung❍ Möbel❍ Garten ❍ Haus & Bau❍ Landwirtschaft

❍ Hifi ❍ Tiermarkt❍ Dies und Das❍ Ankauf❍ Fahrräder❍ Bücher & Musik❍ Hausrat & Elektro

❍ Technik & Computer❍ Rund ums Kind❍ Bekleidung❍ Sport❍ Biete❍ Suche❍ Bekanntschaften

��

��

��

��

NEU:( Annahme

0 59 31 - 88 80-18

Mo. - Fr. von 9.00 - 17.00 Uhr

telef. Kleinanzeigen-

ab 01.09.2010

��

��

��

��

��

��Bawinkel

Wieder neu eingetroffen:Ausstellungs- oder Messestücke

wie z. B.: 3-2-1 Garnituren, Rundecken

aus Stoff oder Leder, Ruhesessel, Tischgruppen usw.

bis zu 30% reduziertSehr gut erhaltene Garnituren

schon ab 140,- €

Tel. 0 59 63/98 04 13 oder 01 73/8 52 18 32www.zweitehand-moebel.de

Auch Termin nach Vereinbarung

Aufpolstern & NeuWir beziehen Polstermöbel aller Art, Bestuhlungen, Sitzgruppen, Eckbänke etc.

Polsterei MeyerBirkhuhnstr. 19

26909 NeubörgerTel.: 0 49 66 / 12 52

��

��

��

��

��

��

www.nordwestkontakte.deDie regionale Kontaktbörse für Sie, Ihn & Paare - Für Frauen & Paare kostenlos.Die regionale Kontaktbörse für Sie, Ihn & Paare - Für Frauen & Paare kostenlos.Die regionale Kontaktbörse für Sie, Ihn

Silke, 51 J., schlank, blonde Haare, sympathisch, bezau-berndes Wesen, viel Her-zenswärme + Fröhlichkeit. Ich wünsche mir einen Partner, mit dem ich lachen, reden, wieder glücklich sein kann, eine Partnerschaft mit viel Harmonie, Glück und Gefühl. Zu meinen Hobbies zählen Rad fahren, Kino, Theater, Le-sen, Spazieren gehen – sollen wir uns schon morgen zu ei-nem Spaziergang treffen? Bitte melde dich über:Original-Kundenfoto

Hand in Hand GmbH,0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h oder eMail: [email protected] (1018/126625)

Annika, 28 J., richtig süß, schlanke Figur, lange Haare, natürlich u. anschmiegsam. Möchtest du auch dein Herz vor lauter Glück ganz laut klopfen hören, Zärtlichkeit spüren, jede Sekunde mer-ken, dass du geliebt wirst? Ich bin ein fröhlicher Mensch, ab-solut treu, anpassungsfähig, kuschel gerne, mag Musik, schöne Filme - was hälst du davon, wenn wir uns schon morgen treffen? Melde dich noch heute über:Original-Kundenfoto


Anja, 32 J., lange Haare, bezauberndes Lächeln, Man-nequin-Figur, sehr natürlich, unkompliziert, mit ganz viel Herz + Fröhlichkeit. Leider habe ich Pech in der Liebe ge-habt. Dabei möchte ich gerne wieder einen Partner haben, an den ich mich lehnen kann, dem ich vertrauen kann. Ich mag Sport, reise gerne, mag Musik – und alles andere er-zähle ich dir, wenn wir uns in den nächsten Tagen treffen. Melde dich über:Original-Kundenfoto


Clubanzeigen

Bekanntschaften

Möbel

Rund ums Kind

Biete

Suche

Er sucht Sie

Der Ems-Report Ausgabe Online KW 31/10

Documents

Transcript of Der Ems-Report Ausgabe Online KW 31/10