67 AÑOS

www.rumbonuevo.com.mx

Villahermosa, TabascoViernes 23 de septiembre de 2011

Editor:Isidro JimenezCoeditor Gráfico:Francisco Solano

El club italiano Inter deMilán anunció la llegadade su nuevo director téc-

nico, Claudio Ranieri, tras lasalida de Gian Piero Gasperini,después de su derrota ante elNovara en la Serie A.

RANIERI LLEGA ALINTER

FUTBOL

De poco sirvió el gol deldefensa mexicano EfraínJuárez, pues Real

Zaragoza de nueva cuenta per-dió en la Liga de España, ahora4-3 ante Betis, que es solitariolíder del certamen.

Pág 7FUTBOL Pág 7FUTBOL

RUMORES DIRIGIRAL AMERICA

ZARAGOZA TROPIEZADE NUEVO Ante los rumores de

que América esta-ría interesado en

sus servicios para unfuturo, el técnico VíctorManuel Vucetich dijo quepodría escuchar ofertasde otros equipos.

Pág 6

El alemán Sebastian Vettel puede conseguir el domingo susegundo título mundial de Fórmula Uno consecutivo,pero el piloto de Red Bull dice que no tiene ningunaprisa por lograrlo y que abordará la carrera deSingapur como cualquier otra. Pág. 4

SI SUBE AL PODIO EN GP SINGAPUR

Vettel seríaBicampeón

DEPORTES

2RUMBO NUEVO

DEPORTES Viernes 23 de septiembre de 2011

A pesar de no estar

confirmado se habla

que fue contratado

por los Tigres de

forma inmediata

FUTBOL GUADALAJARA, JALISCONotimex

El centrocampistaJosé PabloTostado, integrantede la selecciónmexicana Sub-17

campeona del mundo en juniopasado, fue dado de baja deChivas de Guadalajara por nocoincidir con los lineamientosacadémicos de la institución,mismos que son obligatoriospara los integrantes de las fuer-zas básicas. El originario de

Culiacán, Sinaloa, ya no se pre-sentó a inicio de semana a conti-nuar sus estudios de preparatoriaen Educare, institución pertene-ciente a la organización de JorgeVergara, dueño del club, y queestá cerca de las instalaciones deVerde Valle.

El presidente deportivo,Rafael Ortega, expuso ayer que“dentro de las reglas que tene-mos en Chivas es que los jóve-nes estudien, que estén acudien-do a su escuela en Educare, yesto lo hacemos porque en el fut-bol pues es incierto”.

SE ACOMODA EN LOS TIGRESHace algunas horas se dio a

conocer que José Pablo Tostadofue dado de baja de Chivas, y deinmediato encontró acomodo enTigres.

Así lo revela el sitio en inter-net de Promofut, la empresa derepresentación que encabezaEduardo Hernández, quien con-duce los destinos del “Abuelo”.En el apartado del cuadro regio-montano, figura el volante derecuperación sinaloense, aún apesar de que la dirigencia felinano se ha manifestado.

SAN SEBASTIÁN, ESPAÑANotimex

El delantero mexicano CarlosVela, quien se desempeña en laReal Sociedad, espera mostrar sumejor nivel futbolístico para ayu-dar a que el equipo continúe conlos buenos resultados en la presen-te Liga de España.

Vela Garrido, quien llegó comorefuerzo para esta temporada delequipo vasco, ha tenido buena par-ticipación y ha acumulado minutosde juego que era algo que él busca-ba tras su salida del Arsenal inglés,

SALÓNICA, GRACIANotimex

El Aris Salónica, donde sedesempeña el atacante mexicanoNery Castillo, consiguió un triunfode 2-0 frente al Apollon Kalamarias,en choque de carácter amistoso debi-do a la inactividad de los Guerrerosen la Súper Liga de Grecia.

El Aris no jugó la semana ante-rior en la máxima categoría delbalompié helénico debido a queenfrentaría al Kavala, club que fueexcluido de la competición por elarreglo de partidos, situación queobligó al técnico Sakis Tsiolis a dis-putar un choque amistoso con el finde que sus pupilos no pierdan elritmo de juego.

Así que el Aris venció sin com-plicaciones 2-0 alApollon de catego-ría inferior en Grecia donde el entre-nador Tsiolis probó a varios de susjugadores. El atacante mexicanoNery Castillo fue titular y tuvo algu-nas oportunidades de gol sin concre-tar y al inicio del segundo lapso salióde cambio en lugar del colombianoJuan Toja.

VELA ESPERA MEJORAR SU NIVEL

El delantero mexicano pidió cautela por el hecho del buen arranquedel cuadro Txuri Urdin que marcha noveno con siete unidades, puessabe que el torneo apenas comienza.

sin embargo sabe que aún puedeaportar más.

“Estoy muy contento (en laReal). Espero mejorar, dar prontolo mejor de mi y que se vea almejor Carlos Vela para aportar elmáximo al equipo”, indicó elquintanarroense en conferencia deprensa.

El delantero mexicano pidiócautela por el hecho del buenarranque del cuadro Txuri Urdinque marcha noveno con siete uni-

dades, pues sabe que el torneoapenas comienza y habrá que irpartido a partido pero sobre todouna regularidad.

“La clasificación no es impor-tante ahora, queda mucho caminopor recorrer. Hay que ir partido apartido y no volvernos locos.Vamos por el buen camino y hayque seguir así, trabajando fuertecada día, pero sin creernos quevamos a estar toda la temporadaahí arriba”, señaló.

ARIS 2-0 AAPOLLON

CAMPEÓN MUNDIAL SUB-17

Chivas correa Tostado

Según Chivas dio a conocer quefue dado de baja por abandonarla preparatoria y es un requisitopara estar en las fuerzas básicas,sin embargo, se especula quefue contratado por los Tigres.

RUMBO NUEVO

DEPORTESViernes 23 de septiembre de 2011 3

Los brasileños se

medirá a Costa Rica el

7 de octubre, y cua-

tro días después cho-

cará en Torreón frente

al Tri, en lo que se

espera un duelo bas-

tante parejo.

FUTBOL

BARCELONA, ESPAÑANotimex

Espanyol de Barcelona, dondemilita el defensa mexicano HéctorMoreno, logró ayer una importantevictoria de último minuto, al supe-rar por la mínima diferencia aGetafe, en duelo de la fecha cincode la Liga de España.

Un gol del atacante uruguayoWalter Pandiani, al minuto 92, per-mitió a los “Periquitos” conseguirsu segundo triunfo como local enel Cornella El Pratt y así llegar a

SAO PAULO, BRASILNotimex

El delantero Neymarda Silva, delSantos, y el medio-campista Ronal-dinho de Assis

Moreira, del Flamengo, encabe-zan la lista de convocados de laselección brasileña para encararsu duelos amistosos ante CostaRica y México.

El director técnico del“Scracth du Oro”, ManoMenezes, citó a sus mejores ele-mentos para los dos encuentrosde fecha FIFA, los cuales debe-rá aprovechar el combinado

sudamericano, que no tendrájuegos de eliminatorias al seranfitrión del Mundial 2014.

Otros elementos de calidadque estarán ante México son elportero Julio César, del Inter deMilán; el defensa Daniel Alves,del Barcelona; y el delanteroHulk, del Porto. Ricardo Kaká,de Real Madrid, sigue como lagran ausencia.

Convocados: Porteros: JulioCésar (Inter de Milán-ITA),Jefferson (Botafogo) y Neto(Fiorentina-ITA). Defensas:Adriano (Barcelona-ESP),Daniel Alves (Barcelona-ESP),David Luiz (Chelsea-GBR),Dedé (Vasco da Gama), Fabio

(Manchester United-GBR),Marcelo (Real Madrid-ESP),Réver (Atlético Mineiro) yThiago Silva (Milán-ITA).

Mediocampistas: Elías(Oporto-POR), Fernandinho(Shakhtar Donetsk-UCR),Hernanes (Lazio-ITA), Lucas(Sao Paulo), Lucas Leiva(Liverpool/GBR), Sandro(Tottenham-GBR), LuizGustavo (Bayern deMúnich/ALE) y RonaldinhoGaúcho (Flamengo).Delanteros: Fred (Fluminense),Hulk (Porto), Kléber (Porto-POR), Jonas (Valencia-ESP),Neymar (Santos) y Oscar(Internacional).

NUEVA YORK, EUNotimex

El defensa mexicano RafaelMárquez afirmó que sus compañerosdel equipo de Nueva York no tienenel mismo nivel futbolístico que él yeso sin duda se refleja en el terrenode juego con los malos resultados dela escuadra.

El defensor michoacano, tresveces mundialista con la selecciónmexicana y multicampeón con elBarcelona, menospreció la labor desus compañeros pues consideró queél sólo da su mejor esfuerzo mientrasque el resto del plantel no.

“Creo que este es un juego deequipo y desafortunadamente no hayun nivel igual entre mis compañerosy yo. Me estoy enfocando en jugar ami máximo nivel. Eso no significaque toda la defensa pueda jugar a esemismo nivel, entonces ese es un pro-blema”, indicó el mexicano al portalde la MLS.

ESPANYOL DOBLEGA AL GETAFE

Un gol del atacante uruguayo Walter Pandiani, al minuto 92, permitióa los “Periquitos” conseguir su segundo triunfo como local en elCornella El Pratt y así llegar a seis unidades.

seis unidades, que lo ponen a lamitad de la tabla general.

El delantero “charrúa” entró decambio al minuto 77 y sin duda lefuncionó al técnico MauricioPochettino, pues cuando parecíaestar firmado el empate sin goles,el “Rifle” tomó un rechace dentrodel área y sin pensarlo sacó disparode zurda para vencer al porteroMiguel Moya y así decretar el 1-0definitivo. El defensa mexicano

Héctor Moreno una vez más reci-bió el voto de confianza dePochettino para actuar los 90 minu-tos; tuvo una aceptable actuación,fue amonestado en el minuto 18 yal 80 se lanzó de “palomita” parasalvar la caída de su arco.

Moreno, seleccionado tricolor,lleva jugados todos los minutos delcertamen tras cinco jornadas, la pri-mera pendiente, y por segunda oca-sión vio la tarjeta preventiva.

NO EXISTEMISMONIVEL:

MÁRQUEZ

Antes de enfrentar al Tri, Brasilse medirá sólo con elementos

locales a su similar de Argentinael próximo miércoles, en duelo

amistoso pero que no es defecha FIFA.

El mejor Brasilcontra México

ENCABEZAN LISTA NEYMAR Y RONALDINHO

RUMBO NUEVO

DEPORTES Viernes 23 de septiembre de 20114

Si Vettel incrementa

esa ventaja otros 13

puntos en las calles

de la ciudad-estado

del sudeste asiático,

se convertirá en el

bicampeón más joven

de la historia de la F1

AUTOS

MÉXICO, DFAGENCIAS

Este fin de semana, el mexi-cano Sergio Pérez (Sauber-Ferrari), afrontará su primerGran Premio de Singapur deFórmula Uno, en el que esperaque todo salga como correspon-de. Comentó que ayer estuvorecorriendo la pista a pie, por loque en su primera impresiónconsideró que “es un circuitomuy complicado de aprenderse”por lo que desea correr de noche.Esta será su primera expe-

riencia en una prueba nocturna“me encanta pilotar en circuitoscerrados”, agregó durante la con-ferencia de prensa oficial de laFIA. Con respecto al conflicto enel cambio que le impidió acabar

DIFÍCIL CIRCUITO DE SINGAPUR: “CHECO”

el GP de Italia, “Checo” aseguróque han encontrado cuál fue elproblema, “perdimos unos cuan-tos puntos en Monza por culpa deese problema, pero el equipo estámuy confiado y trataremos de

competir con los Force India.Espero podamos sumar puntos”,señaló. Agregó también su pensarcon respecto a los circuitos urba-nos, los cuales considera ayudan alos pilotos a marcar la diferencia,

“en las últimas carreras tuvimosun buen ritmo, pero por mala suer-te no pudimos obtener un buenresultado, espero que podamoshacer un buen trabajo aquí.”,declaró. Sergio Pérez comentó que

el alemán Sebastian Vettel podríaganar su segundo título para RedBull-Renault, ya que consideraque se merece ganar el campeona-to puesto que “es realmente unpiloto completo”, finalizó.

Esta será su primera experiencia en una prueba nocturna para el “checo”, quien consideró que el circuito será complicado, pero será un reto correr en él.

SINGAPURAGENCIAS

El alemán SebastianVettel puede conse-guir el domingo susegundo título mun-dial de Fórmula Uno

consecutivo, pero el piloto de RedBull dice que no tiene ningunaprisa por lograrlo y que abordarála carrera de Singapur como cual-quier otra. “No es (el título) elobjetivo para este fin de semana,el objetivo es optimizar nuestrorendimiento. Después tendré unaagradable sorpresa, o no”, dijoVettel el jueves a los periodistas.El alemán de 24 años, que bus-

cará su novena victoria de la tem-porada en Singapur, lidera la clasi-ficación con 112 puntos de dife-rencia a falta de seis carreras parael fin de la temporada.“En general, nuestro objetivo

al iniciar esta temporada eradefender el título. Estamos en unamuy buena posición, así que nohay razón por la que el objetivodebiera cambiar. Realmente noimporta cuándo, sólo nos importa

EN GP SINGAPUR

Vettel puedeser bicampeón

Vettel, que terminó la carrera del año pasado en segundo lugar pordetrás del Ferrari de Fernando Alonso, espera que el equipo italiano seauno de los principales rivales de Red Bull el domingo.

que suceda”, dijo Vettel.“De momento no hemos gana-

do nada. Estamos en una buenaposición, pero todavía hay muchocamino por recorrer. Vamos aabordarla como una carrera nor-mal y tratar de conseguir el mejorresultado”, agregó.Vettel se mostró confiado en

sus posibilidades en el circuitonocturno de Singapur.“Creo que es una muy buena

carrera, una de las mejores quetenemos en la temporada. Es unacarrera de noche, así que estoymuy ilusionado con ella”, dijosobre el trazado urbano de 5,073kilómetros. “El circuito es uno delos más difíciles para los pilotos,que tienen que estar atentos (...)por lo que debería ser una buenacarrera”, agregó.

RUMBO NUEVO

DEPORTES 5Viernes 23 de septiembre de 2011

Aún tienen esperanza de acudir a Londres, ya

que las mexicanas deberán esperar una invita-

ción por parte de la FIG como una de las mejo-

res de América

GIMNASIA

MONTPELLIER, FRANCIANOTIMEX

Lasmexicanas CynthiaValdez, VerónicaNavarro y Rut Cas-tillo terminaron suactuación en el

Campeonato Mundial deGimnasia Rítmica aquí y se que-daron lejos de obtener una plaza alos Juegos Olímpicos de Londres2012. Este mundial otorga 15 pla-

zas olímpicas directas tras la finalindividual, y obtienen plaza parael Preolímpico los clasificados enlos puestos 16 a 24 de la final; así,las mexicanas deberán esperar unainvitación por parte de la FIGcomo una de las mejores deAmérica. Con la realización delúltimo aparato en la prueba de allaround, la jalisciense CynthiaValdez fue la mejor de las trescompetidoras al concluir en el sitio40 con una suma de 74.650 unida-

MÉXICO, DFNOTIMEX

La judoca mexicana Vanessa Zambottiserá la “voz” de los deportistas que estaránen la ceremonia de abanderamiento esteviernes con el presidente de México,Felipe Calderón, con motivo de los JuegosPanamericanos de Guadalajara 2011.La chihuahuense, quien acudirá a la cita

regional a revalidar el título conseguidohace cuatro años en Río de Janeiro, será laencargada de hablar en nombre de suscompañeros en la residencia oficial de LosPinos, ceremonia que marca para Méxicoel inicio de su asistencia a losPanamericanos.Zamotti Barreto llegará en las próximas

horas a la capital mexicana desde EstadosUnidos –Colorado Springs- en donde man-tiene una concentración con el resto de losseleccionados panamericanos de su depor-te. Luego del abanderamiento regresará ala concentración en donde están los 14seleccionados de judo. La asistencia de lachihuahuense en la cita regional de octubrevenidero será el 26.

MÉXICO, DFNOTIMEX

La mexicana Samantha Terán, 16 en laclasificación mundial WISPA, avanzó a lagráfica principal del Abierto CarolWeymuller 2011, que se realiza en elBrooklyn, Nueva York, luego de superarsin complicaciones sus dos partidos en lafase de calificación.En el primer encuentro, la jugadora

número uno de México se impuso en tressets a la estadounidense Niki Clement, por

parciales de 11-6, 11-2 y 11-2, y en elsegundo superó a la malaya Delia Arnold,23 del mundo, por marcador de 14-12, 11-8 y 11-5.Ya en la primera ronda del cuadro prin-

cipal, Terán Quintanilla enfrentará a lafrancesa Camille Serme, séptima sembradadel torneo y siete del ranking profesional.Este torneo es de preparación para la

raquetista mexicana rumbo a los JuegosPanamericanos de Guadalajara 2011,donde buscará su primera medalla en lajusta continental.

ZAMBOTTI “VOZ”DE DEPORTISTAS

TERÁN AVANZAEN TORNEO

La chihuahuense, quien acudirá a la citaregional a revalidar el título conseguidohace cuatro años en Río de Janeiro, será laencargada de hablar en nombre de suscompañeros.

Terán Quintanilla enfrentaráa la francesa Camille Serme,séptima sembrada del torneoy siete del ranking profesional.

PARA LOS JUEGO OLIMPICOS2012

Gimnastas noconsiguen boleto

des. Para la clasificación generalse eliminó la puntuación más bajade los cuatro elementos, por lo quela tapatía, única seleccionadanacional a los Juegos Panameri-canos de Guadalajara 2011, termi-nó con parciales de 25.100 en aro,

24.725 en pelota, 24.825 en clavasy 24.300 en listón. Por su parte,Verónica Navarro se ubicó en ellugar 68, con 71.325 puntos, mien-tras que Rut Castillo lo hizo en elsitio 71, con 71.150 unidades, demanera respectiva. En la clasifica-

ción por naciones, Valdez,Navarro y Castillo se combinaronpara alcanzar el puesto 17, con241.425 puntos, mientras que ellugar de privilegio fue para Rusia,con 290.275, seguida deBielorrusia, con 272.500.

La jaliscienseCynthia Valdez fue la

mejor de las trescompetidoras al con-

cluir en el sitio 40con una suma de74.650 unidades.

6RUMBO NUEVO

DEPORTES Viernes 23 de septiembre de 2011

Ranieri toma el timón del

conjunto “nerazzurri” con

sólo un punto en la tabla

general de la Serie A de

Italia, conseguido en el

empate 0-0 ante el AS Roma

FUTBOL MILÁN, ITALIANotimex

El club italiano Inter de Milánanunció la llegada de su nuevodirector técnico, ClaudioRanieri, tras la salida de GianPiero Gasperini, después de su

derrota ante el Novara en la Serie A.“La elección de Ranieri como nuevo

entrenador es la mejor, tiene el sentido comúnnecesario para revitalizar al equipo tanto en elcaso de las individualidades, así como en suconjunto”, informó Massimo Moratti en uncomunicado del club. Ranieri toma el timón

del conjunto “nerazzurri” con sólo un puntoen la tabla general de la Serie A de Italia, con-seguido en el empate 0-0 ante el AS Roma.

Los cuatro partidos restantes que dirigióGasperini, fueron con saldo de derrotas,contra el Palermo por 3-4; en Liga deCampeones contra el Trabzonspor 0-1; en lafinal de la Supercopa de Italia ante el Milan1-2, y la del Novara 1-3 en el adelanto de lacuarta jornada de la Liga. Antes de su llega-da al equipo interista, Ranieri dirigió clubescomo el Atlético de Madrid (1999-2000),Chelsea (2000-04), Valencia (2004-05) y enla Serie A clubes como Juventus (2007-09) yAS Roma (2009-11).

MONTERREY, NLNotimex

Alejandro Rodríguez, presi-dente de los Tigres, anunció quesolicitará a la FederaciónInternacional de FutbolAsociación(FIFA) sancione al portero CarlosLópez y buscará la reparación deldaño por ese caso en el que estáinmiscuido el club América.

“Lo que vamos a pedir es laparte de daños y perjuicios, yvamos a pedir que el jugador tam-bién sea sancionado, dado que

TIGRES PIDE SANCIÓN A PORTEROtiene un compromiso con el club”,aseveró.

A pregunta expresa sobre sipedirán la inhabilitación del juga-dor, el dirigente del conjunto felinoexpresó que el castigo dependeráde los reglamentos de FIFA.

Se debe recordar que Tigresasegura que el guardameta de laselección mexicana Sub-20, quienanteriormente jugaba con elTalleres de Córdoba del futbol

argentino, había firmado un contra-to con el club, pero posteriormenteAmérica lo registró como su juga-dor y por ello se inicio el procesoante ese organismo.

El directivo expresó que el pro-ceso sigue y aún se encuentran enla etapa de reunir los documentosnecesarios para que FederaciónInternacional de Futbol Asociaciónanalice la situación y dé una res-puesta sobre la problemática.

Tigres asegura que el guardameta de la selección mexicana Sub-20,había firmado un contrato con el club, pero posteriormente Américalo registró como su jugador, por lo cual piden castigo.

BARCELONA, ESPAÑANotimex

El Espanyol B, que tiene entresus filas al atacante mexicano TauficGuarch, siguió invicto en la TerceraDivisión de España dentro delGrupo V, luego de vencer sin pro-blema alguno 3-0 al Gramenet.

En duelo de la jornada cinco, elfilial de los “Periquitos” no tuvoinconvenientes para quedarse conotras tres unidades y mantener así lacima de la clasificación.

Los goles del cuadro blanquia-zul corrieron a cargo de CristianAlfonso, quien hizo un doblete trasperforar las redes a los 20 y 65minutos y del marroquí ZouhairFeddal, de penal al 31, hizo la otraanotación para el 3-0 definitivo.

GUARCHACUMULA

MÁSMINUTOS

TRAS LA SALIDA DE GASPERINI

Ranieri nuevoDT del Inter

El Inter citó que la elección de Ranieri comonuevo entrenador es la mejor, tiene el senti-do común necesario para revitalizar al equipo

tanto en el caso de las individualidades, asícomo en su conjunto.

RUMBO NUEVO

DEPORTESViernes 23 de septiembre de 2011 7

Anota Efraín Juárez su

primer gol con los

“maños”; Barrera jugó

45 minutos

FUTBOL

MONTERREY, NLNotimex

Ante los rumores de queAmérica estaría interesado en susservicios para un futuro, el técnicoVíctor Manuel Vucetich dijo quepodría escuchar ofertas de otrosequipos. A pregunta expresa sobresi negociaría con algún otro con-junto del balompié nacional, eltimonel de Rayados del Monterreydeclaró que “eso va a depender…”.

Vucetich expresó que para unestratega siempre es una motiva-ción que haya interés por parte deotros clubes, pero rechazó ahondarsobre el tema, porque “sólo sonrumores”.

“Podrá haber intenciones, ideaso pensamientos que para uno songratificantes, pero se tiene que versi hay con certeza eso, porque lasideas están en el aire, pero si no haynada concreto no se puede hablarnada”, indicó. Luego del cese del

chileno Carlos Reinoso tras losresultados adversos del plantel“azulcrema”, Alfredo Tena llegó alconjunto de Coapa para tomar elmando, aunque se rumora queVucetich interesa al equipo.

Víctor Manuel Vucetich mani-festó que aún tiene contrato conRayados y “la intención es conti-nuar, lógicamente habría que pla-ticar, como siempre se hace eneste tipo de circunstancias, con ladirectiva”.

RUMORES DIRIGIR AL AMÉRICA: VUCETICHVucetich expresó que paraun estratega siempre es unamotivación que haya interéspor parte de otros clubes,pero rechazó ahondar sobreel tema, porque “sólo sonrumores”.

MADRID, ESPAÑANotimex

El ex director deportivo delReal Madrid, Jorge Valdano, seña-ló que los “merengues” debenhacer a un lado su teoría arbitral ycentrarse en lo que sucede en elterreno de juego para que puedanvolver a generar futbol.

“Todos los jugadores quierendemostrar que son capaces de correry luchar y se olvidan de jugar”,agregó Valdano en referencia alencuentro que empató el Madrid 0-0con el Racing de Santander.

El encuentro ante el Racing tam-bién generó preocupación enValdano, por las pocas llegadas quetuvo el conjunto blanco, al indicarque el arquero Antonio RodríguezMartínez no hizo ninguna atajada.

OLVIDARTEORÍA

ARBITRAL:VALDANO

MANTIENE EL LIDERATO

Betis derrotaal ZaragozaSEVILLA, ESPAÑA

Notimex

Depoco sirvió el goldel defensa mexi-cano Efraín Juárez,pues Real Zarag-oza de nueva cuen-

ta perdió en la Liga de España,ahora 4-3 ante Betis, que es solita-rio líder del certamen.

A los siete minutos, el para-guayo Roque Santa Cruz abrió elmarcador al empujar con lazurda el balón tras el pase de JaviChica. Cinco minutos más tardeSalvador López hizo el 2-0 desdeel punto penal sin problemaspara vencer al portero Roberto

Jiménez. Antes de concluir laprimera parte, Efraín Juárez,reciente refuerzo del Zaragoza,acortó distancias en el encuen-tro luego que aprovechó un maldespeje del arquero CastoBarriga y de derecha perforólas redes, en lo que fue el pri-mer tanto del mexicano en lacampaña.

En la parte complementa-ria, Paulo Da Silva cortó un

avance con la mano dentro delárea y se decretó penal, el cas-tigo fue cambiado por gol gra-cias a Beñat Etxebarria, al 47,para el 3-1.

El 4-1 lo consiguió SantaCruz dos minutos después,luego de un certero remate decabeza tras otro servicio de JaviChica, y parecía un triunfocómodo para los anfitriones,pero las cosas se complicaron

cuando el portero Casto se fueexpulsado por una falta en loslinderos del área, al 69.

Juan Carlos puso el 4-2 conun remate de volea, al minuto77, y dos minutos más tarde elpropio volante concretó el 4-3con disparo de zurda para ven-cer al portero sustituto IñakiGotilla, pero el tiempo ya no lealcanzó a la visita para al menosrescatar un punto.

Zaragoza se quedó con cuatro unidades, en tanto que Betis, recién ascendido, alcanzó 12 puntos para ser líder en solitario, con cuatroy cinco puntos de ventaja respecto a Barcelona y Real Madrid.

8RUMBO NUEVO

DEPORTES Viernes 23 de septiembre de 2011

Xavier enfrentará en la

siguiente ronda al

ucraniano Alexandr

Dolgopolov, tercer

sembrado de este

torneo

TENIS

METZ, FRANCIANotimex

El tenista belga XavierMalisse, sexto sem-brado, eliminó al rusoIgor Kunitsyn en lasegunda ronda del

torneo ATP de Metz, al imponersepor parciales de 6-4 y 6-2 tras una

KIRILENKO A SEMIFINALESGUANGZHOU, CHINANotimex

La tenista rusa MariaKirilenko, máxima favorita, derro-tó en cuartos de final a la ucrania-na Tetiana Luzhanska en el TorneoWTA de Guangzhou, por parcialesde 6-1 y 7-5 tras una hora y 22minutos de juego.

Ambas jugadoras cometieronun par de dobles faltas, y termina-ron el juego sin registrar “aces”,

sin embargo el porcentaje de efec-tividad logrado en el primer servi-cio de partido fue para la rusa conel 63 por ciento y para la ucranianadel 44. Maria Kirilenko se verá lacara con la sudafricana ChanelleScheepers en las semifinales deltorneo que reparte 220 mil dólaresen premios.

Chanelle Scheepers derrotó ala polaca Ursula Radwanska porparciales de 4-6, 7-6 y 6-3 tras treshoras y ocho minutos de partido.

Por su parte, la eslovacaMagdalena Rybarikova, octavasembrada, dio la sorpresa al vencera la australiana Jarmila Gajdosova,segunda favorita, por parciales de6-4 y 6-3 tras una hora y 16 minu-tos de partido.

Los seis “aces” de este partidolos colocó la sudafricanaRybarikova, las dobles faltas delencuentro fueron dos paraRybarikova y cuatro paraGajdosova.

Maria Kirilenko se verá la cara con la sudafricana ChanelleScheepers en las semifinales del torneo que reparte 220 mil dólaresen premios.

EN EL TORNEO ATP DE METZ

Kuniysyn caeante Malisse

hora y 16 minutos de partido.El belga se apuntó cinco “aces”

y una doble falta, mientras queKunitsyn registró tres “aces”, y dosdobles faltas. El porcentaje de efec-tividad en el primer servicio fue de83 por ciento para Malisse por 55

por ciento para Kunitsyn. XavierMalisse enfrentará en la siguienteronda al ucraniano AlexandrDolgopolov, tercer sembrado deeste torneo. Por su parte, el holan-dés Igor Sijsling venció al alemánPhilipp Kohlschreiber, séptimo

preclasificado, por parciales de 6-4y 7-5 tras una hora y 18 minutos dejuego. Sijsling se medirá al croataIvan Ljubicic, cuarto favorito.

En duelo de franceses, NicolasMahut derrotó a Amaud Clement,por parciales de 3-6, 7-5 y 6-3

luego de dos horas y 32 minutos departido. Mahut deberá jugar la ter-cera ronda contra el que resulte vic-torioso del juego entre el francésJo-Wilfried Tsonga, primer sem-brado del torneo, y el también galoMathieu Rodrigues.

Xavier Malisse derroto con facilidad 6-4 y 6-2 Igor Kunitsyn, por lo que avanzo a la siguiente ronda del torneo de Metz